502233

Panasonic SC-PM500 Handleiding

62
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
RQT9537
11
ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻝﻮﺣ ﻚﺷ ﻙﺪﻨﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺻﻮﺤﻔﻟﺍ ﻞﻤﻋﺍ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ
ﻞﺤﺗ ﻻ ﺎﻨﻫ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﻋ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﻼﻴﻐﺸﺗ ﺔﻳﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
•.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺕﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺵﻮﺸﻣ ﺕﻮﺻ
•.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭﺍ
• ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞ
ﹼ
ﻐﺷ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ،ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺞﻟﺎﻋﻭ ﺪﺟﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟﺇ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ
.ﺓﺭﺎﺣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ “ﺔﻤﻬﻤﻫ” ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
• ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻨﺴﻳﺭﻮﻠﻓ ﺀﻮﺿ ﻭﺃ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ AC ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻦﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﻌﺑﺍ .ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺏﺮﻗ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺽﺮﻋ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻻ
• ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺍ .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ
•.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻒ
ﹼ
ﻈﻧ .ﺔﺨﺳﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
•.ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ - ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻨﺤﻨﻣ ﻭﺃ ،ﺔﺷﻭﺪﺨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻝ
ﹼ
ﺪﺑ
•.ﺔﻋﺎﺳ 2 ﻰﻟﺇ 1 ﺓﺪﻤﻟ ﻒﺠﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﺪﺟﻮﻳ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
.ﺮﻘﻧ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
•.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
•.AM ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ “BP 2” ﻭﺃ “BP 1” ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿﺍ
.AM ﺔﺟﻮﻣ ﺚﺑ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﻴﻨﻃ ﻉﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
•.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺪﻌﺑﺍ
iPhone ﻭﺃ iPod
.iPhone ﻭﺃ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
•.ﺓﺬﻔﻨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ iPhone ﻭﺃ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
• ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ iPhone ﻭﺃ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ iPhone ﻭﺃ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺻﻭﺃ .iPhone ﻭﺃ iPod
.ﺕﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
• ﻞﺻﻭﺃ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻋﺰﻧﺍﻭ iPhone ﻭﺃ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
ﻞ
ﹼ
ﻐﺷ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞ
ﹼ
ﻐﺷﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ
iPhone ﻭﺃ iPod ﺯﺎﻬﺟ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ
USB
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ USB ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺰﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻲﻓ
• ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ USB ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺰﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻣﺭﻮﻓ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ/ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻠﺧﺍﺩ
• ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻌﺳ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ USB ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺰﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻻ
.ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ 32 GB ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ
.USB ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺰﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺀﻲﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
• ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭﺫ USB ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺰﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ
.ﺓﺀﺍﺮﻘﻠﻟ ﻝﻮﻃﺃ ﺖﻗﻭ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻋ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ
.ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
• ﻢﻋﺩ ﻞﻤﻋﺍ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ USB ﻲﻋﺎﻤﺟ ﻥﺰﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧﺍ
.USB ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺰﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺪﻋﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺷﺎﺷ
“NO PLAY ”
•
.ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺭﻮﻔﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ
• ،(ﺔﻴﺗﻮﺻ - ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﺗﻮﺻ) ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻭﺃ ﻡﻮﺒﻟﺍ 255 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻋﺎﻤﺟ ﻥﺰﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻘﻧﺍ .ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ
USB ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺰﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺪﻋﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻻﺪﺑ .ﺮﺧﺁ USB
- ﺮﻴﻏ ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻆﻔﺣﺍﻭ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
“F76” ﻭﺃ “F61”
•
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﺟﻮﻳ
“ERROR”
•
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ .ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺗ
“NOT MP3/ERROR”
•
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻄﺨﺘﻳ ﻑﻮﺳ .ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ MP3 ﺕﺎﻣﺭﻮﻓ
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞ
ﹼ
ﻐﺸﻳﻭ
“VBR–”
•
ﺖﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ
.(VBR) ﺓﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ
“NODEVICE”
•
.ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ iPhone ﻭﺃ iPod ﺯﺎﻬﺟ ،USB ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺰﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ
“NO DISC”
•
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﺖﻠﺧﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻢﻟ
.(6 m)
“NOT SUPPORT”
•
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ iPhone ﻭﺃ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻠﺧﺩﺃ
“--:--”
•
ﺪﺟﻮﻳ ﻭﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ AC ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺖﻠﺧﺩﺃ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ .ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ
“ADJUST CLOCK”
•
.ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻝ
ﹼ
ﺪﻋ .ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
“ADJUST TIMER”
•
.ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿﺍ .ﻁﻮﺒﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ
“PGM FULL”
•
.24 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ
62
PM500_EP1_6ar.indd 11PM500_EP1_6ar.indd 11 6/20/2011 6:38:50 PM6/20/2011 6:38:50 PM
… 62 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Panasonic-SC-PM500

Zoeken resetten

  • Na het inbrengen van de cd zegt de display:”no play”. Wat kan ik doen om de cd toch te laten afspelen? Gesteld op 26-5-2023 om 13:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Kan geen cd afspelen.
    Op het display komt na Reading de tekst No Play Gesteld op 12-7-2021 om 13:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Vraag over cd speler is al beantwoordt in forum... Gesteld op 10-7-2020 om 18:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • cd speler werkt niet (meer). Geeft aan: reading en daarna: no play.
    Wat kan de oozaak zijn? Gesteld op 10-7-2020 om 17:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Goede middag
    Onze radio model SA-PM500 is nu op een coaxkabel aangesloten, maar de provider gaat binnenkort de verbinding digitaal maken. Is onze radio geschikt voor gebruik zonder coaxkabel?
    Met vriendelijke groet, Joop Versteeg Gesteld op 19-9-2018 om 13:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hallo Joop,
      Ook Ziggo, mijn provider is nu digitaal en ik weet ook niet hoe dat op te lossen is. Heb jij intussen al een oplossing?
      Groetjes John Geantwoord op 13-3-2021 om 13:46

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden

  • panasonic sa pm 500 speelt cd niet geeft no play aan wat moet ik doen
    Gesteld op 16-6-2018 om 00:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Via mijn leverancier kwam ik er achter dat repareren van de laser geen optie is (te duur). Ze gaven een servicenummer van Panosonic. Daar hoorde ik dat er geen onderdelen meer zijn van dir model. Ik heb toen een mes gepakt, hier een doekje om gewikkeld en toen in de cd-lade gestoken en wat op en neer gegaan. Tot mijn grote verrassing werk alles weer prefect!
      Wim Hurkmans Geantwoord op 22-11-2018 om 17:41

      Waardeer dit antwoord (17) Misbruik melden
6

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic SC-PM500 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic SC-PM500 in de taal/talen: Pools als bijlage per email.

De handleiding is 2,28 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Panasonic SC-PM500

Panasonic SC-PM500 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch - 80 pagina's

Panasonic SC-PM500 Gebruiksaanwijzing - Français - 2 pagina's

Panasonic SC-PM500 Gebruiksaanwijzing - Français, Italiano, Espanõl, Dansk, Svenska - 80 pagina's

Panasonic SC-PM500 Gebruiksaanwijzing - Suomi - 12 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info