5HDGWKLV¿UVW
2
:DĪQH
LQIRUPDFMH
3U]HF]\WDMZSLHUZV]HMNROHMQRĞFL
EEE <|QHWPHOL÷LQH8\JXQGXr.
(((=JRGQH]G\UHNW\Zą7XUFML
UWAGA:
:<àĄ&=/$03ĉ89=$1,027:25=<6=32.5<:ĉ/$03<
WARNING: $%<=01,(-6=<û5<=<.232ĩ$58/8%325$ĩ(1,$35Ą'(01,(:2/12:<67$:,$û
85=Ą'=(1,$1$'(6=&=/8%1$5$ĩ$û1$:,/*2û
WARNING: 5<=<.2325$ĩ(1,$35Ą'(0(/(.75<&=1<01,(27:,(5$û
:LGRF]Q\SROHZHMVWURQLHV\PEROEá\VNDZLF\ZSLVDQHMZWUyMNąWUyZQRERF]Q\MHVWLQIRUPDFMą
LRVWU]HĪHQLHPGODXĪ\WNRZQLNDRZ\VWĊSXMąF\PZHZQąWU]XU]ąG]HQLDQLHEH]SLHF]Q\PGODĪ\FLD
L]GURZLDXĪ\WNRZQLNDSR]LRPLHQDSLĊFLDHOHNWU\F]QHJR
:LGRF]Q\SROHZHMVWURQLHV\PEROZ\NU]\NQLNDZSLVDQ\ZWUyMNąWUyZQRERF]Q\]DPLHV]F]RQR
ZGRNXPHQWDFMLWRZDU]\V]ąFHMSURGXNWRZLDE\]ZUyFLüXZDJĊXĪ\WNRZQLNDQDZDĪQHF]\QQRĞFL
XĪ\WNRZHLOXEG]LDáDQLDSURILODNW\F]QH
UWAGA: 7285=Ą'=(1,(086,%<û8=,(0,21(
2675=(ĩ(1,(
$E\]DSRELHFXV]NRG]HQLRPNWyUHPRJąGRSURZDG]LüGRSRZVWDQLDSRĪDUXOXEJUR]Lü
SRUDĪHQLHPSUąGHPHOHNWU\F]Q\PQLHZ\VWDZLDMXU]ąG]HQLDQDG]LDáDQLHGHV]F]XLZLOJRFL
3R]LRPFLĞQLHQLDDNXVW\F]QHJRZPLHMVFXSU]HE\ZDQLDRVRE\REVáXJXMąFHMXU]ąG]HQLHMHVWUyZQ\OXEPQLHMV]\
QLĪG%$PLHU]RQHZHGáXJ,62
2675=(ĩ(1,(
:\MPLMZW\F]NĊSU]HZRGXVLHFLRZHJR]JQLD]GDQDĞFLHQQHJRMHĪHOLSU]HZLGXMHV]ĪHXU]ąG]HQLHQLHEĊG]LH
SUDFRZDüSU]H]GáXĪV]\F]DV
$E\]DSRELHFSRUDĪHQLRPSUąGHPHOHNWU\F]Q\PQLH]GHMPXMSRNU\Z\XU]ąG]HQLD:HZQąWU]XU]ąG]HQLDQLH
PDĪDGQ\FKF]ĊĞFLNWyU\FKVHUZLVXLREVáXJLPRĪHSRGMąüVLĊXĪ\WNRZQLN&]\QQRĞFLVHUZLVRZH]OHüZ\
NZDOLILNRZDQHPXSHUVRQHORZLVHUZLVRZHPX
8U]ąG]HQLHWR]R]VWDáRZ\SRVDĪRQHZSU]HZyGVLHFLRZ\]DNRĔF]RQ\ZW\F]Ną]X]LHPQLHQLHP8SHZQLMVLĊ
ĪHJQLD]GRHOHNWU\F]QHGRNWyUHJRZáąF]DV]SURMHNWRUZ\SRVDĪRQHMHVWZSUDZLGáRZRGRáąF]RQ\EROHFX]LH
PLDMąF\:UD]LHZąWSOLZRĞFLVNRQWDNWXMVLĊ]HOHNWU\NLHP3UDZLGáRZHX]LHPLHQLHPDEH]SRĞUHGQL]ZLą]HN
]EH]SLHF]HĔVWZHPXĪ\WNRZDQLDSURMHNWRUD1LJG\QLHSRPLMDMWHJR]DEH]SLHF]HQLD
UWAGA: :F]DVLHLQVWDODFMLLSRGáąF]DQLDSURMHNWRUDQDOHĪ\SU]HVWU]HJDü]DVDGLLQVWUXNFMLRSLVDQ\FKZQLQLHM
V]HMXZDG]H'RSRGáąF]HQLDXU]ąG]HQLD]HĨUyGáHP]DVLODQLDXĪ\ZDMZ\áąF]QLHGRVWDUF]RQHJR
V]QXUDVLHFLRZHJR$E\]DSHZQLüRGSRZLHGQLąMDNRĞüLEH]SLHF]HĔVWZRSRáąF]HĔ]NRPSXWHUHP
OXELQQ\PLXU]ąG]HQLDPL]HZQĊWU]Q\PLXĪ\ZDMW\ONRHNUDQRZDQ\FKNDEOLV\JQDáRZ\FK$E\Z\NR
U]\VWDüSRUWV]HUHJRZ\56&GRVWHURZDQLDSURMHNWRUHPSU]\XĪ\FLXNRPSXWHUDNRU]\VWDM]NDE
ODV]HUHJRZHJRZ\SRVDĪRQHJRZUG]HĔIHUU\WRZ\6DPRG]LHOQH]PLDQ\PRG\ILNDFMHRUD]QLH
SU]HVWU]HJDQLHSRGDQ\FK]DOHFHĔPRJąVSRZRGRZDüXV]NRG]HQLHXU]ąG]HQLDOXEMHJRQLHZáDĞFLZą
SUDFĊ