369869
36
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/37
Pagina verder
71
ɩɪɹɦɤɭ ɪɨɫɬɭ ɜɨɥɨɫɫɹ. ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ
ɡɛɿɥɶɲɭɜɚɬɢ ɧɚɬɢɫɤ ɧɚ ɲɤɿɪɭ ɜ ɦɿɪɭ
ɡɜɢɤɚɧɧɹ ɞɨ ɞɚɧɨʀ ɛɪɢɬɜɢ. Ɂɚɣɜɢɣ
ɧɚɬɢɫɤ ɧɚ ɲɤɿɪɭ ɧɟ ɩɿɞɜɢɳɭɽ ɹɤɨɫɬɿ
ɝɨɥɿɧɧɹ ɿ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɩɨɲɤɨ-
ɞɠɟɧɧɹ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɪɢ ɩɟɪɲɢɯ
ɝɨɥɿɧɧɹɯ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɨɠɚ ɞɥɹ
ɩɿɞɪɿɜɧɹɧɧɹ
(ɞɢɜ. ɦɚɥ. 4)
ɉɟɪɟɫɭɧɶɬɟ ɩɨɜɡɭɧɨɤ ɧɨɠɚ ɞɥɹ ɩɿɞ-
ɪɿɜɧɹɧɧɹ ɞɨɝɨɪɢ ɿ ɪɨɡɤɪɢɣɬɟ ɥɟɡɨ.
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɧɿɠ ɞɥɹ ɩɿɞɪɿɜɧɹɧɧɹ ɩɿɞ
ɩɪɹɦɢɦ ɤɭɬɨɦ ɞɨ ɲɤɿɪɢ ɿ ɩɿɞɪɿɜ-
ɧɹɣɬɟ ɛɚɤɟɧɛɚɪɞɢ, ɩɟɪɟɫɭɜɚɸɱɢ
ɣɨɝɨ ɞɨɧɢɡɭ.
ɑɢɳɟɧɧɹ ɛɪɢɬɜɢ
(ɞɢɜ. ɦɚɥ. 5)
ɍɜɚɝɚ Ⱦɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɭɪɚ-
ɠɟɧɧɸ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɪɚɧɟɧ-
ɧɹ, ɜɿɞɽɞɧɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɜɿɞ ɛɪɢɬɜɢ ɿ ɜɢɦɤɧɿɬɶ ʀʀ, ɩɟɪɲ
ɧɿɠ ɨɱɢɳɭɜɚɬɢ.
Ɂɚɞɥɹ ɱɢɫɬɨɬɢ ɿ ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ ɦɢ ɪɟɤɨ-
ɦɟɧɞɭɽɦɨ ɱɢɫɬɢɬɢ ɛɪɢɬɜɭ ɡ ɜɢɤɨɪɢ-
ɫɬɚɧɧɹɦ ɜɨɞɢ ɬɚ ɪɿɞɤɨɝɨ ɦɢɥɚ ɞɥɹ
ɪɭɤ. Ɋɟɝɭɥɹɪɧɟ ɱɢɳɟɧɧɹ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ
ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ ɛɪɢɬɜɭ ɜ ɝɚɪɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ,
ɡɚɩɨɛɿɝɚɸɱɢ ɩɨɹɜɿ ɡɚɩɚɯɿɜ ɬɚ ɪɨɡ-
ɦɧɨɠɟɧɧɸ ɛɚɤɬɟɪɿɣ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɛɟɡ-
ɩɟɱɢɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭ ɹɤɿɫɬɶ ɝɨɥɿɧɧɹ.
ɇɟ ɡɧɿɦɚɸɱɢ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɫɿɬɤɢ, ɧɚ-
ɧɟɫɿɬɶ ɧɚ ɧɟʀ ɧɟɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɪɿɞɤɨɝɨ
ɦɢɥɚ ɞɥɹ ɪɭɤ. ȼɜɿɦɤɧɿɬɶ
ɛɪɢɬɜɭ ɿ ɩɪɨɦɢɣɬɟ ɜɨɞɨɸ ɡɨɜɧɿɲɧɸ
ɫɿɬɤɭ. ȼɢɦɤɧɿɬɶ ɛɪɢɬɜɭ ɱɟɪɟɡ 10-20
ɫɟɤɭɧɞ.
Ɂɧɿɦɿɬɶ ɤɚɪɤɚɫ ɫɿɬɤɢ ɿ ɩɪɨɦɢɣɬɟ ɩɿɞ
ɫɬɪɭɦɟɧɟɦ ɜɨɞɢ.
ɉɨɜɧɿɫɬɸ ɜɢɬɪɿɬɶ ɛɪɢɬɜɭ ɫɭɯɨɸ
ɬɤɚɧɢɧɨɸ ɿ ɡɧɿɦɿɬɶ ɡɚɯɢɫɧɢɣ ɤɨɜɩɚ-
ɱɨɤ ɞɥɹ ɩɨɜɧɨɝɨ ɜɢɫɢɯɚɧɧɹ ɡɨɜɧɿ-
ɲɧɶɨʀ ɫɿɬɤɢ.
ɑɢɳɟɧɧɹ ɳɿɬɤɨɸ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɡɨɜ-
ɧɿɲɧɶɨʀ ɫɿɬɤɢ ɿ ɡɧɿɦɿɬɶ ʀʀ, ɩɨɫɭɧɭɜɲɢ
ɞɨɝɨɪɢ. Ɂɧɿɦɿɬɶ ɩɨ ɱɟɪɡɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿ
ɧɨɠɿ, ɦɿɰɧɨ ɫɬɢɫɧɭɜɲɢ ʀɯ ɡ ɛɨɤɿɜ ɿ
ɩɟɪɟɫɭɜɚɸɱɢ ɧɚ ɫɟɛɟ (ɞɢɜ. ɦɚɥ. 7).
Ɉɱɢɫɬɿɬɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɨɜɝɨʀ ɳɿɬ-
ɤɢ ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɫɿɬɤɢ, ɤɨɪɩɭɫ ɛɪɢɬɜɢ ɬɚ
ɧɿɠ ɞɥɹ ɩɿɞɪɿɜɧɹɧɧɹ (ɞɢɜ. ɦɚɥ. 8).
Ɉɱɢɫɬɿɬɶ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿ ɧɨɠɿ ɡɚ ɞɨɩɨ-
ɦɨɝɨɸ ɤɨɪɨɬɤɨʀ ɳɿɬɤɢ, ɪɭɯɚɸɱɢ ɧɟɸ
ɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ, ɩɨɤɚɡɚɧɨɦɭ ɧɚ ɦɚɥ. 9
(Ⱥ). ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɨɪɨɬɤɭ
ɳɿɬɤɭ ɞɥɹ ɨɱɢɳɟɧɧɹ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ
ɫɿɬɨɤ.
Ɂɚɦɿɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ
ɛɪɢɬɜɟɧɨʀ ɝɨɥɿɜɤɢ
Ⱦɥɹ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɯ ɪɨɛɨ-
ɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɛɪɢɬɜɢ ɪɟɤɨɦɟ-
ɧɞɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɡɚɦɿɧɭ ɡɨɜɧɿ-
ɲɧɶɨʀ ɫɿɬɤɢ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɪɚɡ ɧɚ ɪɿɤ, ɚ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɥɟɡ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɪɚɡ ɧɚ
ɞɜɚ ɪɨɤɢ.
Ɂɚɦɿɧɚ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɫɿɬɤɢ
(ɞɢɜ. ɦɚɥ. 6)
ɋɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɡɨɜɧɿ-
ɲɧɶɨʀ ɫɿɬɤɢ ɿ ɡɧɿɦɿɬɶ ʀʀ, ɩɿɞɧɹɜɲɢ
ɜɝɨɪɭ. ɉɨɫɬɚɜɬɟ ɧɨɜɭ ɫɿɬɤɭ ɧɚ ɦɿɫ-
ɰɟ, ɧɚɬɢɫɤɚɸɱɢ ɧɚ
ɧɟʀ, ɩɨɤɢ ɧɟ
ɩɨɱɭɽɬɟ ɤɥɚɰɚɧɧɹ.
71
70
ɉɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ
(ɞɢɜ. ɦɚɥ. 1)
Ɂɚɯɢɫɧɚ ɤɪɢɲɤɚ
Ɂɨɜɧɿɲɧɹ ɫɿɬɤɚ
Ʉɧɨɩɤɢ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɡɨɜɧɿ-
ɲɧɶɨʀ ɫɿɬɤɢ
Ʉɚɪɤɚɫ ɫɿɬɤɢ
ȼɧɭɬɪɿɲɧɿ ɧɨɠɿ
Ʉɧɨɩɤɢ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɤɚɪɤɚɫɚ
ɫɿɬɤɢ
!
ɉɟɪɟɦɢɤɚɱ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
"
ɉɟɪɟɦɢɤɚɱȼɤɥ. / ȼɢɤɥ.”
#
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ
$
ɇɿɠ ɞɥɹ ɩɿɞɪɿɜɧɹɧɧɹ
%
ɉɨɜɡɭɧɨɤ ɧɨɠɚ ɞɥɹ ɩɿɞɪɿɜ-
ɧɹɧɧɹ
&
Ⱥɞɚɩɬɟɪ
'
ɒɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
(
ɓɿɬɤɚ ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ
)
Ⱦɨɪɨɠɧɿɣ ɮɭɬɥɹɪ
ɈɁɇȺɃɈɆɌȿɋɖ Ɂ ȱɇɋɌɊɍ-
ɄɐȱəɆɂ ɉȿɊȿȾ ȼɂɄɈɊɂɋ-
ɌȺɇɇəɆ
Ɂɚɪɹɞɤɚ ɬɚ ɝɨɥɿɧɧɹ ɛɟɡ
ɜɦɢɤɚɧɧɹ ɲɧɭɪɚ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɲɨʀ ɡɚɪɹɞɤɢ ɛɪɢɬɜɢ, ɚ
ɬɚɤɨɠ ɩɿɫɥɹ ɬɪɢɜɚɥɢɯ ɩɟɪɟɪɜ ɭ ʀʀ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ (ɛɿɥɶɲɟ 6 ɦɿɫɹɰɿɜ),
ɱɚɫ ɡɚɪɹɞɤɢ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɜɢɤɨɪɢɫ-
ɬɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɟɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɧɟ ɦɟɧ-
ɲɟ, ɧɿɠ 16 ɝɨɞɢɧ.
ɉɿɞɽɞɧɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɞɨ
ɛɪɢɬɜɢ ɿ ɜɜɿɦɤɧɿɬɶ ɣɨɝɨ ɭ ɲɬɟɩɫɟ-
ɥɶɧɭ ɪɨɡɟɬɤɭ ɡɦɿɧɧɨɝɨ ɫɬɪɭɦɭ.
ɍ ɩɟɜɧɢɯ ɪɟɝɿɨɧɚɯ ɦɨɠɟ ɡɧɚɞɨɛɢ-
ɬɢɫɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɢɣ
ɚɞɚɩɬɟɪ.
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ ɛɭɞɟ ɛɥɢɦɚɬɢ
ɱɟɪɜɨɧɢɦ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɡɚɪɹɞɤɢ. ȼɿɧ ɧɟ
ɡɝɚɫɧɟ, ɩɨɤɢ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɧɟ ɛɭɞɟ
ɜɿɞɽɞɧɚɧɢɣ ɜɿɞ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨʀ ɪɨɡɟɬɤɢ
ɡɦɿɧɧɨɝɨ ɫɬɪɭɦɭ.
əɤɳɨ ɜɚɦ ɡɞɚɽɬɶɫɹ, ɳɨ ɛɪɢɬɜɚ
ɡɦɟɧɲɢɥɚ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ, ʀʀ ɦɨɠɧɚ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɡɚɪɹɞɢɬɢ ɡɚ 8 ɝɨɞɢɧ. ɉɪɢ
ɩɨɜɧɿɣ ɡɚɪɹɞɰɿ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɜɢɫɬɚ-
ɱɢɬɶ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɧɚ 12 ɝɨɥɿɧɶ (3
ɯɜɢɥɢɧɢ ɧɚ ɫɟɚɧɫ ɝɨɥɿɧɧɹ
ɧɨɪɦɚ-
ɥɶɧɨʀ ɳɟɬɢɧɢ).
Ƚɨɥɿɧɧɹ ɡ ɜɜɿɦɤɧɭɬɢɦ
ɲɧɭɪɨɦ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɉɿɞɽɞɧɚɣɬɟ ɛɪɢɬɜɭ ɞɨ ɲɧɭɪɚ ɿ
ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɚɞɚɩɬɟɪ ɭ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭ
ɪɨɡɟɬɤɭ ɡɦɿɧɧɨɝɨ ɫɬɪɭɦɭ. ȼɜɿɦɤɧɿɬɶ
ɛɪɢɬɜɭ. əɤɳɨ ɛɪɢɬɜɚ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ,
ɡɚɪɹɞɠɚɣɬɟ ʀʀ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ
1 ɯɜɢɥɢɧɢ.
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɛɪɢɬɜɨɸ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɿ
ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɛɪɢɬɜɭ, ɩɟɪɟɫɭɧɭɜɲɢ
ɜɢɦɢɤɚɱȼɤɥ. / ȼɢɤɥ.” ɞɨɝɨɪɢ.
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɛɪɢɬɜɭ ɩɿɞ ɩɪɹɦɢɦ ɤɭɬɨɦ
(90°) ɞɨ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɲɤɿɪɢ (ɞɢɜ. ɦɚɥ.
3). ɉɨɱɧɿɬɶ ɝɨɥɿɧɧɹ ɡ ɥɟɝɤɨɝɨ ɧɚɬɢ-
ɫɤɚɧɧɹ ɛɪɢɬɜɨɸ ɧɚ ɲɤɿɪɭ ɨɛɥɢɱɱɹ.
ȼɿɥɶɧɨɸ ɪɭɤɨɸ ɧɚɬɹɝɧɿɬɶ ɲɤɿɪɭ ɿ
ɩɟɪɟɫɭɜɚɣɬɟ ɛɪɢɬɜɭ ɡɜɨɪɨɬ-
ɧɶɨ-ɩɨɫɬɭɩɚɥɶɧɢɦɢ ɪɭɯɚɦɢ ɭ ɧɚ-
70
P00-73.ES4032/4033_eu 04.3.21 19:13 ページ 70
36

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic es4033 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic es4033 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 0,87 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info