619775

Panasonic KX-UDT131 Handleiding

55
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/70
Pagina verder
Modelnr.
KX-UDT131
Bedieningsinstructies
DECT Draadloze Handset
Versie van het document: 2012-11
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Panasonic product.
Lees eerst deze handleiding voordat u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor
toekomstig gebruik.
Gebruik alleen de bijgeleverde batterij. Laad de batterij ongeveer 3 uur op voordat u de handset voor het
eerst gebruikt. Raadpleeg in deze handleiding "De batterij opladen" voor meer informatie.
Dit product voldoet aan de IP65-classificatie (alleen handset).
Opmerking
In deze handleiding wordt het achtervoegsel van elk modelnummer weggelaten, tenzij het noodzakelijk is.
Inleiding
Overzicht
Deze handleiding verschaft informatie over de installatie en bediening van de HS (draagbare handset) en lader.
Bijbehorende documentatie
Beknopte Handleiding
Verschaft beknopte basisinformatie over het installeren van de handset en lader.
Handleiding voor de systeemprogrammeur
Verschaft informatie over het programmeren en onderhoud van de SIP-celstation unit (CS).
Installatiehandleiding
Verschaft beknopte basisinformatie over het installeren van de SIP-celstation unit (CS).
Handleidingen en ondersteunende informatie kunt u vinden op de website van Panasonic:
http://panasonic.net/pcc/support/sipphone
Opmerking
• De inhoud en het ontwerp van de software kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.
2 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Inleiding
Overige informatie
Nuttige informatie
Noteer hieronder de gevraagde informatie, zodat u deze later kunt raadplegen.
Opmerking
• Het serienummer van dit product vindt u op het label aan de binnenkant van het batterijvakje. Noteer
in de onderstaande ruimte het serienummer van dit apparaat en bewaar deze handleiding, zodat u de
identificatiegegevens bij de hand heeft in geval van diefstal.
MODELNR.
SERIENR.
AANKOOPDATUM
NAAM VAN DEALER
ADRES VAN DEALER
TEL. NR. VAN DEALER
Handelsmerken
• De Bluetooth
®
handelsnaam en logo’s zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en Panasonic Corporation
gebruikt deze handelsnaam en logo’s onder licentie.
• Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S.
• Plantronics is een geregistreerd handelsmerk van Plantronics, Inc.
• vCard is een handelsmerk van het Internet Mail Consortium.
• Alle overige vermelde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 3
Inleiding
Inhoudsopgave
Belangrijke informatie .............................................................................6
Voor uw veiligheid ............................................................................................................6
Gegevensbeveiliging ........................................................................................................8
Aanvullende informatie ....................................................................................................9
Belangrijke veiligheidsinstructies ......................................................................................9
Voor optimale prestaties .................................................................................................11
Informatie over de batterij ...............................................................................................12
Voordat u het toestel in gebruik neemt ................................................14
Informatie over accessoires ...........................................................................................14
Het bedieningspaneel .....................................................................................................15
Handsetfunkties ..............................................................................................................17
Wachtwoord instellen .....................................................................................................17
Toetsblokkering ..............................................................................................................17
Vergadermodus ..............................................................................................................17
Geluiddemping ...............................................................................................................18
Energiespaarmodus .......................................................................................................18
Display ............................................................................................................................19
Soft toetsen ....................................................................................................................20
Overige pictogrammen ...................................................................................................21
Flexibele toetsen ............................................................................................................22
Basishandelingen voor bediening .................................................................................23
Menu-overzicht ...............................................................................................................23
Funktiemenu’s .............................................................................................................24
Funktietoetsen .............................................................................................................24
De displaytaal instellen ...................................................................................................25
De weergave van het handset-telefoonnummer veranderen .........................................25
De namen van flexibele toetsen wijzigen .......................................................................25
Het belvolume aanpassen ..............................................................................................25
De trilfunktie wijzigen ......................................................................................................25
Volume aanpassen van Ontvanger/Luidspreker/Bluetooth-headset ..............................26
Bedieningsfunkties ................................................................................27
Opbellen ...........................................................................................................................27
Een nummer kiezen .......................................................................................................27
Snelkiezen ......................................................................................................................27
Direct kiezen (Hot Key) ..................................................................................................27
Gegevens zoeken in het telefoonboek ...........................................................................28
Oproepen beantwoorden ................................................................................................29
Ontvangen ......................................................................................................................29
Beller-ID .........................................................................................................................29
Tijdens een gesprek ........................................................................................................30
Een gesprek in de wachtstand plaatsen .........................................................................30
Een gesprek doorverbinden (Doorverbinden) ................................................................30
Three-Party conferentie ..................................................................................................31
Nuttige functies ...............................................................................................................32
Gesprek doorschakelen/Niet Storen ..............................................................................32
Gesprek Wacht ...............................................................................................................32
Voice Mails beluisteren ..................................................................................................32
Bluetooth ........................................................................................................................32
Bluetooth instellen op AAN of UIT ...............................................................................33
Instellen en wijzigen van de Bluetooth PIN-code ........................................................33
4 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Inhoudsopgave
Aan- en afmelden van de Bluetooth headset ..............................................................33
Verbinding met een Bluetooth headset maken en verbreken ......................................34
Gespreksafhandeling via een Bluetooth headset ........................................................34
Aanmelden en afmelden van een mobiele telefoon voor overzetten van
telefoonboek ................................................................................................................35
Uw toestel aanpassen ............................................................................37
Via het handset-telefoonboek ........................................................................................37
Privé-belsignaal ..............................................................................................................37
Een contact in het handset-telefoonboek opslaan .........................................................37
Blokkeren van het handset-telefoonboek .......................................................................39
Telefoonboek en vCard via Bluetooth ............................................................................39
Direct Kiezen-toetsen (Hot Keys) toewijzen .................................................................41
Instellingen van het Memo alarm ...................................................................................42
Tekens invoeren ..............................................................................................................43
Tekensets .......................................................................................................................44
Opgeslagen items wissen ..............................................................................................46
Handset-instellingen wijzigen ........................................................................................47
Menu-indeling instellingen handset ................................................................................47
Installatie en configuratie ......................................................................56
De batterij plaatsen .........................................................................................................56
De oplader aansluiten .....................................................................................................56
De batterij opladen ..........................................................................................................57
Muurbevestiging van oplader ........................................................................................57
Riemclip verwijderen ......................................................................................................58
Appendix .................................................................................................59
Specificaties ....................................................................................................................59
RF specificaties (DECT) .................................................................................................59
RF specificaties (Bluetooth) ...........................................................................................59
Probleemoplossing .........................................................................................................60
Foutmeldingen ................................................................................................................65
Index..............................................................................................................67
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 5
Inhoudsopgave
Belangrijke informatie
Voor uw veiligheid
Om de kans op letsel, dodelijke ongelukken,
stroomschokken, brand, storingen en schade aan
apparatuur of eigendommen te verkleinen, dient u te
allen tijde de onderstaande voorzorgsmaatregelen in
acht te nemen.
Uitleg van de symbolen
De onderstaande symbolen worden gebruikt om het
niveau aan te duiden van risico en letsel die kunnen
ontstaan als het symbool wordt genegeerd en het
apparaat onjuist wordt gebruikt.
WAARSCHUWING
Geeft een potentieel risico aan dat kan leiden tot ern-
stig of zelfs dodelijk letsel.
LET OP!
Geeft een risico aan dat kan leiden tot gering letsel
of tot schade aan het toestel of andere apparatuur.
De onderstaande symbolen worden gebruikt om het
soort instructie uit te leggen dat moet worden
opgevolgd.
Dit symbool duidt op een bedieningswijze die
vermeden moet worden.
Dit symbool duidt op een bedieningswijze die
uitgevoerd moet worden uit oogpunt van vei-
ligheid.
WAARSCHUWING
Algemene veiligheidsinstructies
Uit veiligheidsoverwegingen mag u het pro-
duct of aanvullende apparatuur niet fysiek wij-
zigen.
Stel het produkt niet bloot aan regen of vocht
ter voorkoming van brand of elektrische
schokken.
Volg alle waarschuwingen en instructies op,
die op dit product zijn aangegeven.
Vermijd elektrische schokken: demonteer het
product niet. Het product mag uitsluitend wor-
den onderhouden door gekwalificeerd perso-
neel. Door kleppen te openen of te verwijde-
ren kunt u worden blootgesteld aan gevaarlij-
ke spanningen en andere risico’s. Onjuiste
hermontage kan leiden tot elektrische schok-
ken.
Trek in de volgende gevallen de stekker van
de lader uit het stopcontact en laat hem na-
kijken door gekwalificeerd onderhoudsperso-
neel:
A. Wanneer het netsnoer of de stekker is be-
schadigd of versleten.
B. Als er vloeistof op het product is gemorst.
C. Als het product aan regen of water is
blootgesteld.
D. Als het product niet overeenkomstig deze
handleiding functioneert. Gebruik alleen
de bedieningselementen die in deze
handleiding worden uitgelegd. Onjuiste
wijzigingen aan andere bedieningsele-
menten kunnen schade veroorzaken, en
ertoe leiden dat het product door een ge-
kwalificeerde monteur in de normale ge-
bruikstoestand moet worden hersteld.
E. Als het product is gevallen of is bescha-
digd.
F. Als de werking van het product verslech-
tert.
Steek geen voorwerpen in het product door
de openingen in de behuizing. Deze voorwer-
pen kunnen punten raken die onder een ge-
vaarlijke spanning staan, met alle risico’s van
dien op brand of kortsluiting. Mors geen vloei-
stoffen op of in het product.
6 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Belangrijke informatie
Zet het volume van oormicrofoons, koptele-
foons of headsets niet te hard omdat dit tot
gehoorbeschadiging kan leiden.
Schakel het apparaat uit als u in de buurt bent
van omgevingen met potentieel explosieve
atmosfeer, zoals opslagplaatsen van brand-
stoffen of chemicaliën, of plaatsen waar met
explosieven wordt gewerkt.
Raadpleeg de producenten van persoonlijke
medische apparatuur, zoals pacemakers, om
te bepalen of deze afdoende zijn afge-
schermd tegen externe RF-energie (radiofre-
quentie). (Het product maakt gebruik van het
frequentiebereik tussen 1880 MHz en 1900
MHz; het uitgangsvermogen is minder dan
0,25 W. Bij gebruik van Bluetooth
®
apparaten
maakt het product gebruik van het frequen-
tiebereik tussen 2,4000 GHz en 2,4835 GHz;
het uitgangsvermogen is lager dan 2,5 mW.)
Gebruik het product niet in medische
instellingen, als daar voorschriften zijn opge-
hangen waarin het gebruik ervan wordt ver-
boden. Ziekenhuizen of medische instellingen
kunnen apparatuur gebruiken die mogelijk
gevoelig is voor externe radiofrequente ener-
gie.
Haal de stekker van de oplader uit het stop-
contact als er rook, een vreemde geur of
vreemd geluid uit het apparaat komt. Deze
omstandigheden kunnen leiden tot brand of
elektrische schokken. Verzeker u ervan dat
het roken is opgehouden en neem contact op
met een erkend servicecentrum.
Voorkom verstikkingsgevaar en houd de bat-
terij buiten het bereik van kinderen.
Het luistergedeelte van deze telefoon is ge-
magnetiseerd; hij kan kleine ijzerhoudende
voorwerpen aantrekken.
Installatie
Installeer dit product niet op een andere ma-
nier dan aangegeven in de betreffende hand-
leidingen.
Installatie en onderhoud van dit product mag
uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalifi-
ceerd onderhoudspersoneel.
De wisselstroomadapter mag alleen worden
aangesloten op het type elektrische voeding
dat op het productlabel is aangegeven. Raad-
pleeg uw dealer of elektriciteitsmaatschappij
als u niet zeker weet wat voor voeding uw
stroomnet geeft.
Zorg ervoor dat niets op het netsnoer wordt
geplaatst. Plaats de oplader zodanig dat nie-
mand op het netsnoer kan gaan staan of er-
over kan vallen.
Plaatsing
Plaats het product niet op een onstabiel op-
pervlak; door een val kan ernstige schade aan
de interne onderdelen ontstaan.
LET OP!
De wisselstroomadapter is de hoofdaanslui-
ting. Zorg ervoor dat er een gemakkelijk be-
reikbare wandcontactdoos in de buurt van het
product aanwezig is.
Plaats het product nooit op of dichtbij een ver-
warming of andere hittebron.
Gebruik alleen de wisselstroomadapter, bat-
terijen en oplader die in deze handleiding wor-
den genoemd.
Gooi de batterijen niet in vuur. Ze kunnen dan
exploderen. Houd u bij het weggooien van
batterijen aan de lokale milieuvoorschriften.
De batterij niet openen, erin prikken of laten
vallen. Gebruik nooit een beschadigde batte-
rij. De batterij kan dan brand veroorzaken, ex-
ploderen en elektrolyt lekken.
Raak vrijgekomen elektrolyt nooit aan omdat
dit brandwonden, oog- of huidletsel kan ver-
oorzaken. Het elektrolyt is giftig en is schade-
lijk bij inslikken. Na aanraking onmiddellijk de
huid afspoelen met veel water en deskundig
medisch advies inwinnen.
Ga voorzichtig met batterij om. Raak de bat-
terij niet aan met geleidende materialen, zoals
ringen, armbanden en sleutels. Dit kan kort-
sluiting veroorzaken, waardoor de batterij en/
of het geleidende materiaal heet kunnen wor-
den en brandwonden kunnen veroorzaken.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 7
Belangrijke informatie
Laad de batterijen die met dit product zijn
meegeleverd, of waarvan is aangegeven dat
ze met het product kunnen worden gebruikt,
op conform de aanwijzingen en limieten in de-
ze handleiding.
Indien de batterijen onjuist zijn geplaatst be-
staat explosiegevaar.
Trek de stekker van de oplader uit het stop-
contact als u het product lange tijd niet ge-
bruikt.
Gebruik nooit een magnetron om dit product
te drogen.
De AC adapter nooit gebruiken als deze nat
is.
Opmerking
• Deze telefoon maakt gebruik van digitale
signalen, die moeilijk af te luisteren zijn. Het is
echter mogelijk dat de signalen toch door een
derde partij worden afgeluisterd.
Gegevensbeveiliging
• Om onbevoegd gebruik van dit product te
voorkomen:
– houd het wachtwoord (bijv. PIN voor registratie)
geheim.
– wijzig het standaard wachtwoord.
– stel een wachtwoord in dat uit willekeurige
tekens bestaat en niet makkelijk te raden is.
– wijzig het wachtwoord regelmatig.
• In dit product kunt u privégegevens en
vertrouwelijke gegevens opslaan. Om deze te
beschermen raden wij u aan gegevens, zoals het
telefoonboek of het gesprekslog, uit het geheugen
te verwijderen voordat u het product weggooit,
verplaatst of terugstuurt.
• Stel het wachtwoord in wanneer u de HS bij het CS
(celstation) aanmeldt. Zie "Wachtwoord instellen
(Blz. 17)" voor meer informatie.
• Het wordt aangeraden om het telefoonboek te
beveiligen, zodat de opgeslagen informatie in de
HS niet tijdens gebruik of in geval van verlies door
onbevoegden toegankelijk is.
8 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Belangrijke informatie
Aanvullende informatie
Belangrijke veiligheidsinstruc-
ties
Bij het gebruik van telefoonapparatuur dient u altijd
voorzorgsmaatregelen op te volgen, waaronder ook de
hieronder genoemde, om brandgevaar, elektrische
schokken en persoonlijk letsel te voorkomen.
• Gebruik de oplader niet in de buurt van water,
bijvoorbeeld bij een badkuip, wasbak, aanrecht of
wasteil, in een vochtige kelder of bij een zwembad.
• In geval van gaslekken: gebruik de telefoon niet in
de buurt van het lek om het lek te melden.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Informatie voor gebruikers betref-
fende het verzamelen en verwijderen
van oude uitrustingen en lege batte-
rijen
Deze symbolen op de producten,
verpakkingen, en/of begeleidende
documenten betekenen dat ge-
bruikte elektrische en elektroni-
sche producten en batterijen niet
met het algemene huishoudelijke
afval gemengd mogen worden.
Voor een correcte behandeling,
recuperatie en recyclage van oude
producten en lege batterijen moe-
ten zij naar de bevoegde verza-
melpunten gebracht worden in
overeenstemming met uw natio-
nale wetgeving en de Richtlijnen
2002/96/EC en 2006/66/EC.
Door deze producten en batterijen
correct te verwijderen draagt u uw
steentje bij tot het beschermen van
waardevolle middelen en tot de
preventie van potentiële negatieve
effecten op de gezondheid van de
mens en op het milieu die anders
door een onvakkundige afvalver-
werking zouden kunnen ontstaan.
Voor meer informatie over het ver-
zamelen en recycleren van oude
producten en batterijen, gelieve
contact op te nemen met uw plaat-
selijke gemeente, uw afvalverwij-
deringsdiensten of de winkel waar
u de goederen gekocht hebt.
Voor een niet-correcte verwijde-
ring van dit afval kunnen boetes
opgelegd worden in overeenstem-
ming met de nationale wetgeving.
Voor zakengebruikers in de Eu-
ropese Unie
Indien u elektrische en elektroni-
sche uitrusting wilt vewijderen,
neem dan contact op met uw dea-
ler voor meer informatie.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 9
Belangrijke informatie
Informatie over de verwijdering
in andere landen buiten de Eu-
ropese Unie
Deze symbolen zijn enkel geldig in
de Europese Unie. Indien u wenst
deze producten te verwijderen,
neem dan contact op met uw plaat-
selijke autoriteiten of dealer, en
vraag informatie over de correcte
wijze om deze producten te verwij-
deren.
Opmerking over het batterijen-
symbool (beneden twee voor-
beelden):
Dit symbool kan gebruikt worden
in verbinding met een chemisch
symbool. In dat geval wordt de eis,
vastgelegd door de Richtlijn voor
de betrokken chemische produc-
ten vervuld.
De volgende verklaring is uitsluitend
van toepassing op KX-UDT131CE/
KX-UDT131UK
Dit apparaat is een DECT Draadloze Handset,
die gebruik maakt van het frequentiebereik tus-
sen 1880 MHz en 1900 MHz.
Gebruik van dit toestel is algemeen toegestaan
in alle EU-landen.
Panasonic System Networks Co., Ltd. verklaart
dat deze apparatuur voldoet aan de essentiële
eisen en overige relevante bepalingen van de
Richtlijn 1999/5/EG betreffende radioappara-
tuur en telecommunicatie-eindapparatuur
(R&TTE).
Conformiteitsverklaringen voor de relevante
producten van Panasonic, die in deze handlei-
ding worden beschreven, kunnen worden ge-
download van:
http://www.doc.panasonic.de
Contactadres voor erkende vertegenwoordiger:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland
Voor gebruikers in Nieuw-Zeeland
• Deze apparatuur niet instellen voor automatische
verbinding naar alarmnummer ‘111’.
Algemene waarschuwing
• Een overeenkomst met betrekking tot functionaliteit
van de aansluitingsapparatuur houdt alleen in, dat
de telecommaatschappij geaccepteerd heeft dat de
functionaliteit voldoet aan de minimumeisen die
gesteld zijn voor aansluiting op haar netwerk. Het
aansluitingscontract betekent niet dat de
telecommaatschappij garant staat voor de
functionaliteit van het product. Het geeft bovendien
geen garantie dat alle funkties correct zullen
functioneren in combinatie met
telecommunicatieapparatuur van ander fabrikaat,
noch geeft het aan dat elk willekeurig product
compatibel is met alle door de telecommaatschappij
aangeboden netwerkservices.
10 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Belangrijke informatie
Het gebruik van IP-netwerken via het PSTN
• Van nature treedt er via Internet Protocol (IP)
vertraging op in spraaksignalen terwijl elk
gegevenspakket wordt samengesteld en verstuurd.
Volgens de toegangsnormen voor
telecommunicatie zouden leveranciers, ontwerpers
en installateurs die gebruik maken van deze
technologie voor gesprekken naar of vanaf het
PSTN, bij het opzetten van hun netwerken rekening
moeten houden met de eisen conform het ITU E
Model. Het algemene doel daarvan is het
minimaliseren van vertraging, vervorming en
andere verzwakking van transmissie, met name
voor gesprekken via cellulaire en internationale
netwerken die al vertraging moeten verduren.
Echo-verwijdering
• "Echo-verwijdering" is normaliter niet nodig in het
PSTN van telecom omdat de geografische
vertragingen acceptabel zijn en ook het CPE verlies
tijdens het terug routeren binnen de toegestane
tele-limieten blijft. Echter, de privé netwerken die
gebruik maken van Voice Over IP-technologie
moeten wel op alle spraakcommunicatie deze
echo-verwijdering toepassen. Het gecombineerde
vertragingseffect tijdens audio / VoIP-gesprekken
en IP-routering kan tot gevolg hebben dat de
echo-verwijdering ³ 64 ms zal duren.
PTC200 6.11.1 (3) Alle apparatuur van klant (fail
safe-eisen)
• Tijdens een stroomstoring functioneert dit apparaat
mogelijk niet. Zorg dat er een telefoon beschikbaar
is, die niet afhankelijk is van het stroomnet, voor
gebruik in noodsituaties.
Voor optimale prestaties
Operationeel bereik
• Het operationeel bereik is afhankelijk van de
indeling van uw kantoor, het weer of
gebruiksomstandigheden. Dit heeft te maken met
de radiogolven waarmee de signalen worden
overgebracht tussen het CS en de handset.
• Normaal gesproken heeft u in de openlucht een
groter bereik dan binnen. Obstakels zoals muren
kunnen leiden tot ruis in uw telefoongesprekken.
Met name hoge metalen kasten en muren van
gewapend beton beperken het operationeel bereik
van uw telefoon.
• Een handset functioneert mogelijk niet als hij zich
te ver van het CS bevindt, afhankelijk van de
structuur van het gebouw.
• Omdat de antenne zich in het bovenste deel van de
handset bevindt, raden wij u aan om de handset aan
de onderste helft vast te houden. Dit geeft u een
optimaal signaal.
Ruis
Nu en dan kan ruis of interferentie optreden,
veroorzaakt door elektromagnetische straling van
apparaten zoals koelkasten, magnetrons,
faxapparaten, TV’s, radio’s of PC’s. Als u in uw
telefoongesprekken gehinderd wordt door ruis, houd
dan de handset uit de buurt van dergelijke elektrische
apparaten.
Omgeving
• Houd het product uit de buurt van warmtebronnen
en apparaten die elektrische ruis genereren, zoals
TL-buizen en motoren. Deze ruisbronnen kunnen
de werking van het product verstoren.
• Plaats het product niet in ruimtes waar de
temperatuur lager is dan 0 °C of hoger dan 40 °C.
• Om schade te voorkomen, de batterij uitsluitend
laden in een temperatuuromgeving tussen 5 °C en
40 °C.
• Houd een ruimte van 10 cm vrij rondom het product,
zodat het afdoende geventileerd wordt.
• Plaats het product niet in omgevingen met veel
rook, stof, vocht, mechanische trillingen of
schokken of in direct zonlicht.
• Het apparaat is ontworpen voor installatie en
gebruik in gecontroleerde omgevingstemperaturen
en luchtvochtigheid.
Normaal onderhoud
• Trek de stekker van de oplader uit het stopcontact
voordat u het product schoonmaakt.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 11
Belangrijke informatie
• Maak het product schoon met een zachte doek.
• Maak het product niet schoon met schuurmiddelen
of met chemische oplosmiddelen zoals wasbenzine
of thinner.
• Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of
reinigingsmiddelen uit spuitbussen.
• Maak de oplader regelmatig schoon.
Plaatsing
• Plaats geen zware voorwerpen op de handset of de
oplader.
• Zorg ervoor dat er geen voorwerpen op het product
kunnen vallen, of er vloeistoffen op of in kunnen
morsen.
• Plaats de oplader op een vlakke ondergrond. Als de
oplader aan de wand wordt gemonteerd, zorg dan
voor een goede montage (waterpas).
Bluetooth
• Het ontvangstbereik tussen een Bluetooth headset
en de handset is circa 10 m. Om het beste resultaat
te verkrijgen, raden wij aan om de Bluetooth
headset te gebruiken binnen 1 m afstand van de
handset.
• Deze unit stemt overeen met Bluetooth draadloze
technologie 2.0.
Waterbestendigheid (alleen handset)
De handset is ontworpen om waterbestendig te zijn en
voldoet aan de IPX5-classificatie voor bescherming
tegen water. U kunt de handset met natte handen
gebruiken.
• Dompel het apparaat niet onder in water en plaats
het niet onder stromend water.
• Zorg dat de handset niet in contact komt met zout
water en bijtende vloeistoffen.
• Als de handset nat is, veegt u hem met een zachte,
droge doek af.
• De oplader is niet ontworpen om waterbestendig te
zijn. Plaats de handset niet op de oplader als de
handset nat is.
Valbestendigheid (alleen handset)
De handset is ontworpen om valbestendig te zijn, maar
gooi er niet mee en ga er niet op staan.
Stofbestendigheid (alleen handset)
De handset is ontworpen om stofbestendig te zijn en
voldoet aan de IP6X-classificatie voor bescherming
tegen stof.
Informatie over de batterij
Als uw Panasonic-batterij volledig is opgeladen (bij
25 °C):
Bediening Bedrijfsduur
Tijdens gebruik
(Achtergrondverlichting
UIT
*1
, Bluetooth UIT, Smal-
band modus)
Maximaal ong. 13 uur
Tijdens gebruik
(Achtergrondverlichting
AAN
*2
, Bluetooth AAN,
Breedband modus)
Maximaal ong. 7 uur
Indien niet gebruikt
(standby)
Maximaal ong. 200
uur
*1
Wanneer de "Spreken" instelling van "LCD Verlicht" is
ingesteld op "UIT". Zie "Display opties (Blz. 52)" voor meer
informatie.
*2
Wanneer de "Spreken" instelling van "LCD Verlicht" is
ingesteld op "AAN". Zie "Display opties (Blz. 52)" voor meer
informatie.
• De bedrijfsduur van de batterijen kan korter zijn,
afhankelijk van gebruik en omgevingstemperatuur.
• Ook als de handset is uitgeschakeld, lopen de
batterijen langzaam leeg.
• De handset kan gesprekken ontvangen terwijl de
batterijen wordt opgeladen.
• De batterijen verbruiken meer stroom als de
handset buiten bereik van het basisstation wordt
gebruikt (schakel de handset uit wanneer "
"
knippert).
• Reinig de handset en de oplaadcontacten
maandelijks met een zachte, droge doek. Vaker
reinigen als het toestel in aanraking komt met
vet, stof of een hoge vochtigheidsgraad. Anders
zullen de batterijen niet goed worden opgeladen.
Waarschuwing bij lage batterijsterk-
te
Onder de volgende omstandigheden moeten de
batterijen worden opgeladen:
• De laadindicator geeft aan dat de batterij leeg is
("
") en u hoort het waarschuwingsalarm
*1
.
• "Laad batterij" wordt weergegeven. In deze
situatie functioneert de handset niet.
*1
Als de waarschuwingsindicator "Bijna leeg" tijdens een gesprek
op het display verschijnt, zal de handset binnen een minuut
worden uitgeschakeld.
12 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Belangrijke informatie
Batterijen vervangen
Als de laadindicator aangeeft dat de batterij bijna leeg
is (" "), zelfs als de batterij is volgeladen, moet de
batterij worden vervangen.
Controleer voor u de batterijen vervangt of de
waarschuwing voor lage batterijsterkte wordt
weergegeven. Schakel de handset uit om
gegevensverlies te voorkomen. Vervang de batterijen
en laad de nieuwe batterijen op gedurende ong. 3 uur.
Als u de batterij vervangt voordat de
waarschuwingsindicator verschijnt, zal de
batterijcapaciteit niet correct op het display worden
weergeven. In dit geval kunt u de handset gewoon
gebruiken met de nieuwe batterij. Voor het installeren
van batterij, zie "De batterij plaatsen (Blz. 56)".
Laad de batterij ca. 3 uren op wanneer de
waarschuwingsindicator "Bijna leeg" aanduidt. De
batterijcapaciteit zal dan correct worden weergegeven.
• Gebruik alleen Panasonic batterijen. Raadpleeg uw
systeembeheerder of dealer voor meer informatie.
• Indien de batterijen onjuist zijn geplaatst bestaat
explosiegevaar.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 13
Belangrijke informatie
Voordat u het toestel in gebruik neemt
Informatie over accessoires
Meegeleverde accessoires
AC adapter: 1
Modelnr. Onderdeelnr.
KX-UDT131CE
KX-UDT131RU
PNLV226CE
KX-UDT131UK PNLV226E
KX-UDT131AL PNLV226AL
Oplader: 1 Batterij
*1
: 1 Batterijklepje
*2
: 1
Vervangende houder riemclip: 1
*1
Raadpleeg uw systeemprogrammeur of dealer voor meer informatie.
*2
Het batterijklepje is bij levering al op de handset bevestigd.
Opmerking
• De illustraties kunnen afwijken van het werkelijke product.
14 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Voordat u het toestel in gebruik neemt
Het bedieningspaneel
[Achteraanzicht]
A Belsignaal-/Oplaadindicator
B VERBINDING/HANDEN-VRIJ (luidspreker) toets
Hiermee begint of beantwoordt u gesprekken, of schakelt u tijdens een gesprek tussen Ontvanger- en
Handen-vrij modus.
C Navigatietoets
De navigatietoets heeft vier pijltjestoetsen en een centrale toets. Met de pijltjestoetsen kan het belsignaal/
ontvanger volume worden aangepast of de cursor naar een gewenst item worden verplaatst. Met de
centrale toets kan een selectie worden bevestigd. In standby modus bieden de toetsen de volgende
funkties:
LINKS ( ) ® Inkomende oproep weergeven.
OMHOOG ( ) ® Belsignaal volume aanpassen.
RECHTS ( ) ® Telefoonboek openen.
OMLAAG ( ) ® Uitgaand gesprekslog openen.
CENTRALE toets ® Menu weergeven.
Wanneer in deze handleiding de instructie "druk op " wordt gegeven, kunt u in plaats daarvan ook
op de [CENTRALE] toets drukken.
D WACHTSTAND/Boodschap toets
Tijdens het spreken kan een gesprek in Wachtstand worden geplaatst. In standby modus kunt u uw
spraakberichten beluisteren door op deze toets te drukken.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 15
Voordat u het toestel in gebruik neemt
E Vergadermodus toets
Hiermee schakelt u de Vergadermodus aan of uit als u de toets in standby modus langer dan 2 seconden
indrukt. Zie "Vergadermodus (Blz. 17)" voor meer informatie.
F Flexibele toets
Door op de
toets te drukken zal het menu verschijnen met funkties die aan elke kiestoets (0–9,
, en #) zijn toegewezen. Vanuit het menu kunnen de funkties worden geselecteerd, of snel worden
bereikt door op
te drukken en daarna op de toegewezen toets.
G Ontvanger
H Display
Zie "Display (Blz. 19)" voor meer informatie.
I Soft toetsen
De handset heeft 3 soft toetsen. Druk op een softtoets om de funktie te selecteren die erboven in het
display staat weergegeven. Zie "Soft toetsen (Blz. 20)" voor meer informatie over de hier weergegeven
soft toetsen.
J POWER/ANNULEREN toets
Hiermee kunt u gesprekken beëindigen, het telefoonboek of de functiemodus afsluiten. Houd deze toets
ingedrukt om de handset in- of uit te schakelen.
K DOORSCHAKELEN/WISSEN toets
Hiermee kunt u een gesprek doorschakelen naar een ander toestel of cijfers of tekens op het display
wissen.
L Funktietoets
Druk op de
toets gevolgd door een cijfer (0–9) als u diverse algemene funkties snel wilt uitvoeren.
Zie "Funktietoetsen (Blz. 24)" voor meer informatie.
M Microfoon
N Oplaadcontactpunten
O Draagriemhouder
Hieraan kunt u een draagbandje of iets dergelijks bevestigen.
P Luidspreker
16 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Voordat u het toestel in gebruik neemt
Handsetfunkties
Wachtwoord instellen
Standaard is er geen wachtwoord ingesteld op de
handset. U dient dit te doen (4 cijfers) voordat u het
toestel in gebruik neemt. De onderstaande funkties kunt
u pas uitvoeren na het instellen van een wachtwoord:
– Vergrendeling telefoonboek (Zie "Blokkeren van
het handset-telefoonboek (Blz. 39)".)
– "Handmatig&Pasw" of "Auto&Paswoord" voor
Type Toetsslot (Zie "Toets optie's (Blz. 51)".)
– Reset Handset (Zie "Overige opties (Blz. 55)".)
Instellen
1. Druk op
of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
2. Selecteer " Handset instel." met behulp
van de pijltjestoetsen, en druk daarna op .
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Overige
opties", druk daarna op .
4. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Wijzig
Paswoord", druk daarna op .
5. Voer een nieuw wachtwoord in (4 cijfers [0–9]).
6. Herhaal en bevestig het wachtwoord zoals
ingevoerd in stap 5.
Opmerking
• Om onbevoegd gebruik van dit product te
voorkomen:
– stel een wachtwoord in dat uit willekeurige
tekens bestaat en niet makkelijk te raden is.
– wijzig het wachtwoord regelmatig.
• Maak een aantekening betreffende het
wachtwoord, zodat u het niet vergeet.
Toetsblokkering
U kunt alle toetsen (behalve de navigatietoets)
blokkeren als de handset in standby modus is. Er zijn 4
manieren mogelijk voor toetsblokkering. Zie "Toets
optie's (Blz. 51)" voor meer informatie.
Blokkeren
Houd
of de [CENTRALE] navigatietoets langer
dan 2 seconden ingedrukt om de toetsen van de
handset te blokkeren.
Het
pictogram zal verschijnen ter aanduiding dat
de toetsen zijn geblokkeerd.
Deblokkeren
Hef de toetsblokkering op door
of de
[CENTRALE] navigatietoets langer dan 2 seconden
ingedrukt te houden.
Het pictogram verandert in ter aanduiding
dat de toetsen zijn gedeblokkeerd.
Opmerking
• Als u "Handmatig&Pasw" of
"Auto&Paswoord" selecteert als
toetsblokkering, moet u het wachtwoord
invoeren om de handset te deblokkeren.
• Als u geen wachtwoord heeft ingesteld, kunt u
"Handmatig&Pasw" of "Auto&Paswoord" niet
kiezen als toetsblokkering. Zie "Wachtwoord
instellen (Blz. 17)" voor meer informatie over
het instellen van het wachtwoord.
Vergadermodus
In de Vergadermodus klinkt er bij inkomende oproepen
geen beltoon, maar trilt de handset. Dit kan van pas
komen als u in bepaalde situaties niet gestoord wilt
worden, zoals bijv. tijdens een vergadering.
Als de Vergadermodus actief is, worden de volgende
funkties uitgeschakeld of automatisch ingesteld, zonder
rekening te houden met hun instellingen.
– Belvolume
– Bel in lader
– Auto Antwoord
– Toetstoon
– Vibratie (Vibreren&Bellen)
Instellen of annuleren
De vergadermodus kunt u instellen of annuleren door
langer dan 2 seconden ingedrukt te houden.
Opmerking
• Als u de handset in Vergadermodus op de lader
plaatst, zal de handset niet gaan trillen.
*1
• Wanneer de Vergadermodus is ingesteld, zal in
standby modus geen waarschuwingsalarm
"Batterij bijna leeg" te horen zijn.
• Wanneer de Vergadermodus is ingesteld, zal u
geen bevestigingstonen horen tijdens het
instellen van het belpatroon of belvolume.
*1
Let er op dat als u de handset op de lader plaatst terwijl er een
oproep binnenkomt, de trilfunctie wordt onderbroken. In deze
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 17
Voordat u het toestel in gebruik neemt
situatie zal de handset voor deze oproep niet meer trillen, ook
niet als de handset weer van de lader wordt genomen. (Als Snel
beantwoord is ingesteld, wordt door het optillen van de handset
het gesprek beantwoord.)
Geluiddemping
Wanneer de funktie Geluiddemping is ingeschakeld,
worden storende omgevingsgeluiden gedempt en kan
de andere partij u goed blijven verstaan. Het volume
van de ontvanger wordt afhankelijk van de mate van de
omgevingsgeluiden versterkt. Deze funktie is handig in
lawaaierige omgevingen zoals winkels, fabrieken,
restaurants en parkeergarages.
Geluiddemping kan permanent worden ingeschakeld,
of worden in- of uitgeschakeld tijdens een gesprek.
Geluiddemping inschakelen of uitschakelen
1. Druk op
.
2. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Ruisdempen",
druk daarna op .
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "AAN" of "UIT", druk
daarna op .
Geluiddemping tijdelijk inschakelen of uit-
schakelen tijdens een gesprek
U kunt op één van de volgende manieren
Geluiddemping tijdelijk inschakelen of uitschakelen
tijdens een gesprek:
a. Druk op
, vervolgens op [ ] of [ ] en
selecteer "Ruisdempen", druk daarna op .
of
b. Druk op
. Het pictogram kunt u laten
weergeven door de soft toetsen te wijzigen. Zie
"Toets optie's (Blz. 51)".
Opmerking
• Geluiddemping kan alleen worden gebruikt in
de Ontvanger modus. In de Handen-vrij modus
is de functie niet beschikbaar. Als u tijdens een
gesprek omschakelt naar de Handen-vrij
modus terwijl Geluiddemping is ingeschakeld,
zal Geluiddemping tijdelijk worden
uitgeschakeld.
Energiespaarmodus
In de Energiespaarmodus worden bij het binnenkomen
van gesprekken de beltoon, de verlichting voor het
LCD-scherm en/of toetsenpaneel automatisch
uitgeschakeld na een ingestelde tijdsduur. Zie
"Inkomend opties (Blz. 48)" voor meer informatie over
het instellen van de Energiespaarmodus.
18 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Voordat u het toestel in gebruik neemt
Display
1
2
4
5
6
3
Pictogrammen
Binnen bereik van een celstation (CS)
(Knippert) Buiten bereik
Status hoorn van de haak
Telefoonboek
Spraakbericht
Bluetooth AAN, geen verbinding met
Bluetooth headset
Bluetooth AAN, verbinding met
Bluetooth headset
Inkomend gesprekslog
Uitgaand gesprekslog
Instructies navigatietoets
Batterijpictogram
*1
Opgeladen
Bijna leeg
Opladen noodzakelijk
*1
Zie "Informatie over de batterij (Blz. 12)" voor meer
informatie.
Statusinformatie handset
Trilfunktie (zie pagina 25)
Beltoon UIT (zie pagina 25)
Vergadermodus (zie pagina 17)
Automatisch beantwoorden (zie pa-
gina 24)
Microfoon UIT
Gesprek Doorschakelen (zie pagina
32)
Niet Storen (zie pagina 32)
Tijdweergave
Datum/Status Inkomend Gesprekslog/Nieuwe
berichten/Foutmelding Telefoonboek
Nieuwe inkomende gespreksgege-
vens
Telefoonnummer en naam van handset
Om de weergave van het handset-telefoonnummer
te veranderen, zie "De weergave van het
handset-telefoonnummer veranderen (Blz. 25)".
Soft toetsen
Opmerking
• De display-afbeeldingen in deze handleiding
zijn slechts bedoeld ter illustratie. Het scherm
op uw telefoon kan afwijken in kleur of
vormgeving.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 19
Voordat u het toestel in gebruik neemt
Soft toetsen
Pictogrammen en informatie op het display variëren, afhankelijk van de context. Als u een item dat op het
display wordt getoond wilt selecteren, drukt u op de bijbehorende Soft toets.
Opent het telefoonboek.
Als u deze toets minstens 2 seconden inge-
drukt houdt, wordt het telefoonboek vergren-
deld.
Via deze toets slaat u een instelling op.
Wordt getoond als het telefoonboek vergren-
deld is.
Druk deze toets in en voer het wachtwoord
in (standaard: niet ingesteld) om het tele-
foonboek tijdelijk te ontgrendelen.
Als u deze toets minstens 2 seconden inge-
drukt houdt en dan het wachtwoord invoert
(standaard: niet ingesteld), wordt het tele-
foonboek ontgrendeld.
Als u geen wachtwoord heeft ingesteld, kunt
u het telefoonboek niet vergrendelen. Zie
"Wachtwoord instellen (Blz. 17)" voor meer
informatie over het instellen van het wacht-
woord.
Wist cijfers of tekens.
Slaat een nieuw item op in het telefoonboek. Schakelt tijdens een gesprek de microfoon
van de handset uit of aan.
Knippert als de functie Microfoon Uit is inge-
schakeld.
Opbellen. Schakelt de beltoon uit.
Geluiddemping activeren/deactiveren. Opent het hoofdmenu.
Als u deze toets in standby modus minstens
2 seconden ingedrukt houdt, worden alle
toetsen geblokkeerd.
Via deze toets kunt u het wekkeralarm in-
stellen.
Gaat terug naar het vorige display.
Een inkomend gesprek afwijzen. Opent het menu (items in telefoonboek be-
werken/verwijderen, etc.).
Zet een gesprek met meerdere partijen op
(conferentie).
Bevestigt de invoer.
Zoekt alfabetisch naar een item in het tele-
foonboek.
Wordt weergegeven in toetsblokkeringsmo-
dus. Houd deze toets langer dan 2 seconden
ingedrukt om de toetsen vrij te geven.
Wordt weergegeven in de invoermodus voor
Latijnse tekens.
Druk deze toets in om over te schakelen naar
invoermodus voor numerieke tekens.
Gaat door naar het volgende display.
Wordt weergegeven in invoermodus voor
numerieke tekens.
Druk deze toets in om over te schakelen naar
de invoermodus voor Griekse tekens.
Via deze toets kunt u de instelling wissen.
20 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Voordat u het toestel in gebruik neemt
Wordt weergegeven in de invoermodus voor
Griekse tekens.
Druk deze toets in om over te schakelen naar
de invoermodus voor speciale tekens (Uit-
gebreid 1).
Wordt weergegeven in de invoermodus voor
speciale tekens (Uitgebreid 2).
Druk deze toets in om over te schakelen naar
de invoermodus voor Latijnse tekens.
Wordt weergegeven in de invoermodus voor
speciale tekens (Uitgebreid 1).
Druk deze toets in om over te schakelen naar
de invoermodus voor speciale tekens (Uit-
gebreid 2).
Hiermee kunt u een item selecteren in de in-
stelmodus.
Hiermee kunt de functies Gesprek Door-
schakelen of Niet Storen instellen.
Beëindigt het huidige gesprek en laat u een
volgend gesprek beginnen zonder de hoorn
op de haak te leggen.
Geeft het Uitgaand gesprekslog weer. Hiermee kunt u AM of PM selecteren bij het
instellen van een Memo alarm.
Geeft het laatst gekozen nummer weer. Doorverbinden (onvoorwaardelijk) zonder te
screenen.
Opent het Inkomend gesprekslog. Hiermee kunt u in standby modus de Auto
Beantwoord modus instellen/annuleren. Tij-
dens een gesprek kunt u hiermee de micro-
foon in- of uitschakelen.
Zie "Funktietoetsen (Blz. 24)" voor meer
informatie over de funktie Microfoon UIT/Au-
to Beantwoord.
Opmerking
• De weergave van de soft toetsen kan naar wens worden aangepast. U kunt instellen welke soft toetsen
in standby modus of tijdens een gesprek worden weergegeven. Zie "Toets optie's (Blz. 51)" voor
meer informatie.
Overige pictogrammen
Pictogram
Beschrijving
Wordt weergegeven bij een intern toestel dat een voice mail heeft ontvan-
gen. Zie "Voice Mails beluisteren (Blz. 32)" voor meer informatie.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 21
Voordat u het toestel in gebruik neemt
Flexibele toetsen
Via een flexibele toets kunt u ofwel een vrije lijn kiezen
of een gesprek beginnen of beantwoorden, of u kunt
hem als funktietoets gebruiken.
Druk op
voor de lijstweergave van flexibele
toetsen. Hier heeft u toegang tot 12 flexibele toetsen.
De kleur van elke toets toont de status van de lijn of de
funktie die aan de toets is toegewezen.
[Voorbeeld]
Toetsnummers
• Selecteer met behulp van [ ] of [ ] de gewenste
toets, en druk daarna op .
• Zie pagina 25 voor informatie over het bewerken
van de namen van de flexibele toetsen.
De volgende flexibele toetsen zijn beschikbaar:
DN (Directory-nummer)
Kiest de lijn die aan de DN toets is toegewezen.
Wanneer een gesprek op de DN toets binnenkomt,
drukt u op de toets om het gesprek aan te nemen.
Status indicatie
• Uit: de lijn is vrij
• Brandt groen: u telefoneert via de DN toets.
• Knippert snel groen: er komt een gesprek binnen.
• Knippert langzaam groen: er staat een gesprek in
de wachtstand.
• Brandt rood: op een ander toestel is een gedeelde
lijn in gebruik of staat in de privéwachtstand.
• Knippert langzaam rood: op een ander toestel
staat een gedeelde lijn in de wachtstand.
Opmerking
• Een gedeelde lijn is een lijn die door meerdere
units kan worden gebruikt. Dit is een optionele
funktie die dus in uw telefoonsysteem moet zijn
mogelijk gemaakt.
• Als een gesprek in de privé-wachtstand (rood,
continu) staat, kan het gesprek uitsluitend
worden teruggehaald door de unit die dat
gesprek in de wachtstand plaatste.
22 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Voordat u het toestel in gebruik neemt
Basishandelingen voor bediening
Menu-overzicht
De toegang tot handsetfunkties verkrijgt u via het displaymenu en u selecteert ze met behulp van de
Navigatietoets.
[Hoofdmenu][Handset-Telefoonboek]
[Inkomend gesprekslog]
[Uitgaand gesprekslog]
[Functietoetsen][In standby modus]
*1
[Flexibele toetsen]
[Belvolume]
Druk op de
Navigiatietoets
Druk op de
Navigiatietoets
of druk op
Navigatietoets
of druk op
Navigatietoets
FLEX FUNC
*1
Als de weergaveinstellingen van de soft toetsen worden veranderd, worden de hier getoonde soft toetsen mogelijk niet weergegeven.
• Het geselecteerde item zal worden gemarkeerd.
• Zie "Tekens invoeren (Blz. 43)" voor meer informatie over het invoeren van tekens. Zie "Gegevens
zoeken in het telefoonboek (Blz. 28)" voor meer informatie over items zoeken in het telefoonboek.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 23
Voordat u het toestel in gebruik neemt
Funktiemenu’s
Druk op of de [CENTRALE] navigatietoets om
de hoofd- en submenu’s weer te geven.
Hoofdmenu — in standby modus
Inkomende LOG
Opent het Inkomend ge-
sprekslog.
Belvolume
Geeft toegang tot de
instellingen van "Belvo-
lume".
Nieuw tel.boek
Slaat een nieuw item op in
het telefoonboek.
Handset instel.
Geeft toegang tot de
instellingen van "Hand-
set instel.".
Memo Alarm
Geeft toegang tot de
instellingen van "Memo
Alarm".
Submenu — hoorn van de haak/tijdens een gesprek
Telefoonboek
Opent het telefoonboek.
Nieuw tel.boek
Slaat een nieuw item op in
het telefoonboek.
Uitgaande LOG
Opent het Uitgaand ge-
sprekslog.
Inkomende LOG
Opent het Inkomend ge-
sprekslog.
Mute
Schakelt tijdens een ge-
sprek de microfoon van de
handset uit of aan.
Funktietoetsen
U kunt functies van de handset activeren door middel
van de toetsenlijst op het display.
1. Druk op
om de lijst met funktietoetsen weer
te geven.
2. Selecteer met behulp van [ ] of [ ] de gewenste
funktie, druk daarna op .
U kunt ook op de bijbehorende cijfertoets van een
funktienummer drukken om de funktie direct te
kiezen.
1: Herhalen
Belt het laatst gekozen nummer.
2: Ruisdempen
Schakelt Geluiddemping in.
3: Flash/Recall
Beëindigt het huidige gesprek en
laat u een volgend gesprek be-
ginnen zonder de hoorn op de
haak te leggen.
4: Demp/aut.antw
Neemt automatisch een inko-
mend gesprek aan in Han-
den-vrij modus. In standby mo-
dus wordt " " weergegeven.
5: Conferentie
Zet een gesprek met meerdere
partijen op (conferentie).
6: DSN/NS
Wordt gebruikt om de functies
Gesprek Doorschakelen of Niet
Storen weer te geven of in te
stellen.
7: Inkomende LOG
Kiest een nummer via het Inko-
mend gesprekslog.
8: Uitgaande LOG
Toont nummers die recentelijk
werden gekozen.
9: Telefoonboek
Kiest een nummer via het tele-
foonboek.
0: Alarm
Stelt een Memo alarm in.
24 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Voordat u het toestel in gebruik neemt
De displaytaal instellen
U kunt de taal instellen waarin mededelingen op het
display van uw handset worden weergegeven.
1. Druk op of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
2. Selecteer " Handset instel." met behulp
van de pijltjestoetsen, en druk daarna op
.
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Display
opties", druk daarna op
.
4. Druk op [
] of [ ] en selecteer "Taal", druk daarna
op
.
5. Druk op [ ] of [ ] en selecteer een taal
*1
, druk
daarna op .
*1
Zie "Display opties (Blz. 52)" voor een lijst van beschikbare
talen.
De weergave van het hand-
set-telefoonnummer verande-
ren
U kunt de weergave van het handset-telefoonnummer
veranderen als de handset in standby modus is.
1. Druk op of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
2. Selecteer " Handset instel." met behulp
van de pijltjestoetsen, en druk daarna op .
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Display
opties", druk daarna op .
4. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Standby
Display", druk daarna op .
5. Druk op [ ] of [ ] om het gewenste item te
selecteren, en druk daarna op
.
Opmerking
• De standaardinstelling is "Handset nummer".
• Zie "Display opties (Blz. 52)" voor meer
informatie over standby display-instellingen.
De namen van flexibele toetsen
wijzigen
De namen van de flexibele toetsen op de handset
kunnen alleen via de web-gebruikersinterface worden
gewijzigd. Raadpleeg uw systeemprogrammeur of
dealer voor meer informatie.
Het belvolume aanpassen
Het volume van het belsignaal kan worden aangepast
of uitgeschakeld.
Belvolume aanpassen of Belsignaal
uitschakelen
1. Druk op
of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
2. Selecteer " Belvolume" met behulp van de
pijltjestoetsen, druk daarna op .
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer de gewenste
instelling (Omhoog, Omlaag, Nivo 1–6, uit), druk
daarna op .
Opmerking
• Wanneer u het apparaat in een luide omgeving
gebruikt, wordt aanbevolen het Ring Type in te
stellen op "32" en de trilfunctie op
"Vibreren&Bellen".
• U kunt op de [ ] toets drukken in plaats van
stap 1 en 2 uit te voeren.
• Zie "Inkomend opties (Blz. 48)" voor meer
informatie over het instellen van het belpatroon.
Belvolume aanpassen of Belsignaal
uitschakelen tijdens overgaan
Terwijl een gesprek binnenkomt kunt u als volgt het
belvolume aanpassen of uitschakelen:
Het belvolume aanpassen
Druk op [
] of [ ] om het belvolume aan te passen
*1
.
Belsignaal uitschakelen
Druk op
of .
*1
Het nieuw ingestelde volume geldt ook voor volgende
inkomende gesprekken.
De trilfunktie wijzigen
1. Druk op
of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 25
Voordat u het toestel in gebruik neemt
2. Selecteer " Handset instel." met behulp
van de pijltjestoetsen, en druk daarna op .
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Inkomend
opties", druk daarna op
.
4. Druk op [
] of [ ] en selecteer "Vibratie", druk
daarna op .
5. Druk op [ ] of [ ] en selecteer de gewenste
instelling (Vibreren&Bellen, Vibreren®Bel,
UIT), druk daarna op .
Opmerking
• Als u wilt dat de handset alleen trilt (en er dus
geen beltoon te horen is): selecteer
"Vibreren&Bellen" en stel het belvolume in
op "uit", of schakel de Vergadermodus in. Zie
"Het bedieningspaneel (Blz. 15)" en "Het
belvolume aanpassen (Blz. 25)" voor meer
informatie.
Volume aanpassen van Ontvan-
ger/Luidspreker/
Bluetooth-headset
Tijdens een gesprek, druk op [
] of [ ] om het volume
aan te passen (Nivo 1–6).
Opmerking
• Als u een Bluetooth headset gebruikt, kunt u
ook het volume van de ontvanger aanpassen
door middel van de volumetoets op de
Bluetooth headset. Zie "Bluetooth (Blz. 32)"
voor meer informatie over het gebruik van een
Bluetooth headset.
26 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Voordat u het toestel in gebruik neemt
Bedieningsfunkties
Opbellen
Een nummer kiezen
Opbellen via nummerkiezen
1. Druk op .
2. Kies het nummer van de externe partij.
3. Druk op .
4. Om de oproep te beëindigen, druk op .
Kiezen na intoetsen
In standby modus kunt u het nummer intoetsen als u de
verbindingstoets nog niet heeft ingedrukt. Toets het
nummer in, druk daarna op
om het nummer te
bellen.
Opmerking
• Als alternatief kunt u een bepaalde lijn kiezen
door te drukken op
en een vrije DN toets
te selecteren.
• Druk in om het kiezen van een nummer te
annuleren.
•
Als " " knippert, moet u dichter bij het CS gaan
staan en opnieuw kiezen.
• Als u een Bluetooth headset gebruikt, zie
"Gespreksafhandeling via een Bluetooth
headset (Blz. 34)".
Via het Uitgaand gesprekslog
Als een oproep binnenkomt van een telefoonnummer
dat is opgeslagen in het telefoonboek, worden het
nummer en de naam van de beller weergegeven in het
gesprekslog.
1. In standby modus drukt u op [
] of .
2. Druk op [ ] of [ ] en selecteer het gewenste te
kiezen nummer, druk daarna op
.
3. Om de oproep te beëindigen, druk op .
Via het Inkomend gesprekslog
1. Druk in standby modus op [
].
2. Druk op [
] of [ ] en selecteer het gewenste te
kiezen nummer, druk daarna op .
3.
Om de oproep te beëindigen, druk op
.
Via het telefoonboek
1. Druk op [
] of .
2. Selecteer een contact dat is opgeslagen in het
telefoonboek, en druk daarna op .
3. Om de oproep te beëindigen, druk op .
Opmerking
• Zie "Gegevens zoeken in het telefoonboek
(Blz. 28)" voor meer informatie over gegevens
zoeken in het telefoonboek.
• Zie "Tekens invoeren (Blz. 43)" voor meer
informatie over het invoeren van tekens.
• Zie"Een contact in het handset-telefoonboek
opslaan (Blz. 37)" voor meer informatie over
gegevens opslaan in het telefoonboek.
Snelkiezen
U kunt opbellen door middel van een Snelkiestoets als
deze voor de betreffende partij is toegewezen.
Snelkiestoetsen kunnen ook worden geconfigureerd
voor toegang tot systeemfunkties, indien deze
beschikbaar zijn.
1. Druk op
, en druk daarna op de Snelkiestoets
(flexibele toets).
2. Om de oproep te beëindigen, druk op .
Opmerking
• Zie "Flexibele toetsen (Blz. 22)" voor meer
informatie over flexibele toetsen.
Direct kiezen (Hot Key)
Aan elke cijfertoets kunt u een telefoonnummer
toewijzen dat u direct kunt kiezen door de gewenste
cijfertoets ingedrukt te houden.
1. Houd de gewenste cijfertoets (0–9), die als Hot Key
is toegewezen, minstens 1 seconde ingedrukt.
2. Druk op .
Opmerking
• Terwijl de informatie van de Hot Key wordt
weergegeven, kunt u op [
] of [ ] drukken om
een ander Hot Key nummer te selecteren.
• Als de Hot Key funktie is ingesteld op
"Automatisch", kunt u een Hot Key nummer
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 27
Bedieningsfunkties
ook kiezen door de bijbehorende cijfertoets een
bepaald aantal seconden ingedrukt te houden.
Zie "Het type Direct Kiezen instellen
(Blz. 41)" voor meer informatie.
• Zie "Direct Kiezen-toetsen (Hot Keys) toewijzen
(Blz. 41)" voor meer informatie over het
toewijzen van Hot Keys.
Gegevens zoeken in het tele-
foonboek
In het telefoonboek kunt u zoeken naar
contactgegevens.
1. In standby modus drukt u op [
] of .
2. Druk op [
] of [ ] en selecteer het gewenste
contact.
3. Druk op .
Zoeken op naam
U kunt in het telefoonboek ook zoeken op naam:
1. In standby modus drukt u op [ ] of .
2. Druk op .
3. Voer de gewenste naam in, of de eerste letters
daarvan, en druk op
.
4. Druk op [
] of [ ] en selecteer het gewenste
contact.
5. Druk op
.
Zoeken op categorie
Als de contactgegevens in het telefoonboek in
categorieën zijn ingedeeld, dan kunt u zoeken op
categorie.
1. In standby modus drukt u op [
] of .
2. Druk op
, en druk daarna op #.
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer een categorie, druk
daarna op .
4. Voer de gewenste naam in, of de eerste letters
daarvan, en druk op
.
5. Druk op [ ] of [ ] en selecteer het gewenste
contact.
6. Druk op
.
Opmerking
• Als er meerdere telefoonnummers voor een
contact zijn opgeslagen, druk dan op de
[CENTRALE] navigatietoets, en druk daarna
op op [ ] of [ ] en selecteer het gewenste
nummer.
• Tekens die met behulp van de # toets worden
ingevoerd (bijv. "$") kunnen niet worden
ingevoerd als u in het telefoonboek de
zoekfunktie gebruikt.
• Zie "Tekens invoeren (Blz. 43)" voor meer
informatie over het invoeren van tekens.
• Tijdens de weergave van contactgegevens kunt
u op
drukken als u terug wilt gaan naar
het "<Voer Naam in>" display, daar kunt u
vervolgens een andere naam zoeken.
28 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Bedieningsfunkties
Oproepen beantwoorden
Ontvangen
Om een inkomend gesprek te beantwoorden, druk op
.
Opmerking
• Als u een Bluetooth headset gebruikt, zie
"Gespreksafhandeling via een Bluetooth
headset (Blz. 34)".
Een inkomend gesprek op een spe-
cifieke lijn beantwoorden
1. Druk op
om de flexibele toetsen weer te
geven.
2. Druk op het flexibele toetsnummer, of selecteer met
[ ] of [ ] de gewenste toets, en druk op .
U kunt ook gesprekken beantwoorden via de volgende
functies:
– Beantwoorden via willekeurige toets
– Snel beantwoorden
– Vertraging auto antwoorden
Zie "Aannemen opties (Blz. 50)" voor meer informatie
over deze funkties.
Opmerking
• Als een inkomende oproep naar de
HS-belgroepen
*1
wordt geschakeld, zullen de
flexibele toetsen niet knipperen. Druk op de
knop SPREEK om de oproep te beantwoorden.
• Flexibele toetsen met inkomende oproepen
zullen snel groen knipperen.
• Als "Snel beantwoord" is ingesteld op
"AAN" en er een korte stroomstoring optreedt
terwijl de handset in de lader staat en een
oproep ontvangt, kan het volgende gebeuren:
– Als "H/F in Lader" is ingesteld op
"UIT" (standaard), zal de verbinding
worden verbroken nadat het gesprek is
beantwoord.
– Als "H/F in Lader" is ingesteld op
"AAN", kan het gesprek automatisch worden
beantwoord. In dit geval dient u er rekening
mee te houden dat persoonlijke informatie
door buitenstaanders kan worden
meegeluisterd.
• U kunt voor elk soort inkomend gesprek
patronen instellen voor beltoon en LED. Zie
"Inkomend opties (Blz. 48)" voor meer
informatie.
*1
De HS-belgroep is beschikbaar als het CS is aangesloten op een
KX-NS1000 PBX. Raadpleeg voor meer informatie de
documentatie van de KX-UDS124.
Een inkomend gesprek afwijzen
Een op uw handset binnenkomend gesprek kunt u
afwijzen.
1. Terwijl het gesprek binnenkomt drukt u op
.
2. Het gesprek zal worden afgewezen en de handset
keert terug naar standby modus.
Specifieke telefoonnummers afwijzen
U kunt ook specifieke nummers automatisch afwijzen.
Deze funktie kan via de web-gebruikersinterface
worden ingesteld. Raadpleeg uw systeembeheerder of
dealer voor meer informatie.
Opmerking
• Het afwijzen van gesprekken is niet
beschikbaar als het CS is aangesloten op een
KX-NS1000 PBX.
Beller-ID
Als een gesprek binnenkomt dat
Nummerherkenningsinformatie bevat (naam en
telefoonnummer van de beller), wordt deze informatie
geregistreerd in het Inkomend gesprekslog en
weergegeven op het display van de handset.
Als een nummer overeenkomt met een nummer in het
telefoonboek, zal de bijbehorende naam samen met het
nummer op het display verschijnen.
[Voorbeeld]
Als nummerherkenning door uw telefoonprovider wordt
aangeboden en er ook informatie in het telefoonboek is
opgeslagen, kunt u kiezen welke van de twee op de
handset wordt weergegeven. Nummerherkenning via
uw telefoonprovider staat als standaard ingesteld. Zie
"Display opties (Blz. 52)" voor meer informatie.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 29
Bedieningsfunkties
Als u nummerherkenning via het telefoonboek op de
handset instelt, zal nummerherkenning via uw
telefoonprovider alleen worden weergegeven als het
nummer van de beller niet in het telefoonboek is
opgeslagen.
Opmerking
• De Soft toets om een inkomend gesprek af te
wijzen, wordt niet op de handset weergegeven
als het CS is aangesloten op een KX-NS1000
PBX.
Tijdens een gesprek
Een gesprek in de wachtstand
plaatsen
Op uw toestel kunt u een gesprek in de Wachtstand
plaatsen.
Het huidige gesprek in de wachtstand plaatsen
Druk op
, en daarna op .
Opmerking
• Als Automatische Wachtstand op uw handset is
ingeschakeld, zal het gesprek ook in de
Wachtstand worden geplaatst als u op een
andere DN toets (flexibele toets) drukt dan die
van het huidige gesprek. Raadpleeg uw
systeemprogrammeur of dealer voor meer
informatie.
Een gesprek op uw toestel terughalen uit de
wachtstand
1. Druk op
.
2. Druk op de bijbehorende cijfertoets van de DN toets
die langzaam groen knippert, of druk op [ ] of [ ]
om een DN toets te selecteren die langzaam groen
knippert, en druk daarna op
.
Een gesprek doorverbinden
(Doorverbinden)
U kunt een gesprek doorverbinden naar een andere
bestemming (intern of extern nummer).
Doorverbinden
1. Druk tijdens een gesprek op .
2. Bel de partij op waarnaar u wilt doorverbinden, en
druk daarna op .
3. Wacht totdat de andere partij antwoordt om het
doorverbinden aan te kondigen.
4. Druk op .
Opmerking
• Druk
in om het gesprek terug te halen,
voordat het toestel waarnaar wordt
doorverbonden heeft beantwoord.
• Stap 3 kan worden overgeslagen als uw
telefoonsysteem de mogelijkheid tot direct
30 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Bedieningsfunkties
doorverbinden biedt. Raadpleeg uw
systeemprogrammeur of dealer voor meer
informatie.
Doorverbinden (onvoorwaardelijk) zonder aan-
kondiging
*1
1. Druk tijdens een gesprek op
.
2. Bel de partij op waarnaar u wilt doorverbinden, en
druk daarna op
.
*1
Doorverbinden zonder aankondiging is niet beschikbaar als
het CS is aangesloten op een KX-NS1000 PBX.
Three-Party conferentie
Tijdens een gesprek kunt u een andere partij opbellen
en een conferentiegesprek opzetten.
Opmerking
• Als het CS is aangesloten op een KX-NS1000
PBX, raadpleegt u de documentatie van de
PBX.
• Het kan zijn dat uw telefoonsysteem
geavanceerde mogelijkheden voor Conferentie
ondersteunt. In dat geval kunnen de procedures
voor Conferentiegesprek verschillen van
hetgeen in deze paragraaf staat beschreven.
Raadpleeg uw systeemprogrammeur of dealer
voor meer informatie.
Een conferentiegesprek opzetten
1. Druk op
, en druk daarna op 5
("Conferentie").
2. Bel de partij op die u aan het gesprek wilt
toevoegen, en druk daarna op .
3. Nadat de gebelde partij heeft geantwoord, drukt u
op
, en daarna op 5 ("Conferentie").
Opmerking
• Met de soft toets kunt u ook direct
toegang tot de Conferentie funktie krijgen. Dit
pictogram kunt u laten weergeven door de soft
toetsen te wijzigen. Zie "Toets optie's
(Blz. 51)" voor meer informatie.
Een partij uit de Conferentie verwijderen
Tijdens een conferentie kunt u partijen uit het gesprek
verwijderen. Echter, deze funktie is alleen mogelijk als
uzelf de Conferentie heeft opgezet.
1. Druk tijdens een conferentiegesprek op
.
2. Druk op
.
3.
Druk op de cijfertoets, of druk op [
] of [ ], en druk
daarna op om de DN toets (flexibele toets) te
selecteren die correspondeert met de partij die u
wilt verwijderen.
4. Druk op .
5. Druk op
.
6. Druk op de cijfertoets, of druk op [ ] of [ ], en druk
daarna op om de DN toets (flexibele toets) te
selecteren die correspondeert met de partij die
overblijft.
Opmerking
• U kunt het conferentiegesprek met beide
partijen weer voortzetten door te drukken op
, en daarna op 5 ("Conferentie") na
stap 3.
Een conferentiegesprek beëindigen
Druk op
om het conferentiegesprek te beëindigen.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 31
Bedieningsfunkties
Nuttige functies
Gesprek doorschakelen/Niet
Storen
Inkomende gesprekken kunt u automatisch laten
doorschakelen naar een andere bestemming, of u kunt
ze laten weigeren (Niet storen).
Toegang tot de instellingen voor DSN/NS
1. Druk in standby modus op
, en druk daarna
op 6 ("DSN/NS").
2. Als u meerdere lijnen op uw unit ter beschikking
heeft, druk dan op [ ] of [ ] om de gewenste lijn
te selecteren, en druk daarna op .
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer het type van DSN
of NS, druk daarna op .
De instellingen zijn als volgt:
– DSN/NS UIT
*1
: Doorschakelen en Niet storen
uitschakelen
(Alle inkomende gesprekken worden
geaccepteerd.)
– NS: niet Storen inschakelen
(Alle inkomende gesprekken worden
automatisch geweigerd.)
– DSN(alle): alle gesprekken doorschakelen
(Alle inkomende gesprekken worden
doorgeschakeld.)
– DSN(bezet): doorschakelen bij In Gesprek
(Inkomende gesprekken worden alleen
doorgeschakeld als uw toestel bezet is.)
– DSN(GA): doorschakelen bij Geen Antwoord
(Een inkomend gesprek wordt doorgeschakeld
als u het gesprek niet binnen een bepaalde tijd
beantwoordt.)
– DSN(B/GA)
*1
: Doorschakelen bij In Gesprek of
Geen Antwoord inschakelen
(Een inkomend gesprek wordt doorgeschakeld
als uw toestel in gebruik is of als u het gesprek
niet binnen een bepaalde tijd beantwoordt.)
*1
DSN/NS UIT en DSN(B/GA) zijn alleen beschikbaar
als het CS is aangesloten op een KX-NS1000 PBX.
4. Als u een Doorschakelinstelling selecteert, voert u
een nieuw bestemmingsnummer in, of controleert
en wijzigt u een al ingesteld bestemmingsnummer.
– Als het CS is aangesloten op een KX-NS1000
PBX, drukt u op # en vervolgens op
.
– Als het CS niet is aangesloten op een
KX-NS1000 PBX, drukt u op
.
Opmerking
• Wanneer Gesprek Doorschakelen en/of Niet
Storen is ingeschakeld, verschijnt in standby
modus
en/of op het display.
• Op een gedeelde lijn zijn
Doorschakelinstellingen niet mogelijk.
Gesprek Wacht
Als tijdens een gesprek een tweede gesprek
binnenkomt, hoort u een Gesprek Wacht-toon horen. U
kunt het tweede gesprek beantwoorden door het eerste
te beëindigen of in de wachtstand te zetten.
Het huidige gesprek beëindigen om te spreken
met de nieuwe beller
1. Druk op
als u de Gesprek Wacht-toon hoort.
2. Druk op
.
Het huidige gesprek in de wachtstand plaatsen
om te spreken met de nieuwe beller
1. Druk op als u de Gesprek Wacht-toon hoort.
2. Druk op
.
3. Druk op de bijbehorende cijfertoets van de DN toets
die langzaam groen knippert, of druk op [ ] of [ ]
om een DN toets te selecteren die langzaam groen
knippert, en druk daarna op
.
Voice Mails beluisteren
Wanneer u voice mail ontvangt, verschijnt de tekst
"Bericht", en zal worden weergegeven.
U kunt uw nieuwe berichten controleren door uw
mailbox te openen.
1. In standby modus houd u
ingedrukt.
2. Druk op [
] of [ ] en selecteer de lijn waarop
wordt weergegeven, druk daarna op .
Opmerking
• Stap 2 kunt u overslaan als uw handset slechts
één lijn ter beschikking heeft.
Bluetooth
U kunt via Bluetooth verbinding te maken met een
draadloze Bluetooth headset en
32 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Bedieningsfunkties
telefoonboekgegevens vanaf een mobiele telefoon
overzetten.
De volgende Bluetooth-headsets zijn voor dit apparaat
geschikt. (Niet alle bedieningsfuncties kunnen voor
deze headsets worden gegarandeerd.)
– Bepaalde headsets van het merk Plantronics
®
– Bepaalde headsets van het merk GN Netcom
Jabra
®
Bluetooth instellen op AAN of UIT
Voordat u via Bluetooth verbinding maakt met een
draadloze Bluetooth headset of een mobiele telefoon,
moet Bluetooth op de handset worden ingesteld op
"AAN".
1. Druk op
of de [CENTRE] navigatietoets.
2. Selecteer " Handset instel." met behulp
van de pijltjestoetsen, druk daarna op .
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer
"Bluetooth-optie", druk daarna op .
4. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Aan/uit", druk
daarna op
.
5. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "AAN" of "UIT", druk
daarna op .
Instellen en wijzigen van de
Bluetooth PIN-code
Voordat u een mobiele telefoon met Bluetooth verbindt,
dient u op de handset de Bluetooth PIN-code in te
stellen.
1. Druk op of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
2. Selecteer " Handset instel." met behulp
van de pijltjestoetsen, druk daarna op
.
3. Druk op [
] of [ ] en selecteer
"Bluetooth-optie", druk daarna op .
4. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Mobiele
telefoon", druk daarna op .
5. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "BT-PIN
wijzigen", druk daarna op .
6. Voer de oude PIN-code in.
*1
7. Voer een PIN-code in (4 cijfers), en druk daarna op
.
8. Voer de bij stap 7 ingevoerde PIN-code nogmaals
in, en druk daarna op .
*1
Als er al een PIN-code is ingesteld, sla deze stap dan over en
ga verder met stap 7.
Opmerking
• Geldige tekens zijn 0–9.
Aan- en afmelden van de
Bluetooth headset
Met een handset kunt u een draadloze Bluetooth
headset gebruiken. Voordat u een Bluetooth headset in
gebruik gaat nemen, dient u die bij een handset aan te
melden.
Aanmelden van een Bluetooth head-
set
Opmerking
• U dient eerst alle procedures die voor de
headset nodig zijn uit te voeren voordat u de
instellingen op de handset configureert. Doet u
dat niet, dan kan de Bluetooth headset niet
worden aangemeld.
Een Bluetooth headset aanmelden als er nog
geen andere is aangemeld
1. Druk op
of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
2. Selecteer " Handset instel." met behulp
van de pijltjestoetsen, druk daarna op .
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer
"Bluetooth-optie", druk daarna op .
4. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "BT-headset",
druk daarna op .
5. Voer de Bluetooth PIN-code van de headset in, en
druk daarna op .
Opmerking
• De PIN-code van de Bluetooth headset mag uit
max. 4 cijfers bestaan.
Een Bluetooth headset aanmelden als er al een
andere is aangemeld
1. Druk op
of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 33
Bedieningsfunkties
2. Selecteer " Handset instel." met behulp
van de pijltjestoetsen, druk daarna op .
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer
"Bluetooth-optie", druk daarna op
.
4. Druk op [
] of [ ] en selecteer "BT-headset",
druk daarna op .
5. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Registratie",
druk daarna op .
6. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Registreer",
druk daarna op
.
7. Voer de Bluetooth PIN-code van de headset in, en
druk daarna op .
Opmerking
• Er kan slechts één Bluetooth headset bij de
handset worden aangemeld. Als een nieuwe
Bluetooth headset wordt aangemeld, zal een al
bestaande aanmelding worden overschreven.
• De PIN-code van de Bluetooth headset mag uit
max. 4 cijfers bestaan.
De Bluetooth headset afmelden
1. Druk op
of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
2. Selecteer " Handset instel." met behulp
van de pijltjestoetsen, druk daarna op .
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer
"Bluetooth-optie", druk daarna op .
4. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "BT-headset",
druk daarna op
.
5. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Registratie",
druk daarna op .
6. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Reg.
opheffen", druk daarna op .
7. Druk op [
] of [ ] en selecteer "Ja", druk daarna
op .
Verbinding met een Bluetooth
headset maken en verbreken
U kunt een aangemelde Bluetooth headset verbinden
met een handset.
Verbinding maken met een
Bluetooth headset
1. Druk op of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
2. Selecteer " Handset instel." met behulp
van de pijltjestoetsen, druk daarna op
.
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer
"Bluetooth-optie", druk daarna op .
4. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "BT-headset",
druk daarna op
.
5. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Verbinding",
druk daarna op .
6. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "AAN", druk daarna
op .
Opmerking
• De standaardinstelling is "AAN".
Verbinding verbreken met een
Bluetooth headset
1. Druk op
of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
2. Selecteer " Handset instel." met behulp
van de pijltjestoetsen, druk daarna op .
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer
"Bluetooth-optie", druk daarna op .
4. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "BT-headset",
druk daarna op
.
5. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Verbinding",
druk daarna op .
6. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "UIT", druk daarna
op .
Gespreksafhandeling via een
Bluetooth headset
Met behulp van de Bluetooth headset kunt u een
gesprek beginnen en beantwoorden.
Opmerking
• In deze handleiding dienen de namen van
toetsen en funkties voor Bluetooth headsets
slechts als voorbeelden. De namen van toetsen
of funkties op uw Bluetooth headset kunnen dus
34 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Bedieningsfunkties
anders zijn. Raadpleeg de handleiding van uw
Bluetooth headset voor informatie over de
bediening en funkties.
Opbellen via de Bluetooth headset
1. Kies het nummer van de externe partij.
2. Druk op de van de handset of op de [SPREEK]
toets van de Bluetooth headset.
3. Druk op de van de handset of op de [SPREEK]
toets van de Bluetooth headset om een gesprek te
beëindigen.
Een gesprek beantwoorden via een
Bluetooth headset
1. Druk op de
van de handset of op de [SPREEK]
toets van de Bluetooth headset.
2. Druk op de van de handset of op de [SPREEK]
toets van de Bluetooth headset om een gesprek te
beëindigen.
Opmerking
• Wanneer een oproep binnenkomt, en het
headset-belsignaal is ingesteld, zal de
Bluetooth headset overgaan, zelfs als de
handset in Vergadermodus staat of als
"Vibratie" of "Bel in lader" is
ingeschakeld.
Overschakelen van een gesprek tus-
sen de handset en een Bluetooth
headset
Een gesprek overschakelen van de handset
naar de Bluetooth headset
• Druk tweemaal op .
Een gesprek overschakelen van de Bluetooth
headset naar de handset
• Druk op
.
Het microfoonvolume van een
Bluetooth headset aanpassen
1. Druk op of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
2.
Selecteer " Handset instel." met behulp
van de pijltjestoetsen, druk daarna op .
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer
"Bluetooth-optie", druk daarna op
.
4. Druk op [
] of [ ] en selecteer "BT-headset",
druk daarna op .
5. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Micr.
Headset", druk daarna op .
6. Druk op [ ] of [ ] om het volume aan te passen
(Niveau 1–6), druk daarna op
.
Opmerking
• Het microfoonvolume van de Bluetooth headset
kan alleen worden aangepast wanneer de
handset in standby modus is.
Aanmelden en afmelden van een
mobiele telefoon voor overzetten
van telefoonboek
U kunt de telefoonboekgegevens van een mobiele
telefoon overzetten naar de handset. Voordat u dit doet,
moet u de mobiele telefoon eerst bij de handset
aanmelden. Zie "Telefoonboek en vCard via Bluetooth
(Blz. 39)" voor meer informatie over het kopiëren van
een telefoonboek.
Een mobiele telefoon aanmelden
1. Druk op of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
2. Selecteer " Handset instel." met behulp
van de pijltjestoetsen, druk daarna op .
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer
"Bluetooth-optie", druk daarna op .
4. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Mobiele
telefoon", druk daarna op .
5. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Registratie",
druk daarna op .
6. Als het menu "Registreer/Reg. opheffen"
wordt weergegeven drukt u op [ ] of [ ] om
"Registreer" te selecteren, en druk daarna op
. In het andere geval gaat u verder met stap
7.
7. Voltooi de aanmelding door de mobiele telefoon in
gebruik te nemen.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 35
Bedieningsfunkties
Opmerking
• Volg eerst de bovenstaande procedure voordat
u de mobiele telefoon in gebruik neemt. De
mobiele telefoon kan anders niet worden
aangemeld.
• Wanneer u de mobiele telefoon gebruikt, is de
Bluetooth PIN-code van de handset vereist. Zie
"Instellen en wijzigen van de Bluetooth
PIN-code (Blz. 33)" voor meer informatie.
Een mobiele telefoon afmelden
1. Druk op
of de [CENTRE] navigatietoets.
2. Selecteer " Handset instel." met behulp
van de pijltjestoetsen, druk daarna op
.
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer
"Bluetooth-optie", druk daarna op
.
4. Druk op [
] of [ ] en selecteer "Mobiele
telefoon", druk daarna op
.
5. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Registratie",
druk daarna op
.
6. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Reg.
opheffen", druk daarna op .
7. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Ja", druk daarna
op .
36 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Bedieningsfunkties
Uw toestel aanpassen
Via het handset-telefoon-
boek
Voor uw gemak kunt u 500 telefoonnummers en namen
in de handset opslaan. Ook kunt voor verschillende
categorieën unieke beltonen en LED patronen instellen
waardoor u inkomende gesprekken kunt herkennen.
Alle contacten in het telefoonboek worden in
alfabetische volgorde opgeslagen.
Uit veiligheidsoverwegingen kunt u het telefoonboek
vergrendelen. Zie "Via het telefoonboek (Blz. 27)" voor
meer informatie over telefoneren via het telefoonboek.
Opmerking
• Elk contact (d.w.z. een naam) kan meerdere
telefoonnummers hebben. Let wel, het
telefoonboekgeheugen is beperkt tot een
bepaald aantal telefoonnummers, en het aantal
beschikbare geheugenplaatsen vermindert als
u meerdere telefoonnummers aan één naam
toevoegt.
• Wij raden u aan om backups te maken van de
telefoonboekgegevens voor het geval het
toestel defect raakt. Raadpleeg uw
systeembeheerder of dealer voor meer
informatie.
Privé-belsignaal
U kunt uw gegevens in het telefoonboek ordenen in 9
categorieën van Privé-belsignalen. Voor elke categorie
kunt u een ander patroon van beltoon/LED/trilfunktie/
kleur instellen
*1
. Als de informatie voor
nummerherkenning
*2
overeenkomt met een in het
telefoonboek opgeslagen telefoonnummer of naam,
gaat de handset over volgens de instellingen voor de
bijbehorende categorie.
*1
Zie "Inkomend opties (Blz. 48)" voor meer informatie over
patronen van beltonen, LED, trilfunktie en kleur.
*2
Zie "Beller-ID (Blz. 29)" voor informatie over nummerherkenning
(Beller-ID).
Een contact in het handset-tele-
foonboek opslaan
Een nieuw item opslaan
1. Druk op
of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
2. Selecteer "
Nieuw tel.boek" met behulp van
de pijltjestoetsen, en druk daarna op .
3. Voer een naam in (max. 24 tekens), en druk daarna
op .
4. Druk op [ ] of [ ] en selecteer een type
telefoonnummer (A t/m E), druk daarna op
.
5. Voer het telefoonnummer in (max. 32 cijfers), en
druk daarna op .
6. Herhaal de stappen 4 en 5 als nog andere
telefoonnummers wilt toevoegen.
7. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Algemeen", druk
daarna op .
8. Selecteer een categorie, en druk daarna op .
9. Om een bepaald nummer als standaard
telefoonnummer toe te wijzen, druk op [
] of [ ] en
selecteer "Standaardtel.nr.", druk daarna op
.
10. Druk op [ ] of [ ] en selecteer het standaard
telefoonnummer, druk daarna op .
11. Druk op .
Opmerking
• U kunt de stappen 7 en 8 overslaan als u geen
categorie wilt toewijzen.
• U kunt de stappen 9 en 10 overslaan als u geen
standaard telefoonnummer wilt toewijzen. (Het
nummer dat als eerste bij een contact werd
ingevoerd, zal automatisch als het standaard
nummer worden toegewezen.)
• Geldige cijfers zijn "0" t/m "9", "
", "#", en "+".
• Zie "Tekens invoeren (Blz. 43)" voor meer
informatie over het invoeren van tekens.
• Als de naam en het nummer van een contact al
bestaan, zal de nieuwe informatie daaraan
worden toegevoegd.
Opgeslagen contactgegevens wijzi-
gen
Contactgegevens kunt u als volgt wijzigen.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 37
Uw toestel aanpassen
1. Druk op .
2. Druk op [ ] of [ ] om de gewenste
contactgegevens weer te geven, of druk op
en zoek naar de gewenste contactgegevens.
3. Druk op om het submenu van het
telefoonboek te openen.
4. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Wijzigen", druk
daarna op .
5. Wijzig de naam, het telefoonnummer, de categorie
en het standaard nummer, indien nodig.
6. Druk op .
Opmerking
• Als u een teken of cijfer wilt wijzigen of
markeren: selecteer het met de [ ] of [ ], druk
op om het te wissen en voer dan het
nieuwe teken of cijfer in.
• Als u een volledige regel wilt wissen, houd dan
langer dan 1 seconde ingedrukt.
• De cursor wordt naar links of rechts verplaatst
door het indrukken respectievelijk [
] of [ ].
• Zie "Gegevens zoeken in het telefoonboek
(Blz. 28)" voor meer informatie over gegevens
zoeken in het telefoonboek.
• Zie "Tekens invoeren (Blz. 43)" voor meer
informatie over het invoeren van tekens.
Contactgegevens opslaan via Kie-
zen na intoetsen
U kunt eerst een nummer kiezen en het daarna in het
telefoonboek opslaan.
1. Kies in standby modus een nummer.
2. Druk op .
3. Voer een naam in (max. 24 tekens), en druk daarna
op
.
4. Druk op [ ] of [ ] en selecteer een type
telefoonnummer (A t/m E), druk daarna op
.
5. Voer het telefoonnummer in (max. 32 cijfers), en
druk daarna op
.
6. Herhaal de stappen 4 en 5 als nog andere
telefoonnummers wilt toevoegen.
7. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Algemeen", druk
daarna op .
8. Selecteer een categorie, en druk daarna op .
9. Om een bepaald nummer als standaard
telefoonnummer toe te wijzen, druk op [
] of [ ] en
selecteer "Standaardtel.nr.", druk daarna op
.
10. Druk op [ ] of [ ] en selecteer het standaard
telefoonnummer, druk daarna op .
11. Druk op .
Opmerking
• U kunt de stappen 7 en 8 overslaan als u geen
categorie wilt toewijzen.
• U kunt de stappen 9 en 10 overslaan als u geen
standaard telefoonnummer wilt toewijzen. (Het
nummer dat als eerste bij een contact werd
ingevoerd, zal automatisch als het standaard
nummer worden toegewezen.)
• Zie "Tekens invoeren (Blz. 43)" voor meer
informatie over het invoeren van tekens.
Contactgegevens opslaan vanuit het
Inkomend of Uitgaand Gesprekslog
Telefoonnummers uit het Inkomend of Uitgaand
Gesprekslog kunt u toevoegen aan het telefoonboek.
1. In standby modus drukt u op [
] om het Inkomend
Gesprekslog te openen of druk op [ ] om het
Uitgaand Gesprekslog te openen.
2. Selecteer de gewenste gegeven met behulp van
[
] of [ ].
3. Druk op om het submenu van het
telefoonboek te openen.
4. Druk op [
] of [ ] en selecteer "Tel.boek
opslaan", druk daarna op
.
5. Indien nodig wijzigt u de naam, en druk daarna op
.
6. Druk op [ ] of [ ] en selecteer een type
telefoonnummer (A t/m E), druk daarna op
.
7. Indien nodig wijzigt u het telefoonnummer, en druk
daarna op
.
8. Herhaal de stappen 6 en 7 als nog andere
telefoonnummers wilt toevoegen.
9. Druk op [
] of [ ] en selecteer "Algemeen", druk
daarna op .
10. Selecteer een categorie, en druk daarna op
.
11. Om een bepaald nummer als standaard
telefoonnummer toe te wijzen, druk op [
] of [ ] en
selecteer "Standaardtel.nr.", druk daarna op
.
38 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Uw toestel aanpassen
12. Druk op [ ] of [ ] en selecteer het standaard
telefoonnummer, druk daarna op .
13. Druk op .
Opmerking
• U kunt de stappen 9 en 10 overslaan als u geen
categorie wilt toewijzen.
• U kunt de stappen 11 en 12 overslaan als u
geen standaard telefoonnummer wilt toewijzen.
(Het nummer dat als eerste bij een contact werd
ingevoerd, zal automatisch als het standaard
nummer worden toegewezen.)
• Zie "Tekens invoeren (Blz. 43)" voor meer
informatie over het invoeren van tekens.
Categorienamen wijzigen
De namen van de categorieën in het telefoonboek kunt
u wijzigen.
1.
Druk op
of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
2. Selecteer " Handset instel." met behulp
van de pijltjestoetsen, druk daarna op .
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Display
opties", druk daarna op .
4. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Categorie
naam", druk daarna op
.
5. Druk op [ ] of [ ] en selecteer het gewenste
categorienummer (1–9), druk daarna op .
6. Voer een naam voor de categorie in (max. 13
tekens), druk daarna op
.
7. Herhaal de stappen 5 en 6 voor elke categorienaam
die u wilt wijzigen.
Opmerking
• Zie "Tekens invoeren (Blz. 43)" voor meer
informatie over het invoeren van tekens.
Blokkeren van het handset-tele-
foonboek
Terwijl de handset in standby modus staat kunt u het
telefoonboek blokkeren/deblokkeren. Als er geen
wachtwoord is ingesteld, kunt u het telefoonboek niet
blokkeren. Zie "Wachtwoord instellen (Blz. 17)" voor
meer informatie over het instellen van het wachtwoord.
Het telefoonboek blokkeren/deblok-
keren
Blokkeren
• Houd minstens 2 seconden ingedrukt. Op het
display verschijnt .
Deblokkeren
1. Houd minstens 2 seconden ingedrukt.
2. Voer uw wachtwoord in.
3. Druk op
om terug te keren naar standby
modus.
Handset-telefoonboek tijdelijk de-
blokkeren
1. Druk op .
2. Voer uw wachtwoord in.
Telefoonboek en vCard via
Bluetooth
Telefoonboekgegevens van een mo-
biele telefoon overzetten via
Bluetooth
De telefoonboekgegevens van een mobiele telefoon
kunt u via een draadloze Bluetooth verbinding
overzetten naar de handset. Zie "Bluetooth (Blz. 32)"
voor meer informatie over Bluetooth.
Opmerking
• Voor deze funktie dient PBAP (Phone Book
Access Profile) door de mobiele telefoon te
worden ondersteund.
Telefoonboekgegevens van een aangemelde
mobiele telefoon overzetten naar de handset
1. Druk op
of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
2. Selecteer " Handset instel." met behulp
van de pijltjestoetsen, druk daarna op .
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer
"Bluetooth-optie", druk daarna op .
4. Druk op [
] of [ ] en selecteer "Mobiele
telefoon", druk daarna op .
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 39
Uw toestel aanpassen
5. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Telefoonboek",
druk daarna op .
6. Druk op .
7. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "1:(naam van uw
mobiele telefoon)", druk daarna op .
8. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Automatisch" of
"Handmatig", druk daarna op
.
• Als u "Automatisch" selecteert, zal de
download automatisch worden gestart.
• Als u "Handmatig" selecteert, dan start u de
download via bediening van uw mobiele
telefoon.
Telefoonboekgegevens van een niet aange-
melde mobiele telefoon overzetten naar de
handset
1. Druk op
of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
2. Selecteer " Handset instel." met behulp
van de pijltjestoetsen, druk daarna op .
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer
"Bluetooth-optie", druk daarna op .
4. Druk op [
] of [ ] en selecteer "Mobiele
telefoon", druk daarna op .
5. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Telefoonboek",
druk daarna op .
6. Druk op .
7. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "2:Andere
mobiel", druk daarna op
.
8. Wanneer "Telefoonboek Telefoonboek van
Mobiele telefoon" wordt weergegeven, dan
start u de download via bediening van uw mobiele
telefoon.
Opmerking
• Zie "Aanmelden en afmelden van een mobiele
telefoon voor overzetten van telefoonboek
(Blz. 35)" voor meer informatie over het
aanmelden van een mobiele telefoon.
• Het overzetten van telefoonboekgegevens en
Bluetooth headset funkties kan niet tegelijkertijd
gebeuren.
• Als u tijdens het overzetten een oproep
ontvangt, zullen alleen die gegevens worden
opgeslagen die al naar het telefoonboek van de
handset zijn overgezet.
• Als niet alle gegevens zijn overgezet, verschijnt
"Voltooid" op het display en details van
gegevens die niet zijn overgezet.
• Als het telefoonboek is geblokkeerd, zal de
optie voor tijdelijk deblokkeren verschijnen, en
dient u tijdelijk te deblokkeren voordat u verder
kunt gaan. Zie "Handset-telefoonboek tijdelijk
deblokkeren (Blz. 39)" voor meer informatie.
• Terwijl telefoonboekgegevens van een mobiele
telefoon via Bluetooth worden overgezet, zal
het Bluetooth pictogram niet worden
weergegeven op het display van de handset
(zie "Display (Blz. 19)").
vCard gegevens overzetten via
Bluetooth
vCard™ is een bestandsformaat en standaard voor een
elektronische visitekaartje. Een vCard kan een naam en
telefoonnummers bevatten. Via een draadloze
Bluetooth verbinding kunt u zo’n vCard in de handset
opslaan.
Opmerking
• Alleen vCard versie 2.1 wordt ondersteund.
• Als de naam en het telefoonnummer van een
contact al in de handset zijn opgeslagen, zullen
die gegevens niet worden overgezet. Zo zullen
tevens geen telefoonboekgegevens naar de
handset worden overgezet als
telefoonnummers ontbreken.
• Als er meerdere telefoonnummers bij een naam
worden ingevoerd, zullen alleen de eerste 6
telefoonnummers worden opgeslagen. Alle na
die 6 ontvangen nummers zullen niet worden
opgeslagen.
• Telefoonnummers bestaande uit meer dan 32
cijfers zullen niet in de handset worden
opgeslagen.
• Een naam in het telefoonboek mag 24 tekens
bevatten. Namen die langer zijn dan 24 tekens
zullen tijdens het overzetten worden ingekort tot
24 tekens. Houd er dus rekening mee, dat te
lange namen worden ingekort.
40 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Uw toestel aanpassen
Direct Kiezen-toetsen
(Hot Keys) toewijzen
U kunt een telefoonnummer dat in het
handset-telefoonboek is opgeslagen, toewijzen aan
een Direct Kiezen-toets (Hot Key).
1. Houd in standby modus minstens 1 seconde een
cijfertoets (0–9) ingedrukt.
2. Druk op .
3. Druk op [
] of [ ] en selecteer "Kop. uit
tel.bk", druk daarna op
.
4. Druk op [
] of [ ] en selecteer een contact of druk
op
om een contact te zoeken, druk daarna
op .
5. Druk op [ ] of [ ] en selecteer een nummer, druk
daarna op .
6. Druk op
.
Opmerking
• Zie "Gegevens zoeken in het telefoonboek
(Blz. 28)" voor meer informatie over gegevens
zoeken in het telefoonboek.
Het type Direct Kiezen instellen
Voor elke toegewezen Hot Key kunt u één van 2 soorten
Direct Kiezen selecteren.
1. Houd in standby modus minstens 1 seconde een
cijfertoets (0–9) ingedrukt.
2. Druk op
.
3. Druk op [
] of [ ] en selecteer "Auto Bellen",
druk daarna op .
4. Selecteer "Handmatig" of "Automatisch", en
druk daarna op
.
• Handmatig: houd een een toets die als Direct
Kiezen-toets is toegewezen het benodigde aantal
seconden ingedrukt als u de informatie van die Hot
Key wilt opvragen. Daarna drukt u op om het
nummer te kiezen dat aan de Direct Kiezen-toets is
toegewezen. Ook kunt u, als de informatie van de
Direct Kiezen-toets wordt weergegeven, op
drukken en een DN toets selecteren om de lijn te
kiezen die aan de DN toets is toegewezen.
• Automatisch: houd een toets die als Direct
Kiezen-toets is toegewezen het benodigde aantal
seconden ingedrukt als u het nummer, dat aan die
Direct Kiezen-toets is toegewezen, direct wilt laten
kiezen.
Opmerking
• Zie "Toets optie's (Blz. 51)" voor
informatie over het instellen van de
wachttijd (in seconden) voordat het nummer
automatisch wordt gekozen.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 41
Uw toestel aanpassen
Instellingen van het Me-
mo alarm
Op de ingestelde tijd klinkt een alarm; u kunt dan ook
een aantekening laten weergeven. Memo alarm is
alleen beschikbaar als de handset binnen bereik van
een CS is.
Opmerking
• U kunt voor elk Memo alarm patronen instellen
voor beltoon en LED. Zie "Inkomend opties
(Blz. 48)" voor meer informatie.
• Als u een gesprek voert op het tijdstip dat het
alarm moet afgaan, gaat het af nadat u het
gesprek heeft beëindigd.
Een Memo alarm instellen
1. Druk op of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
2. Selecteer " Memo Alarm" met behulp van de
pijltjestoetsen, en druk daarna op .
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer een alarmnummer
(1–3), druk daarna op .
4. Druk op [ ] of [ ] en selecteer een alarmmodus,
druk daarna op
.
De volgende alarmmodus zijn mogelijk:
– UIT: memo alarm uitschakelen.
– Eenmalig: het geselecteerde Memo alarm zal
slechts één keer afgaan.
– Dagelijks Herh.: het geselecteerde Memo
alarm zal dagelijks telkens op dezelfde tijd
afgaan.
– Wekelijks Herh.: het geselecteerde Memo
alarm zal op bepaalde weekdagen telkens op
dezelfde tijd afgaan.
5. Instellen van datum en tijd voor het Memo alarm.
De alarmmodus bepaalt welke informatie moet
worden ingevoerd.
– Eenmalig: stel met behulp van de
Navigatietoetsen en/of kiestoetsen de datum en
tijd in, en druk daarna op
.
– Dagelijks Herh.: stel met behulp van de
Navigatietoetsen en/of kiestoetsen het
dagelijkse tijdstip in, en druk daarna op
.
– Wekelijks Herh.:
a. Druk op [ ] of [ ] om een weekdag te
selecteren, druk daarna op . Naast de
geselecteerde weekdagen zal een merk
worden weergegeven. Op deze manier kunt
u meerdere dagen van de week selecteren.
b. Nadat u 1 of meer weekdagen heeft
gekozen, druk op
.
c. Stel met behulp van de Navigatietoetsen
en/of kiestoetsen het dagelijkse tijdstip in,
en druk daarna op .
6. Voer een meldtekst in die tijdens het Memo alarm
zal worden weergegeven, en druk daarna op
.
7. Druk op .
Opmerking
• Zie "Tekens invoeren (Blz. 43)" voor meer
informatie over het invoeren van tekens.
• Als u een dagelijks tijdstip invoert, kunt u op
drukken om te kiezen voor AM of PM.
wordt niet weergegeven in 24-uurs
tijdweergave.
Een Memo alarm verwijderen
1. Druk op of op de [CENTRALE]
navigatietoets.
2. Selecteer "
Memo Alarm" met behulp van de
pijltjestoetsen, en druk daarna op .
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer een alarmnummer
(1–3), druk daarna op .
4. Druk op [
] of [ ] en selecteer "Ja", druk daarna
op .
Een Memo alarm uitzetten
• Terwijl het alarm afgaat, druk op , , ,
of plaats de handset op de lader.
42 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Uw toestel aanpassen
Tekens invoeren
Met de cijfertoetsen kunt u tekens en cijfers invoeren.
U kunt tijdens het invoeren van een naam kiezen uit één van 5 tekenmodi door de rechter
Soft toets in te drukken. Het pictogram boven de Soft toets geeft de actuele tekenmodus
aan.
Zie "Tekensets (Blz. 44)" voor een lijst van beschikbare tekens.
A, a
B, b
C, c
Druk op de rechter Soft toets om de tekenmodus te wijzigen tijdens het invoeren van een naam
in het telefoonboek.
Romaans Numeriek Grieks Uitgebreid 1 Uitgebreid 2
Voorbeeld: de naam "Anne" invoeren in de tekenset Romaans.
(rechts) (rechts) (rechts)
• Druk in om heen en weer te schakelen tussen kleine letters en hoofdletters.
• Als u een teken wilt invoeren dat onder dezelfde cijfertoets valt als het vorige teken: verplaats de cursor
door de navigatietoets [ ] in te drukken en voer dan het gewenste teken in.
• Als u een verkeerd teken hebt ingevoerd: druk op de navigatietoets [ ] of [ ] om het betreffende teken
te selecteren, en vervolgens op
om het te verwijderen. Voer dan het juiste teken in.
• Als u een volledige regel wilt wissen, houd dan
langer dan 1 seconde ingedrukt.
• Gebruik de navigatietoetsen [ ], [ ], [ ] of [ ] om de cursor te verplaatsen.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 43
Uw toestel aanpassen
Tekensets
Toets
ABC
(Romaans)
0–9
(Nume-
riek)
ΑΒΓ
(Grieks)
AÄÅ
(Uitgebreid 1)
SŚŠ
(Uitgebreid 2)
1
2
3
4
5
6
7
8
τ υ φ 8
9
: ; + = < > 0
! ? "
0
Spatie ! ? " : ; + = < > 0
$ % &
@
#
$ % & @
•
Druk voor of na het invoeren van een teken in om heen en weer te schakelen tussen kleine letters en
hoofdletters.
• Als u een toets meermaals indrukt, worden achtereenvolgens de tekens getoond die bij die toets behoren. Om
bijvoorbeeld de letter "C" in te voeren in de tekenset Romaans, moet u 3 maal
indrukken.
• Tekens die met behulp van de # toets worden ingevoerd (bijv. "$") kunnen niet worden ingevoerd als u in het
telefoonboek de zoekfunktie gebruikt. Zie "Gegevens zoeken in het telefoonboek (Blz. 28)".
44 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Uw toestel aanpassen
• De in de tabel afgebeelde toetsen kunnen verschillen van de toetsen op uw handset.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 45
Uw toestel aanpassen
Opgeslagen items wissen
Telefoonboek
1. Open het telefoonboek door te drukken op [
] of
.
2. Druk op [ ] of [ ] en selecteer een item of druk op
om een item te zoeken.
3. Druk op .
4. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Wissen", druk
daarna op .
5. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Ja", druk daarna
op .
Opmerking
• In stap 4 kunt u "Alles Wissen" selecteren
als u alle items wilt wissen.
• Zie "Gegevens zoeken in het telefoonboek
(Blz. 28)" voor meer informatie over gegevens
zoeken in het telefoonboek.
Direct Kiezen-toets (Hot Key)
1. Houd de gewenste cijfertoets die als Hot Key is
toegewezen minstens 1 seconde ingedrukt.
2. Druk op
.
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Wissen", druk
daarna op .
4. Druk op [
] of [ ] en selecteer "Ja", druk daarna
op .
Opmerking
• In stap 1, terwijl de informatie van de Hot Key
wordt weergegeven, kunt u op [
] of [ ]
drukken om een ander Hot Key nummer te
selecteren.
• In stap 3 kunt u "Alles Wissen" selecteren
als u alle items wilt wissen.
Inkomend/Uitgaand Gesprekslog
1. In standby modus drukt u op [ ] om het Inkomend
Gesprekslog te openen of druk op [ ] om het
Uitgaand Gesprekslog te openen.
2. Selecteer een contact dat is opgeslagen in het
gesprekslog, druk daarna op
.
3. Druk op [ ] of [ ] en selecteer "Wissen", druk
daarna op .
4.
Druk op [
] of [ ] en selecteer "Ja", druk daarna
op .
Opmerking
• In stap 3 kunt u "Alles Wissen" selecteren
als u alle items wilt wissen.
46 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Uw toestel aanpassen
Handset-instellingen wijzigen
Menu-indeling instellingen handset
[Hoofdmenu] [Submenu]
Handset instel. Inkomend opties Belvolume
Ring Type
Vibratie
Bel in lader
Memo Alarm
Stroombesparing
Headset bel
Spreken opties Luidspreker vol.
Ontvangst Volume
H/F in Lader
Aannemen opties Toetsaanname
Snel beantwoord
Auto Antw Vertr
Toets optie's Snel Toets Wijz.
Naam Sneltoets
Type Toetsslot
Auto Slottijd
HOT Key tijd
Display opties Taal
LCD Verlicht
LCD-helderheid
Standby Display
Categorie naam
Datum notatie
Tijd notatie
Nummerweergave
Kleurschema
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 47
Uw toestel aanpassen
Toon opties Toetstoon
Bereik alarm
Systeem Optie H/set Aanmelden
Verwijder Basis
Kies Basis
Systeemslot
Wijzig Pincode
H/S Informatie
CS Versie
Firmware-update
*1
CS Web activeren
*1
Bluetooth-optie Aan/uit
Mobiele telefoon
BT-headset
Overige opties Wijzig Paswoord
Reset Handset
MasterCS-adres
*1
Deze instellingen kunnen via de web-gebruikersinterface worden ingeprogrammeerd. Raadpleeg uw systeemprogrammeur of dealer voor
meer informatie.
Inkomend opties
Submenu
Beschrijving Instelling Fabrieks-instelling
Belvolume
Stelt het belvolume in. Omhoog
Nivo 3
Omlaag
Nivo 1–6
uit
48 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Uw toestel aanpassen
Submenu Beschrijving Instelling Fabrieks-instelling
Ring Type
– Standaard
*4
– Privé bel
(Belgroep 1–
9)
– Intercom
bel
*5
– Externe
bel
*5
– Groepsbel
*5
– Deurtele-
foon
*5
Belpatroon
Selecteert de beltoon voor elk type
gesprek.
*1
Beltoon 1–19, 25–
32
Beltoon 1
LED patroon
Selecteert het LED-patroon voor elk
type gesprek.
Rood
Standaard: Rood
Privé bel: Groen
Groen
Oranje
Rood®Grn®Oran
Vibra patroon
Selecteert het trilpatroon voor elk type
gesprek.
Enkel
Enkel
Dubbel
Driekeer
Continue
Kleurpatroon
*2
Selecteert het kleurpatroon voor elk
type gesprek.
Normaal
Normaal
Geel
Rood
Vibratie
Stelt in of de handset wel of niet trilt
als een gesprek binnenkomt.
Vibreren&Bellen
UIT
Vibreren®Bel
UIT
Bel in lader
Stelt de beltoonmodus in (Aan of Uit)
als de handset op de oplader staat.
*3
AAN
AAN
UIT
Memo Alarm Belpatroon
Selecteert de beltoon voor elk Memo
alarm.
Beltoon 1–19, 25–
32
Beltoon 1
LED patroon
Selecteert het LED-patroon voor elk
Memo alarm.
Rood
Groen
Groen
Oranje
Rood®Grn®Oran
Vibra patroon
Selecteert het trilpatroon voor elk Me-
mo alarm.
Enkel
Enkel
Dubbel
Driekeer
Continue
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 49
Uw toestel aanpassen
Submenu Beschrijving Instelling Fabrieks-instelling
Stroombespa-
ring
Bespaar tijd
Stelt voor inkomende gesprekken het
aantal seconden in waarna de hieron-
der genoemde Power Save-items
worden uitgeschakeld.
0–60 s 30sec
Bespaar type
Selecteert de items die uitgeschakeld
moeten worden.
Bel & Vibreer
Niet geselecteerd
LCD Verlicht
Headset bel
Selecteert of een toon wordt weerge-
geven via de aangesloten BT-headset
wanneer een gesprek binnenkomt.
AAN
UIT
UIT
*1
De beschikbare melodieën zijn ingeprogrammeerd met toestemming van © 2010 Copyright Vision Inc.
*2
Alleen weergegeven als "Privé bel" wordt geselecteerd.
*3
Als "Bel in lader" is ingesteld op "AAN", maar "Belvolume" is ingesteld op "uit", klinkt de beltoon van de handset op level 1.
*4
Dit Ring Type is beschikbaar als het CS is aangesloten op de SIP-server.
*5
Dit Ring Type is beschikbaar als het CS is aangesloten op een KX-NS1000 PBX.
Spreken opties
Submenu Beschrijving Instelling
Fabrieks-in-
stelling
Luidspreker
vol.
Stelt het volume van de luidspreker ach-
terop de handset in.
Nivo 1–6
Nivo 3
Ontvangst
Volume
Stelt het volume van de ontvanger in. Nivo 1–6
Nivo 2
H/F in Lader
Stelt in of een gesprek wordt afgebroken
als de handset tijdens het gesprek op de
oplader wordt geplaatst.
AAN
UIT
UIT
Aannemen opties
Submenu Beschrijving Instelling
Fabrieks-in-
stelling
Toetsaanname
Beantwoordt een inkomend gesprek als
u een willekeurige toets indrukt.
AAN
UIT
UIT
Snel beant-
woord
Als de handset op de oplader staat,
wordt een inkomend gesprek beant-
woordt door de handset van de oplader
te nemen.
AAN
UIT
UIT
Auto Antw
Vertr
Stelt de wachttijd in voor het automatisch
beantwoorden van een gesprek, indien
Auto Beantwoord is ingeschakeld.
0–20 s 6sec
50 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Uw toestel aanpassen
Toets optie's
Submenu Beschrijving Instelling
Fabrieks-in-
stelling
Snel Toets
Wijz.
– Softtoets
A
– Softtoets
B
– Softtoets
C
Bewerkt de Soft toetsen.
– Standby
– Spreken
Standaard
Niet opgeslagen
Flexibele Toets
Functie toets
Direct Tts Kies
*1
Naam Snel-
toets
– Softtoets
A
– Softtoets
B
– Softtoets
C
Bewerkt de namen van de Soft toetsen.
– Standby
– Spreken
Max. 5 tekens Niet opgeslagen
Type Toets-
slot
Stelt het type toetsblokkering in.
Handmatig
Handmatig
Handmatig&Pasw
*2*3
Automatisch
Auto&Paswoord
*2*3
Auto Slot-
tijd
Stelt de wachttijd in voor activering van
de toetsblokkering van de handset, als
"Automatisch" is ingesteld als type
toetsblokkering.
0–60 s 10sec
HOT Key tijd
Stelt de wachttijd in waarna een nummer
automatisch wordt gekozen, als u een
Direct Kiezen-toets ingedrukt houdt die
op "Automatisch" is ingesteld.
1–20 s 2sec
*1
Alleen weergegeven als "Standby" wordt geselecteerd.
*2
Om onbevoegd gebruik van dit product te voorkomen:
– stel een wachtwoord in dat uit willekeurige tekens bestaat en niet makkelijk te raden is.
– wijzig het wachtwoord regelmatig.
*3
Als u geen wachtwoord heeft ingesteld, kan "Handmatig&Pasw" of "Auto&Paswoord" niet worden geselecteerd bij "Type
Toetsslot" selecteren. Zie "Wachtwoord instellen (Blz. 17)" voor meer informatie over het instellen van het wachtwoord.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 51
Uw toestel aanpassen
Display opties
Submenu Beschrijving Instelling
Fabrieks-in-
stelling
Taal
Stelt de displaytaal in. Deutsch
English
English
Español
FRANÇAIS
Italiano
Dansk
Nederlands
Svenska
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Magyar
Português
Polski
slovensky
Čeština
Hrvatski
LCD Verlicht
Schakelt de verlichting van het
LCD-scherm en het toetsenpaneel in. In-
stelbaar voor:
– Ontvangen
– Spreken
AAN
Ontvangen: UIT
Spreken: AAN
UIT
LCD-helder-
heid
Past de helderheid van het LCD-scherm
aan.
Nivo 1–6
Nivo 3
Standby Dis-
play
Selecteert wat in de standbymodus
wordt weergegeven op het display.
*1
Handset nummer
Handset num-
mer
Basis & H/S Nr.
Wijzigen
UIT
Bewerkt de naam die in standbymodus
wordt weergegeven op het display.
Max. 16 tekens
Niet opgeslagen
Categorie
naam
Bewerkt de namen van de categorieën. Max. 13 tekens per ca-
tegorie (1–9)
Niet opgeslagen
Datum nota-
tie
Bepaalt hoe de datum op het display
wordt weergegeven.
DD-MM-JJJJ
DD-MM-JJJJ
MM-DD-JJJJ
JJJJ-MM-DD
52 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Uw toestel aanpassen
Submenu Beschrijving Instelling
Fabrieks-in-
stelling
Tijd notatie
Bepaalt hoe de tijd op het display wordt
weergegeven.
12-uurs
24-uurs
24-uurs
Nummerweer-
gave
Stelt in welke bellerinformatie wordt
weergegeven bij een inkomend gesprek.
U kunt kiezen uit de informatie die in uw
handset-telefoonboek is opgeslagen of
de informatie die in het telefoonsysteem
is opgeslagen.
Tel.boek H/S
Volgens PBX
Volgens PBX
Kleurschema
Stelt het kleurenschema van het
LCD-scherm in.
Donker
Donker
Licht
*1
Als via de web-gebruikersinterface een toestelnaam is ingeprogrammeerd, wordt deze weergegeven als "Handset nummer" of "Basis
& H/S Nr." is ingesteld. Afhankelijk van het aantal tekens in de toestelnaam wordt mogelijk het laatste deel van de toestelnaam niet
weergegeven.
Toon opties
Submenu Beschrijving Instelling
Fabrieks-in-
stelling
Toetstoon
Schakelt de toetstonen in of uit. AAN
AAN
UIT
Bereik alarm
Stelt in of het alarmsignaal voor het be-
reik wordt weergegeven.
AAN
AAN
UIT
Systeem Optie
Submenu Beschrijving Instelling
Fabrieks-in-
stelling
H/set Aan-
melden
Registreert een handset bij een basis-
station.
Basis 1–4
Niet opgeslagen
Verwijder
Basis
*1
Maakt de registratie van een handset on-
gedaan.
Basis 1–4
*2
Niet geselec-
teerd
Kies Basis
*1
Selecteert een basisstation. Automatisch
Automatisch
Basis 1–4
Systeemslot
Stelt in of de Systeem Optie-instellingen
worden vergrendeld.
AAN
*3
UIT
UIT
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 53
Uw toestel aanpassen
Submenu Beschrijving Instelling
Fabrieks-in-
stelling
Wijzig Pin-
code
Voordat u uw handset bij een telefoon-
systeem aanmeldt, dient u hier de
PIN-code van het telefoonsysteem in te
voeren. Deze PIN-code kan worden ge-
wijzigd zodra de handset eenmaal bij
een telefoonsysteem is aangemeld, zo-
dat de handset bij een bijkomend tele-
foonsysteem kan worden aangemeld.
Voer het PIN-nummer
in (max. 8 cijfers).
1234
H/S Informa-
tie
Toont de firmware versie en het IPEI (In-
ternational Portable Equipment Identi-
ty)-nummer van de handset.
— —
CS Versie
Toont de firmwareversie en het
IPL-nummer (Initial Program Loader)
van het CS waarbij de handset is gere-
gistreerd.
— —
*1
Alleen geregistreerde basisstations worden weergegeven.
*2
U kunt tegelijkertijd meerdere basisstations selecteren.
*3
Wachtwoord is verplicht (4 cijfers). Zie "Wachtwoord instellen (Blz. 17)" voor meer informatie over het instellen van het wachtwoord.
Bluetooth-optie
Submenu Beschrijving Instelling
Fabrieks-in-
stelling
Aan/uit
Schakelt de Bluetooth funktie in of uit. AAN
UIT
UIT
Mobiele te-
lefoon
Telefoonboek
Ontvangt via Bluetooth het telefoonboek
van een mobiele telefoon.
— —
Registratie
Aanmelden of afmelden van een mobie-
le telefoon.
Registreer
Niet ingesteld
Reg. opheffen
BT-PIN wijzigen
Instellen of wijzigen van de Bluetooth
PIN-code.
Voer de PIN-code in. (4
cijfers) Niet ingesteld
54 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Uw toestel aanpassen
Submenu Beschrijving Instelling
Fabrieks-in-
stelling
BT-headset
Verbinding
*1
Verbinding maken of verbreken met een
Bluetooth headset.
AAN
AAN
UIT
Registratie
Aanmelden of afmelden van een
Bluetooth headset.
Registreer
Niet ingesteld
Reg. opheffen
Micr. Headset
Instelling van het microfoonvolume van
de Bluetooth headset.
Nivo 1–6
Nivo 3
*1
Als er nog geen Bluetooth headset is aangemeld, zal het "Registratie" scherm van "BT-headset" worden weergegeven wanneer
deze optie is ingeschakeld.
Overige opties
Submenu Beschrijving Instelling
Fabrieks-in-
stelling
Wijzig Pas-
woord
*1*2
Wijzigt het wachtwoord van de handset
(4 cijfers) waarmee u het telefoonboek
kunt deblokkeren, met behulp van de op-
tie Reset Handset, en heft de toetsblok-
kering op.
Voer het oude wacht-
woord in.
*3
Niet ingesteld
¯
Voer het nieuwe wacht-
woord in.
¯
Bevestig het nieuwe
wachtwoord.
Reset Hand-
set
Zet de instellingen van de handset weer
naar de standaardwaarden.
Voer het wachtwoord
in.
*4
(4 cijfers)
Niet geselec-
teerd
¯
Selecteer het gewenste
item.
¯
Druk op .
Mas-
terCS-adres
Toont het IP-adres van het basisstation.
Op het display verschijnt
"xxx.xxx.xxx.xxx" als de handset
nog niet is aangemeld.
— —
*1
Om onbevoegd gebruik van dit product te voorkomen:
– stel een wachtwoord in dat uit willekeurige tekens bestaat en niet makkelijk te raden is.
– wijzig het wachtwoord regelmatig.
*2
Maak een aantekening betreffende het wachtwoord, zodat u het niet vergeet.
*3
Als er nog geen wachtwoord is ingesteld, kunt u de eerste stap overslaan.
*4
Zie "Wachtwoord instellen (Blz. 17)" voor meer informatie over het instellen van het wachtwoord.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 55
Uw toestel aanpassen
Installatie en configuratie
De batterij plaatsen
Open het batterijklepje, plaats de batterij en sluit het klepje zoals aangegeven in de afbeelding.
• Controleer of de schuifschakelaar in de oorspronkelijke stand is gezet wanneer het klepje is gesloten.
De oplader aansluiten
Sluit de wisselstroomadapter aan op de oplader.
Haken
Naar
stopcontact
• De wisselstroomadapter moet worden aangesloten op een verticaal of op de vloer aangebracht
stopcontact. Sluit de wisselstroomadapter niet aan op een stopcontact op het plafond, omdat de stekker
door het gewicht van de adapter uit het contact kan vallen.
• Druk het snoer van de wisselstroomadapter vast in de snoerhouder.
• Gebruik alleen de meegeleverde Panasonic wisselstroomadapter. Zie "Informatie over accessoires
(Blz. 14)" voor meer informatie.
WAARSCHUWING
• Zorg ervoor dat u wandcontactdozen en verlengsnoeren niet overbelast, omdat dit het risico op brand
en elektrische schokken vergroot.
• Bind het snoer van de AC adapter niet samen met de stroomsnoeren van apparatuur in de buurt van
de oplader.
• Druk de stekker van de wisselstroomadapter stevig vast in het stopcontact. Als u dit niet doet, kan dit
leiden tot elektrische schokken en/of oververhitting met brand als resultaat.
• Als de wisselstroomadapter/stroomkabel stoffig, etc. zijn, trek de stekker dan uit het stopcontact en
maak ze schoon met een droge doek. Een dikke stoflaag kan namelijk door vocht, etc. brand
veroorzaken.
56 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Installatie en configuratie
De batterij opladen
Het toestel wordt geleverd met een niet-opgeladen batterij. Laad de batterij minstens 3 uren op voordat u
de handset in gebruik neemt.
• De batterij-indicator gaat uit als de batterij geheel is opgeladen. Zie
"Informatie over de batterij (Blz. 12)" voor meer informatie over het
opladen van de batterij.
• Het is normaal dat de handset en de oplader tijdens het opladen warm
aanvoelen.
• Houd apparatuur die gevoelig is voor magnetische velden uit de buurt
van de oplader.
• Gebruik alleen de meegeleverde oplader.
Muurbevestiging van oplader
25 mm
voor lader
1. Plaats twee schroeven in de wand met een tussenafstand van 25 mm.
20 mm of langer
Tussenruimte
(2 mm)
• Aanbevolen schroefafmeting is
M4 x 20.
25 mm
Schroeven
(Niet meegeleverd)
2. Bevestig de oplader stevig aan de wand.
• Kopieer deze pagina en gebruik deze als hulp voor wandmontage.
Pas het afdrukformaat aan op de grootte van deze pagina. Als het afdrukformaat toch nog ietwat afwijkt
van de hier genoemde afmetingen, teken de afstanden zoals die hier staan vermeld dan zelf uit.
• Voor het bevestigen van de oplader dient u schroeven te gebruiken die geschikt zijn voor de muursoort.
• Let er op dat de wand waaraan u de oplader monteert sterk genoeg is om het totale gewicht van de handset
en oplader te dragen (plm. 200 g). Als dit niet het geval is, moet de wand eerst worden verstevigd.
• Wanneer dit product niet meer wordt gebruikt, dient u het van de wand te verwijderen.
• Let er op dat u bij het plaatsen van de schroeven geen op of in de muur aangebrachte leidingen en kabels
raakt.
• Er moet enige ruimte blijven tussen de schroefkoppen en de wand.
• Bij bepaalde typen wanden dient u eerst pluggen aan te brengen, waarin u de schroeven plaatst.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 57
Installatie en configuratie
Riemclip verwijderen
De riemclip wordt voor verzending aan de handset bevestigd.
U kunt de bevestigde riemclip verwijderen. Volg hiervoor de onderstaande instructies.
1. Verwijder de schroef met een schroevendraaier.
2. Verwijder de riemclip.
3. Bevestig de vervangende houder van de riemclip (bijgesloten accessoire) met dezelfde schroef.
58 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Installatie en configuratie
Appendix
Specificaties
Item Specificaties
Display 1,8-inch TFT verlicht LCD, 65.000 kleuren
Batterij
Li-Ion 3,7 V (700 mAh)
Maximum stroomverbruik (oplader) Standby: 0,3 W
Maximum: 4,0 W
Batterijcapaciteit
In gebruik: max. 13 uren
Standby: max. 200 uren
Oplaadduur
3 uren
Afmetingen
(breedte ´ diepte ´ hoogte)
Alleen handset (zonder riemclip):
55,0 mm ´ 23,0 mm ´ 151,5 mm
Alleen handset (met riemclip):
55,0 mm ´ 32,6 mm ´ 151,5 mm
Handset staat in oplader:
71,5 mm ´ 80,5 mm ´ 165,0 mm
Gewicht
Handset (inclusief batterij): 150 g
Handset (inclusief batterij) en oplader: 200 g
Werkgebied
0 °C - 40 °C
5 °C – 40 °C (tijdens opladen)
RF specificaties (DECT)
Item
Specificaties
Frequentiebereik 1880 MHz – 1900 MHz
Aantal kanalen
10
Overdrachtvermogen
Gemiddeld 10 mW
Piek 250 mW
RF specificaties (Bluetooth)
Item
Specificaties
Frequentiebereik 2,4000 GHz – 2,4835 GHz
Klasse
Klasse 2
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 59
Appendix
Probleemoplossing
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
De handset functio-
neert niet.
De batterijen zijn leeg. Laad de batterijen volledig op.
Zie "De batterij opladen (Blz. 57)"
voor meer informatie.
De handset is uitgeschakeld.
• Schakel de handset in.
Zie "Het bedieningspaneel
(Blz. 15)" voor meer informatie.
• Plaats de batterijen opnieuw en
zet de handset daarna in de op-
lader.
Zie "De batterij plaatsen
(Blz. 56)" en "De batterij opladen
(Blz. 57)" voor meer informatie.
De handset gaat niet
over.
Het belvolume is ingesteld op
"uit".
(Als het belvolume "UIT" staat, zal
worden weergegeven.)
Pas het belvolume aan.
Zie "Het belvolume aanpassen
(Blz. 25)" voor meer informatie.
De Vergadermodus is ingescha-
keld.
(Als de Vergadermodus is inge-
schakeld, zal het pictogram wor-
den weergegeven.)
Vergadermodus uitschakelen.
Zie "Vergadermodus (Blz. 17)" voor
meer informatie.
Een gesprek is in Han-
den-vrij modus niet
goed verstaanbaar.
De microfoon staat in de verkeerde
richting of wordt door iets belem-
merd.
Zorg dat de voorkant van de handset
naar u staat gericht en de microfoon
niet wordt belemmerd. Zie "Het be-
dieningspaneel (Blz. 15)" voor meer
informatie.
U kunt niet bellen of
gebeld worden.
De handset is buiten bereik of het
CS is bezet.
Ga dichter bij het CS staan of probeer
het later opnieuw.
Het radiokanaal is bezet of er is een
fout opgetreden in de radiocom-
municatie.
Probeer het later opnieuw.
U kunt geen nummer
kiezen.
Het door u gekozen nummer wordt
door uw telefoonsysteem gewei-
gerd.
Raadpleeg uw systeemprogrammeur
of dealer.
De toetsblokkeringsmodus is in-
geschakeld.
Houd ongeveer 2 seconden in-
gedrukt om de modus uit te schake-
len.
Zie "Toetsblokkering (Blz. 17)" voor
meer informatie.
Het radiokanaal is bezet of er is een
fout opgetreden in de radiocom-
municatie.
Probeer het later opnieuw.
60 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Appendix
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
De handset valt tijdens
gebruik uit.
Er is een fout opgetreden.
• Schakel de handset uit en daarna
weer in.
Zie "Het bedieningspaneel
(Blz. 15)" voor meer informatie.
• Controleer of de batterijen goed
zijn geplaatst en probeer het op-
nieuw.
Zie "De batterij plaatsen
(Blz. 56)" voor meer informatie.
Tijdens een stroom-
storing functioneert de
handset niet.
De handset functioneert niet tij-
dens een stroomstoring, omdat
het CS dan geen radiosignalen uit-
zendt.
—
De toon van de
Bluetooth headset kan
niet worden gewijzigd.
De toon van de Bluetooth headset
is een specifiek geluid, dat niet ge-
relateerd is aan de instellingen
voor Inkomend opties (Ring Type).
—
U hoort vaak ruis tij-
dens een gesprek.
U bevindt zich in de buurt van elek-
trische apparatuur die interferentie
veroorzaakt, of de afstand tot het
CS is te groot.
• Plaats de handset en het CS ver-
der weg van elektrische appara-
tuur.
• Ga dichter bij het CS staan.
Tijdens een gesprek
hoort u twee korte
piepjes.
Het radiosignaal is te zwak. Ga dichter bij het CS staan.
U heeft de batterijen
gedurende 3 uren op-
geladen, maar na
slechts enkele ge-
sprekken hoort u piep-
tonen en knippert
(opladen nodig).
De oplaadcontacten zijn mis-
schien vuil.
Maak de oplaadcontacten schoon
(pas op voor beschadigingen) en laad
opnieuw op.
De batterijen moeten worden ver-
vangen.
Plaats een nieuwe batterij.
De handset en wissel-
stroomadapter voelen
warm aan tijdens het
opladen van de batte-
rij.
Dit is normaal.
—
Op het display ver-
schijnt "Geen ser-
vice" en u hoort piep-
tonen.
De handset is buiten bereik. Ga dichter bij het CS staan of probeer
het later opnieuw.
Het CS of de telefoonlijn is buiten
dienst.
Raadpleeg uw systeemprogrammeur
of dealer.
De LED-indicator knip-
pert snel tijdens het
opladen van de batte-
rij, maar de handset
geeft geen pieptonen.
De batterij is te warm geworden. Controleer of de omgevingstempera-
tuur tussen 5 °C en 40 °C ligt, haal de
handset uit de oplader en wacht tot de
batterij is afgekoeld.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 61
Appendix
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
De LED-indicator knip-
pert snel tijdens het
opladen van de batte-
rij, en de handset geeft
constant pieptonen.
De batterij kan niet worden opge-
laden als gevolg van een elektrisch
mankement.
Trek de stekker van de wisselstroom-
adapter uit het stopcontact en neem
contact op met uw dealer.
Telefoonboekgege-
vens van mijn mobiele
telefoon worden niet
overgezet.
Op uw mobiele telefoon is
Bluetooth (draadloze verbinding)
niet mogelijk.
• Controleer of Bluetooth op uw
mobiele telefoon mogelijk is.
• Controleer of uw mobiele telefoon
de protocollen en procedures van
Object Push Profile (OPP) of
Phone Book Access Profile
(PBAP) ondersteunt.
De Bluetooth-verbinding is verbro-
ken.
• Als uw mobiele telefoon via
Bluetooth nog is verbonden met
een ander toestel, bijv. met een
Bluetooth headset, verbreek dan
die verbinding.
• Schakel de mobiele telefoon uit
en weer in, en probeer het op-
nieuw.
Telefoneren via de
Bluetooth headset is
niet mogelijk.
De Bluetooth headset is niet aan-
gemeld bij de handset.
Meld de Bluetooth handset aan bij de
handset. Zie "Aanmelden van een
Bluetooth headset (Blz. 33)" voor
meer informatie.
De Bluetooth-verbinding is verbro-
ken.
Schakel de Bluetooth headset uit en
weer in. Probeer het daarna opnieuw.
De Bluetooth headset is buiten be-
reik van de handset.
Het bereik tussen een Bluetooth
headset en de handset is beperkt. De
verbinding kan worden beïnvloed
door obstakels, zoals muren of elek-
tronica. Maak de afstand tot de hand-
set kleiner en probeer het opnieuw.
Via de Bluetooth head-
set is de ontvangst
slecht.
De afstand tussen Bluetooth head-
set en handset is te groot.
Blijf met uw headset binnen het be-
reik van de handset. Vermijd ook ob-
stakels zoals muren of elektronische
apparatuur. Verklein de afstand tus-
sen de handset.
62 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Appendix
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Verbinding tussen
Bluetooth headset en
handset lukt niet.
De Bluetooth funktie van de head-
set of handset is niet ingescha-
keld.
• Controleer of Bluetooth op uw
headset is ingeschakeld.
• Controleer of Bluetooth op uw
handset is ingeschakeld. Zie
"Bluetooth instellen op AAN of
UIT (Blz. 33)" voor meer informa-
tie over.
Er is sprake van een verbindings-
of aanmeldingsfout.
• Als de Bluetooth headset wel de-
gelijk is aangemeld bij een aan
ander Bluetooth toestel, bijv. een
mobiele telefoon, verbreek dan
de verbinding tussen de headset
en de mobiele telefoon. Vervol-
gens probeert u opnieuw verbin-
ding te maken.
• De Bluetooth headset is niet bij
de handset aangemeld. Meld de
Bluetooth headset aan. Zie "Aan-
melden van een Bluetooth head-
set (Blz. 33)" voor meer informa-
tie.
Sommige functies van
de Bluetooth-headset
werken niet.
Via de handset kunnen funkties
zoals Nummerherhaling of Ge-
sprek afwijzen niet worden ge-
bruikt.
—
Een waarschuwings-
toon gaat af als ik een
Bluetooth apparaat
aanmeld bij de hand-
set.
De Bluetooth funktie is nog niet ge-
reed.
• Bluetooth is niet direct bruikbaar
als u de handset gaat gebruiken.
Wacht een paar seconden en
probeer het opnieuw.
• Verbinding tussen handset en
Bluetooth apparaat is niet moge-
lijk. Wacht enkele seconden en
probeer het opnieuw.
Ik weet mijn PIN-code
niet meer.
—
Raadpleeg uw systeemprogrammeur
of dealer.
De optie "Alles Wis-
sen", waarmee ik alle
gegevens in het tele-
foonboek kan wissen,
werkt niet.
De batterij is leeg. Verder gebruik
is dan niet mogelijk.
Laad de batterij op, en probeer het
daarna opnieuw. Zie "De batterij op-
laden (Blz. 57)" voor meer informatie.
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 63
Appendix
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
De Systeem-verkort
kiezen downloaden
van de KX-NS1000
PBX is ingeschakeld
maar sommige tele-
foonnummers die
moeten worden ge-
download (standaard:
100), zijn niet gedown-
load naar het telefoon-
boek van de handset.
*1
Het totale aantal telefoonnummers
die zijn geregistreerd voor de
handset en die zijn gedownload via
de PBX, overschrijdt de capaciteit
van het handsettelefoonboek (500
nummers).
Verwijder de handmatig geregistreer-
de telefoonnummers uit het handset-
telefoonboek.
*1
Dit item wordt alleen toegepast als het CS is aangesloten op een KX-NS1000 PBX.
64 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Appendix
Foutmeldingen
Foutmelding Mogelijke oorzaak Oplossing
Registreer HS
De handset is niet (meer) geregi-
streerd.
Neem contact op met uw dealer.
Geen service
De handset is buiten bereik. Ga dichter bij het CS staan.
Het CS is uitgeschakeld. Controleer of het netsnoer is aange-
sloten.
CS Bezet
Het CS is bezet. Probeer het later opnieuw.
Laad batterij
De handset-batterijen zijn bijna
leeg.
Laad de batterijen volledig op.
Zie "De batterij opladen (Blz. 57)"
voor meer informatie.
Geen informatie
Tijdens het zoeken in het telefoon-
boek: er zijn geen gegevens opge-
slagen.
Zie "Een contact in het handset-te-
lefoonboek opslaan (Blz. 37)" voor
meer informatie.
Tijdens het bekijken van het log
voor inkomende of uitgaande ge-
sprekken: er zijn geen gesprekken
geregistreerd.
—
Geheugen Vol
Het telefoonboek is vol: er kunnen
geen nieuwe items opgeslagen
worden.
Verwijder overbodige gegevens uit
het telefoonboek en probeer het op-
nieuw.
Need Repair (Service
nodig)
Het interne geheugen van uw toe-
stel is beschadigd.
Neem contact op met uw dealer.
Systeem Slot
Systeem Optie is geblokkeerd en
toegang is niet mogelijk.
Raadpleeg uw systeemprogrammeur
of dealer.
Paswoord Nt op-
gesl.
Verschijnt als u een funktie wilt ac-
tiveren waarvoor een wachtwoord
nodig is, maar dat wachtwoord
nog niet is ingesteld.
Stel een wachtwoord in. Zie "Wacht-
woord instellen (Blz. 17)".
Overdrachtfout
De verbinding met de mobiele te-
lefoon is afgebroken.
Herhaal de stappen om te verbinden
met de mobiele telefoon. Zie "Tele-
foonboekgegevens van een mobiele
telefoon overzetten via Bluetooth
(Blz. 39)" voor meer informatie.
Registratiefout
Het aanmelden van de handset is
mislukt of er sprake van een een
time-out.
Wacht en probeer het opnieuw, of
neem contact op met uw systeembe-
heerder of dealer.
Fout
Foutmelding omdat het CS wijzi-
ging van de DSN/NS status wei-
gert.
Probeer het opnieuw of neem contact
op met uw systeemprogrammeur of
dealer.
Afgebroken
Tijdens draadloos overzetten van
gegevens is een fout opgetreden.
Blijf binnen bereik van het basisstati-
on (CS).
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 65
Appendix
Foutmelding Mogelijke oorzaak Oplossing
Telefoonboekfout
Tijdens overzetten van telefoon-
boekgegevens is een fout opgetre-
den of de beschikbare geheugen-
ruimte is vol.
• Verwijder telefoonboekgegevens
die overbodig zijn, of raadpleeg
uw systeembeheerder voor meer
informatie.
• Verklein de afstand tussen hand-
set en basisstation (CS).
Download mislukt
Firmware update voor de handset
is mislukt.
Raadpleeg uw systeemprogrammeur
of dealer.
<ERROR 1>/<ERROR
2>
Hardware update voor de handset
is mislukt.
Raadpleeg uw systeemprogrammeur
of dealer.
Verbindingsfout
Mislukte poging tot verbinden met
een Bluetooth headset.
Controleer of de headset goed werkt,
en probeer daarna opnieuw verbin-
ding te maken met de handset.
Fout verbr. verb
Mislukte poging tot afmelden van
een headset die bij de handset
werd aangemeld.
Controleer of de handset en de head-
set binnen elkaars bereik zijn, en pro-
beer de headset opnieuw af te mel-
den.
Koppelingsfout
Verbindingsfout tijdens downloa-
den van een telefoonboek.
Controleer of de handset en het an-
dere toestel binnen elkaars bereik
zijn, en download opnieuw.
BT-headset Koppe-
lingsfout
De Bluetooth headset is buiten be-
reik van de handset.
Houd de handset altijd binnen bereik
wanneer u gebruik maakt van een
Bluetooth headset. Voor het beste re-
sultaat raden wij aan om 1 m onder-
linge afstand te houden tussen hand-
set en headset.
Voltooid (Informa-
tie)
Tijdens het downloaden van een
telefoonboek werden sommige ge-
gevens niet overgezet.
• Aan een contactnaam die al in
het handset-telefoonboek aan-
wezig is, kunnen in totaal 6
nummers worden toegekend.
Indien er al 6 nummers zijn toe-
gewezen, zullen andere num-
mers niet eraan worden toege-
voegd.
• Telefoonnummers langer dan
32 cijfers worden niet naar het
handset-telefoonboek overge-
zet.
• Controleer, voordat u gaat down-
loaden, of de bron niet meer dan
zes telefoonnummers per naam
heeft en of de telefoonnummers
niet langer zijn dan 32 cijfers.
• Controleer de gegevens die naar
de handset zijn gedownload en
wijzig, indien nodig, de telefoon-
boekgegevens.
66 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Appendix
Index
A
AC adapter 14
Accessoires 14
B
Batterij 14
Opladen 57
Plaatsen 56
Beantwoorden
Oproepen 29
Bedieningspaneel 15
Beller-ID 29
Belvolume 25
Blokkering
Telefoonboek 39
Toetsen 17
Bluetooth 32
C
Categorienamen, wijzigen 39
Conferentie 31
D
Direct Kiezen-toets (Hot Key)
Kiezen 27
Toewijzen 41
Wissen 46
Displaytaal 25
E
Een gesprek doorverbinden 30
Energiespaarmodus 18
F
Flexibele toetsen 22
Namen wijzigen 25
Foutmeldingen 65
Funktiemenu’s 24
Funktietoetsen 24
G
Geluiddemping 18
Gesprek doorschakelen 32
Gesprek Wacht 32
Gesprekken
Doorverbinden 30
In wachtstand plaatsen 30
Gesprekslog
Opslaan in het telefoonboek 38
Telefoneren 27
Wissen 46
I
Informatie over de batterij 12
Instellingen 47
Aannemen opties 50
Bluetooth-optie 54
Display opties 52
Inkomend opties 48
Overige opties 55
Spreken opties 50
Systeem Optie 53
Toets optie's 51
Toon opties 53
M
Memo alarm 42
Menu-overzicht 23
N
Niet Storen (NS) 32
O
Opbellen 27
Oplader 14
Aansluiting 56
Muurbevestiging 57
P
Privé-belsignaal 37
R
Riemclip
Verwijderen 58
S
Snelkiezen 27
Soft toetsen 20
Specificaties 59
Standby weergave van nummer 25
T
Tekens
Beschikbare tekens 44
Invoeren 43
Tekst, invoeren 43
Telefoonboek 37
Blokkeren 39
Categorienamen, wijzigen 39
Nieuw contact opslaan 37
Opslaan vanuit het gesprekslog 38
Opslaan via Kiezen na intoetsen 38
Wijzigen 37
Wissen 46
Zoeken 28
Telefoonboek en vCard via Bluetooth 39
Three-Party conferentie 31
Toetsblokkering 17
Trilfunktie 25
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 67
Index
V
Vergadermodus 17
Vervangende houder riemclip 14
Voice Mail 32
Volume
Belsignaal 25
Ontvanger/Luidspreker/Bluetooth-headset 26
Volume van Bluetooth-headset 26
Volume van luidspreker 26
Volume van ontvanger 26
W
Wachtstand 30
68 Bedieningsinstructies Versie van het document 2012-11
Index
Versie van het document 2012-11 Bedieningsinstructies 69
Notities
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
http://panasonic.net/pcc/support/sipphone
Copyright:
Dit materiaal heeft een copyright van Panasonic System Networks Co., Ltd., en mag alleen voor intern gebruik
worden gekopieerd. Iedere andere vorm van kopiëren, geheel of gedeeltelijk, is niet toegestaan zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van Panasonic System Networks Co., Ltd.
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2012
PNQX5969ZA PP1112KY0
… 55 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Panasonic-KX-UDT131

  • Toestel is niet bereikbaar en er staat een "vreemd" teken in het display boven de tijdsaanduiding.
    Het teken komt in de handleiding niet voor. Gesteld op 10-1-2022 om 14:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic KX-UDT131 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic KX-UDT131 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,14 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Panasonic KX-UDT131

Panasonic KX-UDT131 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 74 pagina's

Panasonic KX-UDT131 Gebruiksaanwijzing - English - 66 pagina's

Panasonic KX-UDT131 Gebruiksaanwijzing - Français - 72 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info