563920
30
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/92
Pagina verder
2014/03/04
EG
RQT9905-1D
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Heimkino-Audiosystem
Système home cinéma
Sistema audio Home Theater
Modell Nr./Modèle n°/Model No. SC-HTB880
Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses
Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi futuri.
Bezüglich der Montageanleitungen
Die Installation muss durch einen Fachmann erfolgen. (> 13 bis 18)
Lesen Sie vor Beginn der Installation diese Anleitung sowie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, um
sicherzustellen, dass sie den Vorschriften entspricht.
(Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf. Sie werden sie zur Wartung benötigen, oder wenn Sie dieses System
umsetzen möchten.)
A propos des instructions d’installation
Le travail d’installation devra être effectué par un installateur qualifié. (> 43 à 48)
Avant de commencer le travail, lisez attentivement ces instructions d’installation ainsi que le mode d’emploi pour être
sûr que l’installation est effectuée correctement.
(Veuillez conserver ce mode d'emploi. Vous pourrez en avoir besoin pour l’entretien ou le déplacement de ce système.)
Informazioni sulle istruzioni l’installazione
Per l’installazione occorre rivolgersi a uno specialista qualificato. (> 73 a 78)
Prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente queste istruzioni di installazione e le istruzioni di funzionamento, al
fine di garantire una corretta installazione.
(Conservare queste istruzioni. Possono essere necessarie quando si eseguono operazioni di manutenzione o si sposta questo sistema.)
SC-HTB880EG_RQT9905-D_ger.book 1 ページ 2014年3月3日 月曜日 午前11時52分
2
RQT9905
Vorsichtsmaßnahmen
Gerät
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem
Schlag und Beschädigung:
j Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch
Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus.
j Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße,
wie Vasen, auf dieses Gerät.
j Ausschliesslich das empfohlene Zubehör verwenden.
j Entfernen Sie die Abdeckungen nicht.
j Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden
Sie sich zur Wartung an qualifiziertes
Kundendienstpersonal.
Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät
sicher an der Wand gemäß den
Installationsanleitungen, befestigt werden.
Netzkabel
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem
Schlag und Beschädigung:
j Gewährleisten Sie, dass die Spannung der
Stromversorgung dem auf diesem Gerät
angegebenen Wert entspricht.
j Fügen Sie den Netzstecker vollständig in die
Steckdose ein.
j Ziehen Sie nicht an der Leitung, knicken Sie sie nicht
und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
j
Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
j Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an
seinem Korpus an.
j Verwenden Sie keinen Netzstecker und keine
Steckdose, die beschädigt sind.
Der Netzstecker ist das trennende Gerät.
Installieren Sie dieses Gerät so, dass der Netzstecker
sofort aus der Wandsteckdose gezogen werden kann.
Knopfzelle (Lithium-Batterie)
Brand-, Explosions- und Verbrennungsgefahr! Nicht
aufladen, zerlegen, auf mehr als 60 xC erhitzen oder in
ein Feuer werfen.
Die Knopfzelle stets außerhalb der Reichweite von
Kleinkindern aufbewahren. Die Knopfzelle auf keinen
Fall in den Mund nehmen. Falls sie verschluckt wird,
unverzüglich ärztliche Behandlung aufsuchen.
Kleines Objekt
Bewahren Sie Schrauben außerhalb der Reichweite
von Kindern auf, um ein Verschluckens zu verhindern.
Bewahren Sie das Klebeband für Kinder unzugänglich
auf, um ein Verschlucken zu verhindern.
Bewahren Sie Knopfbatterien sicher vor Kindern auf,
um die Gefahr des Verschluckens zu vermeiden.
Gerät
Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B.
brennende Kerzen, auf das Gerät.
Dieses Gerät kann beim Betrieb
Hochfrequenzstörungen auffangen, die durch die
Benutzung von Mobiltelefonen verursacht werden.
Sollte eine solche Störung festgestellt werden, sollte
das Handy in größerer Entfernung zu diesem Gerät
betrieben werden.
Dieses Gerät ist für den Betrieb in Ländern mit
gemässigtem Klima bestimmt.
Produktidentifikationszeichen befindet sich auf der
Geräteunterseite.
Aufstellung
Stellen Sie dieses Gerät auf eine ebene Oberfläche.
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem
Schlag und Beschädigung:
j Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht
in einem Bücherregal, Einbauschrank oder einem
sonstigen engen Raum. Stellen Sie eine gute
Belüftung des Gerätes sicher.
j Achten Sie darauf, die Entlüftungsschlitze des
Gerätes nicht durch Gegenstände aus Papier oder
Stoff zu blockieren, z.B. Zeitungen, Tischdecken und
Vorhänge.
j Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten
Sonnenlicht, hohen Temperaturen, starker
Feuchtigkeit und übermäßigen Erschütterungen aus.
Knopfzelle (Lithium-Batterie)
Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie.
Ersetzen Sie die Batterie nur durch den vom Hersteller
empfohlenen Typ.
Mit richtiger Ausrichtung der Pole einlegen.
Der Missbrauch der Batterien kann zu einem Auslaufen
von Elektrolyt und einem Brand führen.
j Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die
Fernbedienung über längere Zeit nicht benutzen.
Bewahren Sie sie an einem kühlen, dunklen Ort auf.
j Niemals starker Hitze oder offenem Feuer aussetzen.
j Lassen Sie die Batterie(n) nie längere Zeit in einem
Auto mit geschlossenen Türen und Fenstern zurück,
das direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Wenden Sie sich zur Entsorgung der Batterien an die
lokalen Behörden oder erfragen Sie die richtige
Vorgehensweise zur Entsorgung.
WARNUNG ACHTUNG
SC-HTB880EG_RQT9905-D_ger.book 2 ページ 2014年3月3日 月曜日 午前11時52分
Vorsichtsmaßnahmen
DEUTSCH
RQT9905
3
Konformitätserklärung
Panasonic Corporation” bestätigt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den weiteren zutreffenden
Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
Kunden können eine Kopie der Original-DoC unserer R&TTE-konformen Geräte von unserem DoC-Server herunterladen:
http://www.doc.panasonic.de
Kontaktadresse des zugelassenen Vertragsbüros: Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, BRD
Das Produkt ist für den allgemeinen Bedarf vorgesehen. (Kategorie 3)
Entsorgung von Altgeräten und Batterien
Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen
Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den
Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische
Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden
dürfen.
Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung,
Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den
zuständigen Sammelpunkten zu.
Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie
dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen
auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden.
Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an
Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister.
Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung
dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden.
Hinweis für das Batteriesymbol (Symbol unten):
Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet
sein. In diesem Fall erfolgt dieses auf Grund der Anforderungen derjenigen
Richtlinien, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurden.
SC-HTB880EG_RQT9905-D_ger.book 3 ページ 2014年3月3日 月曜日 午前11時52分
4
RQT9905
Inhaltsverzeichnis
Vorsichtsmaßnahmen .......................................................................................2
Vor dem Gebrauch
Mitgelieferte Artikel ...........................................................................................5
Dieses System (SC-HTB880) ..............................................................................................5
Zubehör ...............................................................................................................................5
Anordnung der Bedienelemente ......................................................................6
Dieses System (Vorderseite) ...............................................................................................6
Dieses System (Rückseite) .................................................................................................7
Fernbedienung ....................................................................................................................8
Inbetriebnahme
Schritt 1 Anschlüsse .........................................................................................9
Anschluss an den Fernseher ...........................................................................................9
Anschluss von einem HDMI-kompatiblen Gerät ............................................................10
Verwenden des IR-Blaster .............................................................................................11
Netzkabelanschluss .......................................................................................................12
Schritt 2 Aufstellung........................................................................................13
Sicherheitsmaßnahmen .................................................................................................13
Aktiver Subwoofer ..........................................................................................................13
Drahtlos-Schnittstelle .....................................................................................................13
Auswahl der Anordnung ................................................................................................14
Beim Aufstellen des Hauptgeräts in einem Regal oder auf einem Tisch .......................15
Bei der Anbringung des Hauptgeräts an einer Wand ....................................................16
Schritt 3 Drahtlose Anschlüsse......................................................................19
Drahtlosverbindung aktiver Subwoofer ..........................................................................19
Bluetooth
®
-Verbindung ..................................................................................................19
Fernbedienungscode .....................................................................................20
Vorgänge
Verwendung dieses Systems ........................................................................21
3D-Ton .............................................................................................................22
Sound-Menü ....................................................................................................22
Audio-Format .....................................................................................................................23
Setup-Menü .....................................................................................................24
Verknüpfter Betrieb mit dem Fernseher
(VIERA Link “HDAVI Control
TM
”) ....................................................................25
Referenz
Fehlerbeseitigung ...........................................................................................26
Über Bluetooth
®
..............................................................................................29
Pflege des Geräts ...........................................................................................29
Lizenzen ...........................................................................................................29
Technische Daten ............................................................................................30
SC-HTB880EG_RQT9905-D_ger.book 4 ページ 2014年3月3日 月曜日 午前11時52分
Inbetriebnahme
Vorgänge
Referenz
Vor dem Gebrauch
Vorsichtsmaßnahmen
RQT9905
5
Vor dem Gebr auch
Mitgelieferte Artikel
Kontrollieren Sie vor der Nutzung dieses Systems die mitgelieferten Zubehörteile.
Stand der Produktnummern: Februar 2014. Änderungen vorbehalten.
Das mitgelieferte Netzkabel ist ausschließlich zur Nutzung mit diesem System vorgesehen.
Verwenden Sie es nicht mit anderen Geräten. Verwenden Sie auch keine Kabel von anderen Geräten mit diesem System.
Die gezeigten Abbildungen können sich von Ihrem Gerät unterscheiden.
Die Arbeitsgänge in dieser Anleitung werden hauptsächlich für die Fernbedienung
beschrieben, jedoch können Sie sie auch am aktiven Subwoofer ausführen, wenn die
Bedienelemente die gleichen sind.
Dieses System (SC-HTB880)
1
Hauptgerät (Lautsprecher)
(SU-HTB880)
1 Aktiver Subwoofer
(SB-HWA880)
Zubehör
1 Fernbedienung
(mit Batterie)
(N2QAYC000098)
1 IR-Blaster 2 Wandhalterungen
2 Netzkabel 2 Schrauben
SC-HTB880EG_RQT9905-D_ger.book 5 ページ 2014年3月3日 月曜日 午前11時52分
6
RQT9905
Anordnung der Bedienelemente
1 NFC-Touch-Bereich (> 20)
2 Bereitschafts-/Ein-Schalter (Í/I)
Berühren Sie, um das Gerät aus dem
Standby-Modus einzuschalten oder
umgekehrt. Auch im Standby-Modus
verbraucht das Gerät etwas Strom.
3 Passen Sie die Lautstärke dieses Systems an
(> 21)
4 Wählen Sie die Eingangsquelle (> 21)
“TV” --# “BD/DVD” --# “AUX”
^-----“BLUETOOTH”(------}
5 Wählen Sie das Bluetooth
®
-Gerät als Quelle
(> 21)
6 Fernbedienungs-Signalsensor für Tisch-
Layout (> 8)
7 Fernbedienungs-Signalsensor für
Wandbefestigung (> 8)
8 Display
9 WIRELESS LINK-Anzeige (> 19)
§ Diese Schalter funktionieren nur durch Berühren der Zeichen. Bei jedem Berühren des Schalters
ertönt ein Signalton.
Dieses System (Vorderseite)
8
9
7
1
3 4 52
6
Hauptgerät
Aktiver Subwoofer
SC-HTB880EG_RQT9905-D_ger.book 6 ページ 2014年3月3日 月曜日 午前11時52分
Vor dem Gebrauch
RQT9905
7
1 HDMI AV OUT (TV (ARC)) Anschluss (ARC-
kompatibel) (> 9, 10)
2 HDMI AV IN (AUX (HDMI 2))-Buchse (> 10)
3 HDMI AV IN (BD/DVD (HDMI 1))-Buchse
(> 10)
4 USB-Anschluss (nur für Gebrauch durch
Service)
5 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN Anschluss (TV)
(> 10)
6 Ir SYSTEM-Buchse (> 11, 12)
7 AC IN-Buchse (> 12)
8 Aktiver Subwoofer Ein/Aus (> 19)
§ Die I/D SET-Taste wird nur verwendet, wenn das Hauptgerät nicht mit dem aktiven Subwoofer
gekoppelt ist. (> 28)
Dieses System (Rückseite)
8
7
2
1
3
4
7
5
6
Hauptgerät
Aktiver Subwoofer
Linke Seite Rechte Seite
SC-HTB880EG_RQT9905-D_ger.book 7 ページ 2014年3月3日 月曜日 午前11時52分
8
RQT9905
1 Schalten Sie das Hauptgerät ein oder aus
(> 21)
2 Wählen Sie die Eingangsquelle (> 21)
“TV” --# “BD/DVD” --# “AUX”
^-----“BLUETOOTH”(------}
3 Wählen Sie das Setup-Menü (> 24) aus
4 Wählen Sie das Sound-Menü (> 22) aus
5 Wählen Sie das Bluetooth
®
-Gerät als Quelle
(> 21)
6 Passen Sie die Lautstärke dieses Systems an
(> 21)
7 Stummschalten (> 21)
8 Wählen Sie aus und bestätigen Sie die Option
Zum Fernbedienungs-Signalsensor
Der Signalsensor der Fernbedienung befindet sich am Hauptgerät.
Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb des richtigen Betriebsbereichs.
Entfernung: Innerhalb von ca. 7 m direkt auf die Vorderseite
Winkel: Ca. 30
o
von links und rechts
B Fernbedienungs-Signalsensor für Tisch-Layout
C Fernbedienungs-Signalsensor für Wandbefestigung
Fernbedienung
SOUND
1
5
6
7
8
2
INPUT
SETUP
OK
3
4
Vor dem ersten Gebrauch
Entfernen Sie die Isolierfolie A.
Austauschen einer Knopfbatterie
Batterietyp: CR2025 (Lithium-Batterie)
Setzen Sie die Knopfbatterie mit der (i)-
Markierung nach oben zeigend ein.
Layout bei Anordnung auf Tisch
Layout bei Wandmontage
SC-HTB880EG_RQT9905-D_ger.book 8 ページ 2014年3月3日 月曜日 午前11時52分
Inbetriebnahme
Vor dem Gebrauch
RQT9905
9
Inbetriebnahme
Schritt 1 Anschlüsse
Schalten Sie vor dem Anschluss alle Geräte aus, und lesen Sie die betreffenden
Bedienungsanleitungen durch.
Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn alle anderen Anschlüsse hergestellt sind.
HDMI (Hochauflösende Multimedia-Schnittstelle)
Der HDMI-Anschluss unterstützt VIERA Link “HDAVI Control” (> 25), wenn er mit einem kompatiblen Panasonic Fernseher
verwendet wird.
Verwenden Sie die ARC-kompatiblen High Speed HDMI-Kabel. Nicht-HDMI-konforme Kabel können nicht verwendet werden.
Wir empfehlen, ein HDMI-Kabel von Panasonic zu verwenden.
IR (Infrarot)-Blaster
Verwenden Sie den IR-Blaster nicht, wenn die Fernbedienung des Fernsehers nicht vom Hauptgerät blockiert wird. (> 14)
Der mitgelieferte IR-Blaster ist nur mit Panasonic-Fernsehern kompatibel.
Prüfen Sie, ob der HDMI-Anschluss des Fernsehers mit “HDMI (ARC)”
markiert ist.
Was ist ARC?
ARC ist eine Abkürzung für Audio Return Channel, auch bekannt als HDMI ARC. Es bezieht sich auf eine der HDMI-Funktionen.
Wenn Sie das Hauptgerät an den Anschluss mit der Kennzeichnung “HDMI (ARC)” am Fernseher anschließen, ist das optische
Digital-Audiokabel, das normalerweise benötigt wird, um Sound über einen Fernseher auszugeben, nicht mehr erforderlich, und
Sie können die Bilder und den Sound des Fernsehers über ein einzelnes HDMI-Kabel genießen.
Stellen Sie den Anschluss her.
A HDMI-Kabel
Anschluss an den Fernseher
Der Anschluss unterscheidet sich entsprechend der Kennzeichnung an der HDMI-Buchse.
Markierung “HDMI (ARC)”: Anschluss [A]
Keine Markierung mit “HDMI (ARC)”: Anschluss [B]
[A] Markierung “HDMI (ARC)”
HDMI IN (ARC)
A
Achten Sie darauf, die
Verbindung am zum ARC
kompatiblen Anschluss des
Fernsehers herzustellen. (Siehe
in der Bedienungsanleitung zum
Fernseher.)
Fernseher
SC-HTB880EG_RQT9905-D_ger.book 9 ページ 2014年3月3日 月曜日 午前11時52分
10
RQT9905
A HDMI-Kabel
B Optisches Digital-Audiokabel
Stellen Sie sicher, dass Sie bei Verwendung des optischen
Digital-Audiokabels den Stecker richtig einstecken.
Sie können das Audiosignal von dem angeschlossenen Blu-ray Disc Player, DVD-Player, der Set Top
Box, etc. zu diesem System leiten.
Vorbereitung
Verbinden Sie das Hauptgerät mit dem Fernseher. (> 9)
A HDMI-Kabel
[B] Keine Markierung mit “HDMI (ARC)”
HDMI IN
OPTICAL
OUT
A
B
Fernseher
Anschluss von einem HDMI-kompatiblen Gerät
HDMI OUT
HDMI OUT
A
z.B. Set Top Box
z.B., Blu-ray Disc-Player
SC-HTB880EG_RQT9905-D_ger.book 10 ページ 2014年3月3日 月曜日 午前11時52分
30
RQT9905
Technische Daten
§1 Wenn die anderen angeschlossenen Geräte
ausgeschaltet sind.
VERSTÄRKERTEIL
RMS-Ausgangsleistung: Dolby Digital-Modus
Frontkanäle (L, R ch)
50 W pro Kanal (6 ), 1 kHz, 10 % THD
Center ch (C ch)
50 W pro Kanal (6 ), 1 kHz, 10 % THD
Surround ch (L, R ch)
50 W pro Kanal (6 ), 1 kHz, 10 % THD
Subwoofer-Kanäle
250 W pro Kanal (8 ), 100 Hz, 10 % THD
Gesamtleistung RMS Dolby Digital Modus
500 W
ANSCHLÜSSE
HDAVI Control
Dieses Gerät unterstützt die Funktion
“HDAVI Control 5”.
HDMI AV-Eingang (BD/DVD, AUX)
2
Eingangsverbinder
Typ A (19 Pin)
HDMI AV-Ausgang (TV (ARC))
1
Ausgangsverbinder
Typ A (19 Pin)
Digitale Audioeingang (TV)
Optischer Digitaleingang
Optischer Anschluss
Abtastfrequenz
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
88,2 kHz, 96 kHz (nur LPCM)
Audio-Format
LPCM, Dolby Digital, DTS Digital Surround
IR-Blaster
Anschlusstyp
3,5 mm Buchse
USB-Anschluss
Nur für Gebrauch durch Service.
ALLGEMEIN
Stromverbrauch
Hauptgerät
33 W
Aktiver Subwoofer
46 W
Im Standby
Hauptgerät
§1
Wenn “BLUETOOTH STANDBY” auf “OFF”
gestellt ist
Ca. 0,49 W
Wenn “BLUETOOTH STANDBY” auf “ON”
gestellt ist
Ca. 3,0 W
Aktiver Subwoofer
Netzschalter ausgeschaltet
Ca. 0,2 W
Wireless Link ist nicht aktiviert
Ca. 0,4 W
Stromversorgung
AC 220 V bis 240 V, 50 Hz
Abmessungen (BkHkT)
Hauptgerät
Layout bei Anordnung auf Tisch
1125 mmk51 mmk121 mm
Layout bei Wandmontage
1125 mmk122,5 mmk56,5 mm
Aktiver Subwoofer
180 mmk408 mmk306 mm
Gewicht
Hauptgerät
Layout bei Anordnung auf Tisch
Ca. 3,1 kg
Layout bei Wandmontage
Ca. 3,2 kg
Aktiver Subwoofer
Ca. 5,4 kg
Betriebstemperaturbereich
0
o
C bis i40
o
C
Betriebsfeuchtigskeitsbereich
20 % bis 80 % Rel. Feuchte
(keine Kondensbildung)
SC-HTB880EG_RQT9905-D_ger.book 30 ページ 2014年3月3日 月曜日 午前11時52分
30

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Panasonic-SC-HTB8

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic SC-HTB8 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic SC-HTB8 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 12,81 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Panasonic SC-HTB8

Panasonic SC-HTB8 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 92 pagina's

Panasonic SC-HTB8 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 92 pagina's

Panasonic SC-HTB8 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 92 pagina's

Panasonic SC-HTB8 Gebruiksaanwijzing - English - 24 pagina's

Panasonic SC-HTB8 Gebruiksaanwijzing - English - 36 pagina's

Panasonic SC-HTB8 Gebruiksaanwijzing - Français, Italiano - 92 pagina's

Panasonic SC-HTB8 Gebruiksaanwijzing - Português - 24 pagina's

Panasonic SC-HTB8 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 92 pagina's

Panasonic SC-HTB8 Gebruiksaanwijzing - Polski, Dansk - 92 pagina's

Panasonic SC-HTB8 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 92 pagina's

Panasonic SC-HTB8 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 92 pagina's

Panasonic SC-HTB8 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 92 pagina's

Panasonic SC-HTB8 Gebruiksaanwijzing - Suomi - 92 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info