●La commutation d’entrée automatique avec l’appareil connecté
affecte cette fonction et le compteur de temps est réinitialisé.
●Le message de notication s’afche 3 minutes avant de passer en
mode de veille.
Économie d'énergie
Réduit la luminosité de l’image pour réduire la consommation
d’énergie. [Désactivé] / [Activé]
Surbalage 16:9
Sélectionnez la zone de l’écran pour l’afchage de l’image.
[Désactivé] / [Activé]
[Activé]:
Agrandit l’image pour cacher ses bords.
[Désactivé]:
Afche l’image à sa taille originale.
●Réglez sur [Activé] si du bruit est généré sur les bords de l’écran.
●Cette fonction est disponible lorsque le rapport de format est réglé
sur [16:9].
●Cette fonction peut être mémorisée séparément pour les signaux
SD (dénition standard) et HD (haute dénition).
Fuseau
Règle les données de temps.
●Les données de temps seront corrigées en fonction du temps
moyen de Greenwich.
●Réglez sur [Automatique] pour que le temps se règle
automatiquement sur celui de votre zone.
●Un menu différent s’afche dans le mode de lecteur [Lecteur multimédia]. (p. 40)
●La sélection n’est possible que parmi les choix disponibles.
31
Refaire le réglage depuis le menu Conguration
Refaire le réglage depuis le menu
Conguration
Règle automatiquement de nouveau toutes les chaînes captées dans la zone.
●Cette fonction est disponible si le réglage de chaîne est déjà exécuté.
●Seul le mode sélectionné est réglé. Tous les réglages de syntonisation précédents sont effacés.
●Si le code [Verrouillage parental] (p. 36) a été validé, le code PIN est requis.(p. 36) a été validé, le code PIN est requis. a été validé, le code PIN est requis.
●Si le réglage n’a pas été complètement exécuté [Recherche manuelle analog.](p. 34)
1
Sélectionnez le mode
(p. 15)
TV
2
Afchez le menu et sélectionnez [Conguration]
Menu principal
Image
Son
Configuration
OK
sélectionnez
accédez
MENU
3
Sélectionnez [Réglage menu]
Configuration
Réglage menu
Accéder
OK
sélectionnez
accédez
4
Réglez [Sélection TV] sur la source du signal que vous souhaitez régler
Réglage menu
Sélection TV
Antenne
OK
sélectionnez
validez
5
Sélectionnez [Conguration auto]
Réglage menu
Configuration auto
Accéder
OK
sélectionnez
accédez
6
Sélectionnez l’opérateur (uniquement Câble)
7
Pour régler les réglages de [Conguration auto] (Câble uniquement)
et commencer la recherche
Configuration auto
Balayage
Fréquence (KHz)
ID réseau
Balayage
0%
Avancé
Automatique
306000
Mode balayage
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
OK
sélectionnez
validez
accédez
●Les éléments de la fonction dépendent du pays et du
fournisseur sélectionné (p. 13)..
●[Mode balayage]
[Plein] : Balaye toute la plage de fréquences. Les réglages s’effectuent automatiquement. [Fréquence] et
[ID réseau] ne sont pas disponibles.
[Rapide] : Recherche selon les paramètres de [ID réseau].
[Avancé]: Recherche selon les paramètres de [Fréquence] et [ID réseau].
●Normalement réglé sur [Fréquence] et [ID réseau] à [Automatique].
Si [Automatique] ne s’afche pas ou si cela est nécessaire, saisissez la valeur spéciée par votre
fournisseur de câble avec les touches numériques.
●Après le réglage, sélectionnez [Balayage].
Fonctions avancées
32
Refaire le réglage depuis le menu Conguration
7
Câble :
Balayage
Fréquence (KHz)
ID réseau
Balayage
2%
Avancé
Automatique
306000
Mode balayage
Configuration auto
Statut : balayage en cours...
Chaînes analogiques : 1
Chaînes numériques : 0
Antenne:
Configuration auto
Statut : balayage en cours...
Chaînes analogiques : 1
Chaînes numériques : 0
Balayage
2%
Une fois l’opération terminée, la chaîne qui se trouve sur la position la plus basse s’afche.
33
Régler et éditer les chaînes
Régler et éditer les chaînes
Vous pouvez régler de nouveau les chaînes ou établir des listes de chaînes favorites, ignorer les chaînes non désirées,
etc.
1
Sélectionnez le mode
(p. 15)
TV
2
Afchez le menu et sélectionnez [Conguration]
Menu principal
Image
Son
Configuration
OK
sélectionnez
accédez
MENU
3
Sélectionnez [Réglage menu]
Configuration
Réglage menu
Accéder
OK
sélectionnez
accédez
4
Réglez [Sélection TV] sur la source du signal que vous souhaitez
régler
Réglage menu
Sélection TV
Antenne
OK
sélectionnez
validez
5
Sélectionnez une des fonctions suivantes
●Les options de fonction varient suivant le pays sélectionné (p. 13)..
●[Conguration auto] « Refaire le réglage depuis le menu Conguration »(p. 31)
●La sélection n’est possible que parmi les choix disponibles.
Edit liste des chaînes
Accéder
Effacer bloc
Accéder
TrierAccéder
Réglage menu
2/2
Réglage menu1/2
Recherche manuelle analog.
Accéder
BalayageAccéder
Configuration auto
Accéder
AccéderEtat du signal DVB-T
AccéderRecherche manuelle DVB-T
Sélection TV
Antenne
IgnorerAccéder
Éditer les favorisAccéder
Sélection d'un réseau favori
Accéder
Réglage menu1/2
Accéder
Accéder
Configuration auto
Accéder
Accéder
Accéder
Sélection TV
Câble
Accéder
Accéder
Recherche manuelle analog.
Ignorer
Éditer les favoris
Sélection d'un réseau favori
Etat du signal DVB-C
Recherche manuelle DVB-C
DVB-TDVB-C
OK
sélectionnez
accédez
Ajout de chaînes de télévision [Balayage] (uniquement Antenne)
Vous pouvez automatiquement ajouter de nouvelles chaînes sur la liste des chaînes.
Exemple: Antenne
Balayage
Statut : balayage en cours..
.
Chaînes analogiques : 0
Chaînes numériques : 0
Balayage
2%
34
Régler et éditer les chaînes
Réglage manuel des chaînes analogiques [Recherche manuelle analog.]
Réglage manuel des chaînes analogiques [Conguration auto].
Exemple: Antenne
Recherche manuelle analog.
Chercher chaînes analogiq.
Balayage amontBalayage aval
Fréq. initiale (MHz)
48.00
[Balayage amont] : Recherche depuis la fréquence saisie
vers les fréquences supérieures
[Balayage aval] : Recherche depuis la fréquence saisie
vers les fréquences inférieures
1 Entrez la fréquence pour commencer la recherche
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
2 Sélectionnez le mode de recherche
OK
sélectionnez
accédez
Contrôle de l’état du signal DVB-C / DVB-T
Etat du signal DVB-C
Fréquence (KHz)
Niveau signal
Taux de symboles (Ksym/s)
taux d'erreur bits
Condition du signal
322000
6875
0.00E-06
Modulation256QAM
96
91
Etat du signal DVB-T
Niveau signal
Numéro de chaîne
taux d'erreur bits
Condition du signal
6875
0.00E-06
96
91
Ces barres
indiquent
la valeur
maximale
du signal de
la chaîne
sélectionnée.
DVB-CDVB-T
Régler la chaîne DVB manuellement [Réglage manuel]
Normalement, utilisez [Conguration auto] ou [Balayage] pour régler les chaînes DVB.
Utilisez cette fonction si le réglage n’a pas été effectué complètement, ou pour ajuster l’orientation de l’antenne.
●Toutes les chaînes trouvées seront ajoutées à la [Liste des chaînes].
Recherche manuelle DVB-C
Câble
Balayage
Fréquence (KHz)
ModulationAuto
Niveau signal
Taux de symboles (Ksym/s)
Condition du signal
306000
6875
0%
0
0
DVB-C
Recherche manuelle DVB-T
Antenne
Balayage
Numéro de chaîne
Niveau signal
Condition du signal
2
0%
0
0
DVB-T
1 Entrez la fréquence
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
2
OK
balayage
OK
sélectionnez une chaîne
balayage
Liste de vos chaînes DVB favorites [Éditer les favoris], Sauter les chaînes non
désirées [Ignorer]
Créez vos listes de chaînes favorites pour divers diffuseurs.
1 Sélectionnez une chaîne à ajouter à la liste
Éditer les favoris
1
Analog.
3
Numériq.
2
Analog.
4
Numériq.
BBC ONE Wales
BBCi
CBBC Channel
BBC THREE
OK
sélectionnez
[Ajouter] / [Supprimer]
: [Ajouter]
: [Supprimer]
Sauter les chaînes non désirées [Ignorer]
Possibilité de cacher les chaînes non voulues.
Les chaînes cachées ne peuvent s’afcher qu’avec cette fonction. Utilisez cette fonction pour sauter les chaînes non désirées.
Sélectionnez une chaîne pour l’afcher ou la cachez
Ignorer
2
1
Analog.
3
Numériq.
Analog.
4
Numériq.
BBC ONE Wales
BBCi
CBBC Channel
BBC THREE
OK
sélectionnez
accédez
: Cacher
(ignorer)
: Montrer
●Changement de page
(page précédente)
(rouge)
●Changement de page (page
suivante)
(vert)
●Sélectionner
(jaune)
●Sortir
(bleu)
35
Régler et éditer les chaînes
Réglage de l’ordre des chaînes [Trier]
Possibilité de classer les chaînes
Trier
2
1
Analog.
3
Numériq.
Analog.
4
Numériq.
BBC ONE Wales
BBCi
CBBC Channel
BBC THREE
OK
sélectionnez
accédez
: sélectionnez
: non sélectionné
1 Pour changer la position de chaîne (si disponible)
2 Échanger
OK
sélectionnez
accédez
●Changement de page
(page précédente)
(rouge)
●Changement de page (page
suivante)
(vert)
●Sélectionner
(jaune)
●Sortir
(bleu)
Modication du réglage des chaînes [Edit liste des chaînes]
Vous pouvez modier le réglage des chaînes
1 Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez modier
Edit liste des chaînes
2
1
Analog.
3
Numériq.
Analog.
4
Numériq.
BBC ONE Wales
BBCi
CBBC Channel
BBC THREE
OK
sélectionnez
accédez
2 Modiez le réglage de la chaîne
Edit liste des chaînes
DVB
Analog.
Nom du réseau :
Nom de chaîneAftonbladet TV
Numéro de chaîne1
Teracom_Mux_5
Edit liste des chaînes
Nom du réseau :
Nom de chaîne
Système couleur Auto
Numéro de chaîne901
Fréquence (MHz)48.25
Système Audio B/G
●Vous ne pouvez pas modier le [Nom du réseau :].
●[Fréquence (MHz)], [Système couleur] et [Système Audio] n’est disponible
que pour les chaînes analogiques.
Changement de [Numéro de chaîne],
[Nom de chaîne] et [Fréquence (MHz)]
Changement de [Système couleur] et [Système Audio]
●[Système couleur] et [Système Audio] sont valides pour
les chaînes analogiques uniquement.
Sélectionnez l’élément que
vous souhaitez modier
OK
Saisissez les nouvelles
valeurs
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
Modier
OK
Sélectionnez l’élément que
vous souhaitez modier
OK
●Vous pouvez entrer les caractères en utilisant les touches numériques (Lorsque vous sélectionnez
[Nom de chaîne]).
2
3
456
789
ABCDEF
GHIJKLMNO
PQRSTUVWXYZ
0
#!: .
OK
Retour
Effacez la liste des chaînes [Effacer bloc]
Vous pouvez effacer toutes les chaînes de la liste.
Pour conrmer, appuyez sur [OK].
Confirmer ?
OKAnnuler
OK
sélectionnez
conrmez
36
Verrouillage parental
Verrouillage parental
Vous pouvez verrouiller des chaînes spéciques ou des bornes d’entrée AV, et superviser leur visionnement.
Un message s’afche lors de la sélection de la chaîne / entrée verrouillée. Saisissez le code PIN pour permettre le
visionnement.
1
Afchez le menu et sélectionnez [Conguration]
Menu principal
Image
Son
Configuration
OK
sélectionnez
accédez
MENU
2
Sélectionnez [Verrouillage parental]
Configuration
Verrouillage parentalAccéder
OK
sélectionnez
accédez
Supervisez l’accès aux chaînes [Verrouillage parental]
1 Entrez le code PIN (4 chiffres)
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
* * * *
Verrouillage parental - Saisie du code PIN
Veuillez saisir votre code PIN pour accéder au menu
PIN
●Saisissez le code PIN deux fois lors de la première conguration.
●Notez le numéro PIN au cas où vous l’oublieriez.
●Il se peut que “0000” soit mémorisé comme code PIN par défaut,
suivant le pays sélectionné. (p. 13). (p. 13)..
2 Sélectionnez [Liste chaînes]
Verrouillage parental
Modifier code PIN
Liste chaînes
Evaluation parentale
Accéder
Pas de limite
OK
sélectionnez
accédez
3 Sélectionnez la chaîne ou l’entrée à verrouiller
Liste des chaînes contrôle parental TV et AV
VerrouilléNomEntréeType
BBC 1 Wales
BBC THREE
E4C
TVTV
TVTV
TVTV
TV
AV
TV
Externe
AVExterne
AVExterne
AVExterne
101
7
14
ITV415
AV1
AV2
HDMI 1
HDMI 2
OK
sélectionnez
verrouillez
: Apparaît lorsque la chaîne ou l’entrée est verrouillée
OK
OK
●Pour annuler
Sélectionnez la chaîne ou l’entrée verrouillée
●Pour tout verrouiller
(vert)
●Pour tout déverrouiller
(jaune)
Pour changer le code PIN
1 Sélectionnez [Modier code PIN]
2 Saisissez un nouveau code PIN deux fois
Verrouillage parental
Modifier code PIN
Liste chaînes
Evaluation parentale
Accéder
Pas de limite
OK
sélectionnez
accédez
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
Pour régler [Evaluation parentale]
Pour regarder un programme DVB dont l’âge limite est plus élevé que celui sélectionné, saisissez le code PIN (suivant le diffuseur).
Sélectionnez [Evaluation parentale] et spéciez un âge pour la restriction des programmes.
Verrouillage parental
Modifier code PIN
Liste chaînes
Evaluation parentalePas de limite
OK
sélectionnez
accédez /
mémorisez
●La disponibilité de cette fonction varie
suivant le pays sélectionné (p. 13).
Remarque
●Le réglage sur [Réglage usine] (p. 38) efface le numéro PIN et tous les réglages.
37
Utiliser l’interface commune
Utiliser l’interface commune
Le menu de module Interface commune permet d’accéder aux logiciels que contiennent les modules d’interface
commune (IC).
●Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible dans certains pays ou certaines zones.
●Il est possible que les signaux audio et vidéo ne soient pas reproduits en fonction des émissions ou des services.
Bien que le module IC puisse vous permettre d’accéder à certains services, ce téléviseur ne garantit pas l’accès à tous
les services (comme par exemple, à la télévision payante).
Utilisez uniquement le module IC approuvé par le diffuseur.
Pour plus d’informations et pour connaître les conditions de service, informez-vous auprès de votre revendeur
Panasonic ou des diffuseurs.
Attention
●L’interrupteur du mode de veille doit être en position
éteinte à chaque insertion ou retrait d’un module CI.
●Si la carte est accompagnée d’un lecteur de carte,
insérez d’abord le lecteur de carte, puis insérez la carte
dans ce dernier.
●Insérez le module dans le bon sens.
●Retirez le module IC du téléviseur lorsque le téléviseur
est orienté vers le haut. Cela peut endommager le
module IC et la fente IC.
Côté du téléviseur
Fente IC
Module IC
Insérez ou retirez tout droit et complètement
Insérez ou retirez tout droit et complètement
Insérez le module IC (en option)
●Les fonctions qui apparaissent à l’écran varient suivant le contenu du module IC sélectionné.
●Normalement, les chaînes cryptées devraient apparaître. Suivez les instructions à l’écran.
Si la chaîne cryptée n’apparaît pas, suivez la procédure ci-dessous.
●Pour plus de détails, lisez le mode d’emploi du module IC ou informez-vous auprès du diffuseur.
1
Sélectionnez le mode
(p. 15)
TV
2
Afchez le menu et sélectionnez [Conguration]
Menu principal
Image
Son
Configuration
OK
sélectionnez
accédez
MENU
3
Sélectionnez [Menu système]
Configuration
Menu systèmeAccéder
OK
sélectionnez
accédez
4
Sélectionnez [Interface commune]
Menu système
Interface commune
Accéder
OK
sélectionnez
accédez
5
Accédez à l’Interface commune et suivez les instructions à
l’écran
Interface commune
Fente 1 :Module inséré
OK
●Il se peut que les instructions à l’écran ne correspondent pas aux touches de la télécommande.
38
Réglage usine
Réglage usine
Rétablit les réglages initiaux du téléviseur, c’est-à-dire sans chaînes réglées.
Tous les paramètres sont réinitialisés (paramètres des canaux, de l’image, du son, etc.)
●Pour régler de nouveau uniquement les chaînes de télévision, comme par exemple après un déménagement
“Refaire le réglage depuis le menu Conguration” (p. 31)(p. 31)
1
Afchez le menu et sélectionnez [Conguration]
Menu principal
Image
Son
Configuration
OK
sélectionnez
accédez
MENU
2
Sélectionnez [Menu système]
Configuration
Menu systèmeAccéder
OK
sélectionnez
accédez
3
Sélectionnez [Réglage usine]
Menu système
Réglage usine
Accéder
OK
sélectionnez
accédez
Rétablissez les réglages [Réglage usine]
1 Vériez le message et initialisez
Réglage usine
Les données tuner seront éffacées
Confirmer ?
Confirmer ?
1
2
3
OK
(Conrmez)
OK
(Conrmez)
OK
(Lancez le [Réglage usine])
2 Suivez les instructions à l’écran
Réinitialisation en mode usine achevée.
Votre téléviseur redémarre
automatiquement.
N'éteignez pas le téléviseur
●[Conguration auto] va démarrer automatiquement. (p. 13)(p. 13)
39
Mettre à jour le logiciel du téléviseur
Mettre à jour le logiciel du téléviseur
Une nouvelle version du logiciel peut être publiée et disponible en téléchargement pour améliorer les performances de
fonctionnement du téléviseur.
Si une mise à jour est disponible, un message de notication s’afche lorsque la chaîne a des informations de mise à jour.
●Pour télécharger
OK
(Appuyez sur la touche
EXIT
pour ne pas télécharger)
Vous pouvez mettre à jour automatiquement tout nouveau logiciel, ou faire la mise à jour manuellement.
1
Afchez le menu et sélectionnez [Conguration]
Menu principal
Image
Son
Configuration
OK
sélectionnez
accédez
MENU
2
Sélectionnez [Menu système]
Configuration
Menu systèmeAccéder
OK
sélectionnez
accédez
3
Sélectionnez [Mise à jour système]
Menu système
Mise à jour système
Accéder
OK
sélectionnez
accédez
Mettre à jour le système logiciel du téléviseur [Mise à jour système]
Pour faire la mise à jour automatiquement
Réglez [téléchargement automatique] et [Auto install] sur [Oui]
Réglages
Télécharg. OAD manuel
Oui
téléchargement automatique
Auto install
Oui
Accéder
OK
sélectionnez
modiez
●Chaque fois que vous faites le réglage, le
téléviseur effectue automatiquement une
recherche en mode de veille et télécharge
toute mise à jour de logiciel disponible.
●La mise à jour automatique s’effectue dans
les conditions suivantes :
• Veille (téléviseur éteint avec la
télécommande)
Si une [Mise à jour système] est exécutée, le logiciel sera mis à
jour (il se peut que cela modie les fonctions du téléviseur).
Si vous ne voulez pas que cela se produise, réglez [Auto install]
sur [Non].
Pour mettre à jour immédiatement
1 Sélectionnez [Télécharg. OAD manuel]
Réglages
Télécharg. OAD manuel
Non
téléchargement automatique
Auto Install
Non
Accéder
OK
sélectionnez
accédez
2 Une mise à jour
est recherchée
(pendant quelques
minutes) et
un message
correspondant
s’afche en cas de
disponibilité.
3 Téléchargement
OK
Remarque
●Le téléchargement peut prendre environ 60 minutes.
●Pendant le téléchargement et la mise à jour du logiciel, N’ÉTEIGNEZ PAS le téléviseur.
●Le message de notication peut être un rappel. Dans ce cas, la date à laquelle la nouvelle version peut être utilisée
s’afchera. Vous pouvez régler la réservation pour la mise à jour. La mise à jour ne sera pas lancée si le téléviseur
est éteint.
40
Utilisation du Lecteur multimédia
Utilisation du Lecteur multimédia
Le [Lecteur multimédia] vous permet de regarder des photos, de visionner des vidéos ou d’écouter de la musique
enregistrée sur une Mémoire Flash USB.
Mode Photo :
Les photos enregistrées sur des appareils photo numériques sont afchées.
Mode Vidéo :
Les images en mouvement enregistrées sur des appareils photo numériques sont afchées.
Mode Musique :
Les données audio numériques sont lues.
●Pendant l’opération, un signal audio est émis par les bornes DIGITAL AUDIO et HDMI 1 (ARC) (fonction ARC).
Toutefois, aucun signal vidéo n’est émis. Branchez un amplicateur avec fonction ARC pour pouvoir utiliser
HDMI 1 (ARC) avec fonction ARC.
●[Date] afche la date de l’enregistrement effectué sur l’appareil d’enregistrement. « **/**/**** » s’afche si la date
n’est pas enregistrée sur le chier.
●Suivant l’appareil d’enregistrement utilisé, il se peut que l’image ne s’afche pas bien sur ce téléviseur.
●L’image peut mettre un certain temps à s’afcher lorsqu’il y a beaucoup de chiers et de dossiers.
●Les chiers partiellement dégradés s’afcheront avec une résolution réduite.
●Le réglage d’image peut ne pas être applicable selon les conditions.
●Les noms de dossier et de chier peuvent être différents en fonction de l’appareil photo numérique ou de la caméra
vidéo numérique utilisés.
Pour insérer ou retirer la Carte mémoire ash USB
●Insérez ou retirez directement et complètement.
Carte mémoire ash USB
●Pour des informations sur les périphériques “Périphériques de lecture” (p. 52)
●Pour les formats de chiers pris en charge “Format de chier supporté par le lecteur multimédia” (p. 51)
41
Utilisation du Lecteur multimédia
Lancer le Lecteur multimédia
1
Insérez la carte mémoire ash USB dans le téléviseur
(p. 40)
2
Lancez le [Lecteur multimédia]
●Vous pouvez également le démarrer en appuyant sur la touche suivante.
MEDIA
PLAYER
●Vous pouvez également le démarrer en appuyant sur la touche suivante.
AV
Regarder les appareils raccordés aux entrées externes (p. 23)(p. 23)
3
Sélectionnez le contenu
Photo
Sélect. contenu
Sortir
Choisir
Revenir
Accéder
MusiqueFilm
OK
sélectionnez
accédez
[Photo] (p. 42)
[Musique] (p. 46)
[Film] (p. 44)
4
Protez du [Lecteur multimédia]
Exemple: Miniatures - [Toutes les photos]
Sortir
Choisir
Revenir
Diaporama
Sélectionner vueSélect. lecteurSélect. contenu
infos
Visualisation
Menu options
Lecteur multimédia Photo
Toutes les photos
USB
Nom du périphérique sélectionné
1/48
p1010001.JPG
23/10/2011
1600X1200
Nom
Date
Pixel
●Pour afcher les informations des chiers sélectionnés
Nombre de chiers / Nombre
total de chiers
Modier le contenu
Vous pouvez passer à l’autre mode du [Lecteur multimédia] à partir de la vue des miniatures.
●Le mode peut être changé dans le périphérique actuel.
1 Lorsque la miniature apparaît, afchez la
sélection du contenu
(bleu)
2 Sélectionnez le contenu
Photo
Sélect. contenu
Sortir
Choisir
Revenir
Accéder
MusiqueFilm
OK
sélectionnez
accédez
42
Utilisation du Lecteur multimédia
Mode Photo
●Format de chier supporté (p. 51)
Les miniatures des titres vidéo dans la carte mémoire Flash USB sont afchées.
Exemple: Miniatures - [Toutes les photos]
Sortir
Choisir
Revenir
Diaporama
Sélectionner vueSélect. lecteurSélect. contenu
infos
Visualisation
Menu options
Lecteur multimédia Photo
Toutes les photos
USB
: Afchage d’une erreur
[Visu. unique] - Les photos sont afchées une par une. Sélectionnez le chier à partir de la miniature des photos à
afcher.
OK
sélectionnez
accédez
Exemple:
Visu. unique
Visu. unique
Arrêt
Sortir
Choisir
Revenir
Rotation
Guide d’utilisation
●Pour afcher / cacher le guide
d’utilisation
●Pour retourner à la miniature
BACK/
RETURN
●Pour utiliser la Visualisation unique
[Visu. unique]
OK
Aller à la photo précédente
Diaporama
Aller à la photo suivante
Arrêtez
(retour à la miniature)
●Pour une rotation de 90°
(bleu)
[Diaporama] - Le diaporama se termine lorsque toutes les photos dans la miniature actuelle ont été afchées.
1 Sélectionnez le chier à partir de la miniature des
photos pour la première vue
OK
2 Démarrez le Diaporama
(rouge)
●Pour afcher / cacher le guide
d’utilisation
●Pour mettre en pause (retourner à
Visu. unique)
●Pour retourner à la miniature
OK
BACK/
RETURN
●Pour modier la musique de fond “Réglages pour les photos” (p. 43)
[Sélectionner vue] - Changez l’afchage des aperçus en afchage des dossiers.
1 Afche la sélection de la vue
(Vert)
Visualisation dossier
validez
OK
Les miniatures des dossiers de l’équipement USB de grande capacité s’afchent.
43
Utilisation du Lecteur multimédia
2 Sélectionnez un dossier pour afcher sa teneur
OK
sélectionnez
accédez
●Pour retourner à la miniature de toutes les photos
(Vert)
Toutes les photos
validez
OK
Réglages pour les photos
Conguration du réglage pour le mode [Photo].
1 Afchez le menu des options
OPTION
2 Sélectionnez [Réglages diaporama]
Menu options
Réglages diaporama
accédez
OK
3 Sélectionnez les options et validez
OK
sélectionnez
validez
Effet de transition
Aucun
Mode Écran
Intervalle
Répéter
Musique de fond
Réglages diaporama
Normal
5 seconds
Désactivé
Type1
Remarque
●La qualité d’image peut se détériorer selon les réglages du diaporama.
●Le réglage d’image peut ne pas être applicable selon les réglages du diaporama.
Faites correspondre avec le réglage de sortie de l’appareil
numérique.
●Signal d’entrée d’ordinateur :
“Signal d’entrée afchable” (voir ci-
dessous)
Faites correspondre avec le réglage de sortie
de l’ordinateur.
●Audio Return Channel
*2
(borne HDMI 1 (ARC) uniquement)
Raccordement DVI
Si l’appareil externe n’a qu’une sortie DVI, raccordez à la borne HDMI via un câble adaptateur DVI à HDMI*
3
.
Lors de l’utilisation d’un câble adaptateur DVI à HDMI, raccordez le câble audio à la prise d’entrée audio (utilisez des
prises audio AV 2).
Remarque
●Vous pouvez effectuer des réglages audio dans l’option [Entrée HDMI1] / [Entrée HDMI2] du menu [Son]. (p. 27)
●Si l’appareil raccordé est doté d’une fonction de réglage du rapport de format, réglez-le sur [16:9].
●Ces connecteurs HDMI sont de “type A”.
●Ces connecteurs HDMI sont compatibles avec la protection des droits d’auteur HDCP (protection de contenu
numérique large bande).
●Un appareil sans borne de sortie numérique peut être raccordé à la borne d’entrée à composantes ou vidéo pour la
réception des signaux analogiques.
●Ce téléviseur est doté de la technologie HDMI™.
*1: Le logo HDMI est apposé sur les appareils conformes HDMI.
*2: Audio Return Channel (ARC) est une fonction qui envoie des signaux sonores numériques via un câble HDMI.
*3: Informez-vous auprès de votre revendeur local d’appareils numériques.
54
Données techniques
Signal d’entrée afchable
COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI
ModeFréq. H (KHz)Fréq. V (Hz)COMPONENTHDMI
525 (480) / 60i16:915,7359,94
525 (480) / 60i4:315,7359,94
525 (480) / 60p16:931,4759,94
525 (480) / 60p4:331,4759,94
625 (576) / 50i16:915,62550
625 (576) / 50i4:315,62550
625 (576) / 50p16:931,2550
625 (576) / 50p4:331,2550
750 (720) / 60p4559,94
750 (720) / 50p37,550
1 125 (1 080) / 60i33,7559,94
1 125 (1 080) / 50i28,12550
1 125 (1 080) / 60p67,4359,94
1 125 (1 080) / 50p56,2550
1 125 (1 080) / 24p26,9723,98
1 125 (1 080) / 30p33,7529,97
Signe: Signal d’entrée pris en charge
PC par la borne HDMI)
Nom de signalH. Freq. (KHz)V. Freq. (Hz)
640 × 480@ 60Hz31,4759,94
800 × 600@ 60Hz37,8860,32
1 024 × 768@ 60Hz48,3660
1 280 × 768@ 60Hz47,7859,87
1 280 × 768 @ 60Hz (CVT)47,4060
1 280 × 1 024@ 60Hz63,9860,02
1 360 × 768 @ 60Hz47,7060
1 366 × 768 @ 60Hz48,3960,04
1 920 × 1 080 30P33,7530
1 920 × 1 080 60P67,4360
Remarque
●Les signaux autres que ceux ci-dessus peuvent ne pas s’afcher correctement.
●Les signaux ci-dessus sont reconvertis pour un afchage optimal sur le téléviseur.
●Comme le signal PC est amplié ou comprimé pour l’afchage, il peut être impossible d’afcher les détails ns avec
une netteté sufsante.
55
Données techniques
Informations sur les bornes péritel et HDMI
Borne AV1 SCART (RGB, VIDEO)
Masse de prise 21
Sortie CVBS (vidéo) 19
Masse CVBS 17
Entrée rouge 15
Masse rouge 13
Entrée verte11
Masse verte9
Entrée bleue7
Masse bleue5
Sortie audio (G)3
Sortie audio (D)1
20Entrée CVBS (vidéo)
18Masse d’état RVB
16État RVB
14Masse
12--
10--
8État CVBS
6Entrée audio (G)
4Masse audio
2Entrée audio (D)
Borne HDMI
Détection Hot Plug19
Terre DDC/CEC17
SCL15
CEC13
Écran d’horloge TMDS11
Données 0− TMDS9
Données 0+ TMDS7
Écran de données 1 TMDS5
Données 2− TMDS3
Données 2+ TMDS1
18Alimentation +5 V
16SDA
14Utilité
12Horloge− TMDS
10Horloge+ TMDS
8Écran de données 0 TMDS
6Données 1− TMDS
4Données 1+ TMDS
2Écran de données 2 TMDS
56
FAQ
FAQ
Avant de faire une demande de service ou d’assistance, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces
instructions simples. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’assistance.
Un blocage du son, une image gelée ou qui disparaît se produit en mode DVB / Des points blancs ou une
image fantôme surviennent en mode analogique / Certaines chaînes ne peuvent pas être réglées
●Vériez la position, la direction et la connexion de l’antenne.
●Les conditions météorologiques affecteront la réception du signal (forte averse de pluie, neige, etc.), en particulier
dans les zones où la réception est mauvaise. Même par beau temps, une pression atmosphérique élevée peut
affecter la réception de certaines chaînes.
●En raison des technologies de réception numérique impliquées, la qualité des signaux numériques peut être
relativement basse dans certains cas même si les chaînes analogiques sont bien captées.
●Mettez la télévision en mode de veille en utilisant la touche du mode de veille, puis allumez-la à nouveau.
●Si le problème persiste, consultez votre revendeur local ou votre fournisseur de services pour obtenir les
informations de disponibilité des services.
Le Guide des programmes n’indique aucun programme
●Vériez l’émetteur numérique.
●Orientez l’antenne vers un autre émetteur installé à proximité.
●Vériez la diffusion analogique. Si la qualité de l’image est médiocre, vériez l’antenne et consultez votre
revendeur local.
Absence d’image ou de son
●Vériez que la TV est allumée.
●Vériez que le câble d’alimentation est branché sur la TV et sur la prise secteur.
●Vériez que le téléviseur est en mode AV.
●Assurez-vous que le bon mode d’entrée est sélectionné.
●Vériez le menu [Image] (p. 25) et le volume.(p. 25) et le volume. et le volume.
●Assurez-vous que tous les câbles requis sont installés et que toutes les connexions sont fermement établies.
Rapport de format automatique
●Le rapport de format automatique est conçu pour remplir l’écran de manière optimale. (p. 50)
●Appuyez sur la touche pour changer le rapport de format manuellement. (p. 18)
Image noir et blanc
●Assurez-vous que la sortie de l’appareil externe correspond à l’entrée du téléviseur.
Lors d’une connexion péritel, vériez que le réglage de sortie de l’appareil externe n’est pas S-Video.
Le mode d’entrée, par exemple EC/AV1 demeure à l’écran
●Appuyez sur la touche pour l’enlever.
Appuyez encore une fois pour l’afcher de nouveau.
Il est possible que des points rouges, bleus, verts et noirs s’afchent à l’écran.
●Ceci est un trait caractéristique des panneaux à cristaux liquides, et ne constitue en aucun cas un problème. Ce
panneau à cristaux liquides a été conçu avec une technologie de pointe, an de pouvoir reproduire les détails
les plus ns de l’image. Il est toutefois possible que des pixels non actifs s’afchent occasionnellement à l’écran,
sous la forme d’un point immobile rouge, vert, bleu ou noir. Notez toutefois que ceci n’a aucune inuence sur le
fonctionnement de votre écran LCD.
57
FAQ
ProblèmeCauses / Actions
Écran
Image désordonnée,
parasites
●Réglez sur [P-NR] dans le menu [Image] pour éliminer les parasites.
(p. 25)
●Vériez la présence d’appareils électriques à proximité (voiture,
motocyclette, lampe uorescente).
Aucune image ne s’afche
●L’option [Contraste], [Luminosité] ou [Couleur] du menu [Image] est-elle
réglée sur la valeur minimum ? (p. 25)
Image oue ou déformée
(pas de son, ou volume
bas)
●Réglez de nouveau les chaînes. (p. 31 -32 )
Une image anormale
s’afche
●Mettez la télévision en mode de veille en utilisant la touche du mode de
veille, puis allumez-la à nouveau.
●Si le problème persiste, initialisez tous les réglages.
[Réglage usine](p. 38)
Son
Aucun son n’est émis
●L’option “Coupure du son” est-elle activée ? (p. 9)
●Le volume est-il réglé au minimum ?
Le niveau du son est bas
ou le son est déformé
●Il se peut que la réception du signal sonore soit mauvaise.
●Réglez [MPX] (p. 27) dans le menu [Son] sur [Mono]. (Analogique)(p. 27) dans le menu [Son] sur [Mono]. (Analogique) dans le menu [Son] sur [Mono]. (Analogique)Son] sur [Mono]. (Analogique)] sur [Mono]. (Analogique)Mono]. (Analogique)]. (Analogique)
HDMI
Le son est anormal
●Réglez le paramètre de son de l’appareil raccordé sur “2ch L.PCM”.
●Vériez le réglage [Entrée HDMI1] dans le menu [Son]. (p. 27)
●En cas de problème de connexion du son numérique, sélectionnez la
connexion de son analogique. (p. 53)
L’image d’un appareil
externe est anormale
lorsqu’il est raccordé par
la borne HDMI
●Assurez-vous que le câble HDMI est bien connecté. (p. 47)
●Éteignez le téléviseur et l’appareil raccordé, puis rallumez-les.
●Vériez le signal d’entrée de l’appareil raccordé. (p. 54)
●Utilisez un appareil conforme à EIA/CEA-861/861D.
Autre
Le téléviseur ne s’allume
pas
●Vériez que le câble d’alimentation est branché sur la TV et sur la prise
secteur.
Le téléviseur entre en
“Mode de veille”
●La fonction de mise en veille automatique est activée. (p. 10)
●Le téléviseur entre en “Mode de veille” environ 30 minutes après la n de la
diffusion analogique.
La télécommande ne
fonctionne pas ou
fonctionne de manière
sporadique
●Les piles sont-elles bien insérées ? (p. 8)
●Le téléviseur a-t-il été allumé ?
●Les piles sont peut-être faibles. Remplacez-les.
●Pointez la télécommande directement vers le capteur de signal de
télécommande du téléviseur (dans un rayon de 7 m et sous un angle de 30
degrés du capteur de signal).
●Placez le téléviseur à l’écart des rayons du soleil ou autres sources de
lumière intense, pour éviter qu’elles ne brillent sur le capteur de signal de
télécommande du téléviseur.
Des parties du téléviseur
chauffent
●Même lorsque la température des parties des panneaux avant, supérieur
et arrière augmente, celle-ci ne représente pas un problème en termes de
performances ou de qualité.
Le panneau LCD bouge
légèrement si vous le
poussez avec le doigt
Des sons parasites
peuvent se faire entendre
●Le cadre du panneau présente une certaine exibilité an d’éviter tout
endommagement du panneau.
●Le panneau peut bouger légèrement si vous le poussez avec le doigt,
et des sons parasites peuvent se faire entendre. Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
Un message d’erreur de
surintensité apparaît
●Le périphérique USB connecté peut causer cette erreur. Retirez
l’équipement et mettez la télévision en mode de veille en utilisant la touche
de mode de veille, puis allumez-la à nouveau.
●Vériez l’absence d’objets étrangers dans le port USB.
Un message d’erreur
apparaît
●Suivez les instructions du message.
●Si le problème persiste, consultez votre distributeur Panasonic local ou le
centre de services agréé.
58
Entretien
Entretien
Retirez tout d’abord la che du cordon d’alimentation de la prise de courant.
Panneau d’afchage, Coffret, Piédestal
Entretien régulier :
Essuyez doucement la surface du panneau d’afchage,
du coffret ou du piédestal à l’aide d’un chiffon doux pour
nettoyer la saleté ou les empreintes.
Pour la saleté récalcitrante :
Dépoussiérez d’abord la surface. Imbibez un chiffon doux
avec de l’eau pure ou un détergent neutre dilué (1 volume
de détergent pour 100 volumes d’eau). Essorez le chiffon et
essuyez la surface. Enn, essuyez toute trace d’humidité.
Attention
●N’utilisez pas de chiffon rêche et ne frottez pas trop vivement la surface, cela pourrait rayer cette dernière.
●Veillez à ne pas soumettre les surfaces du téléviseur à de l’eau ou à du détergent. Un liquide à l’intérieur du
téléviseur pourrait provoquer un dysfonctionnement.
●Veillez à ne pas soumettre les surfaces du téléviseur à un insecticide, un solvant, un diluant ou d’autres substances
volatiles. Ceci pourrait altérer le ni de la surface ou provoquer le pelage de la peinture.
●La surface du panneau d’afchage a reçu un traitement spécial et peut s’abîmer facilement. Ne cognez pas ou ne
rayez pas la surface avec vos ongles ou des objets rigides.
●Évitez tout contact prolongé du coffret et du piédestal avec une substance en caoutchouc ou en PVC. Ceci pourrait
altérer le ni de la surface.
Fiche du cordon d’alimentation
Essuyez régulièrement la che du cordon d’alimentation avec un chiffon sec. Humidité et poussière peuvent être à
l’origine d’un incendie ou d’une électrocution.
59
Licence
Licence
Les marques de commerce ont été rigoureusement respectées, même dans les cas où les noms de compagnie ou les
marques de commerce des produits ne font pas l’objet d’une mention spéciale.
Ce produit comprend les logiciels suivants :
(1) le logiciel sous licence selon la GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) et/ou,
(2) des logiciels open source autres que le logiciel sous licence GPL.
Les logiciels des catégories (1) - (2) sont distribués dans l'espoir qu'ils seront utiles, mais SANS AUCUNE
GARANTIE, y compris la garantie implicitie de COMMERCIABILITE et l'ADEQUATION A UN BUT PRECIS. Veuillez
vous référer aux termes et aux conditions détaillés correspondants dans le menu « Licence logicielle » de ce produit.
Pendant au moins trois (3) ans à compter de la livraison de ce produit, Panasonic Corporation s'engage à fournir à
toute tierce partie qui nous contacte les informations ci-dessous, moyennant des frais qui ne peuvent dépasser notre
coût réel de distribution du code source, une copie complète, lisible par une marchine, du code source correspondant
et couvert sous GPL V2.0 ou autres licences, avec obligation de le faire, ainsi que l'avis de copyright associé.
Coordonnées de contact : cdrequest@unipf.jp
Le code source et l'avis de copyright sont également disponibles gratuitement sur notre site Web ci-dessous.
http://www.unipf.jp/dl/DTV13ET/
DVB
●DVB et les logos DVB sont des marques de commerce de DVB Project.
Dolby
●Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et le sigle double D sont
des marques commerciales de Dolby Laboratories.
HDMI
●HDMI, le logo HDMI et High-Denition Multimedia Interface sont des marques de
commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans
d’autres pays.
TV HD
●Le logo «TV HD» est une marque déposée de DIGITALEUROPE.
DTS
●Fabriqué sous licence des brevets U.S. n°: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 et d'autres
brevets U.S. et mondiaux, émis ou en cours. DTS, le Symbole, et DTS et le Symbole
ensemble sont des marques commerciales déposées, et DTS 2.0+Digital Out est une
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic TX-L24XM6 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic TX-L24XM6 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.
De handleiding is 17,54 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.