Vérifiez l’installation en faisant la lecture d’un DVD
De installatie testen door een DVD weer te geven
Pour arrêter la lecture/Om de weergave te stoppen
Appuyez sur [g]./Druk op [g].
Une fois l’écoute terminée/Na het luisteren
¡Vous devez réduire le volume et appuyer sur [8] pour commuter l’enregistreur DVD et le récepteur en mode d’attente.
¡La chaîne doit être débranchée de la prise de courant lorsqu’elle demeure inutilisée pour une longue période de temps.
¡Verminder het volume en druk op [8] om de DVD-recorder en ontvanger in stand-by te zetten.
¡Wanneer u het systeem voor langere tijd niet gaat gebruiken, dient u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te verwijderen.
Sélectionnez “DVR/VCR1
(DVR/VCR)”.
Kies “DVR/VCR1 (DVR/VCR)”.
Préparatifs/Voorbereiding
Mettez l’appareil sous tension.
Schakel het apparaat in.
^
8
8
Récepteur
Ontvanger
Enregistreur DVD
DVD-recorder
Récepteur
Ontvanger
(SA-HT07)
Enregistreur DVD
DVD-recorder
(DMR-E85H)
123
4
Lors de la lecture d’un titre enregistré sur le disque dur, assurez-vous que le réglage de “TV System” correspond à ce titre (apage 43, Mode d’emploi du DMR-E85H).
Bij weergave van een titel die op HDD is opgenomen, dient u de instelling van “TV System” aan te passen aan de titel (ablz. 43 in de Gebruiksaanwijzing van DMR-E85H).
SC-HT37R uniquement
/
alleen SC-HT37R
Allumez le téléviseur et sélectionnez la source d’entrée vidéo adéquate sur ce dernier, suivant les raccordements effectués pour le récepteur et l’enregistreur DVD.
Schakel het tv-toestel in en kies op het tv-toestel de video-ingang in overeenstemming met de aansluitingen die werden gebruikt voor de ontvanger en DVD-recorder.
Sélectionnez [HDD] ou [DVD]
comme lecteur de lecture.
Kies [HDD] of [DVD] als
het weergavestation.
L’indicateur HDD ou DVD s’allume sur
l’enregistreur DVD.
De HDD- of DVD-indicator gaat aan op de
DVD-recorder.
DRIVE SELECT
DMR-E85H uniquement
/
alleen DMR-E85H
[g]
Appuyez à nouveau sur [;OPEN/
CLOSE] pour fermer le tiroir.
Druk nogmaals op [;OPEN/
CLOSE] om de lade te sluiten.
OPEN/CLOSE
;
Si vous avez sélectionné le lecteur de DVD
(DMR-E85H uniquement)
Als u het DVD-station hebt gekozen
(alleen DMR-E85H)
Ouvrez le tiroir et insérez un disque.
Open de lade en plaats een disc.
Insérez avec la flèche
pointant vers l’intérieur.
Met de pijl naar binnen gericht.
q/×1.3
Lancez la lecture.
Start de weergave.
(DMR-E85H uniquement/alleen DMR-E85H)
La lecture commence à partir du plus récent des titres
enregistrés.
De weergave begint vanaf de laatst opgenomen titel.
DVD-RRAM
HDD
5
HDD
SP
PLAY
DVD
R
-
AM
PLAY
SP
DMR-E85H
DMR-E55
DOWN
UP
VOLUME
Ajustez le volume.
Stel het volume in.
6
Insérez à fond pour qu’il se mette en place en émettant un bruit sec.
Stevig erin plaatsen zodat de disc op haar plaats vastklikt.
Insérez face imprimée
vers le haut.
Met het label naar boven.
INPUT SELECTOR
SA-HT07
SA-HT05
Si vous insérez un disque alors que le disque dur
est sélectionné, l’indicateur DVD clignote pendant
la lecture du disque.
Als u een disc erin plaatst terwijl HDD is gekozen,
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic SCHT25REG bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic SCHT25REG in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Deens, Zweeds als bijlage per email.
De handleiding is 3,99 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
