547232
60
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/62
Pagina verder
Model Numarası
TX-32A400E
Kullanım Talimatları
LCD Televizyon
Bu Panasonic ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Lütfen bu ürünü çalıştırmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun ve ileride başvuru
kaynağı olarak kullanmak üzere saklayın.
Bu kılavuzda yer alan şekiller sadece örnek olarak verilmiştir.
Yardım almak için yerel Panasonic bayinize başvurmanız gerekirse lütfen Pan European
Garanti Kartınıza bakınız.
Türkçe
2
DVB fonksiyonlarıyla ilgili uyarı
Bu televizyon, (Ağustos 2013 itibarıyla) geçerli DVB-T (MPEG2 ve MPEG4-AVC(H.264)) dijital karasal yayın ve
DVB-C (MPEG2 ve MPEG4-AVC(H.264)) dijital kablo yayını standartlarını karşılamak üzere tasarlanmıştır.
Bulunduğunuz bölgedeki DVB-T yayınların erişilebilirliği için yerel bayinize başvurun.
Bu televizyona uygun DVB-C yayınlarının varlığı hakkında yerel kablo yayını sağlayıcınıza başvurun.
Bu televizyon, DVB-T veya DVB-C standartlarına uygun olmayan sinyalle düzgün bir biçimde çalışmayabilir.
Ülke, alan, yayıncı ve servis sağlayıcıya bağlı olarak, tüm özellikler kullanılamayabilir.
Tüm CI modülleri bu televizyon ile çalışmaz. Uygun CI modülleri için hizmet sağlayıcınıza başvurun.
Bu televizyon hizmet sağlayıcısının onaylamadığı CI modülleri ile düzgün çalışmayabilir.
Hizmet sağlayıcıya bağlı olarak ek ücretlerin talep edilmesi söz konusu olabilir.
İleride çıkacak olan hizmetlere uyum garanti edilmez.
Kullanılabilir hizmetler hakkındaki son gelişmeleri aşağıdaki internet sitesinden takip edebilirsiniz. (Yalnızca İngilizce)
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
Televizyonunuzun keyni çıkarın!
3
Sadece dik konumda taşıyın
Panasonic, diğer üreticiler tarafından yapılmış çevrebirim
aygıtlarının çalışması ve performansı için garanti
vermemektedir ve diğer üreticilere ait bu tür çevrebirim
aygıtlarının çalıştırılmasından ve/veya kullanım sonucu
performansından kaynaklanan hasarlanmalar için herhangi
bir sorumluluk üstlenmemektedir.
Bu ürün, kişisel kullanım için ve tüketicinin ticari olmayan
kullanımı için (i) AVC Standardına (“AVC Video”) uygun
olarak video kodlama ve/veya (ii) ticari olmayan kişisel
bir çalışma yapan tüketicinin kodladığı bir AVC Videonun
ya da AVC Video temin etme lisansına sahip bir video
sağlayıcısından alınan AVC Videonun şifresini çözmek
üzere, AVC patent portföyü lisansına sahiptir. Bunun
dışındaki kullanımlar için hiçbir lisans verilmez ve verildiği
anlamı çıkarılamaz.
MPEG LA, LLC’den ek bilgi temin edilebilir. Bkz.
http://www.mpegla.com.
İçindekiler
Mutlaka Okuyun
Güvenlik Önlemleri ................................................4
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aksesuarlarlar / Seçenekler ..................................6
Kumanda Tuşlarını Tanıma ....................................9
Temel Bağlantı ......................................................11
Otomatik Ayar .......................................................13
Temel Özellikler
Televizyon izleme .................................................15
Televizyon Rehberinin Kullanılması ...................19
Teletekst Görüntüleme .........................................20
Harici Girişleri İzleme ...........................................22
Menü Fonksiyonlarının Kullanılması ..................23
Kurulum Menüsünden Yeniden Ayarlama ..........29
Kanalları Ayarlama ve Düzenleme ......................31
Çocuk Kilidi...........................................................35
Ortak Arayüzün Kullanılması ..............................36
Fabrika Ayarları ....................................................37
TV Yazılımının Güncellenmesi .............................38
Medya Oynatıcının Kullanılması .........................39
Harici Cihaz ...........................................................46
Teknik Bilgi ...........................................................49
Sık Sorulan Sorular ..............................................55
Bakım ....................................................................57
Lisans ....................................................................58
Teknik Özellikler ...................................................59
4
Güvenlik Önlemleri
Mutlaka Okuyun
Güvenlik Önlemleri
Uyarı
Elektrik şi ve kablosunu kullanmak
Elektrik şini prize tamamen sokun. (Elektrik kablosu gevşek kalırsa, ısı üretip yangına sebep olabilir.)
Elektrik şinin kolayca erişilebilir olduğundan emin olun.
Elektrik şine ıslak elle dokunmayın. Bu durum elektrik şokuna neden olabilir.
Bu TV ile sağlanan dışında bir elektrik kablosu kullanmayın. Bu, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Elektrik kablosuna zarar vermeyin.
Fiş prize takılıyken TV’yi hareket ettirmeyin.
Kablonun üzerine ağır bir nesne yerleştirmeyin veya şi yüksek ısılı bir nesnenin yanına yerleştirmeyin.
Kabloyu kıvırmayın, aşırı derecede bükmeyin veya sıkıştırmayın.
Kabloyu çekmeyin. Besleme kablosunu çıkartırken onu fışin gövdesinden tutarak çekiniz.
Hasarlı bir elektrik şi veya prizi kullanmayın.
Televizyonun şebeke kablosunu ezmemesini temin ediniz.
Herhangi bir anormallik
görürseniz, elektrik şini
derhal çekin!
AC 220-240 V
50/60 Hz
Güç Kaynağı / Kurulumu
Bu TV şu değerler için tasarlanmıştır:
AC 220-240 V, 50/60 Hz
Masa üstü kullanım
Yağmura veya aşırı neme maaruz
bırakmayınız
Yangın veya elektrik şokuyla zarar görmelerin
önüne geçebilmek için bu TV‘yi yağmura veya
aşırı neme maaruz bırakmayınız.
Cihazın üzerine içinde sıvı bulunan vazo gibi
kaplar koymayınız ve TV’yi akan ve damlayan su
altında tutmayınız.
Kapakları çıkartmayın TV üzerinde ASLA
kendiniz değişiklik yapmayın
Yüksek gerilimli parçalar elektrik akımıyla ciddi
kazalara sebebiyet verebilirler,bu yüzden televizyonun
arka kapağını çıkartmayınız,gerilim altındaki parçalarla
temas söz konusu olabilir.
İçeride kullanıcının tamir edebileceği hiç bir parça
bulunmamaktadır.
TV’nizi yerel Panasonic satıcınızda kontrol veya tamir
ettirin ya da ayarlatın.
TV'yi eğimli veya dengesiz yüzeylere koymayın
ve TV'nin üstüne konulduğu nesnenin
kenarından taşmadığından emin olun.
TV düşebilir veya devrilebilir.
Televizyonu direk güneş ışınlarına ve diğer ısı
kaynaklarına maaruz bırakmayınız
TV’yi doğrudan güneş ışığına veya diğer ısı
kaynaklarına maruz bırakmaktan kaçının.
TV'nin içine yabancı nesneler
yerleştirmeyin
Havalandırma deliklerinden cihaza her hangi bir
nesnenin düşmesini engelleyiniz,çünkü yangın
çıkabilir veya elektrik akımıyla kazalar meydana
gelebilr.
Yangınları önleyebilmek için
hiçbir zaman ürünün
yakınlarında mum veya açık
ateş kaynağı bırakmayın
Sadece tavsiye edilen orijinal tabanları/
teçhizatları kullanın.
Onaylanmamış taban veya sabitleme
teçhizatlarının kullanılmaması televizyonun
dengesini bozabilir ve yaralanma tehlikelerine yol
açabilir. Yerel Panasonic satıcısından teçhizatın
ayarlanmasını veya kurulmasını talep ediniz.
Onaylanmış tabanlar(sayfa 7) /
duvara asma destekleri kullanın(sayfa 6).
5
Güvenlik Önlemleri
Dikkat
Televizyonu temizlerken şi çıkarın
Elektrik yüklü televizyonun temizlenmesi elektrik
çarpmasına yol açabilir.
Televizyon uzun süre kullanılmadığında, şi
prizden çıkarın
Fiş takılı kalırsa, bu televizyon kapalı konumdayken
bile bir miktar elektrik harcar.
Kulaklık kullandığınızda sesi kulaklarınıza
zarar vermemesi için fazla açmayınız
Tedavi edilemeyecek şekilde kulaklarınızda duyma
sorunları yaşayabilirsiniz.
Ekran paneline güçlü kuvvet veya darbe
uygulamayın
Aksi takdirde yaralanmalara neden olabilen hasarlar
söz konusu olabilir.
Arka havalandırma boşluklarının önünü
kapatmayın
Elektronik bileşenlerin arızalanmasını önlemek
için yeterli havalandırma şarttır.
Havalandırma deliklerinin örneğin gazete, masa
örtüsü ve perde gibi nesnelerle örtülmesi sonucu
havalandırmanın engellenmemesi gerekir.
Bir dolabın içine veya raarın arasına konulduğu
zaman bile bu televizyonun etrafında en az
10 cm’lik bir boşluk bırakılmasını tavsiye ederiz.
Taban kullanırken televizyon ile televizyonun
kurulduğu yüzey arasındaki mesafeyi koruyun.
Taban kullanılmadığında televizyonun altındaki
havalandırma deliklerinin engellenmediğinden
emin olun.
Minimum mesafe
10
10 10 10
(cm)
6
Aksesuarlarlar / Seçenekler
Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aksesuarlarlar / Seçenekler
Standart aksesuarlar
Uzaktan Kumanda
N2QAYB000816
MEDIA
PLAYER INPUT
TV AV
MENU TEXT STTL GUIDE
EXIT
OK
OPTION
BACK/
RETURN
ASPECT
MUTE
STILL
LAST VIEW
TV
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
Uzaktan Kumanda Pilleri (2)
(R6AA)
(sayfa 8)
Taban
(sayfa 7)
Elektrik kablosu
(sayfa 11)
Taban için montaj vidası (4)
(sayfa 7)
Kullanım Talimatları Europeisk garanti
M4 × 16 mm
Aksesuarların hepsi birlikte takılmamış olabilir. Kazara düşürmemeye dikkat edin.
Bu ürün küçük çocukların tesadü olarak nefes yollarına kaçabilecek veya yutabilecekleri olası tehlikeli küçük
parçacıklar içerir (plastik torbacıklar gibi). Bu parçaları çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza ediniz.
İsteğe bağlı aksesuarlar
Önerilen isteğe bağlı aksesuarları satın almak için lütfen yerel Panasonic bayinize başvurun.
Ayrıntılı bilgi için lütfen isteğe bağlı aksesuarlar kılavuzunu okuyun.
Duvar Konsolu
Önerilen duvar konsolunu satın almak için lütfen yerel Panasonic bayinize başvurun.
Duvar konsolu montaj delikleri
Cıvatanın uzunluğu:
TX-32A400E
en az 13 mm
en fazla 17 mm
Çap: M4
Televizyonu duvar konsoluna bağlama cıvatası
(televizyonun tedarik kapsamında değildir)
(Yandan görünüm)
Televizyonun arka kısmı
Tüm vidaların sıkıca bağlandığından emin olun.
TX-32A400E
a: 100 mm
b: 100 mm
Uyarı
Her zaman kurulumu kaliye bir teknisyenin yapmasını istediğinizden emin olun. Hatalı montaj ekipmanın düşmesine
ve yaralanma ve üründe hasara yol açabilir. Ünitenizin profesyonel bir kurulumcu tarafından monte edilmemesinden
kaynaklanan her türlü hasar garantinizi geçersiz kılacaktır.
Duvarın yükseltilmesi için seçilebilir aksesuar veya destek kullanıyorsanız tam anlamıyla kulanım kılavuzundaki
talimatlara uyulmasını sağlayınız.
Üniteyi genellikle yüksek ısı veren tavan ışıklarının (nokta ışıklar veya halojen lambalar gibi) tam altına monte
etmeyin. Aksi halde plastik kabin parçaları eğilebilir veya hasar görebilir.
Asma desteklerinin duvara montajı sırasında dikkatli hareket ediniz. Duvarın yükseltilmesi için kullanılan destek metal kısımla
duvara topraklanmış olmamalıdır. Montajdan önce duvarda elektrik kabloları veya boruların olmadığından emin olunuz.
Eğer TV yi uzun süre kullanmayacaksanız düşmelerin ve yaralanmaların önüne geçebilmek için onu duvara astığınız
askılıklarından çıkarınız.
7
Aksesuarlarlar / Seçenekler
Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Tabanın takılması / çıkarılması
Uyarı
Tabanı parçalarına ayırmayın, üzerinde değişiklik yapmayın.
Aksi takdirde televizyon düşüp hasar görebilir, yaralanmalara sebep olabilir.
Dikkat
Bu televizyonla birlikte verilen taban dışındaki tabanları kullanmayın.
Aksi takdirde televizyon düşüp hasar görebilir, yaralanmalara sebep olabilir.
Tabanı eğrilmiş ya da ziksel hasar görmüşse kullanmayın.
Tabanı ziksel hasar gördüğü halde kullanırsanız bu durum yaralanmalara sebep olabilir. Derhal yerel Panasonic
bayinize başvurun.
Kurulum sırasında bütün vidaların sıkılmış olduğunu kontrol edin.
Kurulum sırasında vidaların düzgün sıkılmasına dikkat edilmezse taban televizyonu taşıyacak kadar sağlam olmaz,
devrilip hasar görebilir ve yaralanmalara sebep olabilir.
Televizyonun düşmemesini sağlayın.
Televizyona vurulur ya da üzerine televizyonun monte edildiği tabana çocuklar tırmanırsa televizyon devrilip hasar
görebilir ve yaralanmalara sebep olabilir.
Televizyonu kurmak ya da sökmek için iki ya da daha fazla kişi gereklidir.
İki ya da daha fazla insan yoksa televizyon düşebilir ve yaralanmalara sebep olabilir.
Televizyondan tabanı çıkarırken, belirtilen prosedürden farklı yöntemler kullanmayın. (aşağıya bakın)
Aksi takdirde, televizyon ve/veya taban devrilip hasar görebilir ve yaralanmalara neden olabilir.
Taban için montaj vidası (4) Taban
M4 × 16 mm
1 Ekranın zarar görmesini ve çizilmeleri önlemek için TV
ekranını yüzü aşağı bakacak şekilde minderli, temiz bir
yüzeye yerleştirin.
2 Taban kancasını TV'nin alt deliğine geçirin.
Kurulumdan önce tabanın mylar örtüsünü lütfen
çıkarın.
3 Tabanı televizyona sıkıca sabitlemek için tabana uygun
montaj vidalarını kullanın.
4 Vidaları sıkmak için lütfen tornavida kullanın.
8
Aksesuarlarlar / Seçenekler
Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Uzaktan kumanda pillerinin takılıp çıkarılması
1 Pil bölmesi kapağını çıkarın. 2 Pil bölmesine “+” ve “-” kutup işaretlerine göre iki R6AA
pil (1,5 V) takın ve pil bölmesi kapağını kapatın.
Çekerek
Açın
Tırnak
Kutupların (+ veya -)
doğruluğuna dikkat edin
Kapatın
Dikkat
Hatalı takılırsa piller akıp korozyona neden olarak uzaktan kumanda cihazına zarar verebilir.
Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın.
Sadece benzer veya eşdeğer tipteki pillerle değiştirin. Farklı tipteki pilleri (örneğin alkali ve mangan piller) birlikte
kullanmayın.
Şarj edilebilen pil (Ni-Cd) kullanmayın.
Pilleri yakmayın, parçalamayın.
Pilleri güneş ışığı, ateş vb. gibi aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın.
Pilleri doğru şekilde atın.
Pilleri düzgün bir biçimde taktığınızdan emin olun, pil ters takıldığında patlama ve yangın tehlikesi mevcuttur.
Uzaktan kumandayı parçalarına ayırmayın veya uzaktan kumandada herhangi bir değişiklik yapmayın.
9
Kumanda Tuşlarını Tanıma
Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Kumanda Tuşlarını Tanıma
Uzaktan Kumanda
MEDIA
PLAYER INPUT
TV AV
MENU TEXT STTL GUIDE
EXIT
OK
OPTION
BACK/
RETURN
ASPECT
MUTE
STILL
LAST VIEW
TV
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
1
3
5
8
9
4
2
6
7
10
12
11
13
14
15
17
18
16
19
20
21
1 Bekleme Açık / Kapalı düğmesi
Beklemedeyken televizyonu açar veya kapatır.
Uzaktan kumandanın düğmesine basarak
televizyonun gücünü açamazsanız lütfen
televizyonun üstündeki (GÜÇ) düğmesine basın.
2 (sayfa 40)
USB aygıtı izleme / dinleme modu arasında geçiş
yapar.
3 (sayfa 23)
[Görüntü], [Ses], [Zamanlayıcı] ve [Kurulum Ayarı]
öğelerine erişmek için basın.
4 (sayfa 20)
Teletekst moduna geçer.
5 (Bilgiler) (sayfa 16)
Kanal ve program bilgisini gösterir.
6 İmleç düğmeleri
Seçimler ve ayarlamalar yapar.
7
Seçimleri ve tercihleri onaylar.
Programı hızlı değiştirmek için, program konumunu
seçtikten sonra bu düğmeye basın.
Kanal Listesini görüntüler.
8 (sayfa 17)
İzleme, ses, vs. için kolay isteğe bağlı ayar.
9 Renkli düğmeler (kırmızı-yeşil-sarı-mavi)
Çeşitli fonksiyonları seçmeye, fonksiyonlar arasında
dolaşmaya ve kullanmaya yarar.
10 (Sesi artır / Sesi azalt)
Ses düzeyini değiştirir.
11 (sayfa 18)
En-boy oranını değiştirir.
12 Rakam tuşları
Kanal ve teletekst sayfalarını değiştirir.
Karakterleri ayarlar.
Bekleme modunda bulunuyorsa, televizyonu açar.
13
Görüntüyü dondurur / dondurma işlemini keser.
(sayfa 16)
Mevcut teletekst sayfasını ekranda tutar (teletekst
modu).
(sayfa 20)
14 Giriş modu seçimi
- Anten / Kablo modu arasında geçiş
yapar.
(sayfa 15)
- [Giriş Seçimi] listesinden AV giriş moduna
geçiş sağlar. (sayfa 22)
15
TV rehberini görüntüler. (sayfa 19)
16 (sayfa 16)
Altyazıları gösterir.
17
Normal izleme ekranına geri döndürür.
18
Önceki menü / sayfaya döndürür.
19 (Bir sonraki kanal / Bir önceki kanal)
Sıradaki kanalı seçer.
20
Sesi kapatır veya kapalı sesi açar.
21 (sayfa 17)
Önceden izlenen kanala geçiş yapar.
10
Kumanda Tuşlarını Tanıma
Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Gösterge / Kumanda paneli
1 Uzaktan kumanda sinyal alıcısı
Uzaktan kumanda ile televizyonun uzaktan
kumanda alıcısı arasına hiç bir nesne koymayın.
4
2
1
5 7
63
Alt taraf
2 Güç göstergesi
Kırmızı: Bekleme Modu
Yeşil: Açık
Televizyon, uzaktan kumandadan bir komut
aldığında LED yanıp söner.
3 (GÜÇ)
TV’yi açar veya kapatır.
TV’yi tamamen kapatmak için, lütfen duvar
prizinden kabloyu çıkarın.
4
Bir giriş kaynağı seçer.
Ekran Üstü Kumanda Menüsü’ndeki bir seçimi
onaylar ve girer.
5
Ekran Menüsünü açar veya kapatır.
6
Ses düzeyini değiştirir.
Ekran Menüsünde seçili öğenin
değerini ayarlar.
7
Kanalları değiştirir.
Ekran Menüsündeki öğeyi seçer.
Not
Televizyon, televizyonun alt tarafındaki (GÜÇ) düğmesinden kapatılırsa uzaktan kumandadaki düğmesi ile
açılamaz. Lütfen televizyonu açmak için televizyonun alt tarafındaki (GÜÇ) düğmesine tekrar basın.
Ekran Üstü Göstergelerini Kullanma - İşlem kılavuzu
Ekran Üstü Göstergeleri menüsünü kullanarak bu televizyonun birçok özelliğine erişebilirsiniz.
İşlem kılavuzu Uzaktan kumandanın kullanılması
İşlem kılavuzu, uzaktan kumandayı kullanarak işlem
yapmanıza yardımcı olur.
Örnek: [Ses]
MENU
Ana menüyü açın
1/2
Ses Modu
Kalın ses
İnce ses
Denge
Kulaklik Sesi
Çevreleyen Ses
Oto. Seviye Kontrol
Ses DüzeltmeSes Düzeltme
Tercih edilen Ses 1 Fransızca
Hop.Duvara Mesafesi
Müzik
0
0
0
20
Kapalı
Kapalı
0
30 cm üzeri
Ana Menü
Görüntü
Ses
Ses
Zamanlayıcı
Kurulum Ayarı
Değiştir
Seçim
Dönüs
Üst sayfa
Alt sayfa
İşlem kılavuzu
OK
İmleci kaydırın / seçeneklerin
arasından tercih yapın / menü
öğesini seçin (yalnızca yukarı
ve aşağı) / seviyeleri ayarlayın
(yalnızca sol ve sağ)
OK
Menüye ulaşın / ayarları yaptıktan
sonra ya da seçenekler belirlendikten
sonra ayarlamaları kaydedin
BACK/
RETURN
Önceki menüye dönün
EXIT
Menü sisteminden çıkıp normal
izleme ekranına dönün
Otomatik bekleme modu fonksiyonu
Aşağıdaki şartlardan biri oluştuğunda, televizyon otomatik olarak bekleme moduna girecektir:
[Off Zamanlayıcı], [Zamanlayıcı] aktif haldedir. (sayfa 27)
[Oto. Bekleme]’ de seçili süre boyunca herhangi bir işlem yapılmadığı durumda. (sayfa 27)
11
Temel Bağlantı
Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Temel Bağlantı
Gösterilen harici cihaz ve kablolar bu televizyonla birlikte verilmemektedir.
Herhangi bir kablo bağlarken ya da çıkarırken, cihazın şinin prizden çekilmiş olduğunu lütfen kontrol edin.
Terminaller
1 HDMI 2 (sayfa 12, 46)
2 DIGITAL AUDIO (sayfa 47)
3 AV 1 (SCART) (sayfa 12 , 46)
4 AV 2 (COMPONENT / VIDEO)
(sayfa 46, 47)
5 HDMI 1 (ARC) (sayfa 12, 46)
6 Karasal yayın terminali (aşağıya bakın)
7 CI yuvası (sayfa 36)
8 Kulaklık jakı (sayfa 47)
9 USB bağlantı noktası (sayfa 39)
Bağlantılar
Elektrik kablosu ve karasal anten
Elektrik kablosu
RF kablosu
Elektrik şini (ürünle verilir) yerine sıkıca takın.
Elektrik kablosunun bağlantısını keserken önce
mutlaka şi prizden çekin.
Karasal anten
Kablo
Anten, Kablo
Elektrik kablosu
AC 220-240 V
50/60 Hz
Eğer anten yanlış konuma yerleştirilirse, girişim ortaya çıkabilir.
12
Temel Bağlantı
Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Not
Paraziti önlemek üzere, koaksiyel kabloyu elektrik prizinin yakınına yerleştirmeyin.
Koaksiyel kabloyu televizyonun altına yerleştirmeyin.
İdeal kalitede resim ve ses elde etmek için bir Anten, düzgün bir kablo (75 Ω koaksiyel) ve düzgün uçlara sahip ş gereklidir.
Eğer binaya ait bir Anten sistemi kullanılıyorsa, duvar Anten prizi ve televizyon arasında düzgün bağlantı kablosuna
ve şlere ihtiyaç duyulacaktır.
Yerel Televizyon Servis Merkeziniz veya bayiniz de bulunduğunuz yer için düzgün Anten sistemini ve gerekli
aksesuarları edinmenizde size yardımcı olabilir.
Anten kurulumu, mevcut sistemlerin yükseltilmesi veya gerekli aksesuarlarla ilgili olarak ya da ortaya çıkabilecek
masraara dair her türlü konu müşterinin sorumluluğunda olacaktır.
AV cihazları
Oynatıcı
TV
Oynatıcı
HDMI kablosu
DVD Kaydedici / VCR
TV
RF kablosu
RF kablosu
Kablo
SCART kablosu
DVD Kaydedici / VCR
Karasal anten
DVD Kaydedici / VCR ve Set üstü kutu
TV
RF kablosu
RF kablosu
HDMI kablosu
SCART kablosu
SCART kablosu
DVD Kaydedici / VCR
Set üstü kutu
Karasal anten
Not
Lütfen bağlanacak cihazın da kullanım kılavuzunu okuyun.
Televizyonu elektronik cihazlardan (video cihazı, vs.) veya kızılötesi sensörü olan cihazlardan uzak tutun. Aksi
takdirde görüntü/ses bozulması oluşabilir veya diğer cihazın çalışmasıyla çakışabilir.
SCART veya HDMI kablosu kullanırken tüm pimleri bağlanmış olan bir kablo kullanın.
Bağlarken terminallerin tipi ile kablo şlerinin doğru olduğunu kontrol edin.
13
Otomatik Ayar
Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Otomatik Ayar
Televizyon kanallarını otomatik olarak arayın ve kaydedin.
Yerel bayiniz tarafından ayar yapılmışsa bu adımlara gerek yoktur.
Otomatik Kurulumu başlatmadan önce lütfen bağlı cihazın bağlantılarını (sayfa 11, 12) ve ayarlarını (gerekirse)
tamamlayın. Bağlı cihazın ayarları ile ilgili ayrıntılar için cihazın kullanma kılavuzunu okuyun.
TV
BACK/
RETURN
OK
1
Televizyonun şini prize takın ve Açık konuma getirin
Görünür hale gelmesi birkaç saniye alır
Eğer TV’de kırmızı LED görünüyorsa, lütfen uzaktan
kumandadaki Bekleme Açık / Kapalı düğmesine basın.
2
Dili seçin
Sprache
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
English
Dansk
Еλληνικά
Svenska
Norsk
Suomi
Türkçe
Čeština
Slovenčina
Български
Magyar
Polski
Română
Hrvatski
Slovenščina
eesti keel
Srpski
Latviešu
Lietuvių
OK
Seçim
Kaydet
3
Ülkenizi seçin
Ülke
Belçika
Diğerleri
İspanya
Malta
Hollanda
Yunanistan
Polonya
Slovenya
Hırvatistan
İtalya
Andora
Norveç
Finlandiya
Türkiye
Çek
Macaristan
Estonia
Fransa
Portekiz
İsveç
Danimarka
Lüksemburg
Slovakya
Litvanya
Romania
OK
Seçim
Seçim
Seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak Bölgenizi seçin veya ekran talimatlarını
uygulayarak Çocuk Kilidi PIN numarasını (“0000” kaydedilemez) kaydedin.
(Yalnızca Fransa, İtalya ve Belçika'da kullanılabilir)
4
[Anten] seç ve aramayı başlat
Otomatik Ayar
Anten
Kablo
OK
Seçim
Seçim
Otomatik Arama başlar
Otomatik Ayar
Konum: Taranıyor...
Analog Kanallar : 1
Dijital Kanallar : 0
Çıkış
Dönüs
Tarama 2%
Otomatik Ayar televizyon kanallarını aramaya ve kaydetmeye başlar.
Kayıtlı kanallar ve kanalların düzenlenmiş sırası ülke, bölge, yayın sistemi ve
sinyal alım koşullarına göre farklılık gösterebilir.
Seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak Otomatik Ayar ekranı değişir.
14
Otomatik Ayar
Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
5
[Ev] öğesini seçin
Ev ortamında kullanım için [Ev] izleme ortamını seçin.
Lütfen seyir yerinizi seçin
Ev Mağaza
OK
değiştir
Onaylama
[Mağaza] izleme ortamı (sadece mağaza gösterimleri için)
[Mağaza] izleme ortamı, bu televizyonun ana fonksiyonlarını anlatan demo modudur.
Ev ortamında kullanım için [Ev] izleme ortamını seçin.
[Mağaza] onay ekranı aşamasında ortam seçim ekranı görüntülemeye dönebilirsiniz.
1 İzleme ortamı seçim ekranına geri dönün 2 [Ev] öğesini seçin
Mağaza
Mağaza modunu seçtiniz.
BACK/
RETURN
Lütfen seyir yerinizi seçin
Ev Mağaza
OK
değiştir
Onaylama
Seyir ortamını daha sonra değiştirmek için, tüm [Fabrika ayarları] geri getirmeniz gerekmektedir.
[Fabrika ayarları]
(sayfa 37)
Otomatik Ayar tamamlanmıştır ve televizyonunuz izlenmek için hazırdır.
Kanal ayarı başarısız olursa, RF anten kablosunun bağlantısını kontrol edip ekran talimatlarını takip edin.
Bir bakışta kanal listesini kontrol etmek için “Televizyon Rehberinin Kullanılması” (sayfa 19)
Kanalları ayarlamak veya gizlemek (atlamak) için “Kanalları Ayarlama ve Düzenleme” (sayfa 31 - 34)
Tüm kanalları tekrar ayarlamak için “Kurulum Menüsünden Yeniden Ayarlama” (sayfa 29)
Erişilebilen televizyon modunu daha sonra eklemek için [Tarama] (sayfa 32)
Tüm ayarları sıfırlamak için [Fabrika ayarları] (sayfa 37)
15
Televizyon izleme
Temel Özellikler
Televizyon izleme
MEDIA
PLAYER INPUT
TV AV
MENU TEXT STTL GUIDE
EXIT
OK
OPTION
BACK/
RETURN
ASPECT
MUTE
STILL
LAST VIEW
TV
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
STILL
INPUT
TV
STTL
OK
ASPECT
LAST VIEW
TV
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
AV
Ses
1
Televizyonu açın
2
Modu seçin
TV
TV Seçimi
Anten
Kablo
Seçilebilen modlar kayıtlı kanallara
bağlı olarak farklılık gösterebilir
(sayfa 13).
OK
Seçim
değiştir
[TV Seçimi] menüsü görüntülenmezse,
modu değiştirmek için TV tuşuna basın.
3
Bir kanal seçin
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
yukarı
aşağı
veya
İki haneden daha fazla haneli bir kanal
numarası seçmek için, örneğin 399
def
wxyz wxyz
Kanal Listesinden seçmek için
OK
Seçim
izle
OK
Kanal Listesi - Tümü
Nederland 1 HD1
Nederland 2 HD
2
HZN Barker 1
HZN Barker 2
3
4
RTL Lounge
5
TVE
6
OK düğmesine
basın
Tam kanal listesini görüntülemek için (tüm
kanallar)
(kırmızı)
Yalnızca analog kanal listesini görüntülemek
için
(Sarı)
Yalnızca dijital kanal listesini görüntülemek için
(Yeşil)
Favori kanal listesini görüntülemek için
(Mavi)
Not
Ücretli televizyon izlemek için “Ortak Arayüzün Kullanılması” (sayfa 36)
16
Televizyon izleme
Başka faydalı fonksiyonlar
Bilgi penceresini görüntüleme
Bilgi penceresini görüntüleme
Ses Kısma Açık
Altyazı hizmeti mevcut
1 - 90
Off Zamanlayıcı kalan süre
Ayarlar için
(sayfa 17)
[Şifreli]
Şifreli program
Teletekst hizmeti mevcut Dolby Digital Plus veya Dolby Digital
audio parçası
Mevcut özellikler / Mesaj anlamları
1
ZDF
45
Bilgi
1
5 3
2
4
Şimdi
20:00 - 20:55
Coronation Street
9
20:35
6
Kanal değiştirirken de görüntülenir
Örnek: DVB
1 Kanal konumu ve adı 4 Program Başlatma / Bitiş saati (DVB)
Kanal numarası vs. (Analog)
2 Şifreli kanal 5 Seçili programın (DVB) ilerleme süresi
göstergesi
3 Program 6 Geçerli tarih
Saklamak için
EXIT
İlave bilgi (DVB)
İki kere basın
(Pencereyi saklamak için yeniden basın)
Gösterim zaman aşımını ayarlamak için
[Bşlk Göst Zam. Aşımı] (sayfa 28)
Altyazıları görüntüleme
Altyazıları görüntüleme / saklama (varsa)
STTL
DVB dilini değiştirmek için (mevcut ise) [Alt Yazı dili] (sayfa 17)
Tut
Görüntüyü dondurur / dondurma işlemini keser
STILL
17
Televizyon izleme
Mevcut durum için seçilebilir ayarları gösterme
Mevcut durumu anında kontrol edin ve değiştirin
OPTION
Değiştirmek için
OK
Seçim
değiştir
[Çoklu Audio] (DVB modu)
Farklı dillerde yapılmış ses kayıtları
arasında (varsa) seçim yapar
Bu ayar hafızaya alınmaz ve
mevcut programdan çıktığınızda
varsayılan ayara döner.
[Alt yazı dili] (DVB modu)
Altyazı dilini (varsa) seçer
[MPX] (Analog modu)
Multiplex ses modunu seçer
(mevcut ise)
[Ses] (sayfa 25)
[Teletext Harf Tanıt]
Teletekst dilinin yazı tipini belirler
(sayfa 28)
[Ses Düzeltme]
Her kanalın sesini ya da giriş modunu
ayarlar
Off Zamanlayıcı
Televizyonun belirli bir süre sonunda bekleme moduna alınması.
[Off Zamanlayıcı] menüsü üzerinden de [Zamanlayıcı] ayarını gerçekleştirebilirsiniz.
1 Menüyü görüntüleyin
MENU
2 [Zamanlayıcı] öğesini seçin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Zamanlayıcı
OK
Seçim
Seçim
3 [Off Zamanlayıcı] öğesini seçin ve zamanı 15 dakikalık artırımlarla ayarlayın
O Zamanlayıcı
Kapalı
15 dakika
30 dakika
45 dakika
60 dakika
75 dakika
90 dakika
OK
Seçim
Seçim
İptal etmek için [Kapalı] olarak ayarlayın ya da televizyonu kapatın.
Kalan süreyi onaylamak için “Bilgi penceresini görüntüleme” (sayfa 16)
Kalan süre 3 dakika ve daha az olduğu zaman, bu süre ekranda yanıp sönerek görünür.
Son görünüm
Kolayca en son seyredilen kanal veya giriş moduna geri dönmek.
LAST VIEW
Şimdiki görüntüye geri dönmek için yeniden basın.
18
Televizyon izleme
En-Boy Oranı
En-boy oranını (görüntü boyutu) değiştirin
ASPECT
Görüntüyü en uygun boyut ve en-boy oranı ile izlemenin tadını çıkarın.
Programlar genellikle “En-Boy Oranı Kontrol Sinyali” (Geniş ekran sinyali vs.) içerir ve televizyon,
“En-Boy Oranı Kontrol Sinyali” değerine göre en-boy oranını otomatik olarak seçer(sayfa 49).
En-boy oranını manüel olarak değiştirmek isterseniz
1 [Ekran en-boy oranı seçimi] listesini
görüntüleyin
2 Liste görünür haldeyken
modu seçin
ASPECT
Ekran en-boy oranı seçimi
Otomatik
16:9
14:9
4:3 Tam
4:3
Zoom2
Zoom3
Seçim
Çıkış
Dönüs
Değiştir
Zoom1
OK
Seçim
Seçim
[Ekran en-boy oranı seçimi] listesi
Modu yalnızca düğmesini
kullanarak da değiştirebilirsiniz.
ASPECT
(İstenen moda ulaşana kadar
art arda basın)
[Otomatik]
Görüntü oranı, programların sinyal formatı bazında otomatik olarak çalışır.
Ayrıntılar için (sayfa 49)
[16:9]
Görüntüleri bozulma olmadan
doğrudan 16:9 oranında görüntüler
(anamork).
[4:3 Tam]
4:3 boyutundaki görüntüyü ekranı
kaplayacak şekilde yanlamasına
genişletilmiş olarak görüntüler.
Sadece HD sinyali
[14:9]
Görüntüleri bozulma olmadan standart
14:9 oranında görüntüler.
[Zoom 1]
Bozulma olmadan 16:9 letterbox veya
4:3 görüntü görüntüler.
[Tam]
4:3 boyutundaki görüntüyü tam ekran
görüntüler. Sıkıştırma yalnızca sol ve
sağ kenarlarda fark edilebilir.
[Zoom 2]
Bozulma olmadan 16:9 mektup zarfı
(anamork) boyutlu görüntüyü tam
ekran görüntüler.
[4:3]
Görüntüleri bozulma olmadan standart
4:3 oranında görüntüler.
[Zoom 3]
Bozulma olmadan 2,35:1 mektup zarfı
(anamork) boyutlu görüntüyü tam
ekran görüntüler.
16:9 oranında görüntüyü maksimum
boyutunda görüntüler (haf bir
genişletmeyle).
Not
[16:9] Menüsünde [Görüntüleme Modu] [Oyun] olarak ayarlandığında, ekran formatı [Görüntü] olarak sabitlenir.
(sayfa 24)
Teletekst hizmetinde yoktur.
19
Televizyon Rehberinin Kullanılması
Televizyon Rehberinin Kullanılması
TV Rehberi - Elektronik Program Kılavuzu (EPG), o an yayında olan ve sonraki yedi gün içinde yayınlanacak olan
programların listesini ekranda gösterir (yayın yapan kuruluşlara bağlıdır).
Bu fonksiyon, seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak değişir. (sayfa 13)
DVBT ve Analog kanallara aynı televizyon rehberi ekranında görüntülenir. Analog kanallar için programlar listelenmez.
Bu televizyon ilk defa açıldığında veya televizyon bir haftadan daha uzun süreli kapalı kaldığında Televizyon
Rehberinin tamamen gösterilmesi biraz zaman alabilir.
INPUT
TV
EXIT
OK
TV
GUIDE
1
Modu seçin
(sayfa 15)
TV
2
Televizyon Rehberini görüntüleyin
GUIDE
Örnek:
06/12/2011
8:00 9:00
Schleswig-Holst...
Schleswig-Holst...
Schleswig-Holst...
Schleswig-Holst...
Haral... Rucksack artour Leben für 4... MDR...
Haral... Rucksack artour Leben für 4... MDR...
Haral... Rucksack artour Leben für 4... MDR...
buten un binnen... Hallo Niedersac... Das Beste aus E...
Hallo Niedersac... Das Beste aus E...
Hallo Niedersac... Das Beste aus E...
Hallo Niedersac... Das Beste aus E...
buten un binnen...
buten un binnen...
buten un binnen...
8:00 - 8:30 Schleswig-Holstein Magazin
NDR FS NDS
118 NDR FS HH
119 NDR FS SH
120 NDR FS MV
122 MDR Sachsen
123 MDR S-Anhalt
124 MDR Thüringen
TV Rehberi
Salı, 6-Aralık-2011 13:10:28
Zaman:
HABERLER
3
5
2
4
1
117 NDR FS NDS
1 Mevcut tarih ve saat
2 Televizyon Rehberi tarihi
3 Televizyon Rehberi saati
4 Program
5 Kanal konumu ve adı
Not
TV program kılavuzu için Yukarı / Aşağı tuşlarına basıldığı zaman, bu yavaş
yanıta neden olabilir. Bu durum program verisinin indirilmesi nedeniyle ortaya
çıkmaktadır.
Televizyona dönmek için
EXIT
Bir sonraki programı görüntülemek için
seç
OK
sonraki program
Bir önceki güne (DVB modu)
(kırmızı)
Bir sonraki güne (DVB modu)
(yeşil)
Program detaylarini görüntüleyin (DVB
modu)
seç
OK
(Televizyon
Rehberi’ne
geri
dönmek için yeniden
basın.)
Sayfaları değiştirmek için
yukarı
aşağı
Seçilen kategorinin bir kanal listesini görüntülemek için
(mavi)
Tip Alt türler
HABERLER Detektif
FİLM Drama
(Typ listesi)
OK
tip seçin
Ekle / Kaldır
OK
tip seçin
Ekle / Kaldır
Not
Görüntülenecek olan Liste türünü seçebilirsiniz.
[Tip] öğesinin üzerine geldiğiniz zaman ilgili Alt Tür
görüntülenecektir.
[Tip] / [Alt türler] çoklu seçilebilir özelliktedir.
Seçim çubuğunu başka bir “Tür” üzerine getirmek üzere,
yukarı veya aşağı imleç düğmesine basabilirsiniz.
İşaretlenmiş olan “Tür'e” ait “Alt türler” görüntülenecektir.
Seçim çubuğunu [Alt türler] üzerine getirmek üzere, sağ imleç
düğmesine basabilirsiniz.
Alt Tür üzerinde iken, [Tip] Listesine geri dönmek üzere sol
imleç düğmesine basabilirsiniz.
20
Teletekst Görüntüleme
Teletekst Görüntüleme
Teletekst servisleri yayıncı tarafından sağlanan metinli bilgilerdir.
Özellikler yayıncılara bağlı olarak değişebilir.
FLOF (FASTEXT) modu nedir?
FLOF modunda, ekranın alt kısmında dört ayrı renkte başlıklar yer alır. Bu başlıklar hakkında daha fazla bilgi almak için
ilgili renkteki tuşa basın. Bu özellik, gösterilen başlık hakkındaki bilgiye daha hızlı erişim sağlar.
TOP modu nedir? (TOP metin yayını varsa)
TOP, standart teletekst hizmetinin geliştirilmiş özel bir hali olup daha kolay arama ve etkin yönlendirme sağlar.
Var olan teletekst bilgisine hızlı bakış
Konuların kullanımı kolay, adım adım seçilmesi
Ekranın alt kısmında sayfa durum bilgisi
Mevcut önceki / sonraki sayfa
(mavi) (kırmızı)
Konu grupları arasından seçim
yapmak için
(yeşil)
Konu grubu dahilindeki bir sonraki
konuyu seçmek için
(Son konunun ardından, bir sonraki
konu grubuna geçer.)
(sarı)
MENU TEXT
EXIT
OK
TV
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
1
Teletekste geçiş yapın
TEXT
Dizin sayfasını gösterir (yayıncı
kuruluşlara bağlı olarak içerik değişir)
<< 01 02 03 04 05 06 07 >>
TELETEXT
BILGI
17:51 28 Feb
Alt sayfa numarası
Mevcut sayfa numarası
Saat / tarih
Renkli çubuk
2
Sayfa seçin
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
OK
yukarı
aşağı
veya
veya
Renkli düğme
(Renkli çubuğa karşılık gelir)
Televizyona dönmek için
EXIT
Saklı verileri göster STILL (Beklemede)
Saklı kelimeleri, örneğin bulmaca sayfası yanıtlarını
göster
Otomatik güncellemeyi durdurur
(Mevcut sayfanın güncellenmeden kalmasını isterseniz)
MENU
(kırmızı)
Yeniden gizlemek için
tekrar basın.
STILL
Devam etmek için tekrar basın.
21
Teletekst Görüntüleme
TAM / ÜST / ALT
MENU
(yeşil)
(ÜST) (ALT) Normal (Dolu)
(ÜST yarıyı genişletir) (ALT yarıyı genişletir)
Alt sayfayı görüntüleme
Alt sayfayı görüntüleyin (Yalnızca Teletekst birden fazla sayfadan oluşuyorsa)
OK
Ekranın üst kısmında
görüntülenir
Alt sayfa numaraları, yayın yapan kuruluşa göre
değişir (en çok 79 sayfa).
Aramak biraz zaman alabilir, bu zaman zarfında
televizyon izleyebilirsiniz.
Belirli bir alt sayfayı görüntülemek için
MENU
(mavi)
4 basamaklı rakamı girin
Örnek : P6
mno
Güncelleme için beklerken televizyon izleyin
Teletekst sayfasını ararken televizyon izleyin
Yeni bilgi olduğu zaman, teletekst otomatik olarak kendini günceller.
MENU
(sarı)
P108
Geçici olarak televizyon ekranına geçer
Güncelleme
tamamlandığında
görünür
(sarı)
Güncellenmiş sayfayı
görüntüler
(Kanalı değiştiremezsiniz.)
Haberler sayfasının, son haberlerin geldiğini belirten bir işlevi vardır (“Son Haberler”).
22
Harici Girişleri İzleme
Harici Girişleri İzleme
Harici cihaz (VCR, DVD cihazı vb.) bağladıktan sonra giriş üzerinden izleyebilirsiniz.
Cihazı bağlamak için (sayfa 11, 12, 46, 47)
INPUT
TV AV
OK
TV
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
Televizyona
dönmek için
TV
1
Televizyonu açın
SCART ile bağlarken (sayfa 12)
Oynatma başlayınca, giriş sinyallerini otomatik olarak alır
Giriş sinyalleri, SCART (pim 8) terminali ile otomatik olarak tanımlanır.
Bu fonksiyon, HDMI bağlantıları için de mevcuttur (sayfa 52).
Giriş modu otomatik olarak değişmezse
2
ve
3
işlemlerini uygulayın
Cihaz ayarlarını kontrol edin.
2
Giriş seçme menüsünü görüntüleyin
AV
3
Cihaza bağlı giriş modunu seçin
Giriş seçimi
AV1
TV
AV2
HDMI 2
HDMI 1
OK
Seçim
Seçim
Uzaktan kumanda veya televizyonun alt panelinde yer alan
düğmesini kullanarak da girişi seçebilirsiniz.
Her bir giriş modunu etiketleyebilir veya bu modları atlayabilirsiniz.
[Etiketleri Gir] (sayfa 28)
4
İzle
AV1
Seçilen modu gösterir
Not
Harici cihazın ekran en-boy oranı ayar fonksiyonu varsa [16:9] olarak
ayarlayın.
Ayrıntılar için cihazın kılavuzuna bakın ya da yerel bayinize danışın.
23
Menü Fonksiyonlarının Kullanılması
Menü Fonksiyonlarının Kullanılması
Çeşitli menüler görüntü, ses ve diğer fonksiyonları ayarlamanıza olanak sağlar.
MENU
EXIT
OK
TV
BACK/
RETURN
Herhangi bir anda
televizyona
dönmek için
EXIT
Bir önceki ekrana
dönmek için
BACK/
RETURN
Menü sayfalarını
değiştirmek için
yukarı
aşağı
1
Menüyü görüntüleyin
MENU
Ayarlanabilen fonksiyonları gösterir
(giriş sinyaline bağlı olarak değişir)
2
Menüyü seçin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Zamanlayıcı
Kurulum Ayarı
OK
Seçim
Seçim
3
Bir öğe seçin
Varsayılan Ayarlara Dön
Görüntüleme Modu
Sırt ışık
Kontrast
Parlaklık
Renk
Netlik
Renk Balansı
16:9 Resim üstü. tarama
Normal
Normal
Kapalı
Açık
Ana Menü Görüntü
Görüntü
Ses
Zamanlayıcı
Kurulum Ayarı
Seçim
Selects your favourite picture mode for each input.
P-NR
75
100
0
50
50
OK
Seçim
Alternatier arasından seçim yapın
Renk Balansı
Serin
Normal
Sıcak
OK
Seçim
kaydet
Kaydırma çubuğunu kullanarak ayarlayın
Netlik 50
Taşındı
OK
ayarla
onaylayın
Bir sonraki ekrana gidin
Çocuk Kilidi Erişmek
Bir sonraki ekranı gösterir
OK
Seçim
Ayarları sıfırlamak için
Yalnızca görüntü veya ses ayarları
[Görüntü] (sayfa 25) öğesindeki [Varsayılan Ayarlara Dön] veya [Ses] (sayfa 26)
Tüm ayarları sıfırlamak için
[Fabrika ayarları] (sayfa 37)
24
Menü Fonksiyonlarının Kullanılması
Menü listesi
Menü
Öğe Ayarlamalar / Yapılandırmalar (alternatier)
Görüntü
Görüntüleme Modu
Her bir giriş için favori görüntü modunuzu seçer.
[Dinamik] / [Normal] / [Sinema] / [Gerçek Sinema] / [Oyun]
[Dinamik]:
Aydınlık bir odada izlemek için kontrast ve keskinliği artırır.
[Normal]:
Normal aydınlatma koşullarında izlemek için normal kullanım.
[Sinema]:
Filmleri karanlık bir odada izlemek için kontrast, siyah ve renkli gösterim
performansını artırır.
[Gerçek Sinema]:
Herhangi bir ayara gerek kalmadan orijinal görüntü kalitesini tam olarak oluşturur.
[Oyun]:
Oyun oynarken hızlı tepki sinyali için uygun görüntüler sağlar.
Televizyon modunda geçerli değildir
[Oyun] modu kullanılarak geçen kesintisiz süre kaydını görüntülemek için
[Oynama Süresi Ekranı] (sayfa 28)
Her İzleme modunda, [Kontrast], [Parlaklık], [Renk], [Netlik], [Renk katma],
[Renk Balansı], [P-NR] ve [3D-COMB] ayarları her giriş için ayarlanabilir ve
kaydedilebilir.
Sırt ışık, Kontrast,
Parlaklık, Renk, Netlik
Kişisel tercihlerinize bağlı olarak bu seçeneklerin seviyesini arttırır ya da
azaltır.
Renk katma
Görüntü tonunu isteğinize göre ayarlar.
Sadece NTSC sinyal alımı için
Renk Balansı
Görüntünün genel renk tonunu belirler.
[Serin] / [Normal] / [Sıcak]
P-NR
Görüntü Kirliliğini Azaltma
İstenmeyen görüntü kirliliğini ve görüntünün kıvrımlı kısımlarındaki titremeleri
otomatik olarak azaltır. [Kapalı] / [Minimum] / [Orta] / [Maksimum]
3D-COMB
Hareketsiz veya yavaş hareket eden görüntüleri daha canlı yapar. [Kapalı] / [Açık]
Hareketsiz ya da yavaş hareket eden görüntüleri izlerken, bazen renklerde
desenler görülebilir. Daha net ve hassas renkler elde etmek için [Açık]
olarak ayarlayın.
TV modunda veya kompozitten PAL / NTSC sinyal alımı için
Renk Matrisi
Bileşen bağlantılı veya HDMI bağlantılı cihazların görüntü çözünürlüğünü
seçer.
Yalnızca HDMI / YPbPr giriş kaynağı için
Yalnızca 480p veya 576p video sinyali ile kullanılır
AV Renk Sistemi
AV modunda video sinyallerini esas alarak isteğe bağlı renk sistemini seçer:
[Otomatik] / [PAL] / [SECAM] / [M.NTSC] / [NTSC]
Yalnızca AV giriş kaynağı için.
16:9 Resim üstü. tarama
Görüntünün gösterildiği ekran alanını seçer. [Kapalı] / [Açık]
[Açık]:
Görüntünün kenarını gizlemek için görüntüyü büyütür.
[Kapalı]:
Görüntü orijinal boyutunda gösterir.
Ekranın kenarında karıncalanma oluşursa [Açık] olarak ayarlayın.
Bu fonksiyon, ekran en-boy oranı [16:9] olarak ayarlandığı zaman kullanılabilir.
Bu fonksiyon, SD (Standart tanımlı) ve HD (Yüksek tanımlı) sinyaller için
ayrı ayrı hafızaya alınabilir.
25
Menü Fonksiyonlarının Kullanılması
Menü
Öğe Ayarlamalar / Yapılandırmalar (alternatier)
Görüntü
Varsayılan Ayarlara Dön
Seçilen girişin mevcut [Görüntüleme Modu] Görüntüsünü varsayılan ayarlara
sıfırlamak için düğmesine basın.
Ses
Ses Modu
Favori ses modunuzu seçer. [Müzik] / [Söz] / [Kullanıcı]
Seçilen mod tüm giriş sinyallerini etkiler.
[Müzik]:
Müzik klipleri, vs. izlemek için ses kalitesini yükseltir.
[Söz]:
Haber programları, tiyatro gösterileri, vs. izlemek için ses kalitesini
yükseltir.
[Müzik] ve [Söz] modu için ortak ses ayarları geçerlidir ancak [Kalın ses] ve
[İnce ses] ayarları, her bir mod için bağımsız olarak uygulanır.
[Kullanıcı]:
Sesi ekolayzır kullanarak ses kalitesi tercihinize göre manuel ayarlar.
[Kullanıcı] modunda [Ekolayzer] Menüsünde [Ses] ve [Kalın ses] yerine
[İnce ses] seçeneği görünecektir. [Ekolayzer] öğesini seçip frekansı ayarlayın.
[Ekolayzer] (aşağıya bakın)
Ekolayzer
Frekans seviyesini ses kalitesi tercihinize göre ayarlar.
Bu fonksiyon, [Ses Modu], [Kullanıcı] olarak ayarlandığında kullanılabilir.
Frekansı seçip frekans seviyesini imleç düğmesini kullanarak değiştirin.
Bas sesini iyileştirmek için düşük frekansın seviyesini yükseltin.
İnce sesi iyileştirmek için yüksek frekansın seviyesini yükseltin.
Tüm frekansların seviyelerini varsayılan ayarlara geri getirmek için imleç
düğmesi ile [Varsayılan Ayarlara Dön] öğesini seçip düğmesine basın.
Kalın ses
Daha alçak, daha derin ses çıkışını çoğaltmak ya da en aza indirmek için
seviyeyi ayarlar.
İnce ses
Daha net, daha yüksek ses çıkışını çoğaltmak ya da en aza indirmek için
seviyeyi ayarlar.
Denge
Sağ ve sol hoparlörlerdeki ses şiddetini ayarlar.
Kulaklık Sesi
Kulaklıktaki ses şiddetini ayarlar.
Çevreleyen Ses
Surround ses ayarları. [Kapalı] / [Açık]
Oto. Seviye Kontrol
Kanallar ile girişler arasındaki büyük ses seviyesi farklılıklarını otomatik olarak
düzenler. [Kapalı] / [Açık]
Ses Düzeltme
Her kanalın veya giriş modunun sesini ayarlar.
Hop. Duvara Mesafesi
Hoparlörler ile duvar arasındaki mesafeden kaynaklanan düşük frekanslı sesi
tela eder. [30 cm üzeri] / [30 cm’ye kadar]
Televizyonun arka kısmı ile duvar arasında 30 cm’den fazla boşluk varsa
[30 cm üzeri] önerilir.
Televizyonun arka kısmı ile duvar arasında 30 cm kadar boşluk varsa
[30 cm’ye kadar] önerilir.
Tercih edilen Ses 1
Tercih edilen Ses 2
DVB çoklu ses için tercih edilen birinci ve ikinci dili seçer (yayın yapan
kuruluşa bağlıdır).
26
Menü Fonksiyonlarının Kullanılması
Menü
Öğe Ayarlamalar / Yapılandırmalar (alternatier)
Ses
MPX
Multiplex ses modunu seçer (mevcut ise)
[Stereo]: Normalde bunu kullanın.
[Mono]: Stereo sinyali alınamadığında.
[M1] / [M2]: Mono sinyal yayınlanırken kullanılabilir.
Analog mod için
SPDIF Seçimi
SPDIF: Bir standart ses aktarma dosya formatı
DIGITAL AUDIO ve HDMI 1 (ARC) (ARC fonksiyonu) terminallerinden gelen
dijital ses çıkış sinyali için başlangıç ayarı seçer.
[Otomatik] / [PCM]
[Otomatik]: Dolby Digital Plus, Dolby Digital ve HE-AAC çok kanallı Dolby
Digital Bitstream'in çıktısıdır. MPEG, [PCM] olarak çıkış yapar.
DTS, [Medya Oynatıcı] içeriğinden DTS olarak çıkış yapar.
[PCM]: Dijital çıkış sinyali, [PCM] olarak sabittir.
ARC (Audio Return Channel): HDMI kabloyu kullanan bir dijital ses çıkışı
fonksiyonu
MPEG Optik seviyesi
DIGITAL AUDIO terminalinden gelen ses seviyesi çıkışını başlangıç ayarı
olarak belirler. [-12] / [-10] / [-8] / [-6] / [-4] / [-2] / [0] (dB)
[PCM] ses, normal olarak diğer ses kaydı tiplerine kıyasla daha büyüktür.
HDMI 1 girişi
HDMI 2 girişi
Giriş sinyaline uygun olacak şekilde seçer. [Dijital] / [Analog] (sayfa 52)
[Dijital]: Ses, HDMI kablo bağlantısı ile taşınıyorsa.
[Analog]: Ses, HDMI-DVI adaptörü kablo bağlantısı ile taşınmıyorsa.
HDMI girişi için
SPDIF geciktirme
Ses görüntü ile eşleşmediği durumlarda DIGITAL AUDIO ve HDMI 1 (ARC)
(ARC fonksiyonu) terminallerinden çıkan ses için gecikme süresini ayarlar.
downmix Modu
Sıkıştırılmış haldeki şarkı parçalarını dinlemek için çıkış modunu seçer.
[Çevreleyen Ses] / [Stereo] / [Dual1] / [Dual2]
DVB modu için
Tip
Engelli kullanıcılar için anlatım ayarları (yalnızca bazı ülkelerde mevcuttur).
[Normal] / [Duyma Engelli] / [Görme Engelli]
[Duyma Engelli] [Tercih edilen alt yazı Tipi] (sayfa 28)
Yayında mevcut olması durumunda anlatım ses kaydını etkinleştirmek için
[Görme Engelli] olarak ayarlayın.
Bu seçenek belirlendikten sonra [Görme Engelli] belirir.
(aşağıya bakın).
DVB modu için
Görme Engelli
Hoparlör
Anlatım ses kaydı, TV hoparlörleri üzerinden duyulur. [Kapalı] / [Açık]
Kulaklık
Anlatım ses kaydı, kulaklık üzerinden duyulur. [Kapalı] / [Açık]
Bu seçeneği seçmeden önce bir kulaklık bağlayın.
Ses Seviyesi
Anlatım ses kaydının ses seviyesini ayarlar.
Pan ve solmaya
Ses panoramasını ve solma efektini ayarlar. [Kapalı] / [Açık]
[Kapalı]: Ana Ses programı
[Açık]: Ana Ses Programının seviyesini ve Ortak Ses Programının
panoramasını kontrol eder.
Varsayılan Ayarlara Dön
Geçerli [Kalın ses], [İnce ses], [Denge], [Kulaklık Sesi], [Çevreleyen Ses],
[MPEG Optik seviyesi], [Tip] ve [Görme Engelli] ayarlarını varsayılan ayarlara
sıfırlamak için düğmesine basın.
27
Menü Fonksiyonlarının Kullanılması
Menü
Öğe Ayarlamalar / Yapılandırmalar (alternatier)
Zamanlayıcı
Off Zamanlayıcı
Televizyonun otomatik olarak Bekleme moduna gireceği süreyi ayarlar.
[Kapalı] / [15] / [30] / [45] / [60] / [75] / [90] (dakika) (sayfa 17)
Zaman Dilimi
Zaman bilgisini ayarlar.
Zaman verisi, GMT temel alınarak düzeltilir.
Zamanı bölgenize göre otomatik olarak ayarlamak için [Otomatik]
öğesini seçin.
Oto. Bekleme
4 saat boyunca hiçbir işlem yapılmadığında enerji tasarrufu için
televizyonu otomatik olarak Bekleme moduna alır. [Kapalı] / [2 saat] /
[4 saat]
Bağlı cihazla otomatik giriş değiştirme bu fonksiyonu etkileyerek
zaman sayımını sıfırlar.
Bekleme moduna girmeden 3 dakika öncesinde bir uyarı mesajı
gösterilecektir.
Kurulum Ayarı
Bağlantı hatları kurulumu
CEC
[Açık] ayarı seçilirse bir HDMI cihazının başlangıçta açılmış olduğu
ve Çalma modunun seçildiği her durumda, televizyon otomatik olarak
uygun HDMI girişine geçiş yapacaktır. [Kapalı] / [Açık]
Bağlanan HDMI CEC uyumlu cihazın HDMI CEC özelliği açılmalıdır.
Güç hattı kapalı
[Açık] ayarı seçilirse tüm bağlı HDMI cihazları, TV kapatıldığında
otomatik olarak kapatılacaktır. [Kapalı] / [Açık]
Eğer henüz Kayıt modunda ise, bir Panasonic DVD Recorder cihazı
kapanmayacaktır.
Tüm HDMI bağlı cihazları kapalı durumda olduğunda bile TV açık olarak
kalır.
Çocuk Kilidi
Erişimi engellemek için bir kanalı / AV girişini kilitler. (sayfa 35)
Kanal Tarama Menüsü (Anten / Kablo)
TV Seçimi
Ayarlamak istediğiniz sinyal türünü seçer. [Anten] / [Kablo]
Otomatik Ayar
Otomatik olarak alınabilen kanal araması gerçekleştirir. (sayfa 29)
Tarama
Mevcut kanalları muhafaza ederken yalnızca yeni bulunan kanalları
ekler. (sayfa 32)
Analog Manuel Tarama
Manuel olarak analog kanalları arar. (sayfa 32)
DVB-T Sinyal Durumu
DVB-T sinyal durumunu kontrol eder (sayfa 32)
DVB-T Manuel Tarama
Manuel olarak DVB-T kanalları arar. (sayfa 32)
DVB-C Sinyal Durumu
DVB-C sinyal durumunu kontrol eder. (sayfa 32)
DVB-C Manuel Tarama
Manuel olarak DVB-C kanalları arar. (sayfa 32)
Favori Ağ Seç
Her yayıncı için beğendiğiniz kanalları seçer (yalnızca bazı ülkelerde
kullanılabilir).
DVB modu için
Favorileri Düzenle
Çok izlenen kanallarının listesini oluşturur. (sayfa 33)
Atlat
İstenmeyen kanalları atlar. (sayfa 33)
Düzenle
Kanalları sıralar. (sayfa 33)
Kanal Listesini Düzenle
Kanalları düzenler. (sayfa 34)
Çoklu seçim iptal
Kanal listesini temizler. (sayfa 34)
28
Menü Fonksiyonlarının Kullanılması
Menü
Öğe Ayarlamalar / Yapılandırmalar (alternatier)
Kurulum Ayarı
Lisan
Ekran dilini değiştirir. (sayfa 13)
Görünüm Ayarları
Tercih edilen
Teletext
DVB teletekst hizmeti için tercih edilen dili seçer (yayın yapan kuruluşa
bağlıdır).
Teletext Harf Seti
Teletekst dilini seçer. [Bati] / [Doğu1] / [Doğu2]
[Bati]: İngilizce, Fransızca, Almanca, Yunanca, İtalyanca, İspanyolca,
İsveççe, Türkçe vs.
[Doğu1]: Çekçe, İngilizce, Estçe, Letonca, Romence, Rusça, Ukraynaca vs.
[Doğu2]: Çekçe, Macarca, Letonca, Lehçe, Romence vs.
Tercih edilen alt yazı 1
Tercih edilen alt yazı 2
DVB altyazıları için birinci ve ikinci tercih edilen dili seçer (yayın yapan
kuruluşa bağlıdır).
Altyazıları görüntülemek için (sayfa 16)
Tercih edilen alt
yazı Tipi
Tercih edilen altyazı tipini seçer. [Normal] / [Duyma Engelli]
[Duyma Engelli] DVB altyazıların anlaşılması ve tadına varılmasında
yardımcı olur (yayın yapan kuruluşa bağlıdır).
[Tercih edilen alt yazı 1
]
/ [Tercih edilen alt yazı 2] öğesine öncelik verilir.
Etiketleri Gir
Daha kolay [TV Seçimi] (sayfa 15), [Giriş Seçimi] (sayfa 22) veya bilgi
başlığı tanıma ve seçimi için her giriş modunun etiketini seçmek ya da bağlı
olmayanları atlamayı ayarlamak üzere giriş etiketleri listesine erişim sağlar.
Giriş modunu atlamak için [Atlat]’ı seçin.
Bşlk Göst Zam.
Aşımı
Bilgi penceresinin ekranda ne kadar kalacağını belirler (sayfa 16)
[gösterim yok] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] / [7] / [8] / [9] / [10] (Saniye)
Oynama Süresi
Ekranı
Her 30 dakikada bir ekranın sağ üst kısmında [Oyun] modu kullanılarak
harcanan kesintisiz süre kaydını görüntülemek için [Açık] olarak ayarlar.
[Kapalı] / [Açık]
Bu fonksiyon, [Görüntüleme Modu], [Oyun] olarak ayarlandığında
kullanılabilir. (sayfa 24)
Radyo Modu
Bir radyo kanalı seçildiğinde ekranın otomatik olarak kapatılması için
zamanlayıcıyı ayarlar[Kapalı] / [5] / [10] / [15] / [20] (saniye)
Ekran kapalıyken bile ses açık kalır. Bu fonksiyon, bir radyo kanalı
dinlerken güç saryatını düşürmeye yarar.
Ekranı açmak için Bekleme, Sesi Artırma / Azaltma ve Ses Kısma
düğmeleri dışında herhangi bir düğmeye basın.
Analog modda geçerli değildir
Sistem Menüsü
Fabrika ayarları
Tüm ayarları orijinal durumuna sıfırlar. (sayfa 37)
Ortak Arayüz
Şifreli vb. kanalların izlenmesine imkan verir. (sayfa 36)
Sistem Güncelleme
Şifreli kanalların izlenmesini ayarlar (sayfa 38)
Yazılım lisansı
Yazılım lisans bilgisini gösterir.
Gösterim Ayarları
[Mağaza] görüntüleme ortamı içindir.
Sistem bilgisi
Bu televizyonun sistem bilgilerini gösterir.
Enerji Tasarrufu
Enerji tasarrufu sağlamak için görüntünün parlaklığını azaltır.
[Kapalı] / [Açık]
[Medya Oynatıcı] modunda farklı bir menü görüntülenecektir. (sayfa 39)
Sadece kullanılabilir öğeler seçilebilir.
29
Kurulum Menüsünden Yeniden Ayarlama
Kurulum Menüsünden Yeniden
Ayarlama
Bölgede yayını alınan kanalları otomatik olarak yeniden ayarlayın.
Bu fonksiyon, kanal ayarlaması zaten yapılmışsa kullanılabilir.
Sadece seçtiğiniz mod yeniden ayarlanır. Daha önceki tüm kanal ayarları silinir.
Ayarlama tam olarak yapılmadıysa [Analog Manuel Tarama] (sayfa 32)
1
Modu seçin
(sayfa 15)
TV
2
Menüyü görüntüleyin ve [Kurulum Ayarı]’u seçin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Zamanlayıcı
Kurulum Ayarı
OK
Seçim
Seçim
MENU
3
[Kanal Tarama Menüsü] öğesini seçin
Kanal Tarama Menüsü Erişmek
OK
Seçim
Seçim
4
[TV Seçimi] kısmını, ayarlanmak istenen sinyale kure
TV Seçimi Anten
OK
Seçim
Seçim
5
[Otomatik Ayar] öğesini seçin
ErişmekOtomatik Ayar
OK
Seçim
Seçim
6
Tedarikçiyi seç (Kablo Yalnızca)
30
Kurulum Menüsünden Yeniden Ayarlama
7
[Otomatik Ayar] (Kablo Yalnızca) için ayarları kur ve ayarı başlat
Otomatik Ayar
Tarama
Frekans (Khz)
Ağ Kimliği
Tarama
0%
İleri
Otomatik
306000
Tarama Modu
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
OK
Seçim
ayarla
Seçim
Fonksiyon öğeleri seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak değişir .
(sayfa 13)
[Tarama Modu]
[Dolu]: Bütün frekans aralığını tarar. Ayarlar otomatik olarak yapılır. [Frekans] ve [Ağ Kimliği]
kullanılamaz.
[Hızlı]: [Ağ Kimliği] dahilinde yapmış olduğunuz ayarlara göre tarama yapar.
[İleri]: [Frekans] ve [Ağ Kimliği] dahilinde yapmış olduğunuz ayarlara göre tarama yapar.
Normalde [Frekans] ve [Ağ Kimliği] öğelerini [Otomatik] olarak ayarlayın.
[Otomatik] görüntülenmediğinde veya gerekirse, rakam tuşları ile kablo sağlayıcınız tarafından belirtilen
değeri girin.
Ayarlardan sonra, [Tarama]’i seçin.
Kablo:
Tarama
Otomatik Ayar
Konum : Taranıyor...
Analog Kanallar : 0
Dijital Kanallar : 0
Tarama 2%
Hızlı
Tarama Modu
Frekans (Khz)
Ağ Kimliği
Otomatik
306000
Anten:
Otomatik Ayar
Konum : Taranıyor...
Analog Kanallar : 1
Dijital Kanallar : 0
Tarama 2%
İşlem tamamlandığında en alt konumdaki kanal gösterilir.
31
Kanalları Ayarlama ve Düzenleme
Kanalları Ayarlama ve Düzenleme
Kanalları yeniden ayarlayabilirsiniz veya beğendiğiniz kanalların listelerinizi oluşturabilirsiniz, istenmeyen kanalları
atlayabilirsiniz, vs.
1
Modu seçin
(sayfa 15)
TV
2
Menüyü görüntüleyin ve [Kurulum Ayarı]’u seçin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Zamanlayıcı
Kurulum Ayarı
OK
Seçim
Seçim
MENU
3
[Kanal Tarama Menüsü] öğesini seçin
ErişmekKanal Tarama Menüsü
OK
Seçim
Seçim
4
[TV Seçimi] kısmını, ayarlanmak istenen sinyale kure
OK
Seçim
Seçim
TV Seçimi Anten
5
Aşağıdaki fonksiyonlardan birini seçin
Kanal Listesini Düzenle
Düzenle
Çoklu seçim iptal
2/2
Çoklu seçim iptal
Kanal Listesini Düzenle
2/2
1/2
Otomatik Ayar
TV Seçimi
Kablo
Analog Manuel Tarama
Atlat
Favorileri Düzenle
Favori Ağ Seç
DVB-C Sinyal Durumu
DVB-C Manuel Tarama
1/2
Analog Manuel Tarama
Tarama
Otomatik Ayar
DVB-T Sinyal Durumu
DVB-T Manuel Tarama
TV Seçimi
Anten
Atlat
Favorileri Düzenle
Favori Ağ Seç
Düzenle
DVB-T DVB-C
Fonksiyon öğeleri seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak değişir. (sayfa 13)
[Otomatik Ayar]
“Kurulum Menüsünden Yeniden Ayarlama” (sayfa 29)
Sadece kullanılabilir öğeler seçilebilir.
OK
Seçim
Seçim
32
Kanalları Ayarlama ve Düzenleme
TV kanalları ekle [Tarama] (Yalnızca anten)
Yeni kanalları otomatik olarak kanal listesine ekleyebilirsiniz.
Örnek: Anten
Tarama
Konum : Taranıyor...
Analog Kanallar : 0
Dijital Kanallar : 0
Tarama 2%
Analog kanalı manuel olarak ayarlama[Analog Manuel Tarama]
Otomatik Kanal Aramadan sonra Analog kanalı manuel olarak ayarla [Otomatik Ayar].
Örnek: Anten
Analog Manuel Tarama
Analog kanalları ara
Yukarı Tara Aşağı Tara
Başlangıç Frek. (MHz) 48,00
[Yukarı Tara]: Girilen frekanstan daha yüksek
frekanslara yükselen şekilde
tarama yapar
[Aşağı Tara]: Girilen frekanstan daha düşük
frekanslara alçalan şekilde tarama
yapar
1 Taramayı başlatmak için frekansı gir
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
2 Tarama metodunu seç
OK
Seçim
Seçim
DVB-C / DVB-T sinyal durumunu kontrol eder
DVB-C Sinyal Durumu
Frekans (khz)
Sinyal Seviyesi
Sembol Oranı (ksym/s)
Bit hata oranı
Sinyal Durumu
322000
6875
0,00E-06
Modülasyon 256QAM
96
91
DVB-T Sinyal Durumu
Sinyal Seviyesi
RF Kanalı
Bit hata oranı
Sinyal Durumu
6875
0,00E-06
96
91
Bu çubuklar,
seçilen kanalın
maksimum
sinyal değerini
gösterir.
DVB-C DVB-T
DVB kanalını manüel olarak ayarlama [Kanal tarama]
DVB kanallarını yeniden ayarlamak için normalde [Otomatik Ayar] veya [Tarama]’yi kullanın.
Ayarlama tam olarak yapılmadıysa ya da anten yönünü ayarlamak için bu fonksiyonu kullanın.
Bulunan tüm kanallar [Kanal Listesi] eklenir.
DVB-C Manuel Tarama
Kablo
Tarama
Frekans (khz)
Modülasyon Otomatik
Sinyal Seviyesi
Sembol Oranı (ksym/s)
Sinyal Durumu
306000
6875
0%
0
0
DVB-C
DVB-T Manuel Tarama
Anten
Tarama
RF Kanalı
Sinyal Seviyesi
Sinyal Durumu
2
0%
0
0
DVB-T
1 Frekansı girin
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
2
OK
tarama
OK
kanal seçin
tarama
33
Kanalları Ayarlama ve Düzenleme
Favori DVB kanallarınızı listeleme [Favorileri Düzenle], İstenmeyen kanalları atlama [Atlat]
Yayın yapan çeşitli kuruluşlardan kendi beğendiğiniz kanalların listelerini oluşturun.
1 Listelenecek bir kanal seçin
Favorileri Düzenle
1 Analog
3 Dijital
2 Analog
4 Dijital
BBC ONE Wales
BBCi
Kanala Göre
BBC THREE
OK
Seçim
[Ekle] / [Kaldır]
OK
EXIT
EXIT düğmesine
basın
Kanal Listesinden seçmek için
OK
seç
izle
OK
Kanal Listesi - Tümü
Nederland 1 HD1
Nederland 2 HD
2
HZN Barker 1
HZN Barker 2
3
4
RTL Lounge
5
TVE
6
OK düğmesine
basın
Tam kanal listesini görüntülemek için (tüm
kanallar)
(kırmızı)
Yalnızca analog kanal listesini görüntülemek
için
(Sarı)
Yalnızca dijital kanal listesini görüntülemek için
(Yeşil)
Favori kanal listesini görüntülemek için
(Mavi)
Not
Ücretli televizyon izlemek için “Ortak Arayüzün Kullanılması” (sayfa 36)
İstenmeyen kanalları atlama [Atlama]
İstenmeyen kanalları gizleyebilirsiniz.
Saklanan kanallar bu fonksiyon dışında görüntülenmezler. İstenmeyen kanalları atlamak için bu fonksiyonu kullanın.
Bir kanal seçerek gösterin / saklayın
Atlat
2
1 Analog
3 Dijital
Analog
4 Dijital
BBC ONE Wales
BBCi
Kanala Göre
BBC THREE
OK
Seçim
Seçim
OK
EXIT
EXIT düğmesine
basın
Sayfayı değiştirmek için
(sayfa yukarı)
(kırmızı)
Sayfayı değiştirmek için
(sayfa aşağı)
(yeşil)
Seçim
(sarı)
Çıkış
(mavi)
Kanalları sıralama [Düzenle]
Kanalları sıralayabilirsiniz.
Düzenle
2
1 Analog
3 Dijital
Analog
4 Dijital
BBC ONE Wales
BBCi
Kanala Göre
BBC THREE
OK
Seçim
Seçim
: seçilen
: seçili olmayan
1 Kanal konumunu değiştirmek için (varsa)
2 Değiştir
OK
seç
erişim
Sayfayı değiştirmek için
(sayfa yukarı)
(kırmızı)
Sayfayı değiştirmek için
(sayfa aşağı)
(yeşil)
Seçim
(sarı)
Çıkış
(mavi)
34
Kanalları Ayarlama ve Düzenleme
Kanal ayarlarını düzenleme [Kanal Listesini Düzenle]
Kanal ayarlarını düzenleyebilirsiniz.
1 Düzenlenecek bir kanal seç
Kanal Listesini Düzenle
2
1 Analog
20 Dijital
Analog
4 Dijital
BBC ONE Wales
BBCi
Kanala Göre
BBC THREE
OK
Seçim
Seçim
2 Kanal ayarlarını düzenle
Kanal Listesini Düzenle
Ağ Adı
Kanal Adı Aftonbladet TV
RF Kanalı 1
Teracom_Mux_5
Kanal Listesini Düzenle
Ağ Adı
Kanal Adı
Renk Sistemi
RF Kanalı 901
Frekans (MHz)
B/G
Otomatik
48,25
Ses Sistemi
DVB
Analog
[Ağ Adı] değiştiremezsiniz.
[Frekans (MHz)], [Renk Sistemi] ve [Ses Sistemi] düzenleme yalnızca
analog kanallar için geçerlidir.
[Kanal Numarası], [Kanal Adı] ve
[Frekans (MHz)] ayarlarını değiştirmek için
[Renk Sistemi] ve [Ses Sistemi] ayarlarını
değiştirmek için
Değiştirmek istediğiniz
öğeyi seçin
OK
Yeni ayarları girin
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
Değiştir
OK
Değiştirmek istediğiniz
ögeyi seç
OK
Sayısal düğmeleri kullanarak karakterleri belirleyemezsiniz. ([Kanal Adı] seçildiğinde).
2
3
4 5 6
7 8 9
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
0
#!: .
OK
geri tuşu
Kanal listesini temizleme [Çoklu seçim iptal]
Tüm kanal listesini silebilirsiniz.
Onaylamak için [OK] seçin.
Emin misiniz?
OK İptal
OK
Seçim
onaylayın
35
Çocuk Kilidi
Çocuk Kilidi
Belirli kanalları / AV giriş terminallerini kilitleyerek bunları kimlerin izleyeceğini kontrol edebilirsiniz.
Kilitli kanal / giriş seçildiğinde bir mesaj ekrana gelir. İzlemek için PIN numarasını girin.
1
Menüyü görüntüleyin ve [Kurulum Ayarı]’u seçin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Zamanlayıcı
Kurulum Ayarı
OK
Seçim
Seçim
MENU
2
[Çocuk Kilidi] öğesini seçin
Erişmek
Çocuk Kilidi
OK
Seçim
Seçim
Kanal seyircisini kontrol etme [Çocuk Kilidi]
1 PIN numarasını girin (4 basamaklı)
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
* * * *
Çocuk Kilidi - PIN Girişi
Erişim için lütfen PIN girin
PIN
İlk ayar sırasında PIN numarasını iki kez girin.
Unutma ihtimaline karşı PIN numarasını bir yere not edin.
Seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak varsayılan PIN numarası olarak
“0000” kaydedilebilir. (sayfa 13).
2 [Çocuk kilidi] öğesini seçin
Çocuk Kilidi
PIN'i değiştirin
Çocuk kilidi
Çocuk izle. yaş seviyesi
Erişmek
Limitsiz
OK
Seçim
Seçim
3 Kilitlenecek kanalı / girişi seçin
Çocuk kilidi listesi - TV ve AV
VCR
BBC 1 Wales
BBC THREE
E4C
BBC1
*****
AV1
AV2
DVB-C Ücretsiz Kanallar
DVB-T Ücretsiz Kanallar
DVB-T Ücretsiz Kanallar
Analogue Analogue
Analogue Analogue
Analogue Analogue
Harici AV
Harici AV
Kilitİsim Giriş Tip
101
7
14
1
2
OK
Seçim
kilitle
: Kanal / giriş kilitli ise görünür
OK
OK
İptal etmek için
Kilitli kanalı / girişi seçin
Hepsini kilitlemek için
(yeşil)
Tüm kilitleri iptal etmek için
(sarı)
PIN numarasını değiştirmek için
1 [PIN’i değiştirin] öğesini seçin 2 Yeni PIN numarasını iki kez girin
Çocuk Kilidi
PIN'i değiştirin
Çocuk kilidi
Çocuk izle. yaş seviyesi
Erişmek
Limitsiz
OK
Seçim
Seçim
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
[Ebeveyn Derecelendirmesi] ayarlamak için
Belli bir yaşın üzeri için uygun olduğu belirtilmiş DVB programını izlemek için PIN numarasını girin (yayın yapan
kuruluşa bağlıdır).
[Ebeveyn Derecelendirmesi] öğesini seçin ve programları kısıtlamak için bir yaş belirleyin.
Çocuk Kilidi
PIN'i değiştirin
Çocuk kilidi
Çocuk izle. yaş seviyesi Limitsiz
OK
Seçim
Seçim / kaydet
Bu fonksiyonun kullanılabilirliği
seçtiğiniz ülkeye bağlıdır (sayfa 13).
Not
[Fabrika ayarları] (sayfa 37) seçeneğinin seçilmesi PIN numarasını ve tüm ayarları siler.
36
Ortak Arayüzün Kullanılması
Ortak Arayüzün Kullanılması
Ortak Arayüz Modülü menüsü, Ortak Arayüz (CI) Modüllerinde var olan yazılıma erişim sağlar.
Bu fonksiyon bazı ülke ve bölgelerde mevcut olmayabilir.
Piyasada bu yeni CI+ v1.3 TV ile tam olarak birlikte çalışmayan, daha eski cihaz yazılımı sürümlerine sahip CI
modülleri bulunabilir. Bu durumda, lütfen içerik sağlayıcınızla iletişim kurun.
Video ve ses sinyal çıkışları, yayınlara veya hizmetlere bağlı olarak olmayabilir.
CI modülü bazı hizmetleri izlemenizi sağlamasına rağmen, bu televizyon tüm hizmetleri garanti etmez (örneğin şifreli
ücretli televizyon kanalları).
Sadece yayıncı kuruluşa ait onaylı CI modülü kullanın.
Daha fazla bilgi almak ve hizmet şartlarını öğrenmek için lütfen yerel Panasonic bayinize veya yayıncı kuruluşlara başvurun.
Dikkat
CI modülünü her taktığınızda veya çıkardığınızda
Bekleme Açık / Kapalı düğmesini kapalı olarak belirleyin.
İzleme kartı ve kart okuyucu set olarak gelmişse,
önce kart okuyucuyu takın, ardından izleme kartını
kart okuyucuya yerleştirin.
Modülü doğru yönde takın.
Televizyonu yukarı bakacak şekilde yerleştirirken CI
modülünü televizyondan çıkarın. Aksi takdirde CI
modülüne veya CI yuvasına hasar verebilirsiniz.
TV’nin Yanı
CI yuvası
CI modülü
Düz bir şekilde ve sonuna kadar takıp çıkarın
CI modülünü (isteğe bağlı) takın
Ekranda görülen özellikler, seçilen CI modülünün içeriğine bağlıdır.
Normalde şifreli kanallar görünecektir. Ekrandaki talimatlarını izleyin.
Şifreli kanal görünmezse, aşağıdaki işlemleri uygulayın.
Daha fazla ayrıntı için CI modülünün kılavuzunu okuyun ya da yayın kuruluşuna danışın.
1
Modu seçin
(sayfa 15)
TV
2
Menüyü görüntüleyin ve [Kurulum Ayarı]’u seçin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Zamanlayıcı
Kurulum Ayarı
OK
Seçim
Seçim
MENU
3
[Sistem Menüsü] öğesini seçin
Sistem Menüsü
OK
Seçim
Seçim
4
[Ortak Arayüz] öğesini seçin
Ortak Arayüz
OK
Seçim
Seçim
5
Ortak Arayüze giriş yapın ve ekrandaki talimatları izleyin
Ortak Arayüz
Yuva 1: Takılı modül yok
OK
Ekrandaki talimatlar uzaktan kumanda tuşlarına yanıt vermeyebilir.
37
Fabrika Ayarları
Fabrika Ayarları
Televizyonu başlangıç koşullarına getirir, yani hiçbir program ayarı yapılmamış olur.
Tüm ayarlar (kanallar, görüntü, ses ayarları vs.) sıfırlanır.
Evden taşınma gibi durumlarda sadece televizyon kanallarını yeniden ayarlamak için “Kurulum Menüsünden
Yeniden Ayarlama” (sayfa 29)
1
Menüyü görüntüleyin ve [Kurulum Ayarı]’u seçin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Zamanlayıcı
Kurulum Ayarı
OK
Seçim
Seçim
MENU
2
[Sistem Menüsü] öğesini seçin
Sistem Menüsü
OK
Seçim
Seçim
3
[Fabrika ayarları] öğesini seçin
Fabrika ayarları
OK
Seçim
Seçim
Ayarların Sıfırlanması [Fabrika ayarları]
1 Mesajı kontrol edin ve başlatın
Fabrika ayarları
Tüm kanal ayarları silinecek
Emin misiniz?
Emin misiniz?
1
2
3
OK
(Onaylayın)
OK
(Onaylayın)
OK
([Fabrika ayarları] öğesini başlatın)
2 Ekran talimatlarına uyun
Fabrika Ayarlarına Dönme Tamamlandı.
TV’niz otomatik olarak yeniden başlar.
TV’yi kapatmayınız
[Otomatik Ayar] otomatik olarak başlar. (sayfa 13)
38
TV Yazılımının Güncellenmesi
TV Yazılımının Güncellenmesi
Televizyonun performansını veya işlemlerini iyileştirmek için indirmek üzere yeni yazılım sürümü yayınlanabilir.
Bir güncelleme mevcutsa kanal güncelleme bilgisini aldığında bir uyarı mesajı görüntülenir.
İndirmek için
OK
(İndirmemek için
EXIT
düğmesine basın)
Yeni yazılımı otomatik veya manüel olarak güncelleyebilirsiniz.
1
Menüyü görüntüleyin ve [Kurulum Ayarı]’u seçin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Zamanlayıcı
Kurulum Ayarı
OK
Seçim
Seçim
MENU
2
[Sistem Menüsü] öğesini seçin
Sistem Menüsü
OK
Seçim
Seçim
3
[Sistem Güncelleme] öğesini seçin
Sistem Güncelleme
OK
Seçim
Seçim
Televizyonun yazılım sisteminin güncellenmesi [Sistem Güncelleme]
Otomatik olarak güncellemek için
[Otomatik indirme] ve [Otomatik yükleme] kısımlarını [Evet] olarak
ayarlayın
Otomatik yüklemek
Manuel OAD İndirme
Otomatik indirme
Hyr
Evet
Erişmek
OK
Seçim
değiştir
Her ayarladığınızda televizyon bekleme
modunda otomatik olarak bir arama
yaparak yazılım güncellemesinin mevcut
olması durumunda güncellemeyi indirir.
Otomatik güncelleme aşağıdaki şartlarda
gerçekleştirilir:
Beklemede (Televizyon uzaktan kumanda
ile kapatılmış)
[Sistem Güncelleme] yapılırsa, yazılım güncellenir (televizyonun fonksiyonlarını değiştirebilir).
Bunu yapmak istemiyorsanız, [Otomatik yükleme] öğesini [Hyr] olarak ayarlayın.
Hemen güncellemek için
1 [Manuel OAD İndirme] öğesini seçin
Otomatik yüklemek
Manuel OAD İndirme
Otomatik indirme
Hyr
Evet
Erişmek
OK
Seçim
Seçim
2 Güncelleme arar
(birkaç dakika
boyunca) ve
varsa ilgili mesajı
görüntüler.
3 İndirin
OK
Not
İndirme yaklaşık 60 dakika sürebilir.
Yazılım indirme ve güncelleme sırasında televizyonu KAPATMAYIN.
Uyarı mesajı bir hatırlatıcı olabilir. Bu durumda zamanlama bilgisi (yeni sürümün kullanıma gireceği tarih) görülür.
Güncelleme için rezervasyon belirleyebilirsiniz. Televizyon kapalı iken güncelleme başlamaz.
39
Medya Oynatıcının Kullanılması
Medya Oynatıcının Kullanılması
[Medya Oynatıcı], USB Flash Bellekte kayıtlı fotoğraf, video veya müzik dosyalarını oynatmanıza imkan verir.
Fotoğraf modu:
Dijital fotoğraf makineleriyle kaydedilen hareketsiz görüntüler gösterilir.
Video modu:
Dijital video kameralarla kaydedilen hareketli görüntüler oynatılacaktır.
Müzik modu:
Dijital müzik verileri oynatılacaktır.
Çalışma sırasında ses sinyali DIGITAL AUDIO ve HDMI 1 (ARC) (ARC fonksiyonu) terminallerinden alınır.
Ancak video sinyali çıkışı alınmaz. HDMI 1 (ARC) özelliğini ARC fonksiyonu ile birlikte kullanmak için ARC
fonksiyonuna sahip bir yükseltici bağlayın.
[Tarih] kayıt cihazı ile oluşturulan kaydın tarihini gösterir. Kayıt tarihi olmayan dosya “**/**/****” şeklinde gösterilir.
Kullanılan kayıt cihazına bağlı olarak, bu televizyonda düzgün görüntü elde edilemeyebilir.
Çok sayıda dosya ve klasör varsa, görüntülenmesi zaman alabilir.
Kısmen bozulan dosyalar daha düşük çözünürlükte görüntülenebilir.
Şartlara bağlı olarak görüntü ayarı çalışmayabilir.
Klasör ve dosya adları kullanılan dijital fotoğraf makinesi veya dijital video kameraya bağlı olarak farklı olabilir.
USB Flash Belleğin takılıp çıkarılması
Düz bir şekilde ve sonuna kadar takıp çıkarın.
USB Flash Bellek
Cihazlara ilişkin bilgi için “Oynatma cihazları” (sayfa 51)
Desteklenen dosya türü için “Medya Oynatıcıda desteklenen dosya türü” (sayfa 50)
40
Medya Oynatıcının Kullanılması
Medya Oynatıcının Başlatılması
1
USB Flash Belleği televizyona takın
(sayfa 39)
2
[Medya Oynatıcı] öğesini başlatın
Aşağıdaki tuşa basarak da başlatabilirsiniz.
MEDIA
PLAYER
3
İçeriği seçin
Fotoğraf
İçerik Seç
USB 2.0
Seçim
Dönüs
Çıkış
Erişmek
Müzik Hareket
OK
Seçim
Seçim
[Fotoğraf] (sayfa 41)
[Müzik] (sayfa 45)
[Hareket] (sayfa 43)
4
[Medya Oynatıcı] tadını çıkarın
Örnek: Küçük resim - [Tüm Fotoğraar]
Çıkış
Seçim Dönüs
Info
İzle
Seçenek Menüsü
USB 2.0
Medya Oynatıcı Fotoğraf Tüm Fotoğraar
İçerik SeçSlayt gösterisi Görünüm seçimi Sürücü Seç
Seçilen cihaz adı
1/48
p1010001.JPG
23/10/2011
1600X1200
Dosya Adı
Tarih
Piksel
İşaretli içeriğin bilgilerini görüntülemek için
Dosya sayısı / Toplam
dosya sayısı
İçerikleri değiştirme
Küçük resim görünümünde diğer [Medya Oynatıcı] moduna geçiş yapabilirsiniz.
Mod, mevcut cihazda değiştirilebilir.
1 Küçük resim görüntülenirken, içerik
seçimini görüntüleyin
(mavi)
2 İçerikleri seçin
Fotoğraf
İçerik Seç
USB 2.0
Seçim
Dönüs
Çıkış
Erişmek
Müzik Hareket
OK
Seçim
Seçim
41
Medya Oynatıcının Kullanılması
Fotoğraf modu
Desteklenen dosya türü (sayfa 50)
USB Flash Bellek içindeki tüm fotoğraarın küçük resmi görüntülenir.
Örnek: Küçük resim - [Tüm Fotoğraar]
Çıkış
Seçim Dönüs
Info
İzle
Seçenek Menüsü
USB 2.0
Medya Oynatıcı Fotoğraf Tüm Fotoğraar
İçerik SeçSlayt gösterisi Görünüm seçimi Sürücü Seç
: Hata göstergesi
[Tek resim] - Fotoğraar tek tek görüntülenir. Görüntülenecek dosyayı fotoğraarın küçük resimlerinden seçin.
OK
Seçim
Seçim
Örnek:
Tek resim
Tek resim
Durdur
Çıkış
Seçim
Dönüs
Döndür
İşlem kılavuzu
İşlem kılavuzunu göstermek /
saklamak için
Küçük resme dönmek için
BACK/
RETURN
[Tek resim] uygulamak için
OK
Önceki fotoğrafa
Slayt gösterisi
Sonraki fotoğrafa
Durdur
(küçük resme dön)
90° döndürmek için
(mavi)
[Slayt gösterisi] - Slayt gösterisi, geçerli küçük resimdeki tüm fotoğraar gösterildikten sonra tamamlanır.
1 İlk görüntülenecek dosyayı fotoğraarın küçük
resimlerinden seçin
OK
2 Slayt gösterisi başlatın
(kırmızı)
İşlem kılavuzunu göstermek /
saklamak için
Duraklatmak için ([Tek resim]
moduna döner)
Küçük resme dönmek için
OK
BACK/
RETURN
Fon müziğini değiştirmek için “Fotoğraf Ayarları” (sayfa 42)
[Görünüm seçimi] - Küçük resim görüntüsünden klasör görüntüsüne geçin.
1 İzleme seçimini gösterin
(yeşil)
Dosya Görünümü
ayarla
OK
USB Flash Bellek dahilindeki klasörler küçük resim düzeninde görüntülenecektir.
42
Medya Oynatıcının Kullanılması
2 İçeriklerini görüntülemek üzere bir klasör seç
OK
Seçim
Seçim
Tüm fotoğraarın küçük resmine geri dönmek için
(yeşil)
Tüm Fotoğraar
ayarla
OK
Fotoğraf Ayarları
[Fotoğraf] İzleme modu ayarlarının yapılması.
1 Seçenek menüsünü açın
OPTION
2 [Slayt gösterisi Ayarları] öğesini
seçin
Seçenek Menüsü
Slayt gösterisi Ayarları
Seçim
OK
3 Öğeleri seçip ayarlayın
Geçiş Efekti
Dağılarak
Ekran Modu
Süre aralığı
Tekrar
Fon müziği
Slayt gösterisi Ayarları
Zoom
10 Saniye
Açık
Type2
OK
Seçim
Seçim
Not
Slayt gösterisi ayarlarına bağlı olarak görüntü kalitesi düşebilir.
Slayt gösterisi ayarlarına bağlı olarak görüntü ayarı çalışmayabilir.
Menü
Öğe Ayarlamalar / Yapılandırmalar (alternatier)
Slayt gösterisi Ayarları
Geçiş Efekti
Slayt gösterisi sırasında fotoğraf değiştirme efektini seçer.
[Yok] / [Dağılarak] / [Sağa kaydır] / [Sola kaydır] / [Yukarı kaydır] /
[Aşağı kaydır] / [ĺçe kutu] / [Dışa kutu] / [Rastgele]
[Dağılarak]: Bir sonraki fotoğrafa geçiş yapıldığında her bir fotoğraf gözden
kaybolur.
[Sağa kaydır]: Bir sonraki fotoğraf soldan sağa doğru bir önceki klibin üzerine
kayar.
[Sola kaydır]: Bir sonraki fotoğraf sağdan sola doğru bir önceki klibin üzerine
kayar.
[Yukarı kaydır]: Bir sonraki fotoğraf aşağıdan yukarıya doğru bir önceki klibin
üzerine kayar.
[Aşağı kaydır]: Bir sonraki fotoğraf yukarıdan aşağıya doğru bir önceki klibin
üzerine kayar.
[ĺçe kutu]: Bir kutu şekli, dört köşesinden merkeze doğru genişler.
[Dışa kutu]: Bir kutu şekli, her kadranının merkezinden her kadranının
köşesine doğru genişler.
[Rastgele]: Her geçiş rastgele seçilir.
Ekran Modu
[Tek resim] ve [Slayt gösterisi] görüntülemelerinde büyütülmüş veya normal
gösterimi seçer.
[Normal] / [Zoom]
Bu fonksiyon, Ekran Görünümü, Kolaj olarak ayarlandığında kullanılamaz.
Süre aralığı
Slayt gösterisi aralığını seçer. [5] / [10] / [15] / [30] / [60] / [90] / [120]
(saniye)
Tekrar
Slayt gösterisi tekrar oynatılır. [Kapalı] / [Açık]
Fon müziği
[Fotoğraf] modu sırasında arka plan müziğini seçer.
[Kapalı] / [Tip1] / [Tip2] / [Tip3]
[Tip1], [Tip2] ve [Tip3], bu televizyona sabit olarak yerleşik bulunan
müziklerdir.
43
Medya Oynatıcının Kullanılması
Film modu
Desteklenen dosya türü (sayfa 50)
USB yığın depolama aygıtının içindeki lm başlıklarının küçük resmi görüntülenir.
Örnek: Küçük resim - [Başlık İzle]
Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room
2011_4
Nature1
2011_7Nature2 Nature3 Nature4 Nature5 Nature6
2011_9
Medya Oynatıcı Hareket
Başlık İzle
Çıkış
Seçim Dönüs
Klasör Oynat İçerik Seç
Info
Erişmek
Seçenek Menüsü
Sürücü Seç
USB 2.0
Seçilen başlığı oynatmak için
OK
Başlık seçin Oynatımı başlatın
(kırmızı)
: Hata göstergesi
: Küçük resim görünümü dosya tarafından desteklenmiyor.
Başlıktaki seçili sahneden itibaren oynatım
Seçilen sahnenin oynatımı başlayacak ve başlığın sonuna kadar devam edecektir.
1 Başlık seçin
OK
Seçim
Seçim
2 Sahneyi seçin
OK
3 Oynatımı başlatın
(kırmızı)
Not
Başlık ve sahnelerin yapısı, kullanılan dijital video kameraya göre değişebilir.
Oynatımı tekrarlamak için “Video Kurulumu” (sayfa 44)
Oynatım sırasında işlem yapma
Örnek: Oynatım
USB Dosya Adı 00:15:39
00:02:05
Çıkış
Dönüs
İşlem kılavuzu Bilgi başlığı
İşlem kılavuzunu ve bilgi başlığını
görüntülemek / saklamak için
Önceki başlığa / sahneye
(kırmızı)
Sonraki başlığa / sahneye
(yeşil)
En-boy oranını değiştirmek için
ASPECT
Küçük resme dönmek için
BACK/
RETURN
Oynatım işlemleri
OK
Geri Sar
Duraklat (zaman arama çubuğunu gösterir) / Oynat
Hızlı ileri sar
Durdur
44
Medya Oynatıcının Kullanılması
Video Kurulumu
[Hareket] İzleme modu ayarlarının yapılması.
Menü öğeleri ve seçilebilen seçenekler içeriğe göre değişir.
1 Seçenek menüsü kısmına gelin
küçük resim görünümünde
2 [Video Kurulumu Menüsü]
öğesini seçin
3 Ayarlayın
OPTION
OK
Seçim
Seçenek Menüsü
Video Kurulum Menüsü
OK
Video Kurulum Menüsü
Tekrar Kapalı
Seçim
ayarla
Menü
Öğe Ayarlamalar / Yapılandırmalar (alternatier)
Video Kurulumu
Menüsü
Tekrar
Başlıkta veya seçilen dosyada oynatma tekrarı (içeriğe bağlıdır).
[Kapalı] / [Açık]
Ses çıkış Ayarları
DIGITAL AUDIO veya HDMI 1 (ARC) (ARC fonksiyonu) terminaline bağlanmış yükseltici ile çok kanallı sesin keyni
çıkarabilirsiniz.
1 Menüyü görüntüleyin 2 [Ses] öğesini seçin 3 [SPDIF Seçimi] öğesini seçin ve
ayarlayın
MENU
Ana Menü
Görüntü
Ses
OK
Seçim
Seçim
SPDIF Seçimi Otomatik
OK
Seçim
ayarla
Menü
Öğe Ayarlamalar / Yapılandırmalar (alternatier)
Ses
SPDIF Seçimi
SPDIF: Bir standart ses aktarma dosya formatı
DIGITAL AUDIO ve HDMI 1 (ARC) (ARC fonksiyonu) terminallerinden gelen
dijital ses çıkış sinyali için başlangıç ayarı seçer.
[Otomatik] / [PCM]
[Otomatik]: Dolby Digital Plus, Dolby Digital ve HE-AAC çok kanallı Dolby
Digital Bitstream'in çıktısıdır. MPEG, [PCM] olarak çıkış yapar. DTS,
[Medya Oynatıcı] içeriğinden DTS olarak çıkış yapar.
[PCM]: Dijital çıkış sinyali, [PCM] olarak sabittir.
45
Medya Oynatıcının Kullanılması
Müzik modu
Desteklenen dosya türü (sayfa 51)
USB Flash Belleğindeki müzik klasörleri görüntülecektir.
Örnek: [Dosya Görünümü]
My Music_1 My Music_2 My Music_3
Medya Oynatıcı Müzik Dosya Görünümü
Çıkış
Seçim Dönüs
Klasör Oynat İçerik Seç
Info
Erişmek
Seçenek Menüsü
Sürücü Seç
USB 2.0
Seçilen klasörü oynatmak için
OK
Klasörü seçin Oynatımı başlatın
(kırmızı)
Dosya görünümünden oynatma
Seçilen dosya oynatılır.
1 Klasörü seçin
OK
Seçim
Seçim
2 Dosyayı seçin
OK
3 Oynatımı başlatın
(kırmızı)
Oynatım sırasında işlem yapma
Örnek: Oynatım
My Song_9
My Favourite
My Music_1
00:02:43 / 00:05:44
Çıkış
Dönüs
İşlem kılavuzu
İşlem kılavuzunu göstermek /
saklamak için
Oynatım işlemleri
OK
Geri Sar
Duraklat / Oynat
Hızlı ileri sar
Durdur
Önceki parçaya gitmek için
(kırmızı)
Sonraki parçaya gitmek için
(yeşil)
Küçük resme dönmek için
BACK/
RETURN
Müzik Ayarları
[Müzik] modu için ayarları yapın (yalnızca küçük resim görünümünde kullanılabilir).
1 Seçenek menüsünü açın 2 [Müzik Ayarları] öğesini seçin 3 Ayarlayın
OPTION
Seçenek Menüsü
Müzik Ayarları
OK
Seçim
Seçim
Müzik Ayar Menüsü
Tekrar
Kapalı
tek
Klasör
OK
ayarla
Seçim
[Tek]: Seçilen bir dosyanın oynatım
tekrarı
[Klasör]: Seçilen klasör içindeki
dosyaların oynatım tekrarı
46
Harici Cihaz
Harici Cihaz
Bu şemalarda, televizyonu çeşitli cihazlarınıza nasıl başlayacağınız konusunda önerilerimiz yer almaktadır.
Diğer bağlantılarda, her cihaz için kullanma kılavuzuna, temel bağlantıya (sayfa 11, 12), tabloya (sayfa 48) ve
teknik özelliklere (sayfa 59) bakın.
Uydu yayınlarını izlemek için
Tüm pimleri bağlanmış
HDMI uyumlu kablo
Set üstü kutu
Karasal anten
Televizyonun
arka kısmı
Tüm pimleri bağlanmış
SCART kablo
veya
Tüm pimleri
bağlanmış
SCART kablo
Kaydetmek / oynatmak icin
RF kablosu
DVD Kaydedici / VCR
HDMI cihazı
Kaydedici / Oynatıcı
Video kamera
Tüm pimleri bağlanmış
HDMI uyumlu kablo
HDMI bağlantısı
(sayfa 52)
(İzleme)
DVD Oynatıcı
(Dinleme)
47
Harici Cihaz
Hoparlörlerden dinlemek için
Optik dijital audio
kablosu
Hoparlör sistemli
amplikatör
Çok kanallı ses özelliği olan (örneğin Dolby Digital 5.1
kanallı) harici cihazın sesinden yararlanabilmek için
cihazı yükselticiye bağlayın.
Bağlantılar için cihazın ve yükselticinin kullanma
kılavuzlarını okuyun.
Kulaklık
(M3 stereo mini ş)
Sesi ayarlamak için
[Kulaklık Sesi]
(sayfa 25)
Video kamera / Oyun konsolu
(İzleme)
(Dinleme)
Video kamera
Oyun konsolu
Televizyonun arka
ve yan kısmı
48
Harici Cihaz
Her bir terminale bağlanabilen cihaz tipleri
Özellikler
Terminaller
AV 1
AV 2
DIGITAL AUDIO
HDMI 1 (ARC) -
HDMI 2
USB
COMPONENT
VIDEO
Video kasetleri / DVD’leri
kaydetmek / oynatmak için (VCR /
DVD Kaydedici)
Uydu yayınlarını izlemek için (Set
üstü kutu)
DVD izlemek için (DVD Oynatıcı)
Camcorder görüntüleri izlemek için
(Video kamera)
Oyun oynamak için (Oyun
konsolu)
Hoparlör sistemli am kullanmak için
*1
: Tavsiye Edilen Bağlantı
*1: Bir yükselticiyi bağlamak için HDMI 1 (ARC) kullanın. Bu bağlantı, ARC (Audio Return Channel) işlevi olan bir
amplikatör kullanıldığında uygundur.
49
Teknik Bilgi
Teknik Bilgi
Otomatik En-Boy Oranı
İdeal boyut ve görüntü oranı, programların sinyal formatı bazındadır ve daha net görüntülerin tadını çıkarabilirsiniz.
(sayfa 18)
En-Boy Oranı Kontrol Sinyali
Görüntü oranı, uygun geniş ekran oranına geçer.
Giriş terminali Giriş sinyali formatı
En-Boy Oranı Kontrol Sinyali
Geniş ekran
sinyali (WSS)
SCART (pin8) / HDMI terminali
üzerinden kontrol sinyali
Kablo RF
DVB-C
DVB-T
PAL B, G, H, I, D, K
SECAM B, G, D, K
PAL 525/60 6,5 MHz
PAL 525/60 6,0 MHz
PAL 525/60 5,5 MHz
M.NTSC 6,5 MHz
M.NTSC 6,0 MHz
M.NTSC 5,5 MHz
AV 1 / AV 2
(Composite)
PAL
SECAM
PAL 525/60
M.NTSC
NTSC
AV 2
(Component)
525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1.125 (1.080) / 60i, 50i
HDMI 1 (ARC)
HDMI 2
525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1.125 (1.080) / 60i, 50i
1.125 (1.080) / 60p, 50p, 24p
Otomatik mod
Otomatik mod, programların sinyal formatını baz alarak en iyi görüntü oranını belirler
(WSS, SCART / HDMI terminali üzerinden kontrol sinyali).
Görüntünün koyuluğuna bağlı olarak bu süreç birkaç dakika sürebilir.
Not
Oran, programa vs. bağlı olarak değişir. Oran, standart 16:9 değilse ekranın üstünde ve altında siyah şeritler
görülebilir.
Geniş ekranda kaydedilen bir program VCR’da tekrar oynatılırken ekran boyutu normal değilse, VCR kaydını
ayarlayın. VCR kullanma kılavuzunu okuyun.
50
Teknik Bilgi
Medya Oynatıcıda desteklenen dosya türü
Fotoğraf
Biçim Dosya uzantısı
Görüntü çözünürlüğü
(piksel)
Ayrıntılar / Kısıtlamalar
JPEG
.jpg
.jpeg
Temel jpeg:
4 × 4 - 17.000 × 10.000
Geçişli jpeg:
4 × 4 - 4000 × 4000
DCF ve EXIF standartları
Alt örnekleme: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0
Hareket
Görüntü tipi
Dosya
uzantısı
Video codec Ses codec Ayrıntılar / Kısıtlamalar
AVI .avi
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
MP3
Dolby Digital
MPEG1 Layer1/2
AAC
HE-AAC
MKV .mkv H.264 BP/MP/HP
MP3
Dolby Digital
MPEG1 Layer1/2
AAC
HE-AAC
DTS Core
ASF
.asf
.wmv
VC-1
Windows Media
Video Ver. 9
Windows Media Audio v8
Windows Media Audio v9
Dolby Digital
MP3
Kopyalanmaya karşı
korumalı dosyalar
oynatılamaz.
MP4
.mp4
.m4v
H.264 BP/MP/HP
MP3
AAC
HE-AAC
Bu televizyon,
Panasonic ürünleri
tarafından kaydedilen bu
dosya biçimini destekler.
Ayrıntılar için ürünlerin
kılavuzunu okuyun.
TS
.ts
.tp
.trp
MPEG2 MP@HL
H.264 BP/MP/HP
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
MP3
AAC
HE-AAC
PS
.mpg
.mpeg
.vro
.vob
MPEG1
MPEG2 MP@HL
Dolby Digital
MPEG1 Layer1/2
AAC
DVD LPCM
FLV
.v
.f4v
H.264 BP/MP/HP
AAC
MP3
HE-AAC
3GP .3gp
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
AAC
HE-AAC
51
Teknik Bilgi
Müzik
Codec Dosya uzantısı Kısıtlamalar
MP3 .mp3
AAC .m4a Kopyalanmaya karşı korumalı dosyalar oynatılamaz.
WMA .wma
Kopyalanmaya karşı korumalı dosyalar oynatılamaz.
WMA Lossless (Kayıpsız) desteklenmez.
LPCM .wav
FLAC .ac
Not
Bu şartları sağlasalar da bazı dosyalar oynatılamayabilir.
Veri için iki baytlık karakterleri ya da diğer özel kodları kullanmayın.
Dosya ve klasör adları değiştirilirse aygıt bu televizyonla kullanılamaz hale gelebilir.
Oynatma cihazları
USB Flash Bellek ([Medya Oynatıcı] modunda oynatmak için)
USB Flash Bellek formatı:
FAT16, FAT32, NTFS
USB Flash Bellek uyumluluğu:
Yalnızca USB1.1 veya USB2.0 standardını destekler
Desteklenen maksimum USB kapasitesi 32GB’dir
USB Hub veya kart adaptörü desteklenmez
Not
Bilgisayarla değiştirilen veriler görüntülenemeyebilir.
Veriye TV tarafından erişilirken aygıtı çıkarmayın. Aksi takdirde aygıt veya TV hasar görebilir.
Aygıtın pimlerine dokunmayın.
Aygıtı yüksek basınç ya da darbeye maruz bırakmayın.
Aygıtı doğru yönde takın. Aksi takdirde aygıt veya TV hasar görebilir.
Elektrik paraziti, statik elektrik ya da hatalı kullanım verilere ya da aygıta zarar verebilir.
Verilerin bozulması, hasar görmesi ya da televizyonun hatalı çalışması ihtimaline karşı, verileri düzenli aralıklarla
yedekleyin. Panasonic, kayıtlı verilerin bozulması ya da hasar görmesinden sorumlu değildir.
USB bağlantısı
USB Flash Belleğin doğrudan doğruya TV’nin USB yuvasına bağlanması tavsiye edilir.
Bazı USB aygıtları veya USB hub bu televizyonla kullanılamaz.
USB kart okuyucu kullanarak aygıt bağlanamaz.
USB aygıtları ile ilgili ilave bilgi için aşağıdaki web sitesine bakınız. (Yalnızca İngilizce)
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
52
Teknik Bilgi
HDMI bağlantısı
HDMI (yüksek çözünürlüklü multimedya arayüzü), sıkıştırmasız standartlara uygun, dünyanın ilk komple dijital tüketici
AV arayüzüdür.
HDMI, televizyonunuzu cihaza bağlayarak yüksek çözünürlüklü dijital görüntüler ve yüksek kalitede seslerin keyne
varmanızı sağlar.
DVD oynatıcısı, set üstü kutu veya bir oyun konsolu gibi HDMI veya DVI çıkış terminali olan HDMI uyumlu cihaz*
1
,
HDMI uyumlu (tüm pimleri bağlanmış) bir kablo kullanılarak HDMI terminaline bağlanabilir.
Bağlantılar hakkında daha fazla bilgi için (sayfa 12, 46)
Geçerli HDMI özellikleri
Ses giriş sinyali:
2 kanallı Doğrusal PCM
(örnekleme frekansları - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)
Video giriş sinyali:
“Görüntülenebilen giriş sinyali” (aşağıya bakın)
Dijital cihazın çıkış ayarını yapın.
Bilgisayar giriş sinyali:
“Görüntülenebilen giriş sinyali”
(aşağıya bakın)
Bilgisayarın çıkış ayarını yapın.
Audio Return Channel
*2
(yalnızca HDMI 1 (ARC) terminali)
DVI bağlantısı
Harici cihazın yalnızca bir DVI çıkışı varsa, HDMI terminaline bir DVI - HDMI adaptör kablosunu bağlayın*
3
.
DVI - HDMI adaptör kablosu kullanılırsa ses kablosunu ses giriş terminaline bağlayın (AV 2 ses terminallerini kullanın).
Not
Ses ayarları, [HDMI 1 girişi] [HDMI 2 girişi] / [Ses] seçeneğiyle yapılabilir. (sayfa 25)
Bağlı cihazın ekran en-boy oranı ayar fonksiyonu varsa en-boy oranını [16:9] olarak ayarlayın.
Bu HDMI konnektörleri “A tipi”dir.
Bu HDMI konektörler, HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection - Yüksek Bant Genişlikli Dijital İçerik
Koruması) yayım hakkı koruma ile uyumludur.
Hiçbir dijital çıkış terminali olmayan cihaz, analog sinyalleri almak için component ya da video giriş terminaline
bağlanabilir.
Bu televizyon HDMI™ teknolojisine sahiptir.
*1: HDMI ile uyumlu cihazda HDMI logosu görüntülenir.
*2: Audio Return Channel (ARC), bir HDMI kablosu üzerinden dijital ses sinyallerini gönderen bir fonksiyondur.
*3: Bölgenizdeki dijital cihaz satan bir mağazaya danışın.
53
Teknik Bilgi
Görüntülenebilen giriş sinyali
COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI
Mod
Yatay Frekans
(kHz)
Dikey Frekans
(Hz)
COMPONENT HDMI
525 (480) / 60i 16:9 15,73 59,94
525 (480) / 60i 4:3 15,73 59,94
525 (480) / 60p 16:9 31,47 59,94
525 (480) / 60p 4:3 31,47 59,94
625 (576) / 50i 16:9 15,625 50
625 (576) / 50i 4:3 15,625 50
625 (576) / 50p 16:9 31,25 50
625 (576) / 50p 4:3 31,25 50
750 (720) / 60p 45 59,94
750 (720) / 50p 37,5 50
1.125 (1.080) / 60i 33,75 59,94
1.125 (1.080) / 50i 28,125 50
1.125 (1.080) / 60p 67,43 59,94
1.125 (1.080) / 50p 56,25 50
1.125 (1.080) / 24p 26,97 23,98
1.125 (1.080) / 30p 33,75 29,97
İşareti : Kullanılabilir giriş sinyali
54
Teknik Bilgi
PC (HDMI terminalinden)
Sinyal adı Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz)
640 × 480 @ 60Hz 31,47 59,94
800 × 600 @ 60Hz 37,88 60,32
1.024 × 768 @ 60Hz 48,36 60
1.280 × 768 @ 60Hz 47,78 59,87
1.280 × 768 @ 60Hz (CVT) 47,40 60
1.280 × 1.024 @ 60Hz 63,98 60,02
1.360 × 768 @ 60Hz 47,70 60
1.366 × 768 @ 60Hz 48,39 60,04
1.920 × 1.080 30P 33,75 30
1.920 × 1.080 60P 67,43 60
Not
Yukarıdakilerin dışındaki sinyaller düzgün görüntülenmeyebilir.
Yukarıdaki sinyaller ekranınızda optimum görüntüleme için yeniden formatlanırlar.
Kişisel bilgisayar sinyali izlenmek üzere büyütülür, dolayısıyla küçük ayrıntılar yeterli netlikte görülemeyebilir.
SCART ve HDMI terminal bilgisi
AV1 SCART terminali (RGB, VIDEO)
Soket Toprak 21
CVBS çıkışı (video) 19
CVBS toprak 17
Kırmızı giriş 15
Kırmızı toprak 13
Yeşil giriş 11
Yeşil toprak 9
Mavi giriş 7
Mavi toprak 5
Ses çıkışı (sol) 3
Ses çıkışı (sağ) 1
20 CVBS giriş (video)
18 RGB durumu toprak
16 Durum RGB
14 Toprak
12 --
10 --
8 Durum CVBS
6 Ses girişi (sol)
4 Ses toprak
2 Ses girişi (sağ)
HDMI terminali
Sıcak Fiş Algılama 19
DDC/CEC Toprak 17
SCL 15
CEC 13
TMDS Saat Blendaj 11
TMDS Data0− 9
TMDS Data0+ 7
TMDS Data1 Blendaj 5
TMDS Data2− 3
TMDS Data2+ 1
18 +5V Güç
16 SDA
14 Utility
12 TMDS Saat−
10 TMDS Saat+
8 TMDS Data0 Blendaj
6 TMDS Data1−
4 TMDS Data1+
2 TMDS Data2 Blendaj
55
Sık Sorulan Sorular
Sık Sorulan Sorular
Servis ya da destek istemeden önce, sorunu çözmek için aşağıdaki basit adımları takip edin. Sorun devam ederse, yardım
için lütfen yerel Panasonic satıcınıza danışın.
DVB modunda mozaik olgulu, donan veya kaybolan görüntü meydana gelmesi / Analog modda karlanma
veya gölge oluşumu / Bazı kanalların ayarlanamaması
Antenin konumunu, yönünü ve bağlantısını kontrol edin.
Hava durumu sinyal alımını etkiler (şiddetli yağmur, kar, vs.), özellikle zayıf alım bölgelerinde. İyi hava
koşullarında bile, yüksek basınç bazı kanalların zayıf alımına neden olabilir.
Kullanılan dijital alma teknolojilerinden dolayı analog kanalların iyi alınmalarına rağmen bazı durumlarda dijital
sinyallerin kalitesi görece düşük olabilir.
Açma / Kapama düğmesiyle televizyonu kapatarak yeniden açın.
Problem devam ediyorsa, servis için yerel satıcınız veya hizmet sağlayıcınızla irtibata geçin.
Televizyon rehberinde hiçbir program gösterilmiyor
Dijital vericiyi kontrol edin.
Antenin yönünü yakına kurulmuş olan başka bir vericiye ayarlayın.
Analog yayını kontrol edin. Görüntü kalitesi kötüyse, anteni kontrol edin ve yerel satıcınızla irtibata geçin.
Ses ve görüntü yok
Televizyonun açık olduğunu kontrol edin.
Elektrik kablosunun televizyona ve prize takılı olduğunu kontrol edin.
Televizyonun AV modunda olduğunu kontrol edin.
Doğru giriş modunun seçildiğini kontrol edin.
[Görüntü] (sayfa 24) ve sesi kontrol edin.
Gerekli tüm kabloların ve bağlantılarının yerine iyi takılıp takılmadığını kontrol edin.
Otomatik ekran eni-boyu
Otomatik en-boy oranı, ekranı kaplamak için en iyi en-boy oranını sağlamak üzere tasarlanmıştır.
(sayfa 49)
En-boy oranını manüel olarak değiştirmek isterseniz tuşuna basın. (sayfa 18)
Siyah beyaz görüntü
Televizyonun girişi ile eşleşen harici cihazın çıkışını kontrol edin.
SCART ile bağlantı kurarken harici cihazın çıkış ayarının S-Video olmadığından emin olun.
Giriş modu, örn. EC/AV1 sürekli olarak ekranda kalıyor
Ekrandan kaldırmak tuşuna basın.
Tekrar görüntülemek için yeniden basın.
Ekranda kırmızı, mavi, yeşil ve siyah noktalar olabilir
Bu, sıvı kristal panellerin bir özelliğidir ve bir sorun değildir. Sıvı kristal panel, çok yüksek hassas teknoloji
kullanılarak üretilmiş olup, size hassas görüntü ayrıntıları sunar. Arada bir ekranda etkin olmayan birkaç
piksel sabit kırmızı, yeşil, mavi veya siyah nokta şeklinde görünür. Lütfen bunun LCD’nizin performansını
etkilemeyeceğini unutmayın.
56
Sık Sorulan Sorular
Sorun Nedenler / İşlemler
Ekran
Karmakarışık görüntü,
gürültü
Karıncalanmayı ortanda kaldırmak için [P-NR] [Görüntü] seçeneğini
ayarlayın. (sayfa 24)
Yakınlardaki elektrikli ürünleri (araba, motosiklet, oresan lamba) kontrol edin.
Hiçbir görüntü
görüntülenmiyor
[Kontrast] [Parlaklık] [Renk],veya [Görüntü] minimuma mı ayarlı?
(sayfa 24)
Bulanık veya bozuk
görüntü
(ses yok veya düşük ses)
Kanalları sıfırlayın. (sayfa 29)
Görüntü normal değil
Açma / Kapama düğmesiyle televizyonu kapatarak yeniden açın.
Sorun devam ederse tüm ayarları sıfırlayın.
[Fabrika ayarları] (sayfa 37)
Ses
Ses çıkmıyor
“Ses Kısma” devrede mi? (sayfa 9)
Ses seviyesi minimuma mı ayarlı?
Ses seviyesi düşük veya
ses bozuk
Ses sinyali alımı bozulmuş olabilir.
[MPX] [ ] (sayfa 26) Ses seçeneğini [Mono] olarak ayarlayın. (Analog)
HDMI
Ses normal değil
Bağlı cihazın ses ayarını “2ch L.PCM” olarak ayarlayın.
[HDMI 1 girişi] [Ses] öğesini kontrol edin. (sayfa 25)
Dijital ses bağlantısında sorun varsa analog ses bağlantısını seçin.
(sayfa 52)
Cihaz HDMI üzerinden
bağlandığı zaman,
harici cihazdan alınan
görüntüler normal değil
HDMI kablosunun düzgün bağlandığını kontrol edin. (sayfa 46)
Televizyonu ve cihazı kapatarak yeniden açın.
Cihazdan gelen giriş sinyalini kontrol edin. (sayfa 53)
EIA/CEA-861/861D ile uyumlu cihazlar kullanın.
Diğer
Televizyon açılmıyor
Elektrik kablosunun televizyona ve prize takılı olduğunu kontrol edin.
Televizyon Bekleme
moduna giriyor
Otomatik bekleme modu fonksiyonu etkindir. (sayfa 10)
Analog yayın bittikten yaklaşık 30 dakika sonra televizyon Bekleme
moduna girer.
Uzaktan kumanda
çalışmıyor veya kesik
kesik çalışıyor
Piller düzgün takılmış mı? (sayfa 8)
Televizyon açık mı?
Piller bitiyor olabilir. Değiştirin.
Uzaktan kumandayı doğrudan televizyonun uzaktan kumanda sinyal
alıcısına doğrultun (sinyal alıcısından yaklaşık 7 m ve 30 derecelik bir açı
dahilinde).
Televizyonu güneş ışığı veya diğer parlak ışık kaynaklarından
uzaklaştırarak televizyonun uzaktan kumanda sinyali alıcısı üzerinde
parlamalarına müsaade etmeyin.
Televizyonun bazı
kısımları ısınıyor
Ön, üst ve arka panellerin sıcaklığı yükselmiş olsa bile, bu sıcaklık
yükselmelerinin cihazın performansı veya kalitesi üzerinde herhangi bir
olumsuz etkisi söz konusu değildir.
LCD panel parmakla
itildiğinde biraz kayıyor
Takırtı sesi duyulabiliyor
Panele zarar gelmesini önlemek için panelin etrafında biraz boşluk
bırakılmıştır. Bu bir arıza değildir.
Aşırı akım hata mesajı
görüntüleniyor
Bu hataya bağlı USB aygıtı neden olabilir. Aygıtı kaldırın ve Bekleme Açık /
Kapalı düğmesini kullanarak TV’yi bekleme moduna getirin, ardından
bunu tekrar açın
USB portunun içinde yabancı nesneler olmadığını kontrol edin.
Bir hata mesajı
görüntüleniyor
Mesaj talimatlarını izleyin.
Sorun devam ederse, yerel Panasonic satıcınız veya yetkili servis ile
irtibata geçin.
57
Bakım
Bakım
Önce şi prizden çıkarın.
Görüntü paneli, Kabin, Taban
Normal bakım:
Kir veya parmak izlerini gidermek için ekran paneli, kabin
veya taban yüzeyini yumuşak bir bezle hafçe silin.
İnatçı kirler için:
Önce yüzeydeki tozu silin. Yumuşak bir bezi duru su veya
keskin olmayan deterjan-su karışımı ile (100 ölçek suya
1 ölçek deterjan) ıslatın. Bezi sıkıp yüzeyi silin. Sonunda
kalan tüm nem izlerini giderin.
Dikkat
Sert bez kullanmayın veya yüzeyi çok sert silmeyin, aksi takdirde yüzeyde çiziklere neden olabilir.
Televizyonun yüzeylerini su veya deterjana maruz kalmamasına dikkat edin. Cihazın içine giren bir sıvı ürünün
arızalanmasına neden olabilir.
Yüzeylerin herhangi bir haşere ilacı, solvent, tiner veya farklı uçucu maddeye temas etmemesine dikkat edin. Aksi
takdirde yüzey zarar görebilir veya boyası çatlayabilir.
Ekran panelinin yüzeyi özel işlem görmüştür ve kolay hasar görebilir. Tırnak veya başka sert nesnelerle yüzeye
vurmamaya ve yüzeyi çizmemeye dikkat ediniz.
Kabinin ve tabanın uzun süre bir PVC maddesi ile temas halinde olmasına izin vermeyin. Aksi takdirde yüzey
kalitesi azalabilir.
Fiş
Fişi düzenli aralıklarla kuru bir bezle silin. Nem ve toz elektrik çarpmasına ya da yangına yol açabilir.
58
Lisans
Lisans
Şirket ya da ürün markaları ile ilgili özel bir bildirimde bulunulmamış olsa bile, bu ticari markalara gereken saygı
gösterilmiştir.
Bu ürün şu yazılımları içermektedir:
(1) GNU Genel Kamu Lisansı altında lisanslanan yazılım, Sürüm 2.0 (GPL V2.0) ve/veya,
(2) GPL altında lisanslanan yazılımı dışında açık kaynak yazılımı.
(1) - (2) olarak sınıandırılan yazılımlar HERHANGİ BİR GARANTİ OLMAKSIZIN ve zımni TİCARİ veya ÖZEL
AMACA UYGUNLUK garantisi de söz konusu olmaksızın yararlı olacağı düşünülerek sağlanmıştır. Lütfen, bu
üründeki “Yazılım lisansı” menüsünde gösterilen ayrıntılı koşul ve şartlara bakınız.
Panasonic Corporation, bu ürünün tesliminden itibaren en az üç (3) yıl süreyle aşağıda verilen iletişim bilgiler
vasıtasıyla bizimle temasa geçen herhangi bir üçüncü tarafa ziksel olarak kaynak kodunun dağıtımını
gerçekleştirme maliyetimizden daha fazla olmayan bir ücret karşılığında, telif hakkı bildiriminin yanısıra bunu
yapma yükümlülüğü olan GPL V2.0 veya başka lisansların kapsamında olan ilglili kaynak kodunun tam makine
tarafından okunabilir bir kopyasını verecektir.
İletişim Bilgileri: cdrequest@unipf.jp
Kaynak kodu veya telif hakkı bildirimi aşağıdaki websitemizde ayrıca ücretsiz olarak verilmektedir.
http://www.unipf.jp/dl/DTV13ET/
DVB
DVB ve DVB logoları DVB Project markalarıdır.
Dolby
Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir. Dolby ve çift-D sembolü Dolby Laboratories’in
ticari markasıdır.
HDMI
HDMI, HDMI logosu ve High-Denition Multimedia Interface ibareleri, ABD ve başka
ülkelerde HDMI Licensing LLC şirketine ait tescilli markalardır.
HD TV
“HD TV” Logosu DIGITALEUROPE’ın bir ticari markasıdır.
DTS
5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 numaralı ABD Patentleri ve ABD ve dünya genelinde
verilmiş veya bekleyen diğer patentlerdeki lisans altında üretilmiştir. DTS, Sembolü, &
DTS ve Sembolü birlikte tescilli ticari markalardır, & DTS 2.0+Digital Out DTS, Inc’ın
ticari markasıdır. Ürün yazılımı içerir. © DTS, Inc. Her Hakkı Saklıdır.
59
Teknik Özellikler
Teknik Özellikler
Model Numarası
TX-32A400E
Güç kaynağı
AC 220-240 V, 50/60 Hz
Boyutlar (G × Y × D)
Tabanlık İle:
727 mm × 464 mm × 194 mm
Tabanlık Olmadan (Yalnızca televizyon):
727 mm × 432 mm × 67 mm
Ağırlık
Tabanlık İle:
5,5
kg
Tabanlık Olmadan (Yalnızca televizyon):
5,0
kg
Ekran paneli
En-Boy Oranı
16:9
Görünür ekran boyutu
80 cm / 31,5 inç (çapraz)
Piksel sayısı
1.049.088 (1.366 (G) × 768 (Y))
Ses
Ses çıkışı
10 W (5 W + 5 W), 10% THD
Kulaklık
3,5 mm stereo mini jak × 1
Alma sistemi
Bant adı
Kullanılabilir hizmetler
hakkındaki son gelişmeleri
aşağıdaki internet sitesinden
takip edebilirsiniz.
(Yalnızca İngilizce)
http://panasonic.jp/support/
global/cs/tv
PAL B, G, H, I
SECAM B, G
VHF E2-E12
VHF A-H (İTALYA)
CATV S01-S05
CATV S11-S20 (U1-U10)
VHF E1-E2 (İTALYA)
UHF E21-E69
CATV S1-S10 (M1-M10)
CATV S21-S41 (Hiperbant)
PAL D, K
SECAM D, K
VHF R1-R2
VHF R6-R12
VHF R3-R5
UHF E21-E69
PAL 525/60 PAL Video kaydedicilerden (VCR) NTSC bandın oynatılması
M.NTSC M.NTSC Video kaydedicilerden (VCR) oynatma
NTSC
(Yalnız AV girişi)
NTSC Video kaydedicilerden (VCR) oynatma
DVB-T Dijital karasal yayınlar (MPEG2 ve MPEG4-AVC(H.264))
DVB-C Dijital kablo yayınları (MPEG2 ve MPEG4-AVC(H.264))
Anten girişi
VHF / UHF
Çalışma koşulları
Sıcaklık: 0°C - 35°C
Nem: %20 - %80 RH (yoğuşmasız)
60
Teknik Özellikler
Model Numarası
TX-32A400E
Bağlantı terminalleri
AV1 girişi / çıkışı
SCART (Audio/Video girişi, Audio/Video çıkışı, RGB girişi)
AV2 girişi
(BİLEŞEN / VİDEO)
VIDEO RCA PIN Tip × 1 1,0 V[p-p] (75Ω)
AUDIO L-R RCA PIN Tip × 2 0,5 V[rms]
Y/VIDEO
PB/CB, PR/CR
1,0 V [p-p] (senkronizasyon dahil) ± 0,35 V [p-p]
HDMI 1/ 2 girişi
Tip A Konnektörler
Kart yuvası
Ortak Arayüz yuvası (CI Plus uyumlu) × 1
USB
USB 2.0 DC 5 V, Maksimum 500 mA
Kulaklık
3,5 mm stereo mini jak × 1
DIGITAL AUDIO
PCM / Dolby Digital, Fiber optik
Not
Tasarım ve teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Verilen Ağırlık ve Boyutlar yaklaşık değerlerdir.
Güç tüketimi, ekran çözünürlüğü, vb. ile ilgili bilgi için lütfen Ürün kartına bakınız.
Ürün şi
Satıcı
Panasonic Corporation
Model Kimliği
TX-32A400E
Enerji verimlilik derecesi
A+
Görünür ekran boyutu (çapraz)
80 cm / 31,5 inç (çapraz)
Moddaki ortalama güç tüketimi
30 W
Yıllık enerji tüketimi*1
44 kWh
Bekleme modundaki enerji tüketimi*2
0,3 W
Kapalı moddaki enerji tüketimi
0,3 W
Ekran çözünürlüğü
1,366 (G) × 768 (Y)
*1: Yıllık XYZ kWh olarak belirtilen enerji tüketiminde, televizyonun 365 gün boyunca günde 4 saat çalışması temel
alınmıştır. Gerçek enerji tüketimi televizyonun kullanım şekline göre değişir.
*2: Televizyonun uzaktan kumanda ile kapatıldığı ve hiçbir fonksiyonun etkin olmadığı durumlarda.
Sınıandırılmış enerji tüketimine dair daha fazla bilgi için televizyonun arka kapağındaki etikete bakın.
Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması konusunda
Kullanıcılar için Bilgiler
Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış elektrik ve elektronik
ürünlerin ve pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.
Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin uygun kullanımı, düzeltimi ve geri dönüşümü için, lütfen onları
ulusal yasalarınıza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC yönergelerine uygun toplama noktalarına götürün.
Bu ürünleri ve pilleri doğru bir şekilde elden çıkarmak suretiyle, değerli kaynakların korunmasına ve
uygunsuz atık işlemleri nedeni ile insan sağlığı üzerinde oluşabilecek her türlü muhtemel olumsuz
etkinin önlenmesine yardım edeceksiniz.
Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması hakkında daha fazla bilgi için, lütfen ilgili
yerel yetkililer, atık işleme merkezleri veya ürünleri satın aldığınız satış noktası ile temas kurun. Bu
atıkların hatalı olarak elden çıkarılması durumunda ulusal yasalara göre cezalar uygulanabilir.
Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için
Eğer elektrik ve elektronik ekipmanı ıskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen
bayiniz veya satıcınız ile temas kurun.
[Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden çıkarma konusundaki bilgiler]
Bu semboller sadece Avrupa Birliğinde geçerlidir. Eğer bu malları ıskartaya çıkarmayı arzu
ediyorsanız, lütfen yerel yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve doğru elden çıkarma
metodunu sorun.
Pil sembolü için not (alttaki sembol örnekleri):
Bu sembol, kimyasal bir sembol ile bağlantılı olarak kullanılabilir. Bu durumda ilgili kimyasal Yönerge
ile düzenlenen gereksinimlere uyum sağlanır.
Uyumluluk Bildirimi (DoC)
Yetkili Temsilci:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Müşteri Kaydı
Bu ürünün model numarasını ve seri numarasını arka panelinde bulmak mümkündür. Hırsızlık, kayıp ve Garanti
Hizmetleri söz konusu olduğunda, ürünün tanımlanmasına yardımcı olması için bu seri numarasını aşağıdaki boşluğa
not edin, bu kitapçığı ve satın aldığınıza dair kesin belge olarak satış şinizi kaybetmeyin.
Model Numarası Seri Numarası
Web Sitesi: http://panasonic.net
60

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic TX-32A400E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic TX-32A400E in de taal/talen: Turks als bijlage per email.

De handleiding is 13,78 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Panasonic TX-32A400E

Panasonic TX-32A400E Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 62 pagina's

Panasonic TX-32A400E Gebruiksaanwijzing - Deutsch, English - 302 pagina's

Panasonic TX-32A400E Gebruiksaanwijzing - Français - 62 pagina's

Panasonic TX-32A400E Gebruiksaanwijzing - Italiano - 302 pagina's

Panasonic TX-32A400E Gebruiksaanwijzing - Português - 62 pagina's

Panasonic TX-32A400E Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 62 pagina's

Panasonic TX-32A400E Gebruiksaanwijzing - Polski - 62 pagina's

Panasonic TX-32A400E Gebruiksaanwijzing - Dansk - 62 pagina's

Panasonic TX-32A400E Gebruiksaanwijzing - Svenska - 62 pagina's

Panasonic TX-32A400E Gebruiksaanwijzing - Norsk - 62 pagina's

Panasonic TX-32A400E Gebruiksaanwijzing - Suomi - 62 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info