•
Caractéristiques
•
FAQ
TH-37PX7E/H TH-42PX7E/H
Alimentation CA 220 à 240 V 50 / 60 Hz
Consommation
Usage moyen 250 W 270 W
Veille
0,7 W (Sans enregistrement DVB)
20 W (Avec enregistrement DVB)
Panneau
d’affi chage
Format d’image 16:9
Taille d’écran
94 cm (diagonale) 106 cm (diagonale)
819 mm (L) × 457 mm (H) 922 mm (L) × 518 mm (H)
Nombre de pixels
737.280 (1.024 (L) × 720 (H))
[3.072 × 720 points]
786.432 (1.024 (L) × 768 (H))
[3.072 × 768 points]
Son
Haut-parleurs 160 mm × 42 mm × 2 unités, 8
Ω
Sortie son 20 W (10 W + 10 W ), 10% THD
Systèmes de télévision /
Bandes de fréquences
PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L’
VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (TALIE)
VHF A - H (TALIE) UHF E21 - E69
CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperbande)
PAL D, K, SECAM D, K
VHF R1 - R2 VHF R3 - R5
VHF R6 - R12 UHF E21 - E69
PAL 525/60
Lecture de cassettes NTSC à partir de magnétoscopes PAL
DVB
Services numériques terrestres via entrée d’antenne VHF/UHF
M.NTSC Lecture de magnétoscopes NTSC 4,43 MHz
NTSC (entrée AV uniquement) Lecture de magnétoscopes NTSC
•
Le signal de télévision peut ne pas être reçu dans certaines régions.
Antenne arrière VHF / UHF
Conditions de
fonctionnement
Température : de 0°C à 35°C
Humidité : de 20% à 80% (sans condensation)
Connection
Terminals
AV1 (Scart connecteur) Prise 21 broches (entrée Audio/Vidéo, sortie Audio/Vidéo, entrée RVB, Q-Link)
AV2 (Scart connecteur)
Prise 21 broches (entrée Audio/Vidéo, sortie Audio/Vidéo, entrée RVB, entrée S-Vidéo, Q-Link)
HDMI Connecteur de TYPE A
•
Ce téléviseur prend en charge la fonction “HDAVI Control 2”
COMPONENT
VIDEO
Y 1,0 V[p-p] (incluant la synchronisation)
PB, PR ±0,35 V[p-p]
AUDIO L - R
2 × connecteurs RCA 0,5 V[rms]
Sorties
AUDIO L - R
RCA PIN Type × 2 0,5 V[rms] (haute impédance)
Dimensions ( L × H × P )
917 mm × 665 mm × 320 mm
(Avec piédestal)
917 mm × 620 mm × 95 mm
(Téléviseur seul)
1.020 mm × 725 mm × 320 mm
(Avec piédestal)
1.020 mm × 680 mm × 95 mm
(Téléviseur seul)
Poids
25,0 k
Net (Avec piédestal)
23,0 k Net (Téléviseur seul)
28,0 k Net (Avec piédestal)
26,0 k Net (Téléviseur seul)
FAQ
Avant de demander toute réparation ou assistance, veuillez suivre ces indications simples pour résoudre le problème.
Si le problème persiste, contactez votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide.
Points blancs ou ombre sur les images (bruit)
•
Vérifi ez la position, l’orientation et le raccordement de
l’antenne.
Il n’y a ni image ni son
•
Le téléviseur est-il en mode “AV” ?
•
Le cordon d’alimentation est-il branché dans la prise de
courant ?
•
Le téléviseur est-il sous tension ?
•
Vérifi ez le menu Image (p. 22) et le volume.
•
Vérifi ez que tous les câbles péritel requis sont présents et
qu’ils sont bien raccordés.
Format Auto
•
La fonction d’aspect automatique est conçue pour offrir
un format d’écran optimal, de sorte que l’image remplisse
tout l’écran. Pour les commandes d’utilisateur, voir p. 40.
S-Vidéo / photo noir et blanc
•
Confi rmez au moyen de la touche AV que vous avez
sélectionné S-Vidéo, c’est-à-dire AV2/AV2S (p. 16).
Pour les clients utilisant une antenne intérieure
•
Pour obtenir une image DVB de bonne qualité, il est
important de recevoir un signal DVB de bonne qualité.
Dans ce but, vérifi ez “Etat du Signal DVB” dans le Menu
tuning (p. 30). Un niveau d’au moins 5 est nécessaire
pour fournir une bonne image. Il peut s’avérer nécessaire
de rectifi er la position et le sens de l’antenne pour obtenir
le meilleur résultat possible.
Messages sur écran - Ex. : EC/AV1
•
Il suffi t d’appuyer sur la touche pour effacer ce message.
Appuyez de nouveau pour le réaffi cher.
Aucun programme DVB présenté
après la Confi guration auto
•
Vérifi ez l’émetteur DVB.
•
Ajustez le sens de l’antenne vers un autre émetteur
installé à proximité.
•
Vérifi ez la transmission analogique, si la qualité d’image est
médiocre, vérifi ez l’antenne et contactez le revendeur le plus proche.
Un message d’erreur apparaît.
•
Suivez les instructions du message.
•
Si le problème persiste, contactez le SAV agréé.
Les fonctions Enregistrement TV
direct / Q-Link n’enregistrent pas
•
Vérifi ez le câble péritel et connexion. Réglez également
“Sort. AV1 / AV2” dans le menu Confi guration (p. 23).
Points allumés en permanence sur l’écran
•
La méthode de production des points employée avec cette
technologie peut causer la présence de quelques pixels allumés
ou éteints en permanence. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Le contraste est réduit
•
Le contraste est réduit dans les situations suivantes si aucune
commande n’est effectuée par un utilisateur pendant quelques minutes:
● pas de signal en mode DVB ou AV
● canal verrouillé sélectionné
● canal non valide sélectionné
● canal de radio sélectionné
● menu affi ché
FAQ
Problème Mesures
Ecran Son
HDMI
La télécommande ne fonctionne pas
•
Les piles sont-elles correctement insérées ? (p. 6)
•
Le téléviseur est-il sous tension ?
Interférence ou image fi gée /
escamotée dans le mode DVB
•
Vérifi ez “Etat du signal DVB”. (p. 30)
Si “État du signal” ou “Intensité du signal” s’affi che en rouge, vérifi ez l’antenne.
Si le problème persiste, informez-vous auprès de votre revendeur Panasonic local.
•
Mettez le téléviseur hors tension avec l’interrupteur d’alimentation,
puis remettez-le sous tension.
Le téléviseur passe en
“mode de veille”
•
La fonction de minuterie de mise hors tension automatique est activée.
•
Le téléviseur entre en “mode de veille” au bout de 30 minutes
après la fi n de l’émission.
Une image anormale s’affi che
•
Mettez le téléviseur hors tension à l’aide de l’interrupteur
d’alimentation, puis remettez-le sous tension.
L’image d’un appareil externe
est anormale lorsque ce dernier
est raccordé via la borne HDMI
•
Le câble HDMI est-il raccordé correctement ? (p. 38)
•
Mettez le téléviseur et l’appareil hors tension, puis remettez-les sous tension.
•
Vérifi ez un signal d’entrée de l’appareil. (p. 41)
•
Utilisez un appareil compatible EIA/CEA-861/861B.
Le son est anormal
•
Réglez le réglage du son de l’appareil raccordé sur “2ch L.PCM”
.
•
Vérifi ez le réglage de “Entrée HDMI” dans le menu Son. (p. 22)
•
Si la connexion du son numérique connaît un problème,
sélectionnez une connexion de son analogique. (p. 35)
Le niveau sonore est faible ou
le son est déformé
•
La réception du signal sonore peut s’être dégradée.
•
Réglez “MPX” (p. 22) dans le menu Son sur “Mono”. (Analogique)
•
Vérifi ez le système sonore. (p. 29)
Aucun son n’est émis
•
Est-ce que la “Coupure du son” est activée ? (p. 9)
•
Est-ce que le volume est réglé sur minimum ?
Image fl oue ou déformée
(pas de son ou volume faible)
•
Réinitialisez les chaînes. (p. 29)
Aucune image ne s’affi che
•
Est-ce que “Couleur” ou “Contraste” dans le menu Image est
réglé au minimum ? (p. 22)
•
Vérifi ez le système couleur. (p. 29)
Image chaotique, discordante
•
Réglez “P-NR” dans le menu Image (pour retirer le bruit).(p. 22)
•
Vérifi ez les appareils électriques à proximité (voiture, moto, lampe fl uorescente).
Autre
DVB
•
En raison des technologies de réception numériques impliquées, la qualité des signaux DTV peut être
relativement basse dans certains cas en débit d’une bonne réception des émissions analogiques.
Impossible de recevoir des
signaux avec une antenne à
haute performance
•
Installez une antenne individuelle pour le téléviseur
et le magnétoscope (ou bien utilisez un séparateur).
Téléviseur
Magnétoscope
Prise
d’entrée
d’antenne
Sortie d’antenne
Sortie d’antenne
Entrée d’antenne
(Antenne individuelle)
(Antenne individuelle)
Séparateur
Problème Mesures
Remarque
•
La conception et les caractéristiques techniques peuvent être modifi ées sans notifi cation préalable. Le poids et
les dimensions indiqués sont approximatifs.
•
Cet appareil est conforme aux normes EMC mentionnées ci-dessous.
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020.
Caractéristiques
