517780
84
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/101
Pagina verder
167166
ITALIANO NEDERLANDSDEUTSCH FRANÇAIS
r die folgenden Bildgegenstände und
Aufnahmesituationen kann das Auto-Focus-System
nicht präzise Scharfeinstellung liefern.
In diesen Fällen sollte die Scharfeinstellung daher
manuell vorgenommen werden.
(l 106)
1 Bildgegenstände, die zum Teil nahe beim
Camerarecorder und zum Teil weit davon entfernt sind
Da die automatische Scharfeinstellung auf den zentralen
Bildausschnitt vorgenommen wird, ist es oft unmöglich,
sowohl auf den nahen Teil des Bildgegenstandes als auch
auf den entfernten Teil scharf einzustellen.
Wenn Sie zum Beispiel eine Person vor einem entfernten
Berg aufnehmen möchten, kann nicht gleichzeitig auf
beide scharf eingestellt werden.
2 Bildgegenstände hinter verschmutzten oder nassen
Fenstern
Da die automatische Scharfeinstellung auf das
verschmutzte Glas vorgenommen wird, bleibt der
Bildgegenstand hinter dem Glas unscharf. Beim
Aufnehmen eines Bildgegenstandes auf der anderen
Straßenseite wird die Scharfeinstellung u. U. wiederholt
auf dazwischen vorbeifahrende Autos vorgenommen.
3 Bildgegenstände in dunkler Umgebung
Da die durch das Objektiv empfangene Lichtinformation
sehr gering ist, kann der Camerarecorder nicht präzise
scharf einstellen.
4 Bildgegenstände, die von glänzenden Oberflächen
oder viel Lichtreflexion umgeben sind
Da der Camerarecorder bevorzugt auf Gegenstände mit
glänzenden Oberflächen oder viel Lichtreflexion scharf
einstellt, ist der Bildgegenstand u. U. nicht scharf.
Beim Aufnehmen von Strandszenen, Abendszenen,
Feuerwerk und Situationen unter besonderen
Beleuchtungstypen bleibt der Bildgegenstand u. U.
unscharf.
5 Bildgegenstände mit schneller Bewegung
Da die interne Fokussierlinse mechanisch bewegt wird,
kann sie den sich schnell bewegenden Objekten nicht
ohne Verzögerung folgen. Bei Motiven, wie Kindern, die
hin und her laufen, werden diese vorübergehend unscharf.
6 Bildgegenstände mit schwachem Kontrast
Da der Camerarecorder auf die vertikalen Bildkonturen
scharf einstellt, kann es bei Motiven mit wenig Kontrast,
wie etwa bei einer weißen Mauer, zur Unschärfe kommen.
Le système de mise au point automatique ne peut
pas réaliser un réglage précis pour les sujets et les
situations denregistrement suivants.
Dans ces cas, utiliser le mode de mise au point
manuelle. (l 106)
1 Enregistrement de sujets dont une partie est
rapprochée et lautre éloignée du caméscope
Comme la mise au point s’effectue sur la partie centrale de
l’image, il est souvent impossible d’obtenir une bonne mise
au point à la fois sur les parties distantes et les parties
proches du sujet.
Si l’on veut enregistrer une personne placée devant une
montagne, il n’est pas possible d’obtenir une mise au point
satisfaisante sur les deux plans à la fois.
2 Enregistrement de sujets placés derrière des vitres
couvertes de poussière ou de boue
Comme la mise au point est réglée sur la vitre sale, le
sujet placé derrière la vitre sera flou. Si l’on enregistre un
sujet placé de l’autre côté d’une rue dans laquelle des
voitures circulent, il est possible que la mise au point se
règle sur les voitures.
3 Enregistrement de sujets dans un environnement
sombre
Comme la quantité de lumière entrant par l’objectif est
considérablement réduite, le caméscope ne peut pas
effectuer une mise au point précise.
4 Enregistrement de sujets entourés dobjets aux
surfaces brillantes ou très réfléchissantes
Comme le caméscope règle la mise au point sur les objets
aux surfaces brillantes ou très réfléchissantes, il est
possible que le sujet soit flou.
Par conséquent, lorsqu’on enregistre à proximité d’un lac
ou de la mer, des séquences de soirée, des feux d’artifice,
ou sous certains types d’éclairage, il est possible que le
sujet soit flou.
5 Enregistrement de sujets se déplaçant rapidement
Comme la lentille de mise au point interne se déplace
mécaniquement, elle ne peut pas suivre les mouvements
de sujets se déplaçant rapidement sans un certain retard.
Par conséquent, les sujets tels que des enfants courant en
tous sens pourront être momentanément flous.
6 Sujets aux contrastes faibles
Comme le caméscope règle la mise au point sur la base
des contours verticaux de l’image, les sujets faiblement
contrastés tels que des murs blancs pourront être flous.
Con alcuni tipi di soggetti e in determinate
condizioni di ripresa, il sistema di Auto Focus non
è in grado di fornire una regolazione corretta.
In questi casi utilizzate la Messa a fuoco manuale.
(l 107)
1 Soggetti che sono in parte vicini alla movie e in parte
lontani
Dato che l’Auto Focus regola la sua azione sulla parte
centrale dell’immagine, spesso è difficile mettere a fuoco
sia la parte vicina di un soggetto che la parte distante.
Se riprendete una persona che dietro di sé, come sfondo,
ha una montagna, sarà difficile metterli a fuoco entrambi.
2 Soggetti che si trovano al di là di un vetro coperto di
polvere o di sporco
Il sistema automatico tenderà a mettere a fuoco lo sporco
sul vetro e il soggetto, al di là, rimarrà sfocato. Se
riprendete un soggetto dall’altra parte di una strada,
mentre davanti a lui incrociano delle automobili, il sistema
automatico potrebbe mettere a fuoco le auto.
3 Riprese in ambienti bui
Riducendosi sensibilmente la quantità di informazione
luminosa che passa attraverso l’obiettivo, la movie
potrebbe non avere dati sufficienti per la Messa a fuoco.
4 Soggetti circondati da oggetti con superfici luminose o
da molti riflessi luminosi
La movie tenderebbe a regolare la Messa a fuoco sulle
superfici luminose o sui riflessi. Il soggetto rimarrebbe
quindi sfocato.
Di conseguenza, se effettuate le riprese al mare, al lago, di
sera, in presenza di fuochi di artificio o con illuminazioni
particolari, il soggetto potrebbe risultare sfocato.
5 Riprese di soggetti che si muovono velocemente
La lente interna ha un movimento meccanico e non è in
grado di seguire soggetti che si muovono velocemente,
senza un inevitabile ritardo.
Di conseguenza, bambini che corrono avvicinandosi e
allontanandosi possono risultare temporaneamente fuori
fuoco.
6 Soggetti con deboli contrasti
La movie regola la focalizzazione sui contorni verticali
delle immagini. I soggetti con contrasti deboli, come ad
esempio un muro bianco, potrebbero risultare sfocati.
Op de onderstaande onderwerpen en in de
onderstaande opname-omstandigheden kan de
automatische scherpstelling niet nauwkeurig
scherpstellen.
Gebruik in plaats hiervan de handmatige
scherpstelling
. (l 107)
1 Onderwerpen die zich deels dichtbij de
camerarecorder bevinden en deels ver daarvan
verwijderd
Aangezien de automatische scherpstelling scherp stelt op
het midden van het beeld, is het vaak onmogelijk om het
deel van het onderwerp dat zich dichtbij de
camerarecorder bevindt en het ver verwijderde deel
tegelijk scherp te krijgen.
Wanneer u een persoon wilt opnemen met een ver
verwijderde berg in de achtergrond, is het niet mogelijk
beide scherp op te nemen.
2 Opnemen van onderwerpen achter glas waarop vuil of
stof is afgezet
Aangezien scherpgesteld wordt op het vieze glas, zal het
onderwerp achter het glas onscherp zijn. Bij het opnemen
van een onderwerp aan de overkant van een straat waarop
auto’s rijden, is het mogelijk dat de camerarecorder scherp
stelt op de auto’s.
3 Opnemen van onderwerpen in een donkere omgeving
Aangezien de hoeveelheid lichtinformatie die door de lens
de camerarecorder binnenvalt sterk wordt verminderd, kan
deze niet nauwkeurig scherpstellen.
4 Opnemen van onderwerpen omgeven door
voorwerpen met glimmende oppervlakken of veel
lichtreflectie
Aangezien de camerarecorder scherp stelt op de
voorwerpen met glimmende oppervlakken of veel
lichtreflectie, kan het onderwerp onscherp worden.
Als u opneemt bij een meer of aan zee, avondscènes of
vuurwerk opneemt, of onder speciale soorten belichting
opneemt, kan het onderwerp onscherp zijn.
5 Opnemen van snel bewegende onderwerpen
Aangezien de inwendige scherpstellingslens mechanisch
wordt bewogen, kan deze snel bewegende onderwerpen
niet zonder vertraging volgen.
Onderwerpen als heen en weer rennende kinderen kunnen
daarom tijdelijk onscherp worden.
6 Onderwerpen met een zwak contrast
Aangezien de camerarecorder scherp stelt aan de hand
van de verticale contouren in het beeld, kunnen
onderwerpen met weinig contrast, zoals een witte muur,
onscherp zijn.
84

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Panasonic-NV-DS15EG

Zoeken resetten

  • kan ik met mijnnv-ds25 ook opnemen op de sdkaart? ik dacht dat die alleen bedoeld was voor foto's, dus ik gebruikte alleen de cassette.
    zo ja, waar moet ik dat dan instellen?

    dank,

    Erik van Hofwegen, Steenwijk. Gesteld op 17-2-2020 om 17:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic NV-DS15EG bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic NV-DS15EG in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 8,82 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Panasonic NV-DS15EG

Panasonic NV-DS15EG Gebruiksaanwijzing - English - 27 pagina's

Panasonic NV-DS15EG Gebruiksaanwijzing - English - 39 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info