627391
118
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/134
Pagina verder
Autres
-118-
6 (LOW BATTERY):
La batterie est épuisée. Rechargez-la.
-77-
0: La batterie est faible. -85-
: (NEED HEAD CLEANING):
Les têtes vidéo sont encrassées.
-126-
2END (TAPE END):
La cassette est arrivée à la fin pendant
l’enregistrement.
REMOTE (CHECK REMOTE MODE):
Un mode télécommande erroné a été
sélectionné.
-76-
UNPLAYABLE TAPE
(OTHER FORMAT):
Vous essayez de lire une partie de cassette
qui a été enregistrée au moyen d’un
système TV différent.
UNABLE TO A. DUB
(LP RECORDED):
Le doublage audio ne peut pas être effectué
car l’enregistrement original a été fait en
mode LP.
INCOMPATIBLE TAPE:
La cassette est incompatible.
PUSH THE
RESET SWITCH:
Un mécanisme irrégulier a été détecté.
Appuyez sur la touche [RESET] (
-73-). Cela
peut résoudre le problème.
CARD FULL:
La capacité de la mémoire est insuffisante.
Sélectionnez le mode lecture image et
effacez les fichiers dont vous n’avez pas
besoin.
NO CARD:
La carte n’est pas insérée.
NO DATA:
Il n’y a pas de fichiers d’enregistrés sur la
carte.
UNPLAYABLE CARD:
Vous tentez de lire une information non
compatible avec ce caméscope.
CARD ERROR:
La carte n’est pas compatible avec le
caméscope.
COPY INHIBITED:
Parce que le support est équipé d’un
dispositif de protection, les images ne
peuvent pas être enregistrées
correctement.
INCORRECT OPERATION:
La touche d’enregistrement Marche/Arrêt
est enfoncée sans raccorder le câble USB
au PC en mode lecture d’image.
CAN NOT USE USB
CHANGE MODE:
Le câble USB est connecté au caméscope
en mode d’enregistrement sur carte ou en
mode de lecture Image.
CAN NOT OPERATE:
Vous tentez d’enregistrer des images sur
une carte avec le câble USB connecté au
caméscope en mode d’enregistrement sur
bande/lecture.
UNABLE TO WRITE
(MULTI RECORDING):
La touche [PHOTO SHOT] est enfoncée
lorsque vous enregistrez des images sur
une bande en réglant l’effet numérique sur
[MULTI] de [EFFECT1].
UNABLE TO WRITE:
La touche Marche/Arrêt est enfoncée
lorsque vous enregistrez des images fixes
sur la carte.
CASSETTE DOOR OPENED:
Fermez le couvercle du compartiment de la
cassette avant d’enregistrer.
NO TITLE:
Les titres ne sont pas enregistrés.
UNABLE TO WRITE
(WIDE MODE):
Vous tentez d’enregistrer des images du
signal S1 (avec format 16:9) en appuyant
sur la touche [PHOTO SHOT]
FILE LOCKED:
Vous tentez d’effacer des images
protégées.
CARD LOCKED:
Le dispositif de protection contre l’écriture
sur la carte mémoire SD est réglé sur
[LOCK].
DISCONNECT USB CABLE:
Vous tentez de tourner le cadran sélecteur
de mode ou d’éteindre le caméscope en
mode PC avec un câble USB connecté au
caméscope.
Notes et conseils
ª A propos de l’alimentation
Lorsque le caméscope est utilisé pendant une
longue durée, il s’échauffe. Ceci ne constitue
toutefois pas un mauvais fonctionnement.
Si le voyant [CHARGE] ne s’allume pas bien,
que la batterie est branchée à l’adaptateur CA,
retirez celle-ci et remontez-la.
ª Insertion/retrait de la cassette
Dans le cas d’une cassette précédemment
enregistrée, il est possible d’utiliser la fonction
de recherche des blancs pour trouver l’endroit où
vous désirez commencer à enregistrer.
Si une cassette neuve est insérée,
rembobinez-la depuis le début avant de
commencer l’enregistrement.
15EG-FRE.book 118 ページ 2004年1月30日 金曜日 午後8時24分
118

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic NVGS15EGE bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic NVGS15EGE in de taal/talen: Duits, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 9 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Panasonic NVGS15EGE

Panasonic NVGS15EGE Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 62 pagina's

Panasonic NVGS15EGE Gebruiksaanwijzing - Português, Espanõl, Dansk, Svenska - 248 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info