612794
19
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
19
Fonctionnement
RQT5825
A
Í
:9
TV / VIDEO
TV CH UP
AUTO OFF
SLEEP
TV POWER
MIX 2CH
DIMMER
ACTION
MUTING
DISC
RETURN
L
0987
654
32
ENTER
TEST
GUI DISP
ÎPL
S.SRND
MARKER
3D AI
SOUND EQ
SUPER
WOOFER
DVD/CD
TAPE
TUNER
SLOW/SEARCH
;
SHIFT
1
VOLUME
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
CLEAR
PLAY MODE
A-B REPEAT
REPEAT
SELECTOR
CH SELECT
3
3
3
3
56
MENU
TOP MENU
rs
XW
TV CH DOWN
21
1
AUDIOSUB TITLE
2, 1, 3, 4
AUDIO
SUB TITLE
Thank you
Hello
2 ENG 3/2.1 ch
Digital
Î
ENG
ON
1
1
Vocal
ON
Numéro de la piste son
Numéro des sous-titres
Touches
numériques
lection de la piste son
lection de la langue
des sous-titres
Disques
lection de la piste son et de la
langue des sous-titres
[DVD]
Au moyen de la télécommande seulement
Certains DVD comportent des pistes son multiples et des sous-titres
en plusieurs langues. Il est possible de modifier cette sélection pen-
dant la lecture.
lection de la piste son
Appuyer sur [AUDIO] pendant la lecture.
L’écran des paramètres de la piste son saffiche.
Le numéro change avec chaque pression sur la touche.
lection de la langue des sous-titres
Appuyer sur [SUB TITLE] pendant la
lecture.
L’écran des paramètres et des sous-titres saffiche.
Le numéro change avec chaque pression sur la touche.
Le numéro peut aussi être changé avec les touches de déplacement
du curseur (3 ou 4) ou les touches numériques.
Voir à la page 26 pour les abréviations des language.
Activation/désactivation du paramétrage des sous-titres
1 Appuyer sur [SUB TITLE].
2 Appuyer sur [1].
3 Appuyer sur [3] ou [4] pour sélectionner ON ou OFF.
Informations additionnelles
Il est possible de sélectionner la piste son et la langue des sous-titres
avant la lecture au moyen des menus de lappareil (á pages 46 et
47).
(Certains disques ignorent le paramétrago de la langue).
Il est seulement possible de sélectionner les langues enregistrées
sur le disque.
Nota
³Avec certains disques, le choix de la piste son et de la langue des
sous-titres ne peut se faire quau moyen des menus du disque.
³Laffichage de lindication “–” ou “––” en lieu et place du numéro de
la langue indique que la langue choisie na pas été enregistrée sur
le disque.
³Dans certains cas, il peut arriver que la sélection de la langue des
sous-titres ne soit pas immédiatement activée.
³Si les sous-titres devaient chevaucher le sous-titrage dun film, en
désactiver laffichage.
Commutation marche/arrêt des voix pour les
»
A
disques Karaoke
[DVD]
Au moyen de la télécommande seulement
1 Appuyer sur [AUDIO] pendant la lecture.
2 Appuyer sur les touches de déplacement du curseur [2], [1]
pour mettre licône illustrée en surbrillance.
3 Appuyer sur les touches de déplacement du curseur [3], [4]
pour mettre les voix en ou hors circuit.
³Solo ³Duo
OFF: Pas de voix OFF: Pas de voix
ON: Voix V1iV2: Voix 1et 2
V1: Voix 1
V2: Voix 2
Pour la fonction Karaoke, sélectionner OFF
Pour chanter en duo avec lenregistrement, sélectionner V1 ou
V2.
Les opérations de fonctionnement dépendent du disque utilisé. Pour
plus de détails, se référer aux instructions fournies avec le disque.
rqt5825_p10-19.p65 2/17/01, 10:27 AM19
19

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic SCDK10 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic SCDK10 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 4,42 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info