1-A Commandes 5-B Prob
P
le combiné au cours d’une
conv
comme indiqué sur la figure
ci-dessous.
8,3 cm
Gabarit mural
P
Nous vous recommandons de conserver les
informations suivantes
dans le cadre de la garantie.
Numéro de série
(voir la f
Date de l’achat
Nom et adresse du re
Manuel d’utilisation
Téléphone-système analogique
Model NoK
Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser l’appareil et
le conserver pour vous y référer ultérieurement.
Informations complémentaires
Combiné .................un
Câble du ..........un
Câb .....un
5-C P
2
suppor
des flèches.
Le mot “UP
5-D Spécifications
Source d’éner De la ligne téléphonique
Dimentions (H x Approk 190 mm k 196 mm
P Approg
Conditions d’utilisation: 5°Cj 40°Cj 80% humidité relative de l’air (sec)
Remarque:
Le design et les spécifications sont sujets à modification sans préavis
Les illustrations contenues dans ce man
Remarque:
Belgique, en Italie et en Suisse
’
autres pays
’
équipement.
Déclaration de conf
P
P
P
P
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
http://www
Copyright:
Ce document est publié sous cop
System Networks
Mala
ne peut être reproduit que pour usage interne.
interdite sans le consentement écrit préalable de P
System Networks
Mala
Bhd.
© P
System Networks
Mala
1 Préparatifs
1-B Raccordements
M 1
R
P
ABC DEF
J KL
GHI
1
23
4
5
6
7
8
9
0
MNO
TUV
PQRS
WX YZ
R
M 2
M 3
M1
M2
M3
1
Décrochez le combiné et composez le
numéro de téléphone.
2
raccrochez le combiné sur la base
V
téléphone sur les touches de raccourci {M1 },
{M2 } ou {M3 }.
Afin d’éviter toute mauvaise manipulation,
n’appuyez sur aucune touche de r
av
1
Pressez la touche
{l }.
2 {M1 } ,
{M2 } ou {M3 }.
3
contenant jusqu’à 21 chiffres.
4 {l } .
5
Si une pause est nécessaire pendant la
numérotation, appuyez sur { } à l’étape 3.
Une pause enregistrée dans un numéro de
téléphone compte pour un chiffre (4-B).
3-B
C
mémor
1
2 {M1 } ,
{M2 } ou {M3 }.
La touche {R} ne f
touches de raccourci.
le numéro
étapes 1 et 2.
Si le câble de la ligne téléphonique est débr
pendant plus de 3 jours, il se peut que les
numéros mémorisés soient effacés
mémorisez à nouveau les numéros
En cas d’erreur de programmation
Raccrochez
Recommencez à par
l’étape 1.
P
Décrochez le combiné
Appuyer sur {l}
la touche de raccourci {M1} , {M2 } ou { M3}
du numéro téléphonique à eff
{ }
{l}
Raccrochez.
A
Utilisez l’autocollant mémo comme inde
nom ou numéro de téléphone d’un numéro
mémorisé.
M1
M2
M3
M1
M2
M3
2-A Effectuer un appel
5-A Installation murale
3
en utilisant le gabarit mural ci-dessous.
Branchez le câb
Montez l’appareil puis f
le bas.
4-B P (pour les utilisateurs de central privé
Une pause est parf
un ser
Ex9 ”
émettez des appels e
1
Décrochez le combiné pour commencer l’appel.
2
{9 }
{ }
3
Composez le numéro de téléphone.
Remarque:
Une pause de 2,1 secondes est insérée à chaque pression sur la touche { } .
nécessaire pour créer des pauses plus longues.
3-A Mémorisation des numér
M1
M2
M3
5 Inf
Lorsqu’un appel est reçu, l’appareil sonne et le
vo
répondre à l’appel, il vous
le combiné.
2-B Répondre à un appel
Le vo
décroche ou raccroche depuis un autre téléphone
raccordé à la même ligne téléphonique.
C’est normal.
5 Inf
2 Émettre des appels 3 Numér
3 Numér
Attachez v
Autocollant mémo
7
RINGER
(Sélecteur de
sonneries)
2
Indicateur optique
d’appel
8
{R}
3
Numérotation
automatique
{M1 }, {M2 }, {M3 }
9
{R }
4
V{3 }
{4 }, { }
:
{l }
5
{ }
6
{*}
1
Branchez le câb
) au
combiné et à l’appareil.
de la ligne téléphonique en clipsant les
embouts dans l’appareil et dans la prise de
la ligne téléphonique (2 ).
connectée, décrochez le combiné pour
vérifier qu’il y a bien une tonalité.
2
Réglez le sélecteur RINGER sur HIGH, LO
OFF
(Ex
Si le sélecteur est réglé sur
OFF
pas mais le vo
sonnerie clignotera.
OFF
HIGH
LOW
RINGER
Connexion d’un équipement analogique additionnel
Si vous r
à la ligne téléphonique, v
av
téléphonique du périphér
Assurez-v
appareil (pour émettre des appels, mémoriser des numéros de téléphone, etc.).
communication pourrait ne pas f
M3
M2
M1
V
téléphonique
Câble ligne
téléphonique
Combiné
Câble du combiné
LINE D
4 Fonctions spéciales
4-A
P
d’attente téléphonique
P
vous de
auprès de votre f
compagnie de téléphone.
permet de recev
parlez déjà au téléphone.
appel alors que vous êtes au
entendrez une tonalité de mise en attente.
1
Appuy{R } pour répondre au second
appel.
2 P
sur {R } .
Remarque:
V
compagnie de téléphone pour en sav
la disponibilité de ce service dans votre région.
Durée de clignotement fix
4 Fonctions spéciales
5 Inf
Vis
8,3 cm
V
téléphonique
(LINE)
Crochet
V
communication (D
D
LINE
Afin d’éviter des blessures g
vies humaines/de biens, lisez attentiv
section av
une utilisation correcte et sécurisée de votre
produit.
A
Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc
électrique, n’exposez pas
quelque autre type d’humidité que ce soit.
de nettoy
téléphonique et évitez toute humidité.
occasionner un incendie.
téléphonique est humide, retirez-la immédiatement de
la prise téléphonique murale et ne l’utilisez plus.
A
N’installez jamais un câbun
orage.
N’installez jamais les prises de ligne téléphonique
dans des endroits humides, sauf si la prise est
spécifiquement conçue pour une utilisation en milieu
humide.
Ne touchez jamais les fils ou bornes téléphoniques
non isolés, sauf si la ligne téléphonique a été
débranchée de l’interf
téléphoniques nécessite une grande prudence.
En
Le produit doit être tenu à distance de la fumée, de
poussière, des températures élevées et des vibrations.
Le produit ne doit pas être exposé à la lumière directe
du soleil.
Ne placez aucun objet lourd sur le produit.
Éloignez l’appareil de toute source de chaleur telle
que radiateurs, cuisinières, etc. Ne le placez pas dans
des pièces dont la température est inférieure à 5 °C
ou supérieure à 40 °C. Les sous-sols humides doivent
également être évités.
CONSER
Consignes de sécurité importantes
Lors de l’utilisation du produit, les consignes de sécurité
de base doivent toujours être respectées afin de réduire
le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures
corporelles, dont:
1 N’utilisez pas cet appareil dans un environnement
humide, par exemple à proximité de baignoires, de
lavabos, d’éviers, dans un sous-sol humide ou à
proximité d’une piscine.
2 Évitez d’utiliser un téléphone (autre qu’un téléphone
sans fil) pendant un orage.
électrique à distance du à la foudre
3 N’utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de
gaz à proximité
Entretien régulier
Essuyez la surface externe du produit à l’aide d’un
chiffon doux humide.
N’utilisez ni benzène, ni solvant, ni poudre abrasive.
A
ou le retour du produit
Ce produit peut stocker vos informations privées/
confidentielles. Afin de protéger votre vie privée, nous
vous conseillons d’effacer les informations telles que
les touches de raccourci de votre mémoire avant
de mettre au rebut, de transférer ou de retourner le
produit.
Renumér
Décrochez le combiné
Pressez la touche
{R}.
La touche {R} permet de recomposer le der
numéro composé manuellement et non un n
mémorisé sur une touche de raccourci (3-B).
P
la con
Appuyez sur {3 } ou {4 } à plusieurs reprises
tout en parlant.
Après av
gardé.
1
des flêches ( ), enle
montage à mûre (2 ).
Prob Cause/solution
L Vérifiez les raccordements (1-B).
L
même si vouz
numéro.
Vérifiez les raccordements (1-B).
L Le sélecteur de sonnerie RINGER est placé sur haut HIGH ou
bas LOW (1-B).
V
un numéro de Contrôlez si le combiné est bien raccroché.
Ne composez pas un numéro de téléphone contenant plus de 21
chiffres.
mémorisé précédent seront effacés
Soudainement,
con
n’entend plus votre
V
{
l
}
pendant la conv
{
l
}
.
V
le numéro en {R} . Si le dernier numéro composé contenait plus de 31 chiffres, le
numéro ne sera pas recomposé correctement.
Du liquide ou autre forme
d’humidité a pénétré dans
l’appareil.
Débranchez le câble de ligne téléphonique de l’appareil.
sécher pendant au mois 3 jours.
sec, rebranchez le câb
.panasonic.com
PNQX1450WA_EX1_Ger_Fre.indd 2 2017/05/08 11:06:17
