546901
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
Svenska
Norsk
Suomi
Dansk
Se bruksanvisningen på CD-ROM-skivan för mer
detaljerade anvisningar.
För att kunna se den bruksanvisning som finns på
CD-ROM-skivan behöver du en dator som har en
CD-ROM-drivenhet, samt att programmet Adobe
®
Reader
®
(version 8.0 eller senare rekommenderas)
finns installerat på din dator.
Beroende på operativsystemet, eller de inställningar
som finns på din dator, kan det inträffa att
bruksanvisningen inte öppnas automatiskt.
Öppna i så fall den pdf-fil som finns under mappen
”MANUAL” manuellt för att se bruksanvisningen.
Bruksanvisning
LCD-TV
Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic.
Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara
bruksanvisningen för framtida referens.
De bilder som visas i den här bruksanvisningen är endast avsedda för
illustrativa syften.
Var vänlig och se på ditt Garanti inom Europa kort om du skulle behöva
komma i kontakt med din lokala Panasonic-återförsäljare för hjälp.
Modellnr
TX-39A400E
TX-42A400E
TX-50A400E
Svenska
2
Svenska
Även om varumärken för företag eller produkter
inte anges i texten skall sådana varumärkesskydd
respekteras.

DVB och DVB-logotyperna är varumärken som tillhör
DVB Project.

HDMI, logotypen HDMI och High-Definition
Multimedia Interface är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA
och andra länder.

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.
Dolby och dubbel-D-symbolen är varumärken som
tillhör Dolby Laboratories.

För DTS-patent, se http://patents.dts.com. Tillverkad
på licens från DTS Licensing Limited. DTS,
Symbolen, & DTS och symbolen tillsammans är
registrerade varumärken och DTS 2.0+Digital Out är
ett varumärke som tillhör DTS, Inc. © DTS, Inc. Alla
rättigheter reserverade.

Windows är ett registrerat varumärke för Microsoft
Corporation i USA och andra länder.
Denna produkt innehåller följande programvara:
(1) programvaran som licensierats enligt GNU General
Public License, version 2.0 (GPL V2.0) och/eller,
(2) programvaror med öppen källkod andra än
programvaran som licensierats enligt GPL.
Programvaran som kategoriserats enligt (1) - (2)
distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men
UTAN NÅGON GARANTI, även utan underförstådd
garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT
SÄRSKILT ÄNDAMÅL. Se de detaljerade villkoren som
visas i “Programvarulicens”-menyn i denna produkt.
Minst tre (3) från leveransen av denna produkt kommer
Panasonic Corporation att tillhandahålla en eventuell
tredje part som kontaktar oss genom kontaktuppgifterna
nedan, mot en avgift som inte överstiger kostnaden
för en fysisk leverans av källkoden, en fullständig
maskinläsbar kopia av den motsvarande källkoden
som täcks under GPL V2.0 eller andra licenser
med skyldigheten att göra detta, samt respektive
upphovsrättsklausul därav.
Kontaktuppgifter: cdrequest@unipf.jp
Källkoden och copyrightmeddelandet finns även
tillgängliga gratis på vår hemsida nedan.
http://www.unipf.jp/dl/DTV13ET/
Innehåll
Glöm inte att läsa
Viktigt meddelande ··············································· 3
Säkerhetsanvisningar ············································ 3
Snabbguide
Tillbehör ····························································· 5
Anslutningar ························································ 7
Identifiering av reglagen ·······································10
Autosökning vid första användning ··························12
Använda VIERA
Titta på TV ·························································13
Använda menyfunktioner ······································14
Övriga
Underhåll ···························································15
Specifikationer ····················································16
3
Svenska
Säkerhetsanvisningar
För att undvika risken för elektriska stötar, brand
eller skada, följ nedanstående varningar och
försiktighetsåtgärder :
Ŷ Nätkontakt och nätsladd
Varning
Dra genast ur nätkontakten om du
upplever något onormalt.

Den här TV-apparaten är konstruerad för drift med
220-240 V, 50 / 60 Hz.

Sätt i nätkontakten helt och hållet i vägguttaget.

Säkerställ lätt tillgång till kabelns stickkontakt.

Dra ut nätkontakten vid rengöring av TV:n.

Rör inte nätkontakten med våta händer.

Skada inte nätsladden.
Placera inte tunga föremål
ovanpå nätsladden.
Placera inte nätsladden
nära föremål med hög
temperatur.
Dra inte i sladden. Håll tag
om själva kontakten när du
drar ur stickkontakten.
Flytta inte TV-apparaten när nätkontakten sitter i
ett vägguttag.
Vrid inte sladden, böj den inte alltför kraftigt och töj
inte ut den.
Använd inte nätkontakten eller vägguttaget om de
är skadade.
Kontrollera att TV-apparaten inte står på sladden.

Använd inte någon annan nätsladd än den som
levererades med TV-apparaten.
Ŷ Iaktta försiktighet
Varning

Ta inte bort kåporna och modifiera aldrig
TV:n själv eftersom spänningsförande
delar är åtkomliga när de tas bort. Det
finns inga delar som användaren kan
reparera själv.

Utsätt inte TV:n för regn eller
fukt. Denna TV får inte utsättas
för droppande eller skvättande
vatten och vätskefyllda
föremål, såsom vaser, får inte
ställas ovanför eller på TV:n.
Viktigt meddelande
Att observera angående DVB-
funktionerna

Denna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna
(gällande i augusti 2013) för DVB-T (MPEG2 och
MPEG4-AVC(H.264)) digitala markbundna tjänster,
DVB-C (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264)) digitala
kabeltjänster.
Kontakta din lokala återförsäljare för information om
tillgängliga DVB-T-tjänster i ditt område.
Kontakta din kabeltjänstleverantör för information om
tillgängliga DVB-C-tjänster med denna TV.

Denna TV kanske inte fungerar korrekt om signalen
inte uppfyller standarden för DVB-T eller DVB-C.

Funktionernas tillgänglighet beror på land, område,
sändning och tjänsteleverantör

Alla CI-moduler fungerar inte korrekt med den
här TV:n. Kontakta din tjänsteleverantör om den
tillgängliga CI-modulen.

Den här TV:n kanske inte fungerar korrekt med CI-
modul som inte godkänts av tjänsteleverantören.

Ytterligare kostnader kan tillkomma beroende på
tjänsteleverantören.

Kompatibiliteten med framtida tjänster kan inte
garanteras.

Se den senaste informationen om tillgängliga tjänster
på följande webbsida. (endast på engelska)
http://panasonic.net/viera/support
Denna produkt licensieras enligt AVC-patentlicens för
privat och icke-kommersiell användning för (i) inspelning
av bilddata enligt AVC-standard (”AVC-video”) och/
eller (ii) avspelning av AVC-video som spelats in privat
och icke-kommersiellt och/eller som erhållits från en
videoleverantör med licens att leverera AVC-video.
Ingen licens ges för, eller skall anses gälla, någon annan
användning.
Ytterligare information kan erhållas från MPEG LA, LLC.
Se http://www.mpegla.com
Panasonic garanterar inte funktion och prestanda för
kringutrustning från andra tillverkare; och vi friskriver oss
från allt ansvar och alla skadeståndskrav som orsakas
av funktion eller prestanda gällande användning av
sådan kringutrustning från andra tillverkare.
Transportera upprättstående
4
Svenska
Ŷ Ventilation
Observera
Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt TV:n för
att förhindra kraftig värme, vilket kan leda till snabba fel
på vissa elektroniska komponenter.
Minsta avstånd :
(cm)
10
10
10
10

Ventilationen får inte
hindras genom att
ventilationsöppningarna täcks
med föremål som tidningar,
dukar och gardiner.

Oavsett om du använder ett stativ eller inte, se
alltid till att ventilerna på TV:ns undersida inte är
blockerade och det finns tillräckligt med utrymme för
att förse en god ventilation.
Ŷ Flytta TV:n
Observera
Koppla ur alla kablar innan TV:n flyttas.

Var minst två personer
när TV:n flyttas. Stöd TV-
apparaten enligt figuren för
att undvika skador genom att
TV:n välter eller ramlar.
Ŷ När TV:n inte används under en längre tid
Observera
Den här TV-apparaten konsumerar en aning ström så
länge nätkontakten är ansluten till vägguttaget, även om
den är i det avstängda läget.

När TV-apparaten inte skall användas under en lång
tid, ta ur väggkontakten.
Ŷ Hög volym
Observera

Utsätt inte öronen för hög
volym i hörlurarna. Det kan
orsaka en kronisk skada.

Om du hör ett trummande ljud i öronen, sänk volymen
eller sluta använda hörlurarna ett tag.

Låt inga föremål falla ner i TV:n genom luftventilerna.

Använd inte ett icke godkänt stativ /
monteringsutrustning. Var noga med att be din lokala
Panasonic-återförsäljare utföra uppsättningen eller
installationen av godkända väggfästen.

Utsätt inte displayen för kraftiga stötar eller påverkan.

Ställ inte TV:n på lutande eller
ostadiga underlag, och se till
att den inte hänger ut över
kanten på underlaget.

Denna TV är utrustad för användning på ett bord.

Utsätt inte TV:n för direkt
solljus eller andra värmekällor.
För att förhindra att
en eventuell brand
sprider sig skall
alltid levande ljus
eller andra öppna
lågor hållas väl
åtskilda från denna
produkt
Ŷ Farliga delar / små föremål
Varning

Denna produkt innehåller delar som kan vara farliga
för barn, t.ex. plastpåsar som de kan sätta över
huvudet och smådelar som de kan stoppa i munnen.
Förvara dessa delar oåtkomliga för småbarn.
Ŷ Stativ
Varning

Försök inte att plocka isär eller modifiera stativet.
Observera

Använd inte något annat stativ än det som
levererades med TV-apparaten.

Använd inte stativet om det blir skevt, får sprickor
eller på annat sätt skadas. Kontakta genast närmaste
Panasonic-återförsäljare om detta inträffar.

Under monteringen måste alla skruvar dras åt säkert.

Se till att TV:n inte utsätts för stötar vid montering av
stativet.

Se till att barn inte klättrar på stativetet.

Var minst två personer när TV:n monteras på eller av
stativet.

Montera eller ta bort TV:n enligt det angivna
förfarandet.
5
Svenska
Tillbehör
Fjärrkontroll
(sid. 10)

N2QAYB000816 eller
N2QAYB000975
Stativ
(sid. 6)
Nätsladd
(sid.7)
Batterier (2)

R6
(sid. 10)
Bruksanvisning
Garanti inom Europa kort

Tillbehör får inte placeras tillsammans. Var försiktig så
att du inte slänger bort dem oavsiktligt.
Ŷ Batteri till fjärrkontrollen
Observera

Felaktig montering kan orsaka batteriläckage,
korrosion och explosion.

Ersätt endast med samma eller motsvarande typ.

Använd inte nya och gamla batterier samtidigt.

Använd inte olika typer av batterier samtidigt (t.ex.
alkaliska batterier och brunstensbatterier).

Använd inte uppladdningsbara batterier (Ni-Cd osv.).

Försök inte att bränna upp eller öppna batterier.

Batterierna får inte exponeras för kraftig värme som
solsken, eld eller liknande.

Se till att du kasserar batterierna på rätt sätt.

Ta ut batteriet från enheten när den inte ska
användas under en längre tidsperiod för att förhindra
batteriläckage, korrosion och explosion.
6
Svenska
B
3
2
Ta bort stativet från TV:n
Avlägsna stativet på följande sätt när du använder
väggfästet eller packar TV:n.
1 Ta bort monteringsskruvarna från TV-apparaten.
2 Lyft TV:n från stativet.
3 Ta bort monteringsskruvarna
från fästet.
Montera / ta bort stativet
Monteringsskruv (4)
M5 × 15
Monteringsskruv (4)
M4 × 12
Fäste (2)
Bottenplatta
Ŷ Montera stativet
A
C
D
1
7
Svenska
Grundläggande anslutningar
Ŷ Nätsladd
220-240 V
växelström
50 / 60 Hz
Nätsladd (medföljer)
Sätt in nätkontakten ordentligt på
plats.

När du lossar nätsladden måste
du först dra ut stickkontakten ur
vägguttaget.
Ŷ Antenn
TV
Kabel
RF-kabel
Markantenn

För DVB-C, DVB-T, Analog
AV-enheter
Ŷ DVD-inspelare / VCR
TV
Kabel
SCART-kabel
RF-kabel
Anslutningar

Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte
TV-apparaten.

Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan
du ansluter eller kopplar loss några kablar.

Kontrollera att terminaltyp och kabelkontakter är
korrekta vid inkoppling.

Använd en komplett HDMI-kompatibel kabel.

Använd en komplett SCART-kabel.

Håll TV:n borta från elektronisk utrustning
(videoutrustning, osv.) eller utrustning med en infraröd
sensor. Annars kan bild / ljud störas eller så kan den
andra utrustningen störas.

Läs även handboken för utrustningen som ansluts.
Uttag
8
7
6
1
2
3
4
5
TV-apparatens baksida
1 DIGITAL AUDIO
(sid. 8)
2 HDMI1 - 2
(sid. 8)
3 AV1 (SCART) (sid. 7, 8)
4 AV2 (COMPONENT / VIDEO)
(sid. 8)
5
Uttag för marksänd / kabelansluten TV (sid. 7, 8)
6 Hörlursuttag (sid. 9)
7 USB-port
8
CI-uttag (sid. 9)
8
Svenska
Ŷ Videokamera / Spelutrustning
(VIDEO-utrustning)
TV
(Ljud)
(Bild)
Spelutrustning
Videokamera
Ŷ Förstärkare (för att lyssna med högtalare)

Använd HDMI2 för att ansluta en förstärkare. Denna
anslutning är för en förstärkare med ARC (Audio
Return Channel)-funktion.
För förstärkare utan ARC-funktion, använd DIGITAL
AUDIO.

För att lyssna på flerkanalsljud från extern utrustning
(t.ex. Dolby Digital 5.1) ansluts utrustningen till
förstärkaren. Anslutningarna beskrivs i utrustningens
och förstärkarens bruksanvisningar.
TV
HDMI-kabel
Förstärkare med högtalarsystem
Extern utrustning (DVD-spelare osv.)
DVD-inspelare / VCR
Markantenn
Ŷ DVD-inspelare (VCR) / Digitalbox
TV
Kabel
SCART-kabel
RF-kabel
HDMI-kabel
Satellitparabol
Markantenn
DVD-inspelare / VCR
Digitalbox
Övriga anslutningar
Ŷ DVD-spelare
(COMPONENT-utrustning)
TV
(Ljud)
(Bild)
DVD-spelare
9
Svenska
Ŷ Hörlursuttag

Att justera volymen
[Volym hörlur] i Ljudmenyn
TV
(M3 stereominikontakt)
Ŷ CI-modul

Stäng av TV:n med huvudströmbrytaren innan du
sätter in eller tar ut en CI-modul.

Om ett smartkort och en CI-modul levereras som ett
set sätter du först in CI-modulen och sedan sätter du
in smartkortet i CI-modulen.

Sätt in eller ta ut CI-modulen hela vägen i den riktning
som visas.

Kanaler som normalt är krypterade visas. (De kanaler
som kan ses och deras egenskaper beror på CI-
modulen.)
Om kryperad kanal inte visas
[CI-modul] in installationsmenyn

Det kan finnas CI-moduler på marknaden med äldre
versioner av den inbyggda programvaran som inte
är helt kompatibla med denna nya CI+ v.1.3 TV.
Kontakta i sådana fall din lokala innehållsleverantör.

Detaljerad information finns i CI-
modulens bruksanvisning eller kan fås från
innehållsleverantören.
TV
CI-modul
10
Svenska


8 Färgade knappar
(röd-grön-gul-blå)



9
Volym upp/ner
10
Sifferknappar






11
Paus


12
Val av ingångsläge




13
TV-guide


14
Undertext


15
Avsluta


16
Markörknappar


17
Gå tillbaka


18
Bildförhållande


19
Kanal upp / ner
20
Ljud på / av
21
Senast visad


Ŷ Sätta i / ta ur batterier





Identifiering av
reglagen
Fjärrkontroll
1 Viloläge På / Av
2 MEDIA PLAYER
3 [Huvudmeny]



4 Text-TV-knapp
5 Information


6 OK







7 [Alternativmeny]
11
Svenska
Indikator / kontrollpanel
1
57
2
3
4
6

1 Val av ingångsläge


[Huvudmeny]



OK
2 

3 

4 Huvudströmbrytare på / av


5 Mottagare för fjärrkontrollsignal



6 Sensor för omgivning



7 Strömindikator
Röd :
Grön :



12
Svenska
Välj [Antenn] eller [Kabel]

 






Välj [Hem]






Autosökning är nu klar och din TV är
klar att användas.





[Autosökning] i [Stationssökning]
(inställningsmenyn)


[Sök]
i [Stationssökning] (inställningsmenyn)


[Fabriksinställningar] i [Systemmeny]
(
inställningsmenyn
)
Autosökning vid
första användning











1 Anslut TV-apparaten till vägguttaget
och slå på strömmen


2 Välj följande objekt



   
   
   
   
   
   

Ŷ Använda fjärrkontrollen




Välj språk
Välj land




13
Svenska
[Anpassad 16:9]:

[4:3]:
[4:3 fullbild]:



[Zoom1]:

[Zoom2]:

[Zoom3]:


Anm.





Informationsrad
Visa informationsraden


1
ZDF
45
20:00 - 20:55
Coronation Street
9
20:35

1235 6
4

*
1

2

3

4


5


6

*
Tillgängliga funktioner / Betydelse av
meddelande

[Krypterad]



1 - 90

[Dolby Digital]

Ŷ För att bekräfta ett annat inställt
kanalnamn
Titta på TV
1 Sätt på TV:n





2 Välj läge









3 Välj en kanal






Ŷ För att välja från kanallistan







Anm.




Bildförhållande
Ändra bildförhållandet (bildstorlek)
[Auto]:

[16:9]:

[14:9]:
14
Svenska
Ŷ För att titta på en kanal som visas på
informationsraden
Ŷ Information om nästa program (DVB)
Ŷ För att dölja
Ŷ Extra information (DVB)
(Tryck igen för att dölja raden)
Ŷ För att ställa in en tidgräns
[Tidsgräns för visning]
Använda
menyfunktioner
1 Visa menyn
2 Välj meny
Huvudmeny
Bild
välj
öppna
3 Välj objektet
1/2
60
70
Visningsläge Dynamisk
Bakgrundsbelysning
Kontrast
välj
öppna
Ŷ Välj bland alternativen
Färgtemp
kall
Varm
Normal
välj
lagra
Ŷ Justera med hjälp av reglagetr
50
Skärpa
Flyttad
ändra
lagra
Ŷ Gå till nästa skärm
Barnlås Till menyn
öppna
15
Svenska
Underhåll
Drag först ut nätkontakten ur
vägguttaget.
Displaypanel, Hölje, Stativ
Regelbundet underhåll :
Torka försiktigt av ytan på displayen, höljet eller stativet
med hjälp av en mjuk trasa för att torka bort smuts och
fingeravtryck.
För ingrodd smuts :
(1) Torka först bort dammet från ytan.
(2) Fukta en mjuk trasa med rent vatten eller utspätt
neutralt rengöringsmedel (1 del rengöringsmedel till
100 delar vatten).
(3) Vrid ur trasan ordentligt. (Se till att ingen vätska
kommer in inuti TV:n. Det kan leda till fel på
produkten.)
(4) Torka slutligen bort all fukt.
Observera

Använd inte en hård trasa och rengör inte ytan för
hårt, eftersom det kan orsaka repor på ytan.

Var noga så att ytan inte utsätts för insektsmedel,
lösningsmedel, thinner eller andra flyktiga substanser.
Det kan skada ytans kvalitet eller att färgen lossnar.

Displaypanelens yta är specialbehandlad och skadas
lätt. Var försiktig så att du inte knackar eller river på
ytan med dina naglar eller andra hårda föremål.

Låt inte höljet eller stativet vara i kontakt med gummi-
eller plastsubstanser under en längre tidsperiod. Det
kan försämra ytans kvalitet.
Nätkontakt
Torka av nätkontakten med en torr tygduk med jämna
mellanrum. Fukt och damm kan orsaka en eldsvåda eller
elektriska stötar.
16
Svenska
RCA stiftkontakt × 2
0,5 V[rms]
Y
1,0 V[p-p] (inklusive synkronisering)
P
B, PR
±0,35 V[p-p]
HDMI ingång 1 / 2
TYP A-kontakter
HDMI1 : Content Type
HDMI2 : Content Type, Audio Return Channel
Kortfack
CI-kortplats (kompatibel med CI Plus) × 1
USB
USB2.0 DC 5 V, Max. 500 mA
DIGITAL AUDIO-utgång
PCM / Dolby Digital / DTS, Fiberoptisk
Mottagarsystem / bandnamn
Se den senaste informationen om tillgängliga tjänster på
följande webbsida. (endast på engelska)
http://panasonic.net/viera/support
DVB-C
Digitala kabeltjänster (MPEG2 och MPEG4-
AVC(H.264))
DVB-T
Digitala marksända tjänster (MPEG2 och MPEG4-
AVC(H.264))
PAL B, G, H, I
SECAM B, G
SECAM L, L
VHF E2 - E12
VHF A - H (ITALIEN)
CATV (S01 - S05)
CATV S11 - S20 (U1 - U10)
VHF H1 - H2 (ITALIEN)
UHF E21 - E69
CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S21 - S41 (Hyperband)
PAL D, K
SECAM D, K
VHF R1 - R2
VHF R3 - R5
VHF R6 - R12
UHF E21 - E69
Specifikationer
Ŷ TV
Modell
39 tums modell
:
TX-39A400E
42 tums modell
:
TX-42A400E
50 tums modell
TX-50A400E
Dimensioner (B × H × D)
39 tums modell
886 mm × 560 mm × 247 mm (med stativ)
886 mm × 516 mm × 53 mm (endast TV)
42 tums modell
963 mm × 610 mm × 247 mm (med stativ)
963 mm × 566 mm × 69 mm (endast TV)
50 tums modell
1 126 mm × 697 mm × 260 mm (med stativ)
1 126 mm × 652 mm × 53 mm (endast TV)
Vikt
39 tums modell
11,0 kg netto (med stativ)
10,0 kg netto (endast TV)
42 tums modell
10,5 kg netto (med stativ)
9,0 kg netto (endast TV)
50 tums modell
16,0 kg netto (med stativ)
15,0 kg netto (endast TV)
Strömkälla
220-240 V växelström, 50 / 60 Hz
Panel
LED LCD panel
Ljud
Högtalarutgång
20 W (10 W + 10 W)
Hörlursuttag
M3 (3,5 mm) stereominikontakt × 1
Anslutningsterminaler
AV1 in- / utgång
SCART (Audio/Video in, Audio/Video ut, RGB in)
AV2-ingång (COMPONENT / VIDEO)
VIDEO
RCA stiftkontakt × 1
1,0 V[p-p] (75 :)
AUDIO L - R
17
Svenska
TV-apparatens baksida
39 tums modell
42 tums modell
a: 200 mm
b: 200 mm
50 tums modell
a: 400 mm
b: 200 mm
a
b
(Sedd från sidan)
Skruv för att fixera TV:n till väggfästet
(medföljer inte TV-apparaten)
Skruvdjup
39 tums modell
min.: 11 mm
max: 27 mm
42 tums modell
min.: 10 mm
max: 19 mm
50 tums modell
min.: 10 mm
max : 28 mm
Diameter: M6
Varning

Om du använder andra väggfästen eller installerar
väggfästet på egen hand finns det risk för person-
och produktskador. För säkerhets skull och bästa
prestanda ska du be försäljaren eller en behörig
montör att sätta upp väggfästena. Garantin täcker inte
några skador som uppkommer då installationen utförs
av icke behörig montör.

Läs noga igenom anvisningarna som följde med
fästet för väggupphängning och kom ihåg att vidta
åtgärder för att hindra TV:n från att falla av.

Hantera TV-apparaten försiktigt under installationen
eftersom stötar eller annan mekanisk påverkan kan
skada den.

Montera inte enheten direkt under takbelysning (som
spotlights eller halogenlampor) som vanligtvis avger
mycket värme. Det kan förvrida eller skada plastdelar
på höljet.

Var försiktig när väggfästet sätts upp på väggen. Se
till att det inte finns elektriska ledningar eller vattenrör
i väggen där väggfästet monteras.

För att förhindra fall och skador, ta bort TV:n från sitt
väggfäste när den inte används längre.
PAL 525/60
Uppspelning av NTSC-band med vissa PAL-
videobandspelare
M.NTSC
Uppspelning från M.NTSC-videobandspelare
NTSC (endast AV-in)
Uppspelning från NTSC-videobandspelare
Antenningång
VHF / UHF
Användningsbetingelser
Temperatur: 0 °C - 35 °C
Fuktighet: 20 % - 80 % RH (ej kondenserande)
Anm.

Konstruktion och specifikationer kan ändras utan
föregående meddelande. Vikter och dimensioner som
visas är ungefärliga.

Se produktens informationsblad för information om
energiförbrukning, skärmupplösning osv.

Denna utrustning överensstämmer med EMC-
normerna nedan.
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020
Ŷ Vid användning av väggfäste

Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att
köpa rekommenderade väggfästen.

Hål för fäste för väggupphängning
Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material
och använda batterier
Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska
blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor. För att gamla
produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande
uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.
När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper du till att spara på värdefulla
resurser och förebygga en potentiell negativ inverkan på människors hälsa och på miljön som annars
skulle kunna uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering.
För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter och batterier, var god
kontakta din kommun, din avfallshanterare eller det försäljningsställe där du köpte din artikel.
Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella bestämmelser.
För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen
Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din återförsäljare eller
leverantör för ytterligare information.
[Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska
unionen]
Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa föremål,
var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare och fråga efter rätt metod för
avfallshantering.
Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel):
Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som
ställs upp i direktivet för den aktuella kemikalien.
Auktoriserad representant:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till
kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk för brand.
För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen
och kabel-TV nätet.
Ägarens anteckningar
Modellnumret och serienumret för denna produkt finns på skärmens baksida. Anteckna serienumret nedan och
spara bruksanvisning och kvitto för att kunna identifiera ägande och TV-apparat om den skulle bli stulen, komma
bort på annat sätt eller om den kräver service enligt garantin.
Modellnummer Serienummer
Web Site: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2014
Svenska
TQB0E2467F1G
Tryckt i Tjeckien
Bruksanvisninger
LCD-TV
Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.
Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar
den for senere bruk.
Bildene som er brukt i denne bruksanvisningen er kun for
illustrasjonsformål.
Vennligst se i det Pan-europeiske garantikortet hvis du har behov for å
kontakte din lokale Panasonic-forhandler for assistanse.
Norsk
Modellnr.
TX-39A400E
TX-42A400E
TX-50A400E
Norsk
For nærmere instruksjoner må du se i
bruksanvisningen på CD-ROM-en.
For å kunne se bruksanvisningen på CD-ROM-en,
trenger du en datamaskin med CD-ROM-stasjon og
Adobe
®
Reader
®
installert (versjon 8.0 eller senere
anbefales).
Avhengig av operativsystemet eller innstillingene på
datamaskinen din, vil bruksanvisningen muligens ikke
starte automatisk.
I så tilfelle kan du åpne PDF-filen i mappen “MANUAL”
manuelt for å se bruksanvisningen.
2
Norsk
Selv om selskaper eller produktmerker ikke er nevnt
spesielt, er slike varemerker fullt ut respektert.

DVB og DVB-logoen er varemerker for DVB Project.

HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia
Interface er varemerker eller registrerte varemerker
for HDMI Licensing LLC i USA og andre land.

Produsert på lisens fra Dolby Laboratories.
Dolby-og Double-D-symbolet er varemerker for Dolby
Laboratories.

For DTS-patenter, se http://patents.dts.com.
Produsert på lisens fra DTS Licensing Limited. DTS,
symbolet & DTS og symbolet sammen er registrerte
varemerker og DTS 2.0+Digital Out er varemerker for
DTS, Inc. © DTS, Inc. Med enerett.

Windows er et registrert varemerke for Microsoft
Corporation i USA og i andre land.
Dette produktet inneholder følgende programvare:
(1) programvare som er lisensiert under GNU General
Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) og / eller,
(2) programvare med åpen kildekode, annen enn den
programvaren som er lisensiert under GPL.
Programvaren som er kategorisert som (1) - (2) er
distribuert i håp om at den vil være til nytte, men
UTEN NOEN GARANTI, heller ikke noen implisitt
garanti om SALGBARHET eller ANVENDELIGHET
FOR ET BESTEMT FORMÅL. Det henvises til de
detaljerte vilkårene angående dette, som finnes i
“Programvarelisens”-menyen på dette produktet.
I minst tre (3) år fra levering av dette produktet vil
Panasonic Corporation til en tredjepart som kontakter
oss i henhold til kontaktinformasjonen nedenfor, for
en kostnad som ikke overstiger våre kostnader for
distribusjon av den fysiske kildekoden, gi en komplett,
maskinlesbar kopi av den tilsvarende kildekoden,
som dekkes av GPL V2.0 eller andre lisenser
som forplikter til å gjøre det, samt de respektive
opphavsrettserklæringene.
Kontaktinformasjon:cdrequest@unipf.jp
Kildekoden samt opphavsrettserklæring er også
tilgjengelig uten kostnad via vår hjemmeside nedenfor.
http://www.unipf.jp/dl/DTV13ET/
Innhold
Må for all del leses
Viktig merknad ····················································· 3
Sikkerhetsforholdsregler ········································ 3
Veiledning for hurtigstart
Tilbehør ······························································ 5
Tilkoblinger ························································· 7
Å identifisere betjeningsfunksjoner ··························10
Første gangs Automatisk oppsett ····························12
Å bruke din VIERA
Å se på TV ·························································13
Bruk av menyfunksjoner ·······································14
Annet
Vedlikehold ························································15
Spesifikasjoner ···················································16
3
Norsk
Sikkerhetsforholdsregler
For å unngå risikoen for elektrisk støt, brann eller skade,
følg advarslene og forholdsreglene nedenfor:
Ŷ Støpsel og strømkabel
Advarsel
Hvis du oppdager noe unormalt,
trekk umiddelbart ut støpselet.

Dette TV-apparatet er beregnet for bruk med 220–240
volt vekselstrøm, 50 / 60 Hz.

Sett nettpluggen helt inn i stikkontakten.

Forsikre deg om at nettpluggen er lett tilgjengelig.

Trekk ut støpslet når du rengjør TV-en.

Støpselet må ikke berøres med våte
hender.

Ikke beskadige nettkabelen.
Ikke plasser tunge
gjenstander på kabelen.
Ikke plasser kabelen i
nærheten av objekter med
høye temperaturer.
Ikke trekk i kabelen. Hold
i selve nettpluggen når du
frakobler nettkabelen.
Ikke flytt TV-en med kabelen innplugget i
stikkontakten.
Ikke vri eller bøy kabelen voldsomt. Du må heller
ikke strekke den.
Ikke bruk en beskadiget nettplugg eller stikkontakt.
Sørg for at TV-en ikke knuser strømkabelen.

Ikke bruk andre nettkabler enn den som fulgte med
dette TV-apparatet.
Ŷ Vær forsiktig
Advarsel

Ikke fjern deksler eller modifiser TV-
en på egen hånd da kontakt med
spenningsførende deler kan oppstå.
Det finnes ikke noen deler inne som kan
repareres av brukeren.

Ikke utsett TV-en for regn eller
ekstrem fuktighet. Det må Ikke
plasseres væskebeholdere
overfor apparatet, som f. eks.
vaser. Fjernsynsapparatet
må heller ikke utsettes for
dryppende eller flytende vann.

Ikke stikk fremmedlegemer inn i TV-apparatet
gjennom luftehullene.

Ikke bruk sokkel / monteringsutstyr som ikke er
Viktig merknad
Merknader vedrørende DVB-funksjoner

Denne TV-en er designet for å etterkomme
standardene (fra og med august, 2013) til DVB-T
(MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale
bakkesendte tjenester, DVB-C (MPEG2 og MPEG4-
AVC(H.264)) digitale kabeltjenester.
Hør med en lokal forhandler om DVB-T-tjenester er
tilgjengelig for ditt område.
Hør med leverandøren av kabeltjenesten om DVB-C-
tjenester kan brukes med dette TV-apparatet.

Det er ikke sikkert at dette TV-apparatet virker som
det skal hvis signalene ikke oppfyller standardene for
DVB-T eller DVB-C.

Det er ikke sikkert at alle funksjoner er tilgjengelig.
Dette avhenger av land, område,kringkaster og
tjenesteleverandør.

Ikke alle CI-moduler virker riktig med dette TV-
apparatet. Kontakt tjenesteleverandøren angående
tilgjengelig CI-modul.

Det er ikke sikkert at dette TV-apparatet virker
riktig med en CI-modul som ikke er godkjent av
tjenesteleverandøren.

Tilleggsavgifter kan bli lagt til. Dette avhenger av
tjenesteleverandøren.

Kompatibilitet med fremtidige tjenester garanteres
ikke.

Du finner oppdaterte opplysninger om tilgjengelige
tjenester på følgende nettsted. (Kun engelsk)
http://panasonic.net/viera/support
Dette produktet er lisensiert under AVC
patentporteføljelisens for personlig og ikke-
kommersiell bruk av en forbruker, for å (i) kode video i
overensstemmelse med AVC-standarden (“AVC Video”)
og/eller (ii) for å dekode AVC-video som er blitt kodet av
en forbruker på personlig og ikke-kommersiell basis, og/
eller som er blitt ervervet fra en videoleverandør som er
lisensiert for å levere AVC-video. Ingen tillatelse gis til
eller innbefatter annet bruk.
Tilleggsinformasjon kan fås fra MPEG LA, LLC.
Se http://www.mpegla.com.
Panasonic garanterer ikke funksjonen eller ytelsen til
periferienheter som er produsert av andre produsenter,
og vi anerkjenner intet erstatningsansvar for skade som
skyldes funksjon eller ytelse for bruk av slikt utstyr fra
andre produsenter.
Transporter kun i opprett posisjon
4
Norsk
Ŷ Ventilasjon
Forsiktig
Sørg for tilstrekkelig rom rundt TV-en for å forhindre
sterk varme, noe som kan føre til tidlig svikt av enkelte
elektroniske komponenter.
Minimumsavstand:
(cm)
10
10
10
10

Ventilasjonen må ikke
hindres ved å dekke
ventilasjonsåpninger med
gjenstander som aviser, duker
og gardiner.

Enten du bruker en sokkel eller ikke, sørg alltid for at
ventilene på bunnen av TV-en ikke er blokkerte, og at
det er nok plass til å sikre tilstrekkelig ventilasjon.
Ŷ Flytte TV-en
Forsiktig
Koble fra alle kabler før du flytter TV-en.

Flytt TV-en med minst to
personer. Bær som anvist for
å unngå skader pga. at TV-en
tipper over eller faller ned.
Ŷ Når den ikke er i bruk over lengre tid
Forsiktig
Denne TV-en vil forbruke noe strøm selv i Av-modus, så
lenge nettpluggen er koblet til en aktiv stikkontakt.

Trekk ut støpselet når TV-en ikke skal brukes over en
lengre periode.
Ŷ Høyt volum
Forsiktig

Utsett ikke ørene dine
for overdreven støy fra
hodetelefoner. Du kan
pådra deg uhelbredelig
hørselsskade.

Hvis du hører en trommende støy i ørene, skru ned
volumet eller midlertidig slutt å bruke hodetelefonene.
godkjent. Be din lokale Panasonic-forhandler om å
utføre monteringen eller installasjon av godkjente
veggoppheng.

Ikke legg press på eller trykk mot skjermpanelet.

Ikke plasser TV-en på
skrånende eller ustabile
overflater, og pass på at TV-en
ikke henger over kanten av
sokkelen.

Denne TV-en er designet for å settes på en bordplate.

Ikke utsette TV-en for direkte
sollys og andre varmekilder.
For å forhindre
brann, la aldri
stearinlys eller
annen åpen flamme
være i nærheten av
TV-apparatet
Ŷ Farlig del / lite objekt
Advarsel

Dette produktet inneholder potensielt farlige deler
(som plastposer), som ved et uhell kan pustes inn
eller svelges av små barn. Oppbevar disse delene
utenfor rekkevidden til mindre barn.
Ŷ Understell
Advarsel

Ikke demonter eller modifiser understellet.
Forsiktig

Ikke bruk andre sokler enn den som fulgte med denne
TV-en.

Ikke bruk understellet hvis det skulle bli vridd eller
beskadiget. Hvis dette skjer, kontakt din nærmeste
Panasonic-forhandler umiddelbart.

Under monteringen må du forsikre deg om at alle
skruer er skikkelig strammet.

Forsikre deg om at TV-en ikke utsettes for støt under
installasjonen av understellet.

Sørg for at barn ikke klatrer opp på understellet.

Minst to personer bør installeres eller fjerne TV-en fra
understellet.

TV-en skal installeres eller fjernes i henhold til den
angitte prosedyren.
5
Norsk
Tilbehør
Fjernkontroll
(s. 10)

N2QAYB000816 eller
N2QAYB000975
Understell
(s. 6)
Strømkabel
(s. 7)
Batterier (2)

R6
(s. 10)
Bruksanvisninger
Pan Europeisk garantikort

Det er ikke sikkert at alt tilbehøret er samlet. Pass på
så du ikke kaster noe av det utilsiktet.
Ŷ Batterier til fjernkontrollen
Forsiktig

Feil installasjon kan føre til batterilekkasje, korrosjon
og eksplosjon.

Skift kun ut med samme eller tilsvarende type.

Ikke blande gamle og nye batterier.

Ikke blande ulike typer batterier (slik som alkaliske -
og manganbatterier).

Ikke bruk oppladbare batterier (Ni-Cd, osv.).

Ikke brenn eller ta batteriene fra hverandre.

Ikke utsett batterier for overdreven varme slik som
solskinn, ild og lignende.

Se til at du avhender batteriene på riktig måte.

Ta ut batteriet fra enheten når du ikke bruker den
over en lengre periode for å unngå batterilekkasje,
korrosjon og eksplosjon.
6
Norsk
B
3
2
Ta av understellet på TV-apparatet
Sørg for å ta av understellet på følgende måte når du
skal bruke veggkonsollen eller pakke om TV-apparatet.
1 Skru ut monteringsskruene
fra TV-apparatet.
2 Løft tv-en fra sokkelen.
3 Skru ut monteringsskruen
fra opphenget.
Montering / fjerning av understellet
Monteringsskrue (4)
M5 × 15
Monteringsskrue (4)
M4 × 12
Hengsel (2)
Sokkel
Ŷ Montering av understellet
A
C
D
1
7
Norsk
Enkle tilkoblinger
Ŷ Strømkabel
Vekselstrøm
220–240 V
50 / 60 Hz
Strømkabel
(inkludert)
Sett støpselet godt inn.

Når strømkabelen skal frakobles,
må du passe på at den kobles fra
ved stikkontakten først.
Ŷ Antenne
TV
Kabel
RF-kabel
Bakkeantenne

For DVB-C, DVB-T, Analog
AV-enheter
Ŷ DVD-opptaker / VCR
TV
Kabel
SCART-kabel
RF-kabel
Tilkoblinger

Eksternt utstyr og kabler som er vist følger ikke med
denne TV-en.

Forsikre deg om at enheten er koblet fra
nettkontakten før du fester til eller kobler fra noen
ledninger.

Sjekk terminaltypen og at kabelpluggene er riktige
ved tilkobling.

Bruk en fullkablet, HDMI-kompatibel kabel.

Bruk en fullkablet SCART-kabel.

Hold TV vekk fra elektronisk utstyr (video-utstyr,
osv.) eller utstyr med en infrarød sensor. Ellers kan
forvrengning av bilde / lyd oppstå eller drift av annet
utstyr kan påvirkes.

Les også håndboken til utstyret som skal koblet til.
Terminaler
8
7
6
1
2
3
4
5
TV-ens bakside
1 DIGITAL AUDIO
(s. 8)
2 HDMI1 - 2
(s. 8)
3 AV1 (SCART) (s. 7,8)
4 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (s. 8)
5
Terrestrisk / kabelterminal (s. 7,8)
6 Kontakt for hodetelefon
(s. 9)
7 USB port
8
CI-spor (s. 9)
8
Norsk
Ŷ Videokamera / spillutstyr
(VIDEO-utstyr)
TV
(Lytting)
(Visning)
Spillutstyr
Videokamera
Ŷ Forsterker (for å lytte med høytalere)

Bruk HDMI2 for tilkobling til forsterker. Denne
forbindelsen gjelder når du bruker en forsterker som
har ARC (Audio Return Channel) funksjonen.
For en forsterker uten ARC-funksjon bruk DIGITAL
AUDIO.

For å ha glede av lyden fra det eksterne utstyret
(f.eks. Dolby Digital 5.1ch), må du koble utstyret til
forsterkeren. Med hensyn til tilkobling, må du lese
bruksanvisningene til utstyret og forsterkeren.
TV
HDMI-kabel
Forsterker med høyttalersystem
Eksternt utstyr (DVD-spiller, osv.)
DVD-opptaker / VCR
Bakkeantenne
Ŷ DVD-opptaker (VCR) / Set-top-boks
TV
Kabel
SCART-kabel
RF-kabel
HDMI-kabel
Satellittparabol
Bakkeantenne
DVD-opptaker / VCR
Set-top-boks
Andre tilkoblinger
Ŷ DVD-spiller
(COMPONENT-utstyr)
TV
(Lytting)
(Visning)
DVD-spiller
9
Norsk
Ŷ Hodetelefoner

For å justere volumet
[Hodetelefon vol.] i lydmenyen
TV
(M3 stereo miniplugg)
Ŷ Vanlig grensesnitt

Skru av TV-en med hovedbryterens på/av-bryter når
du setter inn eller fjerner CI-modulen.

Hvis et smartkort og en CI-modul kommer som en
pakke, må du først sette inn CI-modulen og deretter
sette smartkortet i CI-modulen.

Sett inn CI-modulen eller ta den helt ut i retningen
som vises.

Vanligvis vil krypterte kanaler komme til syne.
(Kanalene som kan vises og funksjonene deres
avhenger av CI-modulen)
Hvis krypterte kanaler ikke kommer til syne,
[Felles grensesnitt] i oppsettsmenyen

Noen CI-moduler på markedet kan ha en eldre
fastvareversjon som ikke virker fult ut sammen med
den nye CI+ v1.3 TV-en. Hvis dette er tilfellet må du
kontakte innholdsleverandøren din.

For ytterlige detaljer kan du se i bruksanvisningen til
CI-modulen, eller sjekke med innholdsleverandøren.
TV
CI modul
10
Norsk
8 Fargete taster
(rød-grønn-gul-blå)



9
Volum opp / ned
10
Talltaster






11
Pause


12
Valg av inngangsmodus





13
TV Guide


14
Undertitler


15
Avslutt


16
Markørtaster


17
Gå tilbake


18
Format


19
Kanal opp / ned
20
Lyd på / av
21
Siste visning


Ŷ Sette inn / ta ut batterier





Lukk
Å identifisere
betjeningsfunksjoner
Fjernkontroll
1 Hvilemodus På / Av - bryter
2 MEDIA PLAYER
3 [Hoved meny]



4 Tekst-TV-knapp
5 Informasjon


6 OK







7 [Tilleggsmeny]


11
Norsk
Indikator / Betjeningspanel
1
57
2
3
4
6

1 Valg av inngangsmodus



[Hoved meny]



OK
2 

3 

4 Av / På- bryter for nettstrøm


5 Mottaker av signaler fra fjernkontroll




6 Belysningssensor



7 Strøm-LED
Rød:
Grønn:



12
Norsk
Velg [Antenne] eller [Kabel]








Velg [Hjemme]







Automatisk kanalsøk er nå avsluttet,
og TV-en er klar til visning.




[Automatisk kanalsøk] i [Søkemeny]
(Oppsettmenyen)


[Søk] i [Søkemeny] (Oppsettmenyen)


[Fabrikkinnstilling] i [Systemmeny]
(Oppsettmenyen)
Første gangs
Automatisk oppsett











1 Plugg TV-en inn i stikkontakten og
skru på


2 Velg følgende elementer


   
   
   
   
   
   

Ŷ Hvordan bruke fjernkontrollen




Velg språk
Velg land




13
Norsk
[Tilpasset 16:9]:

[4:3]:
[4:3 Fullt bilde]:



[Zoom1]:

[Zoom2]:

[Zoom3]:


Merk





Informasjonsfelt
Vise informasjonsfelt


1
ZDF
45
20:00 - 20:55
Coronation Street
9
20:35

1235 6
4

*
1

2
 
3

4


5

6

*
Tilgjengelige funksjoner / betydning av
meldingene

[Kryptert]



1 - 90

[Dolby Digital]

Å se på TV
1 Slå strømmen på





2 Velg modus









3 Velg en kanal






Ŷ Å velge fra kanallisten







Merk




Aspekt
Endre bildeformat (bildestørrelse)
[Auto]:

[16:9]:

[14:9]:
14
Norsk
Ŷ For å bekrefte et annet innstilt kanalnavn
Ŷ For å se kanalen som er listet i
informasjonsfeltet
Ŷ Informasjon om neste program (DVB)
Ŷ For å skjule
Ŷ Ekstra informasjon (DVB)
(Trykk på nytt for å skjule banneret)
Ŷ For å stille inn tid for avbrudd av
informasjonsfeltet
[Tidsavbr indikasjon]
Bruk av
menyfunksjoner
1 Vis menyen
2 Velg menyen
Main Menu
Bilde
velg
tilgang
3 Velg elementet
1/2
60
70
Bildemodus Dynamisk
Bakgrunnslys
Kontrast
velg
tilgang
Ŷ Velg blant alternativene
Farge-temp
kjølig
Varm
Normal
velg
lagre
Ŷ Justere ved å bruke glidefeltet
50
Skarphet
Beveget
endre
lagre
Ŷ Gå til neste skjermbilde
Barnelås For å gå til
tilgang
15
Norsk
Vedlikehold
Først må nettpluggen trekkes ut fra
stikkontakten.
Skjermpanel, Kabinett, Understell
Vanlig renhold:
Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabinettet og
understellet med en myk klut for å fjerne skitt og
fingermerker.
Vanskelig smuss:
(1) Tørk først støvet av overflaten.
(2) Fukt en myk klut med rent vann eller et utvannet,
nøytralt rengjøringsmiddel (1 del rengjøringsmiddel
til 100 deler vann).
(3) Vri opp kluten godt. (Pass på at væske ikke kommer
inn i TV en) Kan føre til produktfeil).
(4) Tørk til slutt bort all fuktighet.
Forsiktig

Ikke bruk en hard klut eller gni overflaten for hardt,
det kan forårsake skraper på overflaten.

Ikke utsett overflaten for insektmidler, løsemidler,
tynner eller andre flyktige stoffer. Dette kan redusere
kvaliteten på overflaten og føre til avskalling av
lakken.

Skjermpanelets overflate har blitt spesielt behandlet,
og kan lett beskadiges. Ikke trom eller skrap
på overflaten med neglene eller andre harde
gjenstander.

Sørg for at kabinettet og understellet ikke er i kontakt
med gummi- eller PVC-stoffer i lengre tid. Dette kan
redusere kvaliteten på overflaten.
Nettplugg
Tørk av nettpluggen med en tørr klut med jevne
mellomrom. Fuktighet og støv kan føre til brann eller
elektrisk støt.
16
Norsk
RCA PIN-type × 2
0,5 V[rms]
Y
1,0 V[p-p] (inkludert synkronisering)
P
B, PR
±0,35 V[p-p]
HDMI inngang 1 / 2
Konnektorer TYPE A
HDMI1: Content Type
HDMI2: Content Type, Audio Return Channel
Spor til kort
Felles grensesnittspor (samsvarer med CI Plus+er) × 1
USB
USB2.0 DC 5 V, Maks. 500 mA
DIGITAL AUDIO-utgang
PCM / Dolby Digital / DTS, Fiberoptisk
Mottakersystemer / Navn på bånd
Du finner oppdaterte opplysninger om tilgjengelige
tjenester på følgende nettsted. (Kun engelsk)
http://panasonic.net/viera/support
DVB-C
Digital kabelsending (MPEG2 og MPEG4-
AVC(H.264))
DVB-T
Digital bakkesending (MPEG2 og MPEG4-
AVC(H.264))
PAL B, G, H, I
SECAM B, G
SECAM L, L
VHF E2 - E12
VHF A - H (ITALY)
CATV (S01 - S05)
CATV S11 - S20 (U1 - U10)
VHF H1 - H2 (ITALIA)
UHF E21 - E69
CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S21 - S41 (hyperband)
PAL D, K
SECAM D, K
VHF R1 - R2
VHF R3 - R5
VHF R6 - R12
UHF E21 - E69
Spesifikasjoner
Ŷ TV
Modellnavn
39-tommers modell
:
TX-39A400E
42-tommers modell
:
TX-42A400E
50-tommers modell
TX-50A400E
Dimensjoner (B × H × D)
39-tommers modell
886 mm × 560 mm × 247 mm (med understell)
886 mm × 516 mm × 53 mm (kun TV)
42-tommers modell
963 mm × 610 mm × 247 mm (med understell)
963 mm × 566 mm × 69 mm (kun TV)
50-tommers modell
1 126 mm × 697 mm × 260 mm (med understell)
1 126 mm × 652 mm × 53 mm (kun TV)
Vekt
39-tommers modell
11,0 kg netto (med understell)
10,0 kg netto (kun TV)
42-tommers modell
10,5 kg netto (med understell)
9,0 kg netto (kun TV)
50-tommers modell
16,0 kg netto (med understell)
15,0 kg netto (kun TV)
Strømkilde
Vekselstrøm 220–240 V, 50 / 60 Hz
Panel
LED LCD panel
Lyd
Høyttalerutgang
20 W (10 W + 10 W)
Hodetelefoner
M3 (3,5 mm) stereo minijakk × 1
Terminaler for tilkobling
AV1 inngang / utgang
SCART (Audio/Video inn, Audio/Video ut, RGB inn)
AV2 inngang (COMPONENT / VIDEO)
VIDEO
RCA PIN-type × 1
1,0 V[p-p] (75 :)
AUDIO L - R
17
Norsk
PAL 525/60
Avspilling av NTSC-bånd fra enkelte PAL
videoopptakere (VCR)
M.NTSC
Avspilling fra M.NTSC-videoopptakere (VCR)
NTSC (kun AV input)
Avspilling fra NTSC-videoopptakere (VCR)
Antenneinngang
VHF / UHF
Driftsforhold
Temperatur: 0 °C - 35 °C
Fuktighet: 20 % – 80 % RH (ikke-kondenserende)
Merk

Utførelse og spesifikasjoner kan endres uten varsel.
Vekt og dimensjoner er omtrentlige.

Se produktmikrokort for mer informasjon om
strømforbruk, skjermoppløsning osv.

Dette utstyret oppfyller kravene til EMC-standardene
listet opp nedenfor.
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020
Ŷ Når du bruker braketten for veggoppheng

Kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å
kjøpe den anbefalte konsoll for oppheng på vegg.

Skruehull for montering av braketten for veggoppheng
TV-ens bakside
39-tommers modell
42-tommers modell
a: 200 mm
b: 200 mm
50-tommers modell
a: 400 mm
b: 200 mm
a
b
(Sett fra siden)
Skrue for å feste TV-en til veggkonsoll på
braketten for veggoppheng (følger ikke
med TV-apparatet)
Skruelengde
39-tommers modell
minimum: 11 mm
maksimum: 27 mm
42-tommers modell
minimum: 10 mm
maksimum: 19 mm
50-tommers modell
minimum: 10 mm
maksimum: 28 mm
Diameter: M6
Advarsel

Bruk av andre veggkonsoller eller montering
av veggkonsoller selv, kan medføre fare for
personskade og produktskade. For å opprettholde
enhetens sikkerhet og ytelse, må du passe på å be
forhandleren din eller en lisensiert kontraktør om
å sikre veggkonsollene. Garantien gjelder ikke for
skader som skyldes montering utført av ukvalifiserte
personer

Les instruksjonene som følger med veggfestet nøye,
og vær helt sikker på at du har gjort alt som skal til for
å forhindre at tv-en faller ned.

Håndter TV-en forsiktig under installering, fordi det
kan forårsake skade på produktet om det utsettes for
slag eller andre belastninger.

Ikke plasser apparatet direkte under taklamper
(slik som spotlys eller halogenlamper) som typisk
avgir sterk varme. Gjør du dette kan det skade eller
deformere plastikkdeler på apparatet.

Vær forsiktig når du fester veggkonsoller til veggen.
Forsikre deg alltid om at det ikke er elektriske kabler
eller rør i veggen, før du henger opp konsollen.

Skulle du ikke bruke fjernsynsapparatet over lengre
tid, anbefales det å demontere det fra hengestøtten
for å unngå fall og helseskader.
Brukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt utstyr og brukte
batterier
Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte
elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. For riktig
håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til anvendelige
innsamlingssteder, i samsvar med nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og 2006/66/EC.
Ved riktig håndtering av disse produktene og batteriene, hjelper du til med å spare verdifulle ressurser
og forhindre potensielle negative effekter på menneskers helse og miljøet, som ellers kan oppstå ved
uriktig avfallshåndtering.
For mer informasjon om innsamling og gjenvinning av gamle produkter og batterier, vennligst ta
kontakt med kommunen, ditt renovasjonsselskap eller stedet der du kjøpte gjenstandene.
Ukorrekt håndtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal
lovgivning.
For forretningsdrivende brukere i EU
Dersom du ønsker å kaste elektrisk og elektronisk utstyr, vennligst ta kontakt med din forhandler eller
leverandør for videre informasjon.
(Informasjon om håndtering i land utenfor EU)
Disse symbolene gjelder bare innenfor EU. Ønsker du å kaste slike gjenstander, vennligst kontakt dine
lokale myndigheter eller forhandler og spør etter riktig fremgangsmåte for håndtering.
Merknader for batterisymbol (to nederste symbol-eksempler):
Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. I dette tilfellet etterkommer det
kravet satt av direktivet for det kjemikaliet det gjelder.
Autorisert representant:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et kabel-TV
nett, kan forårsake brannfare.
For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel- TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret
og kabel-TV nettet.
Dokumentasjon for kunden
Modell-og serienummeret til dette produktet kan finnes på baksidepanelet. Du bør notere dette serienummeret
på plassen nedenfor, og oppbevare denne bruksanvisningen sammen med kvitteringen, slik at du har permanent
dokumentasjon på kjøpet. Dette vil være til hjelp ved identifisering i tilfelle tyveri eller tap, og ved garantiytelser.
Modellnummer Serienummer
Web Site: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2014
Norsk
TQB0E2467G1G
Trykket i Tsjekkia
Käyttöohjeet
LCD-televisio
Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.
Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää
tarvetta varten.
Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa.
Katso Eurooppa-takuusta tietoja, jos joudut pyytämään apua paikalliselta
Panasonic-jälleenmyyjältä.
Suomi
Mallinro
TX-39A400E
TX-42A400E
TX-50A400E
Suomi
Tarkempia ohjeita on CD-ROM-levyllä olevissa
Käyttöohjeissa.
CD-ROM-levyllä olevien Käyttöohjeiden
tarkasteluun tarvitaan tietokone, jossa on CD-ROM-
asema ja johon on asennettu Adobe® Reader®
(versiota 8.0 tai uudempaa suositellaan).
Käyttöjärjestelmän tai tietokoneen asetusten mukaan
Käyttöohjeet eivät ehkä käynnisty automaattisesti.
Tällöin voit tarkastella ohjeita avaamalla ”MANUAL”-
kansiossa olevan PDF-tiedoston manuaalisesti.
2
Suomi
Vaikka yrityksen tai tuotteen tavaramerkkejä ei olisi
erikseen mainittu, nämä tavaramerkit on otettu täysin
huomioon.

DVB ja DVB-logot ovat DVB Projectin
tavaramerkkejä.

HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia
Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin myöntämällä
lisenssillä.
Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin
tavaramerkkejä.

DTS-patentit, katso http://www.patents.dts.com.
Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssillä. DTS,
sen symboli & DTS ja symboli ovat rekisteröityjä
tavaramerkkejä ja DTS 2.0+ Digital Out ja DTS-logot
ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa DTS, Inc. © DTS,
Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Tämä tuote sisältää seuraavan ohjelmiston:
(1) ohjelmiston, jonka GNU General Public License
-yleislisenssin versio 2.0 (GPL V2.0) kattaa ja/tai
(2) avoimen koodin ohjelmiston, joka on muu kuin GPL-
yleislisenssin kattama ohjelmisto.
Ohjelmistoja (1) - (2) jaetaan toivoen niiden olevan
hyödyllisiä, mutta ILMAN MITÄÄN TAKUUTA, edes
epäsuoraa takuuta niiden MYYNTIKELPOISUUDESTA
tai SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN
KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. Ole hyvä ja tutustu
yksityiskohtaisiin ehtoihin tämän tuotteen kohdassa
“ohjelmistolisenssi”.
Vähintään kolmen (3) vuoden ajan tämän tuotteen
toimituksesta Panasonic Corporation lähettää kenelle
tahansa alla olevia yhteystietoja käyttävälle kolmannelle
osapuolelle enintään lähdekoodin fyysisen lähettämisen
hinnalla täyden laitteella luettavissa olevan vastaavan,
GPL V2.0 -lisenssin tai muun lisenssin kattaman
lähdekoodin sekä vastaavan tekijänoikeusilmoituksen.
Yhteystiedot: cdrequest@unipf.jp
Lähdekoodi ja tekijänoikeusilmoitus ovat saatavilla
ilmaiseksi myös alla olevalta verkkosivustoltamme.
http://www.unipf.jp/dl/DTV13ET/
Sisältö
Lue nämä
Tärkeä huomautus················································ 3
Turvaohjeita ························································ 3
Pikaopas
Tarvikkeet ··························································· 5
Liitännät ····························································· 7
Säätimien tunnistaminen ·······································10
Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla ·····12
VIERA-television käyttö
TV:n katselu ·······················································13
Valikon toimintojen käyttö ······································14
Muuta
Kunnossapito ·····················································15
Tekniset tiedot ····················································16
3
Suomi
Turvaohjeita
Välttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai
vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja
varotoimenpiteitä.
Ŷ Virtapistoke ja johto
Varoitus
Jos havaitset jotain epänormaalia,
irrota virtapistoke välittömästi.

TV on suunniteltu toimimaan vaihtovirralla 220–240
V, 50 / 60 Hz.

Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan.

Varmista, että virtapistokkeeseen pääsee helposti
käsiksi.

Irrota virtapistoke puhdistaessasi televisiota.

Älä koske virtapistokkeeseen, jos kätesi
ovat märät.

Älä vahingoita verkkojohtoa.
Älä aseta painavia esineitä
johdon päälle.
Älä aseta johtoa kuumien
esineiden läheisyyteen.
Älä vedä johdosta. Tartu
virtapistokkeeseen, kun
irrotat johtoa.
Älä siirrä TV:tä, kun verkkojohto on kytketty
pistorasiaan.
Älä kierrä johtoa, taita sitä liikaa tai venytä sitä.
Älä käytä vaurioitunutta virtapistoketta tai
pistorasiaa.
Varmista, että TV ei murskaa verkkojohtoa.

Älä käytä muuta kuin tämän TV:n mukana toimitettua
verkkojohtoa.
Ŷ Ole varovainen
Varoitus

Älä koskaan irrota television kuorta ja
muokkaa televisiota itse, koska kuoren alla
jännitteellisiä osia. Television sisällä ei ole
käyttäjän korjattavissa olevia osia.

Älä altista televisiota sateelle
tai suurelle kosteudelle
Televisiota ei saa asettaa
alttiiksi tippuvalle tai
roiskuvalle vedelle, sen vuoksi
älä sijoita television yläpuolelle
nestettä sisältävää astiaa
kuten esim. maljakkoa.

Älä työnnä mitään esineitä laitteeseen
Tärkeä huomautus
Huomautus DVB-toiminnoista

Tämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen
antenniverkkopalvelun standardeja (elokuu 2013)
DVB-T (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)) ja digitaalisia
kaapeliverkkopalvelun standardeja DVB-C (MPEG2 ja
MPEG4-AVC(H.264)).
Kysy paikalliselta jälleenmyyjältä tietoja alueesi DVB-
T-palveluista.
Kysy kaapelikanavien tarjoajalta tietoja tähän
televisioon saatavista DVB-C-palveluista.

Tämä televisio ei ehkä toimi oikein, jos
vastaanotettava signaali ei täytä DVB-T- tai DVB-C-
standardeja.

Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä riippuen
maasta, alueesta, ohjelman lähettäjästä ja
palveluntarjoajasta.

Kaikki CI-moduulit eivät toimi tämän television
kanssa. Kysy lisätietoja yhteensopivista CI-
moduuleista palveluntarjoajalta.

Tämä TV ei välttämättä toimi oikein käytettäessä CI-
moduulia, jota palveluntarjoaja ei ole hyväksynyt.

Palveluntarjoaja saattaa laskuttaa mahdollisia
lisämaksuja.

Tulevien palveluiden toimivuutta ei taata.

Tarkista viimeisimmät tiedot palveluista seuraavasta
sivustosta. (vain englanniksi)
http://panasonic.net/viera/support
Tälle tuotteelle myönnetään kuluttajalle AVC-
patenttisalkun lisenssin mukainen käyttöoikeus
henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön (i)
videon koodaamiseksi AVC-standardin (AVC Video)
mukaisesti ja/tai (ii) kuluttajan henkilökohtaisessa ja
ei-kaupallisessa toiminnassaan koodaaman ja/tai AVC
Video -lisensoidulta videontarjoajalta saadun AVC
Videon dekoodaamiseksi. Käyttöoikeutta ei myönnetä
mihinkään muuhun käyttöön eikä sellaiseen saa viitata.
Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC.
Katso http://www.mpegla.com.
Panasonic ei takaa, että tämä laite toimii moitteettomasti
muiden valmistajien oheislaitteiden kanssa. Panasonic
ei vastaa muun valmistajan oheislaitteen käytöstä
johtuvista mahdollisista vahingoista eikä korvaa niitä.
Kuljeta vain pystyasennossa
4
Suomi
Ŷ Ilmanvaihto
Huomautus
Jätä television ympärille riittävästi tilaa ilmanvaihtoa
varten. Tällä tavoin ehkäistään ylikuumenemista, joka
voi johtaa sähköosien toimintahäiriöihin.
Vähimmäisetäisyys:
(cm)
10
10
10
10

Ilmanvaihtoa ei saa estää
peittämällä ilmanvaihtoaukko
sanomalehtien, pöytäliinojen
tai verhojen kaltaisilla esineillä.

Huolimatta siitä, käytetäänkö jalustaa vai ei, varmista,
että TV:n alaosassa olevia aukkoja ei ole peitetty ja
että sen ympärillä on riittävästi tilaa ilmanvaihtoon.
Ŷ TV:n siirtäminen
Huomautus
Irrota kaikki johdot ennen television siirtämistä.

Siirrä televisio vähintään
kahden henkilön voimin. Tue
kuvan mukaisesti, jotta TV:n
kaatuminen tai putoaminen ei
aiheuttaisi vammoja.
Ŷ Jos televisiota ei käytetä pitkään aikaan
Huomautus
TV kuluttaa virtaa myös sammutettuna, jos virtapistoke
on kytketty jännitteiseen pistorasiaan.

Kytke TV irti seinäpistokkeesta, jos TV:tä ei tulla
käyttämään pitempään aikaan.
Ŷ Liian suuri äänenvoimakkuus
Huomautus

Älä säädä äänenvoimakkuutta
liian suureksi kuulokkeita
käyttäessäsi. Siitä voi seurata
pysyviä kuulovaurioita.

Jos kuulet rummuttavaa melua korvissasi, laske
äänenvoimakkuutta tai keskeytä kuulokkeiden käyttö
väliaikaisesti.
ilmanvaihtoaukkojen kautta.

Älä käytä muita kuin hyväksyttyjä korokkeita /
kiinnityslaitteita. Pyydä paikallista Panasonic-
jälleenmyyjää suorittamaan hyväksyttyjen
seinätelineiden kokoaminen tai asennus.

Näyttöpaneelia ei saa painaa voimakkaasti eikä
siihen saa kohdistua iskuja.

Älä aseta TV:tä kaltevalle
tai epävakaalle alustalle, ja
varmista ettei TV ulotu alustan
reunojen yli.

Tämä televisio on suunniteltu pöytäkäyttöön.

Älä altista televisiota suoralle
auringonvalolle tai muille
lämmönlähteille.
Tulipalon
estämiseksi älä
koskaan jätä
kynttilöitä tai muita
avotulilähteitä
television lähelle.
Ŷ Vaarallinen osa / pieni esine
Varoitus

Tämä tuote sisältää mahdollisesti vaarallisia osia
kuten muovipusseja, joita pienet lapset voivat
vahingossa vetää henkeensä tai nielaista. Pidä
tällaiset osat poissa pienten lasten ulottuvilta.
Ŷ Jalusta
Varoitus

Älä pura tai muuta jalustaa.
Huomautus

Käytä vain tämän television mukana toimitettua
jalustaa.

Älä käytä jalustaa, jos se on vääntynyt tai fyysisesti
vaurioitunut. Jos näin käy, ota välittömästi yhteys
lähimpään Panasonic-jälleenmyyjään.

Huolehdi asennuksen aikana siitä, että kaikki ruuvit
kiristetään tiukasti.

Varmista, ettei televisioon kohdistu iskuja jalustan
asennuksen aikana.

Varmista, etteivät lapset kiipeä jalustalle.

Asenna tai irrota televisio jalustalta vähintään kahden
henkilön voimin.

Asenna tai irrota televisio vain kuvatulla
menetelmällä.
5
Suomi
Tarvikkeet
Kaukosäädin
(s. 10)

N2QAYB000816 tai
N2QAYB000975
Jalusta
(s. 6)
Virtajohto
(s. 7)
Paristot (2)

R6
(s. 10)
Käyttöohjeet
Eurooppa-takuu

Varusteet eivät välttämättä ole kaikki yhdessä. Varo
tahattomasti heittämästä mitään hukkaan.
Ŷ Kaukosäätimen paristo
Huomautus

Väärä asennus voi aiheuttaa paristovuodon,
korroosiota ja räjähdyksen.

Vaihda vain samaan tai vastaavaan tyyppiin.

Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin.

Älä käytä eri paristotyyppejä sekaisin (kuten alkali- ja
mangaaniparistoja).

Älä käytä ladattavia (Ni-Cd, jne.) paristoja.

Älä polta tai särje paristoja.

Paristoja ei saa altistaa voimakkaalle kuumuudelle,
kuten auringonvalolle, avotulelle tms.

Varmista, että hävität paristot asianmukaisesti.

Poista paristo laitteesta sen ollessa käyttämättä
pitkään. Tällä tavoin ehkäistään pariston vuodot,
korroosio tai räjähtäminen.
6
Suomi
B
3
2
Jalustan irrottaminen televisiosta
Muista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät
seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen.
1 Irrota kiinnitysruuvit
TV:stä.
2 Nosta televisio pois jalustalta.
3 Irrota kokoonpanoruuvit
kiinnikkeestä.
Jalustan kokoaminen / irrottaminen
Kiinnitysruuvi (4)
M5 × 15
Kiinnitysruuvi (4)
M4 × 12
Pidike (2)
Jalusta
Ŷ Jalustan kokoonpano
A
C
D
1
7
Suomi
Perusliitännät
Ŷ Virtajohto
220–240 V AC
50 / 60 Hz
Virtajohto
(vakiovaruste)
Työnnä virtapistoke täysin
pistorasiaan.

Kun irrotat virtajohtoa, muista
aina irrottaa ensin virtapistoke
pistorasiasta.
Ŷ Antenni
TV
Kaapeli
RF-kaapeli
Maanpäällinen antenni

DVB-C, DVB-T, Analoginen
AV-laitteet
Ŷ DVD-tallennin / VCR
TV
Kaapeli
SCART-kaapeli
RF-kaapeli
Liitännät

Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta
tämän TV:n mukana.

Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista,
että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta.

Tarkasta, että pistorasia ja pistoke sopivat yhteen
liittäessäsi laitteen.

Käytä täysin kytkettyä HDMI-yhteensopivaa kaapelia.

Käytä täysin kytkettyä SCART-kaapelia.

Pidä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim.
videolaitteet) tai infrapuna-anturilla varustetuista
laitteista. Muussa tapauksessa kuvassa / äänessä
saattaa esiintyä vääristymiä tai muiden laitteiden
toiminta voi häiriintyä.

Lue myös liitettävän laitteen käyttöohje.
Liittimet
8
7
6
1
2
3
4
5
TV:n takaosa
1 DIGITAL AUDIO
(s. 8)
2 HDMI1 - 2
(s. 8)
3 AV1 (SCART) (s. 7, 8)
4 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (s. 8)
5
Maanpäällisen / kaapeliantennin liitin (s. 7, 8)
6 Kuulokepistoke
(s. 9)
7 USB portti
8
CI-korttipaikka (s. 9)
8
Suomi
Ŷ Videokamera / Pelilaite
(VIDEO-laite)
TV
(Kuuntelu)
(Katselu)
Pelilaite
Videokamera
Ŷ Vahvistin (kaiuttimilla kuunteluun)

Käytä HDMI2-liitäntää vahvistimen liittämiseen.
Tämä liitäntä sopii käytettäessä ARC (Audio Return
Channel) -toiminnolla varustettua vahvistinta.
Käytä DIGITAL AUDIO -liitintä vahvistimille, jotka eivät
sisällä ARC-toimintoa.

Jos haluat kuunnella ulkoisen laitteen ääntä
monikanavaisena (esim. Dolby Digital 5.1-kan.), liitä
laite vahvistimeen. Katso liitäntätiedot laitteen ja
vahvistimen käyttöoppaista.
TV
HDMI-kaapeli
Vahvistin ja kaiutinjärjestelmä
Ulkoinen laite (DVD-soitin, jne.)
DVD-tallennin / VCR
Maanpäällinen antenni
Ŷ DVD-tallennin (VCR) / Digiboksi
TV
Kaapeli
SCART-kaapeli
RF-kaapeli
HDMI-kaapeli
Satelliittiantenni
Maanpäällinen antenni
DVD-tallennin / VCR
Digiboksi
Muut liitännät
Ŷ DVD-soitin
(COMPONENT-laite)
TV
(Kuuntelu)
(Katselu)
DVD-soitin
9
Suomi
Ŷ Kuulokkeet

Äänenvoimakkuuden säätämiseksi
[Kuulokevoimakkuus] Äänivalikossa
TV
(M3-ministereopistoke)
Ŷ Common Interface

Kytke TV pois päältä virtakytkimen avulla, kun
asennat tai poistat CI-moduulin.

Jos älykortti ja CI-moduuli tulevat sarjana, asenna
ensin CI-moduuli ja aseta sitten älykortti CI-moduuliin.

Asenna tai poista CI-moduuli kokonaan kuvatun
suunnan mukaisesti.

Yleensä salatut kanavat tulevat näkyviin. (Katseltavat
kanavat ja niiden ominaisuudet riippuvat CI-
moduulista.)
Jos salattu kanava ei ilmesty
[Common Interface] Asennusvalikossa

Markkinoilla voi olla CI-moduuleja, joissa on
vanhempi laiteohjelmiston versio, joka ei toimi täysin
tämän CI+ v1.3 TV:n kanssa. Ota tässä tapauksessa
yhteyttä sisällöntarjoajaan.

Lisätietoja saat CI-moduulin käyttöoppaasta tai
ottamalla yhteyttä sisällöntarjoajaan.
TV
CI-moduuli
10
Suomi
7 [Vaihtoehto asetukset]



8 Värilliset painikkeet
(punainen-vihreä-keltainen-sininen)



9
Äänenvoimakkuus ylös / alas
10
Numeropainikkeet






11
Pysäytetty


12
Tulotilan valinta




13
TV-opas


14
Tekstitys


15
Poistu


16
Kohdistinpainikkeet


17
Palaa


18
Kuvasuhde


19
Kanava ylös / alas
20
Äänen mykistyspainike
21
Viimeksi katseltu kanava



Ŷ Paristojen asennus / poistaminen





Säätimien
tunnistaminen
Kaukosäädin
1 Valmiustila päälle / pois -kytkin
2 MEDIA PLAYER
3 [Päävalikko]



4 Teksti-TV-painike
5 Tiedot


6 OK







11
Suomi
Merkkivalo / ohjauspaneeli
1
57
2
3
4
6

1 Tulotilan valinta


[Päävalikko]



OK
2 

3 

4 Päävirtakytkin


5 Kaukosäätimen signaalin vastaanotin



6 Ympäristöanturi




7 Virran LED-valo
Punainen:
Vihreä:



12
Suomi
Valitse [Antenni] tai [Kaapeli]








Valitse [Koti]







Automaattinen viritys on suoritettu,
ja TV on katseluvalmis.




[Automaattinen viritys] välillä (Asetusvalikko)
[Viritysvalikko]



[Haku] välillä (Asetusvalikko) [Viritysvalikko]


[Tehdasasetukset] välillä (Asetusvalikko)
[Järjestelmävalikko]
Automaattinen
viritys ensimmäisellä
käyttökerralla










1 Kytke TV pistorasiaan ja kytke sen
virta päälle


2 Valitse seuraavat kohteet



   
   
   
   
   
  


Ŷ Kaukosäätimen käyttö




Valitse kieli
Valitse maa




13
Suomi
Kuvasuhde
Vaihda kuvasuhde (kuvan koko)
[Automaattinen]:


[16:9]:

[14:9]: 

[Just]:


[4:3]:

[4:3 Full]:



[Zoom1]:

[Zoom2]:

[Zoom3]:



Huomautus





Tietopalkki
Näytä tietopalkki


1
ZDF
45
20:00 - 20:55
Coronation Street
9
20:35

1235 6
4

*
1

2

3

4


5

6

*
Käytettävissä olevat ominaisuudet / Viestien
merkitykset

[Salattu]


TV:n katselu
1 Kytke virta päälle

tai



2 Valitse tila









3 Valitse kanava


tai



Ŷ Valinta kanavaluettelosta







Huomautus





14
Suomi
Teksti-TV-palvelu saatavana
1 - 90
Ajastimen jäljellä oleva aika
[Dolby Digital]
Dolby Digital Plus- tai Dolby Digital -ääniraita
Ŷ Voit tarkistaa toisen viritetyn kanavan
nimen
Ŷ Palkissa luetellun kanavan katselu
Ŷ Seuraavan ohjelman tiedot (DVB)
Ŷ Piilottaminen
Ŷ Lisätiedot (DVB)
(Piilota palkki painamalla uudelleen)
Ŷ Palkkinäyt aikakatk.
[Palkkinäyt aikakatk.]
Valikon toimintojen
käyttö
1 Näytä valikko
2 Valitse valikko
Päävalikko
Kuva
valitse
avaa
3 Valitse kohde
1/2
60
70
Katseluasetukset Dynaaminen
Taustavalaistus
Kontrasti
valitse
avaa
Ŷ Valitse vaihtoehdoista
Väritasapaino
Viileä
Lämmin
Normaali
valitse
tallenna
Ŷ Säädä käyttämällä liukusäädintä
50
Terävyys
Siirretty
vaihda
tallenna
Ŷ Siirry seuraavaan ruutuun
Lapsilukko Valikkoon
avaa
15
Suomi
Kunnossapito
Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta.
Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta
Säännöllinen hoito:
Pyyhi lika tai sormenjäljet näyttöpaneelista, kotelosta tai
jalustasta pehmeällä liinalla.
Sitkeään likaan:
(1) Puhdista ensin pöly pois pinnalta.
(2) Kostuta pehmeä liina vedellä tai laimennetulla
neutraalilla pesuaineella (1 osa pesuainetta, 100
osaa vettä).
(3) Purista liinaa niin, että se jää kosteaksi. (Huomaa,
että nesteet eivät saa joutua TV:n sisään. Tämä voi
johtaa laitteen toimintahäiriöön.)
(4) Lopuksi pyyhi pinta kuivaksi.
Huomautus

Älä käytä karkeaa liinaa tai hankaa pintaa liikaa.
Muussa tapauksessa pinta voi naarmuuntua.

Suojele pintoja hyönteismyrkyiltä, liuottimilta, tinneriltä
ja muilta haihtuvilta aineilta. Ne voivat heikentää
pintaa irrottamalla maalin.

Näyttöpaneelin pinta on erikoiskäsitelty, ja se voi
vahingoittua helposti. Älä taputa tai naarmuta pintaa
kynnellä tai muulla kovalla esineellä.

Estä kotelon ja jalustan pitkäaikainen kosketus kumi-
tai PVC-materiaaliin. Tämä voi heikentää pinnan
laatua.
Virtapistoke
Puhdista virtapistoke säännöllisesti kuivalla liinalla.
Kosteus ja pöly voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
16
Suomi
Tekniset tiedot
Ŷ TV
Mallin nimi
39 tuuman malli
:
TX-39A400E
42 tuuman malli
:
TX-42A400E
50 tuuman malli
TX-50A400E
Mitat (L × K × S)
39 tuuman malli
886 mm × 560 mm × 247 mm (jalustan kanssa)
886 mm × 516 mm × 53 mm (vain TV)
42 tuuman malli
963 mm × 610 mm × 247 mm (jalustan kanssa)
963 mm × 566 mm × 69 mm (vain TV)
50 tuuman malli
1 126 mm × 697 mm × 260 mm (jalustan kanssa)
1 126 mm × 652 mm × 53 mm (vain TV)
Massa
39 tuuman malli
11,0 kg netto (jalustan kanssa)
10,0 kg netto (vain TV)
42 tuuman malli
10,5 kg netto (jalustan kanssa)
9,0 kg netto (vain TV)
50 tuuman malli
16,0 kg netto (jalustan kanssa)
15,0 kg netto (vain TV)
Virtalähde
220–240 V AC, 50 / 60 Hz
Paneeli
LED LCD paneeli
Ääni
Kaiuttimen ulostulo
20 W (10 W + 10 W)
Kuulokkeet
M3 (3,5 mm) ministereopistoke × 1
Liitännät
AV1 tulo / lähtö
SCART (ääni-/video-tulo, ääni-/video-lähtö, RGB-
tulo)
AV2-tulo (COMPONENT / VIDEO)
VIDEO
RCA PIN -tyyppi × 1
1,0 V[p-p] (75 :)
AUDIO L - R
RCA PIN -tyyppi × 2
0,5 V[rms]
Y
1,0 V[p-p] (sisältäen synkronoinnin)
P
B, PR
±0,35 V[p-p]
HDMI 1 / 2 -liitäntä
TYPE A -liittimet
HDMI1: Content Type
HDMI2: Content Type, Audio Return Channel
Korttipaikka
Common Interface -korttipaikka (yhteensopiva CI
Plus:n kanssa) × 1
USB
USB2.0 DC 5 V, Max. 500 mA
DIGITAL AUDIO -lähtö
PCM / Dolby Digital / DTS, kuituoptinen
Vastaanottojärjestelmät / kaistan nimi
Tarkista viimeisimmät tiedot palveluista seuraavasta
sivustosta. (vain englanniksi)
http://panasonic.net/viera/support
DVB-C
Digitaaliset kaapeliverkon palvelut (MPEG2 ja
MPEG4-AVC(H.264))
DVB-T
Digitaaliset antenniverkon palvelut (MPEG2 ja
MPEG4-AVC(H.264))
PAL B, G, H, I
SECAM B, G
SECAM L, L
VHF E2 - E12
VHF A - H (ITALIA)
CATV (S01 - S05)
CATV S11 - S20 (U1 - U10)
VHF H1 - H2 (ITALIA)
UHF E21 - E69
CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S21 - S41 (Hyperkaista)
PAL D, K
SECAM D, K
VHF R1 - R2
VHF R3 - R5
VHF R6 - R12
17
Suomi
UHF E21 - E69
PAL 525/60
NTSC-nauhan toistaminen joistakin PAL-
videonauhureista (VCR)
M.NTSC
M.NTSC-videonauhureiden (VCR) toisto
NTSC (vain AV-tulo)
NTSC-videonauhureiden (VCR) toisto
Antennitulo
VHF / UHF
Käyttöolosuhteet
Lämpötila: 0 °C – 35 °C
Kosteus: 20 % – 80 % RH (tiivistymätön)
Huomautus

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman eri
ilmoitusta. Ilmoitetut mitat ja paino ovat likimääräisiä.

Tietoja energiankulutuksesta, näytön tarkkuudesta,
jne. löytyy tuoteselosteesta.

Tämä laite on alla lueteltujen EMC-standardien
mukainen.
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020
Ŷ Seinätelinettä käytettäessä

Ota yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos
haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen.

Reiät seinätelineen asennusta varten
TV:n takaosa
39 tuuman malli
42 tuuman malli
a: 200 mm
b: 200 mm
50 tuuman malli
a: 400 mm
b: 200 mm
a
b
(Näkymä sivusta)
Ruuvi TV:n kiinnittämiseksi
seinätelineeseen (ei toimiteta TV:n
mukana)
Ruuvin syvyys
39 tuuman malli
vähintään: 11 mm
enintään: 27 mm
42 tuuman malli
vähintään: 10 mm
enintään: 19 mm
50 tuuman malli
vähintään: 10 mm
enintään: 28 mm
Halkaisija: M6
Varoitus

Muiden seinäkiinnitystelineiden käyttö tai
seinäkiinnitystelineen asentaminen yksin voi johtaa
vammautumiseen tai tuotteen vaurioitumiseen.
Laitteen suorituskyvyn ja turvallisuuden
säilyttämiseksi seinäkiinnitystelineiden kiinnitys on
ehdottomasti annettava jälleenmyyjän tai valtuutetun
asentajan tehtäväksi. Jos seinäkiinnitysteline
asennetaan ilman pätevää asentajaa, takuu raukeaa.

Lue seinäkiinnitystelineen mukana toimitetut
ohjeet huolellisesti. Muista ehdottomasti noudattaa
toimenpiteitä, joilla vältetään TV:n putoaminen.

Käsittele TV:tä varovasti asennuksen aikana, sillä
tuote voi vaurioitua, jos siihen kohdistuu iskuja tai
muita voimia.

Älä kiinnitä yksikköä suoraan kuumaa valoa
hehkuvien kattovalojen (kuten spottivalot tai
halogeenivalot) alle. Se voi aiheuttaa muoviosien
vääristymisen tai tuhoutumisen.

Ole varovainen kiinnittäessäsi seinäkiinnikkeitä
seinään. Varmista aina ennen telineen kiinnittämistä,
että seinässä ei ole sähköjohtoja tai putkia.

Television putoamisen ja henkilövahinkojen
välttämiseksi irrota televisio ripustustelineestä, ellei
sitä tulla käyttämään pitempään aikaan.
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä
Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat,
että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen
kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen
ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten
määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.
Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja
sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen
jätteenkäsittely voi aiheuttaa.
Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden
ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.
Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä
määrätty rangaistus.
Yrityksille Euroopan unionissa
Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.
[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]
Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin
viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.
Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä
merkinnöistä):
Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki
noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.
Valtuutettu edustaja:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Asiakkaan tiedot
Tuotteen malli- ja sarjanumero löytyvät sen takapaneelista. Merkitse sarjanumero muistiin alla olevaan
tilaan ja säilytä tämä opas sekä kuitti pysyvänä ostotodistuksena, joka auttaa tunnistuksessa varkaus- tai
katoamistapauksessa ja takuuhuoltoa tarvittaessa.
Mallinumero Sarjanumero
Web Site: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2014
Suomi
TQB0E2467H1G
Painettu Tšekin tasavallassa
Brugervejledning
LCD-fjernsyn
Tak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt.
Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at
anvende dit apparat og gem den til fremtidig konsultation.
De i denne betjeningsvejledning viste illustrationer er kun til
illustrationsformål.
Se venligst dit Pan europæiske garantikort, hvis du har behov for at
kontakte din lokale Panasonic-forhandler og få assistance.
Dansk
Modelnr.
TX-39A400E
TX-42A400E
TX-50A400E
Dansk
Se brugsanvisningen på CD-ROM`en for mere
udførlige oplysninger.
For at se brugsanvisningen på CD-ROM`en, skal
du anvende en computer, som er udstyret med et
CD-ROM-drev og Adobe
®
Reader
®
(version 8.0 eller
nyere anbefales) installeret på din computer.
Afhængigt af operativsystemet eller indstillingerne
på din computer, er det ikke sikkert, at
betjeningsvejledningen starter automatisk.
Åbn i dette tilfælde PDF-filen under mappen “MANUAL”
manuelt for at se instruktionerne.
2
Dansk
Selv om der ikke er nogen speciel nævnelse af firma-
eller produktvaremærker, er disse varemærker fuldt
gyldige.

DVB og DVB-logoerne er varemærker tilhørende DVB
Project.

HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia
Interface er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og
andre lande.

Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby
og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende
Dolby Laboratories.

Vedrørende DTS-patenter henvises der til http://
patents.dts.com. Fremstillet med licens fra DTS
Licensing Limited. DTS, symbolet, & DTS og
symbolet sammen er registrerede varemærker
tilhørende og DTS 2.0+Digital Out er et varemærke
tilhørende DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheder
forbeholdes.

Windows er et registreret varemærke tilhørende
Microsoft Corporation i USA og andre lande.
Dette produkt omfatter følgende software:
(1) software med licens i henhold til GNU General Public
License, version 2.0 (GPL V2.0) og/eller,
(2) anden open source-software end softwaren med
licens i henhold til GPL.
Softwaren i kategorierne (1) - (2) distribueres i håbet
om, at den vil være til nytte, men UDEN NOGEN FORM
FOR GARANTI, selv uden den underforståede garanti
for SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT
FORMÅL. Der henvises til de detaljerede vilkår og
betingelser for softwaren, som findes under menuen
“Software License” i dette produkt.
Mindst tre (3) år efter leveringen af dette produkt vil
Panasonic Corporation for et gebyr, der ikke overstiger
vores udgifter i forbindelse med den fysiske distribution
af kildekoden, give alle tredjeparter, som kontakter os
ved hjælp af nedenstående kontaktoplysninger, en kopi
af den pågældende kildekode, som hører ind under GPL
V2.0 eller de andre licenser, hvor vi er forpligtede dertil,
sammen med den tilhørende copyright-notifikation.
Kontaktoplysninger: cdrequest@unipf.jp
Kildekoden og copyright-notifikationen findes også gratis
på vores website.
http://www.unipf.jp/dl/DTV13ET/
Indhold
Husk at læse
Vigtig information ················································· 3
Sikkerhedsforanstaltninger ····································· 3
Kvik-start vejledning
Tilbehør ······························································ 5
Forbindelser ························································ 7
Kontakternes betegnelse ······································10
Første autoopsætning ··········································12
Brug af VIERA
For at se fjernsyn ················································13
Brug af menufunktioner ········································14
Andet
Vedligeholdelse···················································15
Specifikationer ····················································16
3
Dansk
Sikkerhedsforanstaltninger
For at undgå fare for elektrisk stød, brand, skade
eller kvæstelse, bedes du følge advarslerne og
sikkerhedsforanstaltningerne beskrevet nedenfor:
Ŷ Netstik og ledninger
Advarsel
Hvis du observerer noget
usædvanligt, skal du øjeblikkeligt
tage stikket ud.

Dette fjernsyn er beregnet til at fungere ved AC 220-
240 V, 50 / 60 Hz.

Sæt stikket helt ind i stikkontakten.

Sørg for en nem adgang til stikket.

Afbryd stikket under rengøring af dit tv.

Rør ikke ved stikket med våde hænder.

Vær påpasselig med ikke at beskadige netledningen.
Undlad at anbringe
tunge genstande ovenpå
ledningen.
Undlad at anbringe
ledningen i nærheden af
varmekilder.
Træk ikke i ledningen. Tag
fat i stikket, når du tager
ledningen ud.
Flyt ikke fjernsynet med ledningen sat i stikkontakten.
Lad være med at sno ledningen, bøje den for
meget og strække den.
Anvend ikke et stik eller en stikkontakt, som er
beskadiget.
Pas på, at fjernsynet ikke knuser netledningen.

Anvend ikke nogen anden netledning end den, der
følger med dette fjernsyn.
Ŷ Vær forsigtig
Advarsel

Undlad at fjerne afskærmninger og foretag
aldrig selv ændringer på tv’et eftersom
strømførende dele bliver eksponeret, når
de bliver fjernet. Der findes alligevel ingen
dele, der kan repareres af brugeren.

Udsæt ikke tv’et for regn eller
overdreven fugtighed. Dette
fjernsyn må ikke blive udsat
for dryppende eller løbende
vand, og genstande fyldt med
væske, såsom vaser, må ikke
placeres oven på fjernsynet.

Kom ikke nogen genstande ind i tv’et gennem
uftventilerne.
Vigtig information
Angående DVB-funktioner

Dette fjernsyn er designet til at overholde
standarderne (gældende fra august 2013) for
DVB-T (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale
jordbaserede tjenester og DVB-C (MPEG2 og
MPEG4-AVC(H.264)) digitale kabeltjenester.
Rådfør dig med din lokale forhandler angående
tilgængeligheden af DVB-T-servicer i dit område.
Rådfør dig med din kabel-serviceudbyder angående
tilgængeligheden af DVB-C-service med dette fjernsyn.

Dette fjernsyn virker muligvis ikke korrekt med
et signal, der ikke er i overensstemmelse med
standarderne for DVB-T eller DVB-C.

Ikke alle funktioner er tilgængelige, afhængigt af land,
område, sendestation ogserviceudbyder.

Ikke alle CI-moduler fungerer korrekt med dette
fjernsyn. Rådfør dig med din serviceudbyder
angående det tilgængelige CI-modul.

Dette fjernsyn virker muligvis ikke korrekt med et CI-
modul, der ikke er godkendt af serviceudbyderen.

Der vil muligvis komme ekstra omkostninger
afhængigt af serviceudbyderen.

Der gives ingen garanti for kompatibilitet med
fremtidige services.

Kontroller den sidste nye information om den
tilgængelige service på det følgende websted. (Kun
på engelsk)
http://panasonic.net/viera/support
Dette produkt er koncessioneret under AVC patent
portefølje-licens til personlig og ikke-kommerciel brug
af en forbruger til at (i) kode video i overensstemmelse
med AVC-standarden (“AVC Video”) og/eller (ii) afkode
AVC-video, som er blevet kodet af en forbruger, som er
engageret i en personlig og ikke-kommerciel aktivitet
og/eller er opnået fra en video-leverandør med licens
til at levere AVC-video. Ingen licens gives eller vil blive
underforstået for nogen anden brug.
Yderligere information kan indhentes fra MPEG LA, LLC.
Se http://www.mpegla.com.
Panasonic giver ingen garanti for driften og ydeevnen
af periferiske enheder, der er fremstillet af andre
producenter, og vi fraskriver os ethvert ansvar eller en
enhver beskadigelse opstået i forbindelse med drift og/
eller ydeevne fra brugen af sådanne periferiske enheder
af andre mærker.
Skal holdes i opret stilling under transport
4
Dansk
Ŷ Ventilation
Forsigtig
Sørg for rigelig plads rundt om tv’et for at undgå
varmeudvikling, der kunne forårsage utilsigtet svigt af
visse elektroniske komponenter.
Minimumsafstand:
(cm)
10
10
10
10

Ventilationen må ikke
forhindres pga. tildækning
af ventilationsåbninger med
genstande såsom avispapir,
duge og gardiner.

Uanset om du bruger en sokkel eller ej, skal du altid
sørge for, at ventilationsåbningen i bunden af tv’et
ikke er blokeret og at der er rigeligt med plads til at
sikre ordentlig ventilation.
Ŷ Flytning af fjernsynet
Forsigtig
Inden du flytter tv’et, bedes du trække alle kabler ud.

I skal være mindst to
personer til at flytte tv’et.
Støt som vist for at undgå
tilskadekomst på grund af, at
fjernsynet vælter eller falder
ned.
Ŷ Når tv’et ikke bruges i lang tid
Forsigtig
Fjernsynet vil forbruge nogen strøm, selv hvis der er
slukket for det (OFF), så længe netstikket stadig sidder i
en strømførende stikkontakt.

Hvis tv’et ikke skal være i brug i en længere periode,
bedes du udtrække stikket fra stikkontakten.
Ŷ Høj lydstyrke
Forsigtig

Udsæt ikke ørerne
for høj lydstyrke fra
hovedtelefonerne. Der kan
opstå uoprettelige skader.

Hvis du hører en summende lyd i dine øre, bør
du sænke lydstyrken eller holde op med at bruge
hovedtelefonerne i et stykke tid.

Brug udelukkende en godkendt sokkel eller
monteringsbeslag. Husk at bede din lokale
Panasonic-forhandler om at udføre opsætning eller
montering af godkendte vægbeslag.

Du må ikke bruge for megen styrke eller berøre
billedskærmen for kraftigt.

Anbring ikke tv’et på skrå eller
ustabile overflader, og sørg for,
at tv’et ikke hænger ud over
kanten på underlaget.

Dette tv er beregnet til at stå på et bord.

Udsæt ikke tv’et for direkte
sollys og andre varmekilder.
For at forhindre
brand skal stearinlys
og anden åben ild
altid holdes væk fra
produktet.
Ŷ Farlige dele / små genstande
Advarsel

Dette produkt kan indeholde potentielt farlige dele,
som for eksempel plastikposer, som ved et uheld kan
forårsage kvælning eller sluges af små børn. Hold
disse dele uden for børns rækkevidde.
Ŷ Sokkel
Advarsel

Undlad at skille soklen ad og foretage ændringer af
den.
Forsigtig

Anvend ikke andre sokler end den, der følger med
dette fjernsyn.

Brug ikke soklen, hvis den bliver bøjet, får revner
eller på anden måde bliver defekt. Hvis dette skulle
forekomme, bedes du omgående kontakte den
nærmeste Panasonic-forhandler.

Sørg under opsætningen for, at alle skruer er
forsvarligt strammede.

Sørg for at tv’et ikke bliver udsat for slag under
montering på soklen.

Sørg for at børn ikke leger med soklen.

Af- og påmontering af tv’et skal udføres af mindst to
personer.

Af- og påmonter tv’et ifølge den angivne procedure.
5
Dansk
Tilbehør
Fjernbetjening
(s. 10)

N2QAYB000816 eller
N2QAYB000975
Sokkel
(s. 6)
Netledning
(s. 7)
Batterier (2)

R6
(s. 10)
Brugervejledning
Pan europæisk garanti

Alt tilbehør er muligvis ikke placeret sammen. Pas på
du ikke smider det væk ved et uheld.
Ŷ Batterier til fjernbetjeningen
Forsigtig

Forkert isættelse af batterier kan resultere i
batterilækage, ætsning og eksplosion.

Udskift kun med et af samme slags eller af
tilsvarende type.

Anvend ikke gamle og nye batterier sammen.

Anvend ikke forskellige typer batterier sammen (som
for eksempel alkalibatterier og manganbatterier).

Anvend ikke genopladelige (Ni-Cd, etc.) batterier.

Batterier må ikke brændes eller brydes op.

Udsæt ikke batterierne for ekstrem varme som direkte
sollys, ild eller lignende.

Sørg for at bortskaffe batterier på den korrekte måde.

Fjern batteriet fra enheden, når den ikke skal
anvendes i længere tid, for at forhindre batterilækage,
korrosion og eksplosion.
6
Dansk
B
3
2
Afmontering af soklen fra tv’et
Sørg for at afmontere soklen på følgende måde, når du
anvender vægophænget eller pakker fjernsynet ned.
1 Fjern monteringsskruerne
fra fjernsynet.
2 Løft tv’et af soklen.
3 Fjern monteringsskruerne
fra beslaget.
Samling / afmontering af soklen
Monteringsskrue (4)
M5 × 15
Monteringsskrue (4)
M4 × 12
Beslag (2)
Fod
Ŷ Samling af soklen
A
C
D
1
7
Dansk
Grundlæggende tilslutning
Ŷ Netledning
Vekselstrøm
220-240 V
50 / 60 Hz
Netledning
(medfølger)
Tilslut netledningen omhyggeligt
på plads.

Når du tager netledningen ud
af forbindelse, skal du være
absolut sikker på, at du tager
netledningsstikket ud af kontakten
først.
Ŷ Antenne
Fjernsyn
Kabel
RF-kabel
Terrestrisk antenne

Til DVB-C, DVB-T, Analog
AV-enheder
Ŷ DVD-optager / VCR
Fjernsyn
Kabel
SCART-kabel
Forbindelser

Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med
dette fjernsyn.

Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet,
inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger.

Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene er
korrekte ved tilslutning.

Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel.

Anvend et fuldt monteret SCART-kabel.

Hold fjernsynet væk fra elektronisk udstyr
(videoudstyr osv.) eller udstyr med infrarød sensor.
Ellers kan der opstå forvrængning af billede / lyd, eller
betjening af andet udstyr kan påvirkes.

Du bedes også læse brugervejledningen til det udstyr,
der skal tilsluttes.
Terminaler
8
7
6
1
2
3
4
5
Bagside på fjernsynet
1 DIGITAL AUDIO
(s. 8)
2 HDMI1 - 2
(s. 8)
3 AV1 (SCART) (s. 7, 8)
4 AV2 (COMPONENT / VIDEO) (s. 8)
5
Terrestrisk / kabel-terminal (s. 7, 8)
6 Stik til hovedtelefoner
(s. 9)
7 USB port
8
CI-plads (s. 9)
8
Dansk
Ŷ Videokamera / Spiludstyr
(VIDEO-udstyr)
Fjernsyn
(Lytte)
(Se)
Spiludstyr
Videokamera
Ŷ Forstærker (lytning med højtalere)

Anvend HDMI2 for tilslutning af en forstærker.
Denne tilslutning kan anvendes, når der bruges en
forstærker med funktionen ARC (kanal til returlyd).
I tilfælde af en forstærker uden ARC-funktion bruges
DIGITAL AUDIO.

For at høre lyden fra det eksterne udstyr i
multikanallyd (f.eks. Dolby Digital 5.1ch),
skal du slutte udstyret til forstærkeren. Læs
brugsanvisningerne for udstyret og forstærkeren
angående tilslutningerne.
Fjernsyn
HDMI-kabel
Forstærker med højttalersystem
Eksternt udstyr (DVD-afspiller osv.)
RF-kabel
DVD-optager / VCR
Terrestrisk antenne
Ŷ DVD-optager (VCR) / Sæt-top-boks
Fjernsyn
Kabel
SCART-kabel
RF-kabel
HDMI-kabel
Parabolantenne
Terrestrisk antenne
DVD-optager / VCR
Sæt-top-boks
Andre forbindelser
Ŷ DVD-afspiller
(COMPONENT-udstyr)
Fjernsyn
(Lytte)
(Se)
DVD-afspiller
9
Dansk
Ŷ Hovedtelefoner

For at justere lydstyrken
[Hovedtlf. Styrke] i menuen Lyd
Fjernsyn
(M3 stereo-ministik)
Ŷ Almindeligt interface

Sluk for fjernsynet på hovedkontakten, hver gang der
isættes eller fjernes et CI-modul.

Hvis et smartkort og et CI-modul leveres som et
sæt, bedes du først isætte CI-modulet og derefter
smartkortet i CI-modulet.

Isæt eller fjern CI-modulet fuldkomment i den rigtige
retning som vist.

Normalt vil krypterede kanaler komme frem. (De
tilgængelige kanaler og deres egenskaber afhænger
af CI-modulet.)
Hvis der ikke vises en krypteret kanal
[Fælles grænseflade] i Opsætningsmenuen

Der kan forekomme visse CI-moduler på markedet
med ældre firmware-versioner, der ikke fungerer
100 % sammen med dette nye CI+ v1.3 fjernsyn.
Hvis dette er tilfældet, bedes du henvende dig til din
udbyder.

For mere information, læs CI-modulets manual, eller
henvend dig til din indholdsudbyder.
Fjernsyn
CI modul
10
Dansk
7 [Alternativmenu]


8 Farvede knapper
(rød-grøn-gul-blå)



9 Lydstyrke op / ned
10
Numeriske knapper






11
Pause


12
Valg af input-tilstand





13
TV-Guide


14
Undertekster


15
Afslut


16
Markørknapper


17
Retur


18
Skærmformat


19
Kanal op / ned
20
Lyd til / fra
21
Seneste visning



Ŷ Isætning / udtagning af batterier





Kontakternes
betegnelse
Fjernbetjening
1 Standby til / fra knap
2 MEDIA PLAYER
3 [Hovedmenu]



4 Knap til tekst-tv
5 Information


6 OK







11
Dansk
Indikator / Kontrolpanel
1
57
2
3
4
6
1 Valg af indgangsindstilling



[Hovedmenu]



OK
2 

3 


4 Hovedafbryder tænd / sluk-knap


5 Modtager til fjernbetjeningssignal




6 Rumsensor



7 Strøm LED
Rød: 
Grøn: 




12
Dansk
Vælg [Antenne] eller [Kabel]








Vælg [Hjemme]







Autosøgning er nu fuldført og dit
fjernsyn er klar til brug.





[Autosøgning] i [Indstillingsmenu]
(Opsætningsmenuen)



[Søg] i [Indstillingsmenu] (Opsætningsmenuen)


[Fabriksindstilling] i [System]
(Opsætningsmenuen)
Første
autoopsætning










1 Slut fjernsynet til stikkontakten i
væggen og tænd



2 Vælg følgende punkter



   
   
   
   
   
   

Ŷ Hvordan fjernbetjeningen anvendes




Vælg sproget
Vælg dit land




13
Dansk
[Tilpasset]:

[4:3]:
[4:3 Fuld]:



[Zoom1]:

[Zoom2]:

[Zoom3]:


Bemærk





Informationsbanner
Vis informationsbanner


1
ZDF
45
20:00 - 20:55
Coronation Street
9
20:35

1235 6
4

*
1

2

3

4


5

6

*
Disponible funktioner / betydning af
meddelelser

[Krypteret]



1 - 90

[Dolby Digital]

Ŷ Bekræftelse af navnet på en ny indstillet
kanal
For at se fjernsyn
1 Tænd






2 Vælg tilstanden









3 Vælg en kanal






Ŷ Valg fra kanallisten






TVE
Bemærk




Skærmformat
Ændr skærmformatforholdet (billedstørrelse)
[Automatisk]:

[16:9]:

[14:9]:
14
Dansk
Ŷ Visning af den kanal, der står i banneret
Ŷ Information om det næste program (DVB)
Ŷ Skjule
Ŷ Ekstra information (DVB)
(Tryk igen for at skjule banneret)
Ŷ Indstilling af timeout for display
[Timeout for indikation]
Brug af menufunktioner
1 Vis menuen
2 Vælg menuen
Hovedmenu
Billede
vælg
adgang
3 Vælg posten
1/2
60
70
Billedindstilling Dynamisk
Baggrundsbelysning
Kontrast
vælg
adgang
Ŷ Vælg mellem forskellige alternativer
Farvetemp.
kølig
Varm
Normal
vælg
gem
Ŷ Indstil med brug af skydebjælken
50
Skarphed
Flyttet
ændret
gem
Ŷ Gå til den næste skærm
Børnelås For adgang
adgang
15
Dansk
Vedligeholdelse
Tag først stikket ud af stikkontakten.
Displaypanel, Kabinet, Sokkel
Almindelig pleje:
Tør forsigtigt overfladen af billedskærmen, kabinettet
eller soklen med en blød klud for at rengøre snavs eller
fingeraftryk.
Til genstridigt snavs:
(1) Tør først overfladen af for støv.
(2) Fugt en blød klud med rent vand eller fortyndet
neutralt rengøringsmiddel (1 del rengøringsmiddel til
100 dele vand).
(3) Vrid kluden hårdt. (Undgå at væske trænger ind i
tv’et. Dette kan medføre fejlfunktion.)
(4) Tør til sidst al fugten af.
Forsigtig

Undlad at bruge en hård klud eller gnide overfladen
for hårdt, da det kan forårsage ridser i overfladen.

Vær påpasselig med ikke at udsætte overfladerne for
insektmiddel, opløsningsmiddel, fortynder eller andre
flygtige substanser. Dette kan forringe kvaliteten af
overfladen eller få malingen til at skalle af.

Displaypanelets overflade har undergået en
specialbehandling og kan nemt lide skade. Vær
påpasselig med ikke at banke på eller ridse
overfladen med en fingernegl eller andre hårde
objekter.

Lad ikke kabinettet eller soklen være i kontakt med
gummi- eller PVC-substanser i længere tid. Dette kan
forringe kvaliteten af overfladen.
Netstik
Tør jævnligt netstikket af med en tør klud. Fugt og støv
kan føre til brand eller elektrisk stød.
16
Dansk
RCA PIN-type × 2
0,5 V[rms]
Y
1,0 V[p-p] (inkl. synkronisering)
P
B, PR
±0,35 V[p-p]
HDMI 1 / 2 indgang
TYPE A stik
HDMI1: Indholdstype
HDMI2: Indholdstype, lydreturkanal
Kortsprække
Fælles grænseflade-stik (overholder CI Plus) × 1
USB
USB2.0 DC 5 V, Maks. 500 mA
DIGITAL AUDIO-udgang
PCM / Dolby Digital / DTS, Fiber-optisk
Modtagesystemer / båndnavn
Kontroller den sidste nye information om den tilgængelige
service på det følgende websted. (Kun på engelsk)
http://panasonic.net/viera/support
DVB-C
Digital kabelservice (MPEG2 og MPEG4-
AVC(H.264))
DVB-T
Digital jordbaseret service (MPEG2 og MPEG4-
AVC(H.264))
PAL B, G, H, I
SECAM B, G
SECAM L, L
VHF E2 - E12
VHF A - H (ITALIEN)
CATV (S01 - S05)
CATV S11 - S20 (U1 - U10)
VHF H1 - H2 (ITALIEN)
UHF E21 - E69
CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S21 - S41 (Hyperbånd)
PAL D, K
SECAM D, K
VHF R1 - R2
VHF R3 - R5
VHF R6 - R12
UHF E21 - E69
Specifikationer
Ŷ Fjernsyn
Modelnavn
39 tommers model
:
TX-39A400E
42 tommers model
:
TX-42A400E
50 tommers model
TX-50A400E
Mål (B × H × D)
39 tommers model
886 mm × 560 mm × 247 mm (Med sokkel)
886 mm × 516 mm × 53 mm (Kun fjernsyn)
42 tommers model
963 mm × 610 mm × 247 mm (Med sokkel)
963 mm × 566 mm × 69 mm (Kun fjernsyn)
50 tommers model
1.126 mm × 697 mm × 260 mm (Med sokkel)
1.126 mm × 652 mm × 53 mm (Kun fjernsyn)
Vægt
39 tommers model
11,0 kg netto (Med sokkel)
10,0 kg netto (Kun fjernsyn)
42 tommers model
10,5 kg netto (Med sokkel)
9,0 kg netto (Kun fjernsyn)
50 tommers model
16,0 kg netto (Med sokkel)
15,0 kg netto (Kun fjernsyn)
Strømkilde
Vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 Hz
Panel
LED LCD panel
Lyd
Højtalereffekt
20 W (10 W + 10 W)
Hovedtelefoner
M3 (3,5 mm) stereo-minijack × 1
Tilslutningsterminaler
AV1 indgang / udgang
SCART (Audio/Video ind, Audio/Video ud, RGB
ind)
AV2 indgang (COMPONENT / VIDEO)
VIDEO
RCA PIN-type × 1
1,0 V[p-p] (75 :)
AUDIO L - R
17
Dansk
Bagsiden af fjernsynet
39 tommers model
42 tommers model
a: 200 mm
b: 200 mm
50 tommers model
a: 400 mm
b: 200 mm
a
b
(Vist fra siden)
Skrue til fastgørelse af fjernsynet på
vægbeslag (leveres ikke med fjernsynet)
Dybde af skrue
39 tommers model
minimum: 11 mm
maksimum: 27 mm
42 tommers model
minimum: 10 mm
maksimum: 19 mm
50 tommers model
minimum: 10 mm
maksimum: 28 mm
Diameter: M6
Advarsel

Hvis du bruger andre vægophæng eller selv monterer
et vægophæng, er der risiko for personskade
og beskadigelse af apparatet. For at opretholde
apparatets ydeevne og sikkerhed, er det meget
vigtigt, at man beder forhandleren eller en leverandør
med licens om at sikre vægbeslaget. Eventuelle
skader, der opstår ved montering uden en kvalificeret
montør, vil ugyldiggøre din garanti.

Læs vejledningen, som følger med vægophænget,
omhyggeligt igennem, og sørg for at træffe alle de
nødvendige foranstaltninger for at sikre, at tv’et ikke
falder ned.

Håndter fjernsynet med forsigtighed under
installationen, da der kan ske skade på det, hvis det
udsættes for slag eller andre påvirkninger.

Montér ikke enheden direkte under loftsbelysning
(såsom spotlamper eller halogenlamper), som
typisk afgiver høj varme. Overholdes dette ikke, kan
kabinettets plastikdele blive skæve eller beskadigede.

Vær påpasselig, når du fastgør vægbeslagene
til væggen. Sørg altid for, at der ikke befinder sig
nogen kabler eller rør i væggen, inden du hænger
vægophænget op.

For at forhindre fald eller kvæstelse, fjern fjernsynet
fra dets faste placering på væggen, hvis det ikke
længere er i brug.
PAL 525/60
Afspilning af NTSC-bånd fra nogle PAL-
videobåndoptagere (VCR)
M.NTSC
Afspilning fra M.NTSC-videobåndoptagere (VCR)
NTSC (kun AV-indgang)
Afspilning fra NTSC-videobåndoptagere (VCR)
Antenneindgang
VHF / UHF
Brugsforhold
Temperatur: 0 °C – 35 °C
Luftfugtighed: 20% - 80% relativ luftfugtighed (ikke
kondenserende)
Bemærk

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
Den viste vægt og de viste mål er omtrentlige.

For oplysninger om strømforbrug, skærmopløsning
osv. henvises til produkt-fichen.

Dette udstyr er i overensstemmelse med de herunder
angivne EMC standarder.
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020
Ŷ Når du bruger vægbeslaget

Kontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler
for at købe det anbefalede vægbeslag.

Huller til installation af vægbeslag
Brugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elektronikskrot og brugte
batterier
Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og
elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne
gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til
gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.
Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte
værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet,
som vil kunne være folgen af usagkyndig affaldsbehandling.
Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan
du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne.
Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.
For kommercielle brugere i Den Europæiske Union
Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din
forhandler eller leverandør for nærmere information.
[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union]
Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sådanne
produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig
bortskaffelse.
Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor):
Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det
direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie.
Autoriseret repræsentant:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Kunderegistrering
Produktets kundenummer og serienummer findes på bagbeklædningen. Disse numre bør du notere på den
herunder givne plads, og denne bog samt din kvittering bør gemmes, så du har et permanent bevis for købet, hvis
identifikation er nødvendig i tilfælde af tyveri eller tab og til garantiformål.
Modelnummer Serienummer
Web Site: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2014
Dansk
TQB0E2467K1G
Trykt i Tjekkiet
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic TX-50A400E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic TX-50A400E in de taal/talen: Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1,69 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Panasonic TX-50A400E

Panasonic TX-50A400E Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 32 pagina's

Panasonic TX-50A400E Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 32 pagina's

Panasonic TX-50A400E Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's

Panasonic TX-50A400E Gebruiksaanwijzing - Français, Italiano - 72 pagina's

Panasonic TX-50A400E Gebruiksaanwijzing - Português - 32 pagina's

Panasonic TX-50A400E Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 72 pagina's

Panasonic TX-50A400E Gebruiksaanwijzing - Polski - 72 pagina's

Panasonic TX-50A400E Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 32 pagina's

Panasonic TX-50A400E Gebruiksaanwijzing - Dansk - 32 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info