734774
18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
34
故障や誤動作を防ぐために··
고장이나 오동작을 막으려면
■磁石を炊飯器に近づけない
誤動作の原因になります。
자석을 밥솥 가까이 가져가지 마십시오 .
오동작의 원인이 됩니다 .
■直射日光が当たる所で使わない
変色の原因になります。
■·本体底の吸排気口は、定期的に確認し、
ほこりなどは取り除く (P50)
직사광선이 닿는 곳에서 사용하지
마십시오 .
변색의 원인이 됩니다 .
본체 바닥의 흡배기구는 정기적으로
확인하고 먼지 등을 제거하십시오
(P50).
■·磁気に弱いものを近づけない
記憶が消えたり、雑音が入ることがあります。
●磁気カード
(キャッシュカード、定期券など)
●磁気テープ(カセットテープなど)
●無線機器(テレビ、ラジオなど)
자기에 약한 물건 가까이 두지
마십시오 .
기억이 지워지거나 잡음이 들어갈 수
있습니다 .
●자기 카드 ( 신용카드 , 교통카드 등 )
●자기 테이프 ( 카세트 테이프 등 )
●무선 기기 (TV, 라디오 등 )
■·使用中は、本体上面をふさがない
蒸気がこもり、ふたが変形したり、
スイッチが故障する原因となります。
사용 중에는 본체 윗면을 다른
물건으로 덮지 마십시오 .
증기가 배출되지 않아 뚜껑이 변형되거나
스위치 고장의 원인이 됩니다 .
■·ごはんつぶなど異物や汚れが付いた
まま使わない
●エラー表示がでたり、ごはんがこげたりし
てうまく炊けません。
●炊飯時に蒸気もれが発生し、本体を傷める
原因になります。
■·本体底 ( 吸排気口 ) をふさぐような場
( じゅうたん・ビニール袋・アルミ
箔・布などの上 ) で使わない。
故障の原因になります。
밥풀 등의 이물질이 붙어 있거나
더러워진 상태에서 사용하지 마십시오 .
에러 표시가 나타나거나 밥이 타는 등
취사가 제대로 되지 않습니다 .
취사할 때 증기가 누출되어 본체가
손상되는 원인이 됩니다 .
본체 바닥 ( 흡배기구 ) 이 막힐 수 있는
장소 ( 카펫 , 비닐봉투 , 알루미늄 호일
등의 위 ) 에서 사용하지 마십시오 .
고장의 원인이 됩니다 .
使用上のお願い/사용상의 주의사항
·I Hクッキングヒーターの上で使わない
故障の原因になります。
IH 쿠킹 히터 위에서 사용하지
마십시오 .
고장의 원인이 됩니다 .
■·スライド式テーブルに置くときは、·
必ず荷重強度を確認する
落下するおそれとなります。
炊飯器にお米や水を入れると約9kgになります。
슬라이드식 선반에 올려둘 때는
반드시 하중을 확인해 주십시오.
낙하할 우려가 있습니다.
밥솥에 쌀과 물을 넣으면 약 9kg 정도
됩니다.
つば部や底
なべセンサー
ふた加熱板の
パッキン
フックボタン周辺
솥의 가장자리나 바닥
내솥 센서
내부 덮개의
패킹
열림 버튼 주변
_SR-JHG18(ECJK).indd 34 10.11.10 3:42:42 PM
35
日本語 / 한국어
※·ダイヤモンドフッ素樹脂被膜は、ご使用
により摩耗しますので大切にお使いくだ
さい。
다이아몬드 불소수지 코팅은 장기간
사용하면 벗겨지므로 주의하여
사용하십시오 .
内外面共通
내외면 공통
■たたいたりこすったりしない。
■·磨き粉や金属たわし、ナイロン
たわし(ブラシ)で洗わない。
■·かたいものに当てたりしない。
■두드리거나 긁지 마십시오.
연마제나 철수세미, 나일론
수세미(솔) 등으로 씻지 마십시오.
단단한 물건에 부딪치지 않도록
주의하십시오.
■食器類(スプーン・フォーク)を入れない。
■すしめしのとき、内なべで酢を混ぜない。
■調味料を使った場合は、すぐに洗う。
■泡だて器などで洗米しない。
■金属製のおたまは使わない。
■식기류(수저, 포크)를 넣지 마십시오.
초밥을 만들 때 내부 솥에서 식초를 섞지
마십시오.
조미료를 사용한 경우에는 즉시 씻어
주십시오.
■거품기 등으로 쌀을 씻지 마십시오.
■금속 재질의 국자는 사용하지 마십시오.
ダイヤモンドフッ素樹脂(内 面)
다이아몬드 불소수지 코팅(내면)
内なべは、やわらかい
スポンジで洗う!
내부 솥은 부드러운
스펀지로 닦아
주십시오 .
内なべを傷めないために··내부 솥이 손상되지 않게 하려면
内なべで食器類を洗わない。
내부 솥을 이용하여 식기를 닦지 마십시오 .
たたいたり
こすったりしない
두드리거나 긁지
마십시오 .
연장마립자 부분으로
씻지 마십시오 .
研磨粒子部分で洗わ
ない
炊飯器以外では使わない。(直火にかけない)
■전기밥솥 이외의 용도로 사용하지 마십시오 . ( 직화로 사용하지 마십시오 )
お知らせ
알림
次の場合は性能や人体への影響など問題はありません。
●内面のダイヤモンドフッ素樹脂被膜のはがれ
気になるときや内なべが変形したときはツーリスト
モデル認定サービス店(保証書記載)にご相談ください。
다음과 같은 경우는 성능이나 인체에 대한 영향 등의
문제는 없습니다.
내면의 다이아몬드 불소수지 코팅이 벗겨짐
걱정이 되거나 내솥이 변형된 경우는 투어리스트 모델
인증 서비스점(보증서 기재) 에 상담하여 주십시오.
_SR-JHG18(ECJK).indd 35 10.11.30 8:59:06 AM
Refine_10-11-30 10:29:10
Refine_SR-JHG18_OI_tourist 35.p1.pdf
Refine_10-11-10 17:06:53
Refine_SR-JHG18_OI_tourist 34.p1.pdf
18 10-11-30 17:59:37
B541380_SR-JHG18_OI_tourist
18

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic SR-JHG18 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic SR-JHG18 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 6,8 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info