371548
59
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/104
Pagina verder
25
RQTX0214
FRANÇAIS
PréparatifsLecture de disquesAutres commandesRéférence
SORTIE PERITEL
Sélectionnez le format de signal vidéo à sortir sur la prise SCART (AV).
VIDEO
S-VIDEO
RVB 1: (Seulement en cas de connexion à un téléviseur compatible
RVB)
Si vous souhaitez visionner systématiquement l'image de l'appareil en
signal RVB, sélectionnez ce mode. L'écran du téléviseur commute
automatiquement pour afficher l'image de l'appareil quand l'appareil est
allumé.
RVB 2: (Seulement en cas de connexion à un téléviseur compatible
RVB)
En mode syntoniseur TV, si le sélecteur est paramétré sur “DVD/CD”,
l'écran du téléviseur commute automatiquement pour afficher l'image de
l'appareil uniquement pendant la lecture du disque (
[DVD-V] [DVD-VR] [VCD])
ou quand on visionne le menu à l'écran d'un DVD/CD.
L'image du téléviseur s'affiche quand le sélecteur est paramétré sur “AV”.
Avec les autres sélecteurs, l'image de l'appareil s'affiche.
Sélectionnez pour vous adapter au type d'équipement que vous avez
connecté à la prise HDMI AV OUT.
Sélectionnez “BITSTREAM” quand l'équipement peut décoder le débit
binaire (forme numérique des données 5.1 canaux). Sinon, sélectionnez
“PCM”.
(Si le débit binaire est sorti sur l'équipement sans décodeur, des niveaux
élevés de bruit peuvent être sortis et pourraient endommager vos
enceintes et vous causer des lésions auditives.)
DOLBY DIGITAL
§
BITSTREAM
PCM
DTS
§
BITSTREAM
PCM
MPEG
§
BITSTREAM
PCM
§
Quand l'audio est sorti sur la prise HDMI AV OUT et que
l'équipement connecté ne prend pas en charge l'élément
sélectionné, la sortie effective dépend des performances de
l'équipement connecté.
(Suite sur la page suivante)
Menu AUDIO
GAMME DYNAMIQUE
OUI: Règle la clarté même quand le volume est bas. Pratique pour
visionner tard dans la nuit. (Fonctionne uniquement avec Dolby
Digital)
NON
REGL. ENCEINTE
Sélectionnez le temps de retard des enceintes
(Option effective lors de la lecture de son 5.1 canaux)
(Enceintes centrale et ambiophoniques uniquement)
Pour une écoute optimale avec le son 5.1 canaux, toutes les enceintes,
sauf le caisson de basses, doivent être à la même distance de l'endroit où
le spectateur est assis.
Si vous devez placer les enceintes centrale ou ambiophoniques plus près
de l'endroit où le spectateur est assis, réglez le temps de retard pour
compenser la différence.
Si la distance a ou b est inférieure à c, trouvez la différence dans le
tableau correspondant et modifiez le paramétrage conseillé.
a Enceinte centrale b Enceinte ambiophonique
Différence (environ)
Paramétrage
Différence (environ)
Paramétrage
30 cm 1ms 150 cm 5ms
60 cm 2ms 300 cm 10ms
90 cm 3ms 450 cm 15ms
120 cm 4ms
150 cm 5ms
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS
LS
: Position réelle de l’enceinte
: Position idéale de l’enceinte
: Distance d’écoute primaire
Dimensions approximatives de la pièce
Cercle correspondant à la distance d’écoute primaire constante
REGLAGES:
RETARD C (Retard Centre):
0ms
, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms
Sélectionnez le temps de retard pour votre enceinte centrale.
RETARD LS/RS (Retard Ambiophonique Gauche/Ambiophonique
Droit):
0ms
, 5ms, 10ms, 15ms
Sélectionnez le temps de retard pour vos enceintes
ambiophoniques.
TONALITE D'ESSAI: REGLAGE
Utilisez le ton de test pour les réglages du niveau des enceintes
(B 13, Régler le niveau de sortie des enceintes manuellement).
Menu AFFICHAGE
LANGUE
Choisissez la langue pour les messages à l'écran.
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH
ITALIANO SVENSKA NEDERLANDS POLSKI
Menu HDMI
PRIORITE VIDEO
OUI: Lors de l'utilisation de la prise HDMI AV OUT pour la sortie
vidéo. La résolution de la sortie vidéo sur la prise HDMI AV OUT
est optimisée selon la capacité de l'équipement connecté (ex.
téléviseur).
NON: Quand vous n'utilisez pas la prise HDMI AV OUT pour la sortie
vidéo. La sortie vidéo ne dépend pas de l'équipement connecté,
mais de l'appareil.
SORTIE AUDIO
OUI: Quand la sortie audio se fait sur la prise HDMI AV OUT. (Selon
les capacités de l'équipement connecté, la sortie audio pourrait
différer des paramétrages audio de l'unité principale.)
NON
: Quand la sortie audio ne se fait pas sur la prise HDMI AV OUT.
(L'audio est sorti en utilisant les paramétrages de l'unité
principale.)
PLAGE RVB
Cela fonctionne uniquement quand “ESPACE COULEUR” dans le Menu
4 (HDMI) est paramétré sur RVB (B 19).
STANDARD
AMELIORER: Quand les images en noir et blanc ne sont pas
distinctes.
VIERA Link
OUI: La fonction VIERA Link “HDAVI Control” est disponible (B 20).
NON
ARRÊT SIMULTANÉ
Sélectionnez la lien d'extinction souhaité de cet appareil pour le
fonctionnement de VIERA Link (B 20). (Cela fonctionne selon les
paramétrages de l'équipement compatible VIERA Link “HDAVI Control”
connecté.)
VIDEO/AUDIO
: Quand on éteint le téléviseur, cet appareil s'éteint
automatiquement.
VIDEO: Quand on éteint le téléviseur, cet appareil s'éteint sauf en
présence des conditions suivantes:
– lecture audio ([CD] [MP3] [WMA])
– mode iPod
– mode radio
– “AUX” ou “D-IN” comme mode (paramétrage audio du
téléviseur non sélectionné pour
VIERA Link
)
AUDIO TV
Sélectionnez l'entrée audio du téléviseur à utiliser avec les opérations de
VIERA Link
(B 20).
AUX
DIGITAL IN
59
SC-PT470EG-RQTX0214_Fre.book 25 ページ 2008年12月26日 金曜日 午前10時16分
59

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Panasonic-sc-pt470

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic sc pt470 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic sc pt470 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 28,36 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Panasonic sc pt470

Panasonic sc pt470 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 104 pagina's

Panasonic sc pt470 Gebruiksaanwijzing - English - 40 pagina's

Panasonic sc pt470 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 36 pagina's

Panasonic sc pt470 Gebruiksaanwijzing - Dansk, Svenska - 104 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info