白米を早く炊くとき [Quick]
白米を少量炊くとき [1-2 person]
おかゆを炊くとき [Congee]
を押して「Quick」に「
▲
」を
合わせる
를 「Quick」에 「▲」를
맞추십시오 .
炊き上がるまでの時間の目安 취사 완성 시간의 기준
約21〜32分 약 21 〜32 분
◆炊飯残時間を 10 分前から表示します。 ◆남은 취사 시간을 10 분 전부터 표시합니다 .
●
「Quick」（早炊き）は、白米のみ使用できます。
●
「Quick」（早炊き）は、ごはんがかためになります。
あらかじめ、お米を浸水させると和らぎます。
●
「Quick」은 백미에만 사용할 수 있습니다.
●
「Quick」은 약간 고슬고슬한 밥이 됩니다.
미리 쌀을 불려 놓으면 부드러운 밥이 됩니다.
お知らせ
お知らせ／お願い
알림
を押す 를 누르십시오 .
를 누르십시오 .
1 1
2 2
● 취사시간은 1 시간 ~4 시간까지 30 분단위로
설정가능합니다 .
● 취사상태를 보고 원하는 시간으로
설정하십시오 .
● 취사 후에는 반드시 증기 덮개출구를
씻으십시오 . (P48)
증기 덮개출구 안에 밥알이나 이물질이 붙어
있으면 오동작의 원인이 됩니다 .
を押して「Congee 」に
「
▼
」を合わせる
를 누르고 「Congee」에
「▼」를 맞추십시오 .
1 1
2 2
を押して炊飯時間を
設定する
를 눌러 취사 시간을
설정하십시오 .
● 炊飯時間は1〜4時間まで30分単位で設定
できます。
● 出来上がりの状態をみて、お好みの時間に設定
してください。
● 炊飯後は必ず蒸気ふたを洗ってください。
(P48)
蒸気ふたの中に異物や汚れがあると誤動作の
原因となります。
1 時間 30 分に設定した場合
1 시간 30 분으로 설정한 경우
（押し続けると早送りできます） ( 계속 누르면 연속으로 변합니다 )
3 3
を押す
쾌속으로 백미를 지을 때 [Quick]
백미로 소량의 밥을 지으려면 [1-2 person]
죽을 끓이려면 [Congee]
알림 / 유의사항
를 누르고 「1-2 person」에
「▲」를 맞추십시오 .
炊き上がるまでの時間の目安 취사 완성 시간의 기준
約 48 分 약 48 분
付属の計量カップで 1 〜 2.5 カップまでの炊飯
に使用します。
취사 시 제공된 계량 컵으로 1~2.5 컵을
사용하십시오 .
를 누르십시오 .
1 1
2 2
を押して「1-2 person」に
「
▲
」を合わせる
を押す
_SR-JHG18(ECJK).indd 41 10.10.28 3:50:49 PM
