588769

Panasonic KX-TGE273 Handleiding

88
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/96
Pagina verder
Trademarks
R T
he Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.,
and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license.
R All other trademarks identified herein are the property of their respective owners.
6
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help
Introduction
TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 6TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 6 2013/12/16 19:32:262013/12/16 19:32:26
R T
his product is unable to make calls when:
– the handset batteries need recharging or
have failed.
– there is a power failure.
Battery
R W
e recommend using the batteries noted
on page 4. USE ONLY rechargeable
Ni-MH batteries AAA (R03) size.
R Do not mix old and new batteries.
R Do not open or mutilate the batteries.
Released electrolyte from the batteries is
corrosive and may cause burns or injury to
the eyes or skin. The electrolyte is toxic and
may be harmful if swallowed.
R Exercise care when handling the batteries.
Do not allow conductive materials such as
rings, bracelets, or keys to touch the
batteries, otherwise a short circuit may
cause the batteries and/or the conductive
material to overheat and cause burns.
R Charge the batteries provided with or
identified for use with this product only, in
accordance with the instructions and
limitations specified in this manual.
R Only use a compatible base unit (or
charger) to charge the batteries. Do not
tamper with the base unit (or charger).
Failure to follow these instructions may
cause the batteries to swell or explode.
Attention:
A nickel metal hydride battery that is
r
ecyclable powers the product you have
purchased.
Please call 1-800-8-BATTERY
(1-800-822-8837) for information on how to
recycle this battery.
Important safety
i
nstructions
When using your product, basic safety
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons, including the following:
1. Do not use this product near water for
example, near a bathtub, washbowl,
kitchen sink, or laundry tub, in a wet
basement or near a swimming pool.
2. Avoid using a telephone (other than a
cordless type) during an electrical storm.
There may be a remote risk of electric
shock from lightning.
3. Do not use the telephone to report a gas
leak in the vicinity of the leak.
4. Use only the power cord and batteries
indicated in this manual. Do not dispose of
batteries in a fire. They may explode.
Check with local codes for possible special
disposal instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For best performance
Base unit location/avoiding noise
T
he base unit and other compatible Panasonic
units use radio waves to communicate with
each other.
R For maximum coverage and noise-free
communications, place your base unit:
– at a convenient, high, and central
location with no obstructions between
the handset and base unit in an indoor
environment.
– away from electronic appliances such as
TVs, radios, personal computers,
wireless devices, or other phones.
– facing away from radio frequency
transmitters, such as external antennas
of mobile phone cell stations. (Avoid
putting the base unit on a bay window or
near a window.)
R Coverage and voice quality depends on the
local environmental conditions.
8
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help
Important Information
TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 8TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 8 2013/12/16 19:32:272013/12/16 19:32:27
R I
f the reception for a base unit location is
not satisfactory, move the base unit to
another location for better reception.
Environment
R K
eep the product away from electrical noise
generating devices, such as fluorescent
lamps and motors.
R The product should be kept free from
excessive smoke, dust, high temperature,
and vibration.
R The product should not be exposed to
direct sunlight.
R Do not place heavy objects on top of the
product.
R When you leave the product unused for a
long period of time, unplug the product from
the power outlet.
R The product should be kept away from heat
sources such as heaters, kitchen stoves,
etc. It should not be placed in rooms where
the temperature is less than 0 °C (32 °F) or
greater than 40 °C (104 °F). Damp
basements should also be avoided.
R The maximum calling distance may be
shortened when the product is used in the
following places: Near obstacles such as
hills, tunnels, underground, near metal
objects such as wire fences, etc.
R Operating the product near electrical
appliances may cause interference. Move
away from the electrical appliances.
Routine care
R W
ipe the outer surface of the product
with a soft moist cloth.
R Do not use benzine, thinner, or any
abrasive powder.
Other information
C
AUTION: Risk of explosion if battery is
replaced by an incorrect type. Dispose of used
batteries according to the instructions.
Notice for product disposal, transfer,
o
r return
R This product can store your private/
confidential information. To protect your
privacy/confidentiality, we recommend that
you erase information such as phonebook
or caller list entries from the memory before
you dispose of, transfer, or return the
product.
Notice
ENERGY STAR
A
s an ENERGY STAR
®
Partner, Panasonic
has determined that this product meets the
ENERGY STAR guidelines for energy
efficiency. ENERGY STAR is a U.S.
registered mark.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help
9
Important Information
TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 9TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 9 2013/12/16 19:32:272013/12/16 19:32:27
1 D
uring an outside call, press
MINTERCOMN.
When 2 or more handsets are
registered:
– To page a specific handset, enter the
handset number.
– To page all handsets, press 0 or wait
for a few seconds.
2 Wait for the paged party to answer.
R If paged party does not answer, press
MINTERCOMN to return to the outside
call.
3 To complete the transfer:
Press MZN.
R The outside call is being routed to the
handset.
To establish a conference call:
Press MCONFN.
R To leave the conference, press MZN.
The other 2 parties can continue the
conversation.
R To put the outside call on hold, press
MHOLDN. To resume the conference,
press MCONFN.
Transferring a cellular call
b
etween the base unit and a
cellular phone
Transferring a cellular call from the
b
ase unit to a cellular phone
During a cellular call, press and hold MCELL
1N or MCELL 2N until the SP-PHONE indicator
goes out.
R The cellular call is transferred to the cellular
phone.
Transferring a cellular call from a
c
ellular phone to the base unit
During a conversation using a cellular phone,
press MCELL 1N or MCELL 2N.
R The cellular call is transferred to the base
unit.
Answering a 2nd call
I
f you receive a call while talking on the phone,
the interrupt tone sounds (page 41).
Answering a 2nd call during a
l
andline call
1 Press MHOLDN during a landline call.
2 To answer the 2nd call:
Press MCELL 1N or MCELL 2N.
3 To hang up the 2nd call and return to the
1st call (landline call), press MZN 2 times.
Answering a 2nd call during a cellular
c
all
1 Press MHOLDN during a cellular call.
2 To answer the 2nd call:
MZN, MCELL 1N, or MCELL 2N
3 To hang up the 2nd call and return to the
1st call (cellular call), press MZN, then
press MCELL 1N or MCELL 2N.
30
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help
Making/Answering Calls Using the Base Unit
TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 30TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 30 2013/12/16 19:32:282013/12/16 19:32:28
R T
ext message alerts are not logged in the
caller list of your unit.
Using a Bluetooth wireless
h
eadset (optional) for
landline calls
By pairing a Bluetooth headset to the base
unit, you can have a hands-free conversation
wirelessly for landline calls.
Important:
R Your Bluetooth wireless headset must
support the HeadSet Profile (HSP)
specification.
R 1 headset can be paired to the base unit.
R Only 2 Bluetooth devices can be used with
the unit at the same time (for example, 2
cellular lines, or the headset and 1 cellular
line).
R For best performance, we recommend
using a Bluetooth headset within 1 m
(3.3 feet) of the base unit. A headset can
communicate with the base unit within a
range of approximately 10 m (33 feet).
Pairing a headset to the base unit
I
mportant:
R Make sure that the Bluetooth headset is not
connected to any other Bluetooth device.
1 Your headset:
Set your headset to pairing mode.
R Refer to the headset operating
instructions.
2 Handset:
MMENUN#621
3 If your headset PIN is “0000”, go to
step 4.
If your headset PIN is other than
“0000”, press MCLEARN, then enter your
headset PIN.
R Typically, default PIN is “0000”. Refer
to the headset operating instructions.
4 Press MOKN, then wait until a long beep
sounds.
5 MO
FFN
R When the HEADSET indicator on the
base unit lights up, you are ready to
use the headset.
Connecting/disconnecting a headset
I
f you cannot connect the headset and base
unit using the headset, you can connect using
the handset.
To use your headset with another Bluetooth
device such as a cellular phone, you may
need to disconnect it from the base unit.
Important:
R Make sure that the headset is turned on.
1 To connect/disconnect:
MMENUN#622
R A long beep sounds.
2 MOFFN
Unpairing a headset
Y
ou can cancel a pairing of the headset that is
stored to the base unit.
1 MMENUN#612
2 MbN: “Yes” a MSELECTN
R When the headset is unpaired, the
HEADSET indicator is turned off.
3 MOFFN
Operating a Bluetooth wireless
h
eadset using a landline
Important:
R Refer to your headset operating instructions
for headset operations.
Answering landline calls with your
h
eadset
To answer a landline call, turn on your
headset referring to your headset operating
instructions.
When you finish talking, turn off your headset
referring to your headset operating
instructions.
54
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help
Using Bluetooth Devices
TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 54TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 54 2013/12/16 19:32:302013/12/16 19:32:30
Key Operation
8 Turn answering system on
MPAUSEN
Pause message
*
2
9
or
MSTOPN
Stop recording
Stop playback
0 Turn answering system off
*4
*
3
Erase currently playing
m
essage
*5 Erase all messages
*6 Reset to a pre-recorded
g
reeting message
*1 If pressed within the first 5 seconds of a
m
essage, the previous message is
played.
*2 To resume playback:
MbN: “Playback” a MSELECTN
*3 You can also erase as follows:
MPAUSEN a MbN: “Erase” a
MSELECTN a MbN: “Yes” a MSELECTN
Calling back (Caller ID subscribers
o
nly)
n Using a cellular line:
1 Press MPAUSEN during playback.
2 MbN: “Call back (Cell)” a
MSELECTN
R The unit starts dialing when:
– only 1 cellular phone is paired.
– a specific line is set to make
cellular calls (page 21).
3 MbN: Select the desired cellular phone.
a MSELECTN
n Using the landline:
1 Press MPAUSEN during playback.
2 MbN: “Call back” a MSELECTN
Editing the number before calling back
1 Press MPAUSEN during playback.
2 MbN: “Edit & Call” a MSELECTN
3 P
ress MEDITN repeatedly until the phone
number is shown in the desired format
(page 50). a M
N
R T
o call back using a cellular line,
continue from step 2, “Making cellular
calls”, page 22.
Erasing all messages
1 MM
ENUN#325
2 MbN: “Yes” a MSELECTN a MOFFN
Advanced new message
a
lerting features
Audible message alert
T
his feature allows the base unit to beep to
inform you of a new message arrival when
new messages are recorded. The base unit
beeps 2 times every minute until you listen to
the messages, if the “Base unit beep”
setting is turned on. The default setting is
“Off”.
1 MMENUN#339
2 MbN: Select the desired setting. a
MSAVEN a MOFFN
New message alert by a call
T
his feature allows you to receive a
notification by phone when new messages are
recorded. The base unit calls a phone number
you specify. You can then operate the
answering system remotely to listen to the
new message.
To use this feature, you must:
– store a phone number to which the unit
makes the call to.
– turn on the new message alert setting.
After you answer the new message alert call,
you can listen to messages from that call
(page 59).
Important:
R A new message alert is stopped 1 minute
after the unit starts to call. The unit will not
retry the call even if the call is not answered.
58
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help
Answering System for Landline
TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 58TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 58 2013/12/16 19:32:302013/12/16 19:32:30
Selecting “G
reeting only”
You can select “Greeting only” which sets
the unit to announce a greeting message to
callers but not record messages.
Select “Greeting only” in step 2 on
“Caller’s recording time”, page 61.
Note:
R When you select “Greeting only”:
– If you do not record your own message,
the unit will play the pre-recorded
greeting-only message asking callers to
call again later.
– If you use your own message, record the
greeting-only message asking callers to
call again later (page 56).
62
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help
Answering System for Landline
TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 62TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 62 2013/12/16 19:32:302013/12/16 19:32:30
Voice mail service for
l
andline
Voice mail is an automatic answering service
offered by your service provider/telephone
company. After you subscribe to this service,
your service provider/telephone company’s
voice mail system answers calls for you when
you are unavailable to answer the phone or
when your line is busy. Messages are
recorded by your service provider/telephone
company, not your telephone. Please contact
your service provider/telephone company for
details of this service.
Important:
R To use the voice mail service provided by
your service provider/telephone company
rather than the unit’s answering system,
turn off the answering system (page 56).
For details, see page 61.
Storing the voice mail (VM)
a
ccess number
In order to listen to your voice mail messages,
you must dial your service provider/telephone
company’s voice mail access number. Once
you have stored your voice mail access
number, you can dial it automatically
(page 64).
1 MMENUN#331
2 Enter your access number (24 digits
max.). a MSAVEN a MOFFN
Note:
R When storing your voice mail access
number and your mailbox password, press
MDN (Pause) to add pauses (page 23)
between the access number and the
password as necessary. Contact your
service provider/telephone company for the
required pause time.
Example:
1-222-333-4444
VM access
number
Pauses Password
PPPP 8888
To erase the voice mail access
n
umber
1 MMENUN#331
2 Press and hold MCLEARN until all digits
are erased. a MSAVEN a MOFFN
Voice mail (VM) tone detection
Handset / Base unit
*
1
*1 KX-TGE270 series: page 3
Your service provider/telephone company
sends special signals (sometimes called
“voice mail tones” or “stutter tones”) to the unit
to let you know you have new voice mail
messages. If you hear a series of dial tones
followed by a continuous dial tone after you
press M
N
on the handset or press MZN on
the base unit, you have new voice mail
messages. Soon after you hang up a call or
after the phone stops ringing, your unit checks
the phone line to see if new voice mail
messages have been recorded.
Turn this feature off when:
– You do not subscribe to voice mail service.
– Your service provider/telephone company
does not send voice mail tones.
– Your phone is connected to a PBX.
If you are not sure which setting is required,
contact your service provider/telephone
company.
Turning VM tone detection on/off
T
he default setting is “On”.
1 MMENUN#332
2 MbN: Select the desired setting. a
MSAVEN a MOFFN
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help
63
Useful Information
TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 63TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 63 2013/12/16 19:32:302013/12/16 19:32:30
Listening to voice mail messages
The unit lets you know that you have new
voice mail messages in the following way:
– “Voice mail msg. via phone co.”
is displayed if message indication service is
available.
Handset
1 MM
ENUN#330
R The speakerphone turns on.
2 Follow the pre-recorded instructions.
3 When finished, press MOFFN.
Note:
R You can also use the MACCESSN soft key,
if displayed, to play new voice mail
messages.
R If the handset still indicates there are new
messages even after you have listened to
all new messages, turn it off by pressing
and holding # until the handset beeps.
Base unit
*
1
*1 KX-TGE270 series: page 3
To listen to voice mail messages, you have to
dial your voice mail access number manually.
Using the Smart function key
When “Voice mail msg. via phone
co.” is displayed and the indicator
f
lashes slowly, there are new voice mail
messages.
Press M
N
in step 1 on “Listening to voice
mail messages”, page 64.
R “New VM” must be set to “On” in “Setting
the Smart function key”, page 17.
R If the voice mail (VM) access number is not
stored, the
indicator does not flash.
R W
hen the unit has new messages, new
voice mail messages, and missed calls, the
unit can be operated to play the new
messages first, play the new voice mail
messages next, and then show the missed
calls.
Wall mounting
N
ote:
R Make sure that the wall and the fixing
method are strong enough to support the
weight of the unit.
Base unit
1 L
ead the AC adaptor cord and telephone
line cord through the hole in the wall
mounting adaptor in the direction of the
arrow.
2 T
uck the telephone line cord inside the
wall mounting adaptor (A). Connect the
AC adaptor cord and telephone line cord
(B).
1
AC adaptor cord
A
B
1
64
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help
Useful Information
TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 64TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 64 2013/12/16 19:32:302013/12/16 19:32:30
Problem Cause/solution
I cannot connect a cellular
p
hone to the base unit.
R Confirm that your cellular phone is turned on.
R Confirm that your cellular phone is within base unit range
(page 14).
R Your cellular phone’s Bluetooth feature is turned off. Turn
it on.
R Depending on the state of the wireless environment, such
as the presence of any electrical interference, there may
be a delay even if the auto connection feature is turned
on. You can connect to the base unit manually (page 20).
R The cellular phone has not been paired to the base unit.
Pair the cellular phone (page 18).
I cannot hear a dial tone. R T
he base unit’s AC adaptor or telephone line cord is not
connected. Check the connections.
R Disconnect the base unit from the telephone line and
connect the line to a known working telephone. If the
working telephone operates properly, contact our service
personnel to have the unit repaired. If the working
telephone does not operate properly, contact your service
provider/telephone company.
I cannot use the Smart function
k
ey even if the
indicator is
flashing slowly.
R A
nother unit is in use. Wait and try again later.
The base unit beeps. R N
ew messages have been recorded. Listen to the new
messages (page 57).
Menu list
Problem Cause/solution
The display is in a language I
cannot read.
R Change the display language (page 16).
I cannot register a handset to a
b
ase unit.
R The maximum number of handsets (6) is already
registered to the base unit. Cancel unused handset
registrations from the base unit (page 48).
Battery recharge
Problem Cause/solution
The handset beeps and/or
flashes.
R B
attery charge is low. Fully charge the batteries (page 12).
I fully charged the batteries, but
–
still flashes,
–
is displayed, or
–
the operating time seems to
be shorter.
R C
lean the battery ends (
, ) and the charge contacts
w
ith a dry cloth and charge again.
R It is time to replace the batteries (page 11).
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help
69
Useful Information
TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 69TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 69 2013/12/16 19:32:312013/12/16 19:32:31
Preguntas frecuentes
Pregunta Causa y solución
¿Por qué aparece
_
?
L
El auricular está demasiado lejos de la unidad base. Acérquelo.
L
El adaptador para corriente de la unidad base no está conectado
correctamente. Conecte de nuevo el adaptador para corriente a la unidad
base.
L
El auricular no está registrado en la unidad base. Regístrelo.
1
Auricular:
{
MENU
}
(
13
)
2
Unidad base:
Oprima y mantenga oprimido
{
LOCATOR
}
o
{
HANDSET LOCATOR
}
durante aproximadamente 5 segundos.
3
Auricular:
Oprima
{
OK
}
, y después espere hasta que suene un
pitido largo.
¿Por qué no es posible
emparejar un teléfono celular
con la unidad base?
L
Dependiendo de la compatibilidad del teléfono celular, es posible que no
pueda emparejarlo con la unidad base. Para obtener más información,
visite http://www.panasonic.com/link2cell
L
Confirme que la función de Bluetooth de su teléfono celular esté
encendida. Es posible que necesite encender esta función dependiendo
de su teléfono celular.
¿Cómo se incrementa el nivel
de volumen del auricular?
L
Oprima la tecla de volumen
{+}
repetidamente mientras habla.
¿Por qué hay ruido o se corta
la conversación?
L
Trate de reubicar la unidad base de forma que se minimice la distancia al
auricular.
L
Si ocurre el mismo problema aunque el auricular se encuentre enseguida
de la unidad base,
visite: http://www.panasonic.com/support
¿Es posible añadir otro
auricular accesorio a mi
unidad base?
L
Sí, puede añadir hasta 6 auriculares (incluyendo los que se venden con
su unidad base) a una sola unidad base.
L
Para adquirir auriculares accesorios adicionales (KX-TGEA20),
visite: http://www.pstc.panasonic.com
Los usuarios TTY (usuarios con impedimentos auditivos o del habla)
pueden llamar al 1-866-605-1277.
¿Es posible mantener
cargando las baterías todo el
tiempo?
L
Puede dejar el auricular en la unidad base o el cargador en cualquier
momento. Esto no daña las baterías.
¿Cómo se contestan las
llamadas en espera (segunda
llamada)?
L
Oprima
{
CALL WAIT
}
cuando escuche el tono de llamada en espera.
88
Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (solo en inglés)
Guía Rápida Española
TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 88TGE26x_27x(en)_1216_ver041.pdf 88 2013/12/16 19:32:322013/12/16 19:32:32
… 88 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic KX-TGE273 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic KX-TGE273 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info