517780
59
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/101
Pagina verder
117116
ITALIANO NEDERLANDSDEUTSCH FRANÇAIS
ZOOM
INDEX INDEX
SELECT
STORE
STOP
KL
OSD
DISPLAY
V
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET
T
W
s
VOL
r
PHOTO
SHOT
START/
STOP
VIDEO CAMERA
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
MENU
ITEM
SET
61 5
;
ED
VAR.
SEARCH
P.B.
ZOOM
ZOOM 2t
1
4
3
5
2
CAMERA
VCR
CARD
P. B
MODE
Vergrößern des Wiedergabebildes
(Wiedergabe-Zoom)
Mit dieser Funktion können Sie während der Wiedergabe einen
Teil des Bildes bis auf das Zehnfache vergrößern.
1 Die Taste [MODE] so oft drücken, bis die
Lampe [VCR] leuchtet.
2 Die Wiedergabe-Taste [1] drücken.
3 Die Wiedergabe-Zoom-Taste [P.B.ZOOM] auf
der Fernbedienung drücken.
Der zentrale Bildausschnitt wird ungefähr auf das
Zweifache vergrößert.
Ändern des Zoom-Vergrößerungsgrades
4 Die Zoom-Taste [W] oder [T] auf der
Fernbedienung drücken, um den
Vergrößerungsgrad zu ändern.
Sie können den Vergrößerungsgrad bis auf das
Zehnfache (10t) steigern.
Verschieben des vergrößerten Bildausschnittes
5 Auf der Fernbedienung eine der Pfeiltasten (
¹
,
·
,
¸
,
º
) für die Richtung drücken, in
welcher der Bildausschnitt verschoben werden
soll.
Ausschalten der Wiedergabe-Zoom-Funktion
Die Taste [P.B.ZOOM] auf der Fernbedienung drücken.
³Im Wiedergabe-Zoom-Modus ist es nicht möglich, die
Lautstärke zu regeln.
³Durch Ausschalten des Camerarecorders oder Umschalten
vom Aufnahme- auf den Wiedergabe-Modus wird der
Wiedergabe-Zoom-Modus automatisch ausgeschaltet.
³
Auch wenn die Wiedergabe-Zoom-Funktion benutzt wird, ist
das über die DV-Buchse
(l 14)
oder die Digital-Standbild-
Buchse (l 14) ausgegebene Wiedergabebild nicht vergrößert.
³Je stärker das Bild vergrößert wird, desto mehr verringert
sich die Bildqualität.
³Es ist nicht möglich, die Wischblenden-Funktion (Wipe), die
Mischblenden-Funktion (Mix), die Schleppen-Funktion oder
die Spiegel-Funktion der Digital-Effekte gleichzeitig mit der
Wiedergabe-Zoom-Funktion zu benutzen. (l 112)
Agrandissement de limage de lecture
(zoom lecture)
Cette fonction permet dagrandir jusqu’à 10 fois une partie de
l’image pendant la lecture.
1 Appuyer sur la touche [MODE] jusqu’à ce que
le témoin [VCR] sallume.
2 Appuyer sur la touche de lecture [1].
3 Appuyer sur la touche de zoom lecture
[P.B.ZOOM] de la télécommande.
La partie centrale de limage est agrandie environ 2 fois.
Changement de lagrandissement au zoom
4 Appuyer sur la touche de zoom [W] ou [T] de la
télécommande pour changer lagrandissement.
Il est possible daugmenter lagrandissement jusqu’à 10
fois.
placement de la partie agrandie de limage
5 Sur la télécommande, appuyer sur la touche
fléchée (
¹
,
·
,
¸
,
º
) correspondant à la
direction dans laquelle on veut déplacer la
partie agrandie de limage.
Annulation de la fonction zoom lecture
Appuyer sur la touche [P.B.ZOOM] de la télécommande.
³En mode zoom lecture, il nest pas possible de régler le
volume sonore.
³Lorsquon met le caméscope hors circuit ou quon le fait
passer du mode magnétoscope au mode caméscope,
le mode zoom lecture est annulé automatiquement.
³me pendant quon utilise la fonction zoom lecture, limage
sortie par la borne DV (l 14) et par la borne dimage fixe
numérique (l 14) nest pas agrandie.
³Plus limage est agrandie, plus sa qualité diminue.
³Il nest pas possible dutiliser le mode volet, le mode mixage,
le mode deffet de traçage ou le mode miroir des effets
numériques et la fonction zoom de lecture simultanément.
(l 112)
Per ampliare limmagine in
riproduzione
(Zoom in riproduzione)
Questa funzione permette di ingrandire fino a 10 volte una
parte dellimmagine in riproduzione.
1 Premete il tasto [MODE] finché la spia [VCR]
non si accende.
2 Premete il tasto di Riproduzione [1].
3 Sul telecomando, premete il tasto di Zoom in
riproduzione [P.B.ZOOM].
La parte centrale dellimmagine verrà ingrandita
allincirca del doppio.
Per modificare il rapporto di ingrandimento
4 Per modificare il rapporto di ingrandimento,
premete sul telecomando il tasto zoom [W] o
[T].
L’ingrandimento può essere aumentato fino a 10 volte.
Per selezionare la parte da ingrandire
5 Premete il tasto freccia del telecomando (
¹
,
·
,
¸
,
º
) per spostare sullimmagine la parte
che volete ingrandire.
Per annullare la funzione di Zoom in riproduzione
Sul telecomando, premete il tasto [P.B.ZOOM].
³Mentre è attivo lo Zoom in riproduzione, non è possibile
regolare il volume audio.
³Se la movie viene spenta o viene fatta passare dal modo
VCR al modo Camera, la funzione di Zoom in riproduzione
viene automaticamente disattivata.
³Anche se la funzione di Zoom in riproduzione è attiva,
l’immagine in uscita dal terminale DV (l 15) e dal terminale
Digital Still Picture (l 15) non è ingrandita.
³A un maggiore ingrandimento, corrisponde una minore
qualità dellimmagine.
³Non è possibile usare contemporaneamente i modi tendina,
mixage, effetto coda o specchio degli effetti digitali e la
funzione di zoomata di riproduzione. (l 113).
Vergroten van het weergavebeeld
(weergavezoomfunctie)
Met deze functie kunt u tijdens het weergeven een deel van
het beeld tot maximaal 10 maal vergroten.
1 Druk op de [MODE] toets totdat het [VCR]
lampje aangaat.
2 Druk op de weergavetoets [1].
3 Druk op de weergavezoomtoets [P.B.ZOOM] op
de afstandsbediening.
Het middelste deel van het weergavebeeld wordt
ongeveer 2 maal vergroot.
Veranderen van de vergrotingsfactor
4 Druk op de [W] of [T] zoomtoets op de
afstandsbediening om de vergrotingsfactor te
veranderen.
U kunt de vergrotingsfactor tot 10 verhogen.
Verplaatsen van het vergrote deel van het beeld
5 Druk op de pijltoetsen (
¹
,
·
,
¸
,
º
) op de
afstandsbediening overeenkomstig de richting
waarin u het vergrote deel van het beeld wilt
verplaatsen.
Annuleren van de weergavezoomfunctie
Druk op de [P.B.ZOOM] toets op de afstandsbediening.
³In de weergavezoomfunctie is het niet mogelijk het
geluidsvolume in te stellen.
³Door de camerarecorder uit te schakelen of deze om te
schakelen van de videorecorderfunctie naar de
camerafunctie, wordt de weergavezoomfunctie automatisch
geannuleerd.
³Zelfs wanneer u de weergavezoomfunctie gebruikt, zal het
weergavebeeld dat wordt uitgevoerd via de digitaal-
videosysteemaansluiting (l 15) of via de digitaal-stilstaand-
beeldaansluiting (l 15) niet worden vergroot.
³Hoe meer het beeld wordt vergroot, hoe meer de
beeldkwaliteit verslechterd.
³Het is niet mogelijk om de wipemodus, mengmodus,
nasleepeffectmodus of spiegelmodus van de digitale
effecten en de weergave-zoomfunctie tegelijk te gebruiken.
(l 113)
59

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Panasonic-NV-DS15EG

Zoeken resetten

  • kan ik met mijnnv-ds25 ook opnemen op de sdkaart? ik dacht dat die alleen bedoeld was voor foto's, dus ik gebruikte alleen de cassette.
    zo ja, waar moet ik dat dan instellen?

    dank,

    Erik van Hofwegen, Steenwijk. Gesteld op 17-2-2020 om 17:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic NV-DS15EG bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic NV-DS15EG in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 8,82 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Panasonic NV-DS15EG

Panasonic NV-DS15EG Gebruiksaanwijzing - English - 27 pagina's

Panasonic NV-DS15EG Gebruiksaanwijzing - English - 39 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info