L’appareil offre des sorties audio si vous effectuez des raccordements pour des sorties audio numériques (OPTICAL) ou analogiques.
Effectuez les raccordements selon votre composant et vos préférences.
Effectuez les raccordements conformément aux instructions de la section « Affichage d’une image de qualité standard » (
á
page 7) pour raccorder l’appareil à un
téléviseur ou un enregistreur DVD.
Le magnétoscope n’offre pas de sortie vidéo si vous suivez les instructions de raccordement de la section « Affichage d’une image de qualité supérieure » (
á
page 6).
L’appareil offre des sorties audio si vous effectuez des raccordements pour des sorties audio numériques (COAXIAL) ou analogiques.
Effectuez les raccordements selon votre composant et vos préférences.
Ces bornes sont pratiques pour les appareils que vous souhaitez raccorder temporairement.
Raccordement de l’appareil à un décodeur de téléviseur par câble ou récepteur satellite, etc.
(TV/STB)
OPTICAL1
YP
B
P
R
YY
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
BI-WIRE
LF
HF
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(DVD PLAYER)
(CD)
OPTICAL2COAXIAL1
COAXIAL2
OUT(DVD RECORDER)IN
S VIDEO
OUT
TV MONITOR
IN
DVD PLAYER
IN
DVD RECORDER
IN
TV/STB
OUT
VIDEO
TV MONITORDVD PLAYER
ININ
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
LR
FRONT
AFRONT
B
LR
CENTERSURROUND
LR
SURROUND BACK
LR
TV MONITOR OUTDVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
LOOPEXTLOOPEXTLOOPEXT
AM ANTFM ANT
LOOP ANT
GND
SPEAKERS
Y
P
B
P
R
S-VIDEO
OUT
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
(L)
(R)
DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)
Décodeur de téléviseur par
câble, récepteur satellite, etc.
« Modification des bornes
d’entrée numérique
»
(
á
page 32)
Vue arrière de l’appareil
• Utilisez les câbles de même type que le câble vidéo qui vous
a servi à raccorder l’appareil à votre téléviseur.
• Pour plus d’informations sur le raccordement de l’appareil au
téléviseur, reportez-vous aux pages 6 et 7.
Raccordement de l’appareil à un magnétoscope
(TV/STB)
OPTICAL1
YPBPRYYPBPRPBPR
BI-WIRE
LFHF
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(DVD PLAYER)
(CD)
OPTICAL2COAXIAL1
COAXIAL2
OUT(DVD RECORDER)IN
S VIDEO
OUT
TV MONITOR
IN
DVD PLAYER
IN
DVD RECORDER
IN
TV/STB
OUT
VIDEO
TV MONITORDVD PLAYER
ININ
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
LR
FRONT
AFRONT
B
LR
CENTERSURROUND
LR
SURROUND BACK
LR
TV MONITOR OUTDVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
LOOPEXTLOOPEXTLOOPEXT
AM ANTFM ANT
LOOP ANT
GND
SPEAKERS
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
(L)
(R)
Magnétoscope
Vue arrière de l’appareil
Raccordement de l’appareil à un lecteur CD
(TV/STB)
OPTICAL1
YPBPRYYPBPRPBPR
BI-WIRE
LF
HF
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(DVD PLAYER)
(CD)
OPTICAL2COAXIAL1
COAXIAL2
OUT(DVD RECORDER)IN
S VIDEO
OUT
TV MONITOR
IN
DVD PLAYER
IN
DVD RECORDER
IN
TV/STB
OUT
VIDEO
TV MONITORDVD PLAYER
ININ
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER
SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
LR
FRONT
AFRONT
B
LR
CENTERSURROUND
LR
SURROUND BACK
LR
TV MONITOR OUTDVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
LOOPEXTLOOPEXTLOOPEXT
AM ANTFM ANT
LOOP ANT
GND
SPEAKERS
DIGITAL
AUDIO OUT
(COAXIAL)
AUDIO
OUT
(L)
(R)
Lecteur CD
« Modification des bornes
d’entrée numérique
»
(
á
page 32)
Vue arrière de l’appareil
Raccordement de l’appareil à une caméra vidéo ou une console de jeux, etc.
AUTO SPEAKER
DETECTOR
ADVANCED
DUAL AMP
BI-AMP
SPEAKERS
AB
AUTO SPEAKER
DETECTOR
MULTI CH
SURROUND
AUX
S VIDEO IN
VIDEO IN
L
AU
DI
O I
N
R
MENU
SETUP
RETURN
INPUT SELECTOR
ENTER
VOLUME
HDMI
TUNE
Caméra
vidéo, etc.
S-VIDEO
OUT
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
(L)
(R)
•Utilisez un câble de
même type que le câble
vidéo qui vous a servi à
raccorder l’appareil à
votre téléviseur.
• Pour plus d’informations
sur le raccordement de
l’appareil au téléviseur,
reportez-vous aux pages
6 et 7.
Raccordement des autres composants
93
•Avant d’effectuer tout raccordement,
mettez tous les composants hors tension.
•
Sauf indication contraire, les appareils périphériques et
les câbles sont vendus séparément.
•Pour raccorder les composants respectifs, reportez-
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic SAXR57 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic SAXR57 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.
De handleiding is 5,89 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
