Handleiding Panasonic KX-T7310 (pagina 233 van 233) (Nederlands)

628636

233

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/233

Pagina verder

Digitaal Super Hybride Systeem

Bedieningshandleiding

Model No. KX-TD208NL

Lees a.u.b. eerst deze handleiding alvorens

u het Digitaal Super Hybride Systeem

aansluit.

Systeemcomponenten

KX-TD208 Digitaal Super Hybride Systeem (hoofdcentrale)

KX-TD20870 4 intern Expansion uitbreidingskaart

KX-TD20880 1-ISDN-lijn kaart

KX-T7230 Digitaal systeemtoestel met display

KX-T7235 Digitaal systeemtoestel met groot display

KX-T7250 Digitaal systeemtoestel

KX-T7451 Digitaal systeemtoestel

KX-T7320 Analoog systeemtoestel

KX-T7330 Analoog systeemtoestel

KX-T7350 Analoog systeemtoestel

KX-T7310 Standaard toestel

KX-T7531 Digitaal systeemtoestel met 1 lijn display

KX-T7533 Digitaal systeemtoestel met 3 lijn display

KX-T7536 Digitaal systeemtoestel met 6 lijn display

KX-T7545 Add-on Key Module

KX-T30865 Deurtelefoon

Enkelvoudig toestel

Modelnr Beschrijving

Service unit

Optionele

module

Optionele

telefoon

Optionele

apparatuur

Aansluitmoge

-lijkheden

voor

gebruiker

Hartelijk dank voor het kopen van dit Panasonic telefoonsysteem.

LET OP: • De letters “NL” of “CE” worden in deze handleiding in het vervolg weggelaten.

• Een standaard toestel wordt afgekort als SLT (Single Line Telephone).

• Een digitaal systeemtoestel wordt afgekort als DPT (Digital Proprietary Telephone).

• Een analoog systeemtoetel wordt afgekort als APT (Analog Proprietary Telephone).

• IBM is een geregistreerd handelsmerk van de International Business Machines

Corporation. MS-DOS is een geregistreerd handelsmerk van de Microsoft

Corporation uit de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle andere handelsmerken

zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars.

Belangrijke informatie

De apparatuur dient rechtstreeks te worden aangesloten op de interne toestellijnen. Sluit een munt

telefoon niet aan als intern toestel.

Indien er extra apparatuur wordt aangesloten, conform de toegestane combinaties, kan geen garantie

worden gegeven dat die apparatuur ook goed functioneert.

Gebruik door onbevoegden. De centrale mag uitsluitend worden bediend door bevoegd personeel. De

centrale dient te worden geïnstalleerd in een aparte, afsluitbare ruimte waartoe onbevoegden geen

toegang kunnen krijgen. Schade aan de apparatuur, veroorzaakt door onbevoegden, valt niet onder de

garantiebepalingen van deze apparatuur.

Let op:

Druk voor een pauze na het netlijncijfer (of cijfers) niet vaker dan tweemaal op de PAUZE knop. Het

systeem zal niet goed werken wanneer u zich niet aan deze instructie houdt.

WAARSCHUWING

Explosiegevaar indien de batterij niet correct is

geplaatst.

Plaats bij vervanging uitsluitend een batterij van

hetzelfde type, of een door uw leverancier aanbevolen

type.

Lever de oude batterijen in bij het kca-

verzameldepot/chemokar in uw gemeente.

73/23/EEC

89/336/EEC

92/31/EEC

93/68/EEC

91/263/EEC

“Low Voltage Directive”

“Electromagnetic compatibility” (Basic EMC Publication)

“Electromagnetic compatibility” (Supplement)

“CE Mark”

“Terminal Directive”

Voorwaarden

• Plaats het systeem niet in de buurt van verwarmingsapparatuur en elektrische apparaten die

geluid genereren, zoals ﬂuorescerende lampen, motoren en televisies. Dit soort apparatuur kan

storing veroorzaken in de werking van het Digitaal Super Hybride Systeem.

• Stel dit systeem niet bloot aan stof, vocht, hoge temperaturen (meer dan 40°C), schokken en

direct zonlicht.

• Steek geen draden, pennen, enz. in de ventilatie-openingen of andere openingen van dit

systeem.

• Wanneer zich problemen voordoen, trekt u de stekker van de centrale uit het stopcontact. Sluit

de ISDN-telefoon rechtstreeks aan op de telefoonlijn. Als de ISDN telefoon goed functioneert,

de centrale pas opnieuw aansluiten als het probleem is verholpen. Als de ISDN telefoon niet

goed functioneert, ligt het probleem waarschijnlijk in de ISDN-telefoon zelf, en niet in de

centrale. Indien er geen ISDN telefoon beschikbaar is, kunt u contact opnemen met uw dealer.

• Gebruik voor het schoonmaken van de centrale geen benzine, thinner of andere oplosmiddelen.

Reinig de centrale met een zachte doek.

WAARSCHUWING

DEZE CENTRALE DIENT GEINSTALLEERD TE WORDEN DOOR

GEKWALIFICEERD PERSONEEL.

WANNEER DE INTERNE ONDERDELEN VAN DE CENTRALE ALS GEVOLG

VAN SCHADE KUNNEN WORDEN AANGERAAKT, DE STEKKER

ONMIDDELLIJK UIT HET STOPCONTACT TREKKEN EN DE CENTRALE BIJ

UW DEALER INLEVEREN VOOR REPARATIE.

INDIEN U DE CENTRALE MOET VERPLAATSEN, VERWIJDERT U EERST DE

TELEFOONAANSLUITING EN PAS DAARNA TREKT U DE STEKKER UIT

HET STOPCONTACT. WANNEER U DE CENTRALE WEER AANSLUIT, DIENT

U ECHTER EERST DE STEKKER IN HET STOPCONTACT TE STEKEN.

SLUIT HET SYSTEEM UITSLUITEND AAN OP EEN GEAARD

STOPCONTACT.

HET STROOMSNOER WORDT GEBRUIKT OM DE CENTRALE AAN OF UIT

TE ZETTEN. ZORGER DAAR OM VOOR DAT HET STOPCONTACT GOED

BER EIKBAAR IS.

OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF BRAND TE VOORKOMEN, PLAATS DIT

PRODUCT NIET IN DE REGEN OF EEN VOCHTIGE OMGEVING.

SERIENR. DATUM VAN AANKOOP:

(op de onderzijde van de centrale)

NAAM VAN DE DEALER

ADRES VAN DE DEALER

Ter uw informatie

Inleiding

Indeling van de handleiding

Deze handleiding bestaat uit de volgende delen.

Deel 1. Beschrijving van het systeem

Verschaft algemene informatie over het systeem inclusief systeemcapaciteit en een

aansluitschema.

Deel 2. Installatie

Bevat instructies met betrekking tot de installatie en bedrading van het systeem, en legt uit

hoe de optionele kaart moet worden geïnstalleerd.

Deel 3. Systeemprogrammering

Beschrijft systeembeheer-funkties en de benodigde stappen voor het toewijzen van

funkties aan interne toestellen of het systeem. U vindt hier tevens programmeerlijsten voor

het noteren van de gebruiker-programmeergegevens.

Deel 4. Funkties en bedieningsprocedures

Geeft een beschrijving van de funkties en hun bediening. Het verschaft tevens informatie

over de noodzakelijke programmering, voorwaarden en aansluit-verwijzingen voor elke

funktie.

Deel 5. Aanhangsel

Bevat een toon/bel-lijst, LED-identiﬁcatie, lijst van funktienummers, standaard waarden

van systeemprogrammering, speciﬁcaties en mogelijke oplossingen bij problemen in de

werking van systeem en telefoon.

Betekenis van de meest gebruikte symbolen

Extra informatie en voorwaarden.

De funktie- of programmeerverwijzingen.

☞

Deel 1 Baschrijving van het systeem

1.1 Basisconstructie van het systeem ........................................................ 1-2

1.2 Hoofdkenmerken van het systeem....................................................... 1-3

Deel 2 Installatie

2.1 Voordat u begint met de installatie ..................................................... 2-2

2.2 Uitpakken............................................................................................... 2-4

2.3 Namen en locaties.................................................................................. 2-4

2.4 Muurbevestiging.................................................................................... 2-5

2.5 Het frontpaneel openen......................................................................... 2-5

2.6 Aarding................................................................................................... 2-5

2.7 Aansluitschema ISDN-lijnen................................................................ 2-6

2.8 Het ansluiten van een netlijn................................................................ 2-7

2.9 Het aansluiten van een intern toestel .................................................. 2-8

2.10 De telefoons parallel aansluiten ........................................................... 2-10

2.11 De telefoons aansluiten in Extra Device Port (XDP) ......................... 2-11

2.12 Installeren van de optionele kaarten................................................... 2-12

2.13 Uitbreiding van ISDN-lijnen................................................................ 2-14

2.14 Het aansluiten van de deurtelefoon en de deuropener...................... 2-15

2.15 Het aansluiten van een printer en de PC............................................ 2-17

2.16 Het installeren van een bliksembeveiliging......................................... 2-20

2.17 Sluiten van het frontpaneel .................................................................. 2-22

2.18 Het systeem voor de eerste keer opstarten ......................................... 2-22

2.19 Het systeem opnieuw opstarten ........................................................... 2-23

Deel 3 Systeemprogrammering

3.1 Systeembeheer ....................................................................................... 3-2

Toegang tot andere netwerktypen die zijn Daangesloten op het ISDN

... 3-2

Automatische Route Selectie ............................................................. 3-3

Budget beheer..................................................................................... 3-6

Serviceklasse (COS, Class of service) ............................................... 3-6

Datalijn-beveiliging............................................................................ 3-7

Direct Doorverbinden van Inkomend gesprek (DDI, Direct Dialling In)

... 3-8

Direct Inkomende Lijn (DIL, Direct In Lines)................................... 3-9

Interne toestelgroep ............................................................................ 3-9

EXtra Device Port (XDP)................................................................... 3-10

Een deurtelefoongesprek doorchakelen naar de netlijin .................... 3-10

Toegang tot de centrade (Host PBX) ................................................. 3-11

Geïntegreerde Services van het Digitale Netwerk (ISDN) ................ 3-12

ISDN-extensies................................................................................... 3-13

"Intercept-Routing" (Gesprek doorschakelen) ................................... 3-14

Automatisch doorschakelen bij In Gesprek (Station Hunting) .......... 3-15

Station Message Detail Recording (SMDR)...................................... 3-16

Instellen van de standaard systeemgegevens ..................................... 3-18

Systeemprogrammering met de Personal Computer.......................... 3-18

Inhoud

Kiesrestrictie....................................................................................... 3-19

Inbreken op Kiesrestrictie door invoeren van de Kostencode ........... 3-23

Kiesrestrictie-inbraak op snelkiezen via het systeem......................... 3-24

Uniforme gespreksdistributie (UCD, Uniform Call Distribution) ..... 3-24

3.2 Voordat u begint met programmeren................................................. 3-26

3.3 Managerprogrammering...................................................................... 3-28

[000] Instellen van datum en tijd....................................................... 3-28

[001] Instellen van een systeem-snelkiesnummer via het systeem... 3-28

[002] Instellen van een alarmnummer............................................... 3-29

[003] Budgetbeheer............................................................................ 3-29

3.4 Systeemprogrammering........................................................................ 3-30

[100] Starttijd van Dag / Nacht service............................................. 3-30

[101] Kostencodes ............................................................................ 3-30

[102] Station Hunting-type................................................................ 3-30

[103] Systeem-toegangscode............................................................. 3-31

[104] Toewijzing voor pulskiezen..................................................... 3-31

[105] Toewijzing automatisch openen van deur................................ 3-31

[106] Toewijzing netwerk-type ......................................................... 3-31

[107] Keuze van kostenaanduiding ................................................... 3-32

[108] ID code instellen voor kosten veriﬁcatie ................................. 3-32

[109] Doorverbinden via DSS-toets .................................................. 3-32

3.5 Timer programmering.......................................................................... 3-33

[200] Terugbeltijd Wachtstand.......................................................... 3-33

[201] Terugbeltijd Doorverbinden..................................................... 3-33

[202] Gesprek doorschakelen — Geen Antwoord-tijdsduur............. 3-33

[203] Doorschakeltijd bij “Intercept-Routing”.................................. 3-34

[204] Wachttijd van “Pickup Dialling”

(gesprek beantwoorden van ander intern toestel) .................... 3-34

[205] PAUSE-tijd voor DTMF.......................................................... 3-34

[206] Tijdsduur deuropener............................................................... 3-34

[207] Intervaltijd Waarschuwing Boodschap Wacht......................... 3-35

3.6 Kiesrestrictie-Programmering............................................................. 3-36

[300]–[304] Invoeren van weiger-codes voor niveau's 2 t/m 6 ....... 3-36

[305]–[309] Invoeren van acceptatie-codes voor niveau's 2 t/m 6.. 3-36

3.7 Programmering van de ISDN-poort.................................................... 3-37

[400] Toewijzing ISDN-poortaansluiting.......................................... 3-37

[401]–[402] Intern ondervangtoestel — Dag / Nacht....................... 3-37

[403] Toegangscodes voor centrale................................................... 3-37

[404] Toewijzen van het CLIP / COLP nummer .............................. 3-38

[405] Direct Binnenkomend gesprek (DDI)...................................... 3-38

[406] ISDN conﬁguratie .................................................................... 3-38

[407] Instellen van meerdere gebruikernummers (MSN).................. 3-39

[408]–[409] Toewijzing belsignaal van intern toestel

— Dag / Nacht voor ISDN ...................................................... 3-39

Inhoud

[410]–[411] Toewijzing belsignaal van interne ISDN-toestel

— Dag / Nacht voor ISDN ...................................................... 3-40

[412] Transformatie van ISDN DDI Nummer / intern

toestelnummer.......................................................................... 3-40

3.8 Serviceklasse programmering.............................................................. 3-41

[500]–[501] Kierestrctie-niveau —Dag/Nacht.................................. 3-41

[503] Gesprek doorverbinden naar een netlijn Gespreksduur limiet. 3-41

[504] Inbreken op Niet Storen........................................................... 3-41

[505] Invoeren code........................................................................... 3-42

[506]–[507] Kiesrestrictie-niveau voor snelkiezen via systeem

— Dag / Nacht ......................................................................... 3-42

[508] Deuropener-toegang................................................................. 3-42

[509] Nachtservice-toegang............................................................... 3-42

[510] Niet Storen voor Direct Binnenkomend gesprek (DDI).......... 3-43

[511] Gesprek doorschakelen — Volg Mij ....................................... 3-43

[512] Identiﬁcatie-restrictie uitgaand gesprek (CLIR)...................... 3-43

[513] Identiﬁcatie-restrictie inkomend gesprek (COLR) .................. 3-44

[514] Inbreken op een gesprek .......................................................... 3-44

[515] Inbreken op een gesprek - Negeren ......................................... 3-44

3.9 Toestelprogrammering ......................................................................... 3-45

[600] XDP, Extra Device Port (Twee toestellen op één lijn)............ 3-45

[601] Serviceklasse............................................................................ 3-45

[602] Toewijzing van interne toestelgroep........................................ 3-45

[603]–[604] DIL 1:N intern toestel en uitgesteld belsignaal

— Dag / Nacht ......................................................................... 3-46

[605]–[606] Toewijzing ISDN-poort voor uitgaande gesprekken

— Dag / Nacht ......................................................................... 3-46

[607]–[608] Toewijzing belsignaal deurtelefoon.............................. 3-46

[609] Toewijzing aansluiting intern toestel....................................... 3-47

[610] Toewijzing IRNA..................................................................... 3-47

[611] Toewijzing aansluiting antwoordapparaat ............................... 3-47

[612] Datalijn-beveiliging.................................................................. 3-48

[613] Afdelingscodes......................................................................... 3-48

[614]–[615] Een deurtrlrfoongesprek doorchakelen - Dag/Nacht .... 3-48

3.10 ARS Programmering ............................................................................ 3-49

[700] ARS Modus.............................................................................. 3-49

[701] ARS lijincode........................................................................... 3-49

[702] Selectiecode van de ARS route................................................ 3-49

[703] ARS autorisatiecode................................................................. 3-50

[704] ARS rekeningoverzicht-code................................................... 3-50

[705] 1st toegangscode van de carrier............................................... 3-50

[706] Uitzonderingscode van de ARS-route ..................................... 3-51

[708] ARS aanpassen van een verwijderd cijfer ............................... 3-51

[709] ARS aanpassen van een toegevoegd cijfer .............................. 3-51

3.11 Programmeren van hulpbronnen........................................................ 3-52

Inhoud

[800] Afdrukken informatie gesprekslog / Afdrukken uitgaande

gesprekslog............................................................................... 3-52

[801] SMDR-afdrukformaat .............................................................. 3-52

[802] Systeemgegevens afdrukken.................................................... 3-52

[803] Muziekbron .............................................................................. 3-53

[804] Seriële interface (RS-232C) parameters .................................. 3-54

3.12 Optionele programmering.................................................................... 3-55

[900] Wissen van alle systeemgegevens ........................................... 3-55

[901] Wissen van systeemgegevens behalve de ISDN-gegevens ..... 3-55

[902] Extra systeeminformatie .......................................................... 3-56

[903] Controle van het ontvangen nummer....................................... 3-58

3.13 PC programmering............................................................................... 3-59

3.14 Programmeertabllen............................................................................. 3-60

Deel 4 Funkties en bedieningsprocedures

4.1 Voordat u begint.................................................................................... 4-2

4.2 Begin-instellingen .................................................................................. 4-6

De funkties van uw telefoon instellen................................................ 4-6

Instellen van de toetsen op uw telefoon............................................. 4-9

4.3 Gesprekken beginnen............................................................................ 4-12

Interne gesprekken.............................................................................. 4-12

Uitgaande gesprekken ........................................................................ 4-14

Snelkiezen........................................................................................... 4-17

Herhalen.............................................................................................. 4-22

Wanneer de gebelde lijn in gesprek is................................................ 4-24

4.4 Gesprekken beantwoorden................................................................... 4-28

Gesprekken beantwoorden ................................................................ 4-28

Een gesprek beantwoorden................................................................. 4-29

4.5 Tijdens een gesprek............................................................................... 4-31

Een gesprek in de wachtstand plaatsen.............................................. 4-31

Gesprekken doorverbinden................................................................. 4-35

Gesprek Wacht ................................................................................... 4-38

De microfoon uitschakelen (microphone Mute) ................................ 4-40

4.6 Overige funkties .................................................................................... 4-41

Oproepen ........................................................................................... 4-41

Voordat u uw bureau verlaat.............................................................. 4-42

Gesprek met drie partijen ................................................................... 4-48

Instellen van het alarm ....................................................................... 4-51

De Achtergrond Muziek inschakelen................................................. 4-52

Achterlaten van een "Waarschuwing Boodschap Wacht" ................. 4-53

Bellen met Kostencodes..................................................................... 4-56

Gesprekskosten raadplegen ................................................................ 4-58

Negeren van inkomende gesprekken.................................................. 4-61

Een intern toestel bellen dat geen gesprekken wil ontvangen ........... 4-64

Inhoud

Prive-funktie....................................................................................... 4-65

Deurtelefoongesprek........................................................................... 4-67

Een deur openen................................................................................. 4-68

Inschakelen van de Dag / Nacht gespreksmodus............................... 4-70

Gesprek Distributie Groep (Log-In / Log-Out).................................. 4-72

Belsignaal instellen van de parallelle SLT......................................... 4-73

Beller-identiﬁcatieservices (voor KX-T7230/KX-T7235/

KX-T7531/KX-T7533/KX-T7536).......................................... 4-74

Opheffen van de funktie-instellingen................................................. 4-79

Toegang tot de ISDN netwerkservice ................................................ 4-80

Het kiezen van de CLIP / COLP nummers........................................ 4-81

4.7 Displaybediening (KX-T7235/KX-T7531/KX-T7533/KX-T7536) .... 4-82

Bediening van de funkties in de ruststand via het display................. 4-84

Een nummer/naam toewijzen aan elke funktietoets voor van een

intern toestel............................................................................. 4-91

Bediening van FWD/DND funkties via het display

(KX-T7235/KX-T7536 alleen) ................................................ 4-95

4.8 Bedieningsinstructies voor de Telefonist(e)........................................ 4-96

De “Serviceklasse” van een intern toestel omschakelen.................... 4-96

Deblokkeren van “Log blokkering inkomend gesprek”..................... 4-96

Het op afstand bedienen van “Elektronische toestelblokkering”....... 4-97

Deel 5 Aanhangsel

5.1 Tonen / Belsignalen............................................................................... 5-2

5.2 LED indicatie......................................................................................... 5-5

5.3 Lijst van funktienummers.................................................................... 5-6

5.4 Standaard instellingen .......................................................................... 5-9

5.5 Speciﬁcaties............................................................................................ 5-12

5.5.1 Algemene beschrijving ............................................................ 5-12

5.5.2 Kenmerken............................................................................... 5-13

5.5.3 Systeemcapaciteit..................................................................... 5-14

5.6 Probleemoplossing................................................................................. 5-15

5.6.1 Installatie en bediening ............................................................ 5-15

5.6.2 Aansluiting............................................................................... 5-16

5.7 Boormal.................................................................................................. 5-17

5.8 Index van funkties................................................................................. 5-18

Deel 1

Beschrijving van het systeem

1-2 Beschrijving van het systeem

1.1 Basisconstructie van het systeem

De KX-TD208 biedt standaard de mogelijkheid tot aansluiting van acht interne toestellen en

één ISDN- (Integrated System of Digital Network) lijn. Op één ISDN-poort kunnen twee

netlijnen worden aangesloten. De capaciteit van het systeem kan worden uitgebreid door het

installeren van optionele kaarten. De centrale kan uitgerust worden met optionele

apparatuur, zoals analoge en digitale systeemtoestellen van Panasonic, of apparatuur van een

andere leverancier, zoals een deuropener.

Ter uitbreiding van de systeemmogelijkheden kan het systeem worden uitgerust met

optionele componenten zoals de digitale en analoge systeemtoestellen van Panasonic, of

door de gebruiker gekochte apparatuur zoals een deuropener.

PanasonicPanasonic

AUTO SC

AUTO SCAN

10CH10CH

Panasonic

Naar ISDN-lijnen

Interne toestellijnen

(een paar)

Standaard telefoon

Draadloze telefoon

Telefoon/Fax met

antwoordapparaat

Deuropener

Printer voor gespreksspecificaties of PC voor systeemprogrammering

Panasonic

DIGITAL

Panasonic

DIGITAL

Panasonic

(twee paar)

KX-T7235

KX-T7230

KX-T7250

Deurtelefoon

KX-T30865

(twee paar)

KX-T7531

KX-T7533

KX-T7536

Panasonic

(Mot de KX-TD20870)

(twee paar)

(een paar)

❈ Een maximum van 4 digitale systeemtoestellen kunnen worden aangesloten.

Beschrijving van het systeem 1-3

1.2 Hoofdkenmerken van het systeem

Systeemcapaciteit

Basissysteem Interne toestellijnen 8

ISDN-lijn 1 (2 netlijnen)

Uitbreiding ISDN-lijn 1 (voor ofwel 8 interne toestellijnen of

2netlijnen)

Maximale capaciteit Wanneer voor netlijnen een optionele ISDN-lijn wordt gebruikt:

Interne toestellijnen 8*

Netlijnen 4

Wanneer voor de interne toestellijnen een optionele ISDN-lijn wordt

gebruikt:

Interne toestellijnen 8*

ISDN-interne lijnen 8

Netlijnen 2

* Een digitaal systeemtoestel kan worden aangesloten op poort 21 - 24. Elk digitaal

systeemtoestel ondersteund een enkelvoudig toestel via de XDP aansluiting.

Uitbreidingsmodule

Uitbreidingsmodules worden gebruikt voor het verhogen van de systeemcapaciteit. De

optionele kaart, KX-TD20880, ondersteunt één ISDN-lijn, waarvan de poort kan worden

gekozen om te worden gebruikt voor een netlijn of een interne toestellijn (Standaard:

netlijn)

Na het installeren van de kaart zal de systeemcapaciteit als volgt zijn:

1) Als de netlijn wordt gekozen, worden twee netlijnen toegevoegd.

2) Als de interne toestellijn wordt gekozen, worden acht ISDN-interne toestellijnen

toegevoegd.

Digitale/Analoge systeemtoestellen (DPT/APT)

Door installatie van de optionele kaart, KX-TD20870, kan het systeem maximaal vier

systeemtoestellen en maximaal vier standaard telefoons ondersteunen. In dit geval is een

XDP-aansluiting vereist. Zie “EXtra Device Port” op de volgende bladzijde. Er zijn zes

verschillende digitale systeemtoestellen en drie verschillende analoge systeemtoestellen

beschikbaar. Oplopend van een telefoontoestel met monitor tot een model met handen vrij

en een groot LCD display.

Kostenbeheer

Stelt de gebruiker in staat de telefoonkosten met bepaalde funkties te beheren; zoals

“Telefoneren met kostencodes” en “Rekeningoverzichten raadplegen”. Raadpleeg beide

funkties voor meer details.

Automatische Route Selectie (ARS)

Selecteert automatisch de, voorgeprogrammeerde en goedkoopste, route voor uitgaande

gesprekken.

Datalijn-beveiliging

Het gesprek wordt beschermd tegen signalen zoals van Gesprek Wacht, Terugbelsignaal van

de Wachtstand en Inbreken op een gesprek.

Inbreken op een gesprek

Stelt de gebruiker van een vooraf toegewezen intern toestel in staat om deel te nemen aan

een intern gesprek, teneinde een gesprek tussen drie partijen tot stand te brengen.

1-4 Beschrijving van het systeem

Uniforme gespreksdistributie

Maakt het mogelijk dat een inkomend gesprek door een bepaalde groep interne toestellen

wordt ontvangen.

Extra poort (XDP, EXtra Device Port)*

Toestelaansluitingen 1 tot 4 (Toestelnummers 21 tot 24) onder steunen een Digitaal

Systeemtoestel en een enkelvoudig telefoontoestel. De toestellen hebben verschillende

interne nummers en worden behandeld als twee totaal verschillende interne toestellen.

Parallelle telefoonaansluiting*

Toestelaansluitingen 1 tot 4 (Toestelnummers 21 tot 24) onder steunen ook het aansluiten

van een Analoog systeemtoestel en een parallel enkelvoudig telefoontoestel. Zij hebben

hetzelfde interne nummer en worden door het systeem beschouwd als één en hetzelfde

toestel.

*: Hiervoor is een (KX-TD20870) benodigd.

1.2 Hoofdkenmerken van het systeem

Deel 2

Installatie

2-2 Installatie

2.1 Voordat u begint met de installatie

Lees a.u.b. de volgende informatie betreffende de plaatsing en aansluiting alvorens

u het systeem installeert.

Veiligheidsinstructies

Wanneer u de telefoonbedrading aansluit, dient u de volgende

veiligheidsinstructies altijd in acht te nemen ter voorkoming van brandgevaar,

elektrische schok en overig lichamelijk letsel:

1. Installeer de telefoonbedrading nooit tijdens onweer.

2. Installeer telefoonaansluitingen nooit in vochtige ruimten, tenzij de

aansluitingen speciaal voor vochtige ruimten zijn geconstrueerd.

3. Raak nooit ongeïsoleerde draad aan, tenzij het telefoonsnoer uit de

telefoonstekkerdoos is gehaald.

4. Ga voorzichtig te werk wanneer u telefoonlijnen installeert of aanpast.

Plaatsingsvoorwaarden

Dit systeem is speciaal gemaakt voor uitsluitend muurbevestiging. Vermijd plaatsing in de

volgende ruimten. (Er treedt storing, ruis of verkleuring op indien u het systeem toch in

dergelijke ruimten plaatst.)

1. In direct zonlicht en warme, koude of vochtige ruimten. (Temperatuur: 0°C -

40°C)

2. In gebieden waar thermische bronnen zijn, kan de apparatuur of de contacten

door zwavelgassen worden beschadigd.

3. Plaatsen waar heftige schokken of trillingen voorkomen.

4. Stoffige ruimten, of ruimten waar de apparatuur in contact kan komen met

water of olie.

5. In de nabijheid van machines die elektromagnetische storing veroorzaken, zoals

naaimachines en elektrische lasapparaten.

6. Op of nabij computers, telexen of overige kantoorapparatuur, magnetronovens

of air conditioners. (Wij raden u aan de unit niet te installeren in ruimten waar

dergelijke apparatuur staat.)

7. Minstens 1,8 m afstand houden tussen systeem en radio’s, televisies. (Zowel de

centrale als de systeemtoestellen).

8. Zorg dat de centrale goed bereikbaar is (voor onderhoud en inspectie - zorg

vooral voor voldoende ruimte voor ventilatie aan de bovenzijde en zijkanten

van de centrale).

Bedradingsvoorwaarden

Neem tijdens het bedraden de volgende instructies in acht.

1. Sluit het telefoonsnoer niet parallel aan op een voedingsbron, computer, telex

enz. Als het snoer dergelijke bedrading wordt geleid, gebruik dan geïsoleerd

snoer of leid het snoer door een metalen buis, of gebruik geïsoleerd draad en

aard deze.

Installatie 2-3

2.1 Voordat u begint met de installatie

2. Als u snoer over de vloer laat lopen, scherm deze dan af op de plaatsen waar

men op het snoer kan gaan staan. Vermijd bedrading onder het tapijt.

3. Vermijd aansluiting op dezelfde voedingsbron als waarop computers, telexen,

en andere kantoorapparatuur zijn aangesloten. De werking van het systeem zal

anders worden beïnvloed door elektromagnetische storing.

4. Gebruik normaal telefoonsnoer voor aansluiting van (telefoon)apparatuur zoals

standaard telefoons, data terminals, beantwoordapparaten, computers, enz.

5. Haal het stroomsnoer van het systeem uit het stopcontact voordat u begint met

bedraden. Als de bedrading gereed is kunt u het systeem aansluiten op het

stroomnet.

6. Incorrecte aansluitingen kunnen ertoe leiden dat het systeem niet goed werkt.

Raadpleeg deel 2.7 “Aansluitschema ISDN-lijnen”.

7. Incorrecte aansluiting van telefoonsnoer kan ertoe leiden dat het systeem niet

goed werkt. Raadpleeg deel 5.6.1 “Installatie en bediening” en deel 5.6.2

“Aansluiting”.

8. Indien een intern toestel niet goed werkt, maak het toestel dan los van de

interne lijn en sluit deze vervolgens opnieuw aan, of trek de stekker van het

systeem uit het stopcontact en steek de stekker vervolgens weer in het

stopcontact.

9. De stekker van het systeem is geaard. Dit is een veiligheidsvoorziening. Indien

de stekker niet in het stopcontact past, neemt u contact op met een elektricien

voor vervanging van het stopcontact.

10.Gebruik een ISDN-telefoonsnoer (kruis-type) voor netlijn-aansluiting.

11.Netlijnen dienen met bliksembeveiliging te worden geïnstalleerd. Raadpleeg

deel 2.16 “Het installeren van een bliksembeveiliging” voor details.

Waarschuwing:

Het systeem bevat onderdelen die

gevoelig zijn voor statische

elektriciteit.

Om de printplaat tegen statische

elektriciteit te beschermen mag u de

connector, rechts afgebeeld, pas

aanraken als u vrij bent van

statische elektriciteit: raak eerst een

geaard apparaat aan of gebruik een

speciale aardings-armband.

Waarschuwing: connector is gevoelig

voor statische elektriciteit.

2-4 Installatie

2.2 Uitpakken

2.3 Namen en locaties

Overzicht van de centrale

Binnenaanzicht van de centrale

Centrale....................................één

Voedingskabel..........................één

ISDN-telefoonsnoer.................één

Voeding

Stroomindicator

Schroeven en onderlegringen...........drie

4-pin pluggen....................................elf

Floppy disk voor PC programmering

...één

4-pin contacten voor

interne toestellen

4-pin contact voor

deuropener en

deurtelefoon

Modulaire ISDN-

contacten

Aarding

Reset-schakelaar

EIA (RS-232C)

Aansluitpunt

Installatie 2-5

1. Draai de schroeven los.

2. Schuif het frontpaneel in de richting van

de pijl terwijl u op de pijlmarkering ( )

drukt.

2.4 Muurbevestiging

1. Plaats de boormal (op blz. 5-17) tegen de

muur voor het aftekenen van de drie

boorposities.

2. Installeer de schroeven en onderlegringen

(meegeleverd) in de muur.

3. Haak de centrale over de schroefkoppen

2.5 Het frontpaneel openen

2.6 Aarding

BELANGRIJK!!!

De omkasting van de centrale dient u te aarden.

Boormal

EXTN.

Naar aarde

POWER

Schroef

2-6 Installatie

B-1: Uw systeem is aan het einde van de aansluiting

B-2: Uw systeem is niet aan het einde van de aansluiting

2.7 Aansluitschema ISDN-lijnen

Hieronder ziet u een mogelijk aansluitschema van ISDN-lijnen voor netlijn-gebruik,

afhankelijk van uw telefoonnet.

Wij raden schema A en B-1 aan omdat de afsluitimpedantie (AI) aan het einde van

de aansluiting moet zitten. (Uw systeem heeft een eindweerstand van 100W).

WAARSCHUWING!!

Neem a.u.b. contact op met uw dealer voor een B-2 aansluiting.

A: Wanneer uw PTT-telefoonaansluiting Point-to-Point is

B: Wanneer uw PTT-telefoonaansluiting Point-to-Multi-Point

Eindstations 1Eindstations 7

Netwerk

Naar telefoonnet

Eindstations 1Eindstations 7

Netwerk

Naar telefoonnet

Netwerk

Naar telefoonnet

Installatie 2-7

Specificatie van de bedrading

Gebruik ISDN-telefoonsnoer (kruis-type) (meegeleverd) voor netlijn-aansluiting.

De specificatie is als volgt:

Draad massief draad

Diameter van geleidingsdraad 0,4 – 0,65 mm

Diameter inclusief isolatie 0,66 – 1,05 mm

Aansluiting

Op ISDN-poort 1 kunnen twee netlijnen (CO) worden aangesloten.

Steek de modulaire plug van het ISDN-telefoonsnoer (8-aderige snoer) in ISDN-

poort 1 van het systeem.

• Incorrecte aansluiting kan ertoe leiden dat het systeem niet goed werkt. Zie deel

5.6.1 “Installatie en bediening” en 5.6.2. “Aansluiting”.

2.8 Het aansluiten van een netlijn

ISDN-poort 2

ISDN-poort 1

Aanzicht van TEL-contact (CO)

Naar PTT-

telefoonaansluiting

2-8 Installatie

Specificaties bedrading

De specificaties zijn als volgt:

Draad Massief

Diameter van geleidingsdraad 0,4 – 0,6 mm

Aansluitsnoer

Voor elk intern toestel is 2- of 4-aderig snoer vereist zoals hieronder staat vermeld.

De benodigde pennen zijn “T”, “R”, “L” en “H”.

T: Tip L: Low (Laag)

R: Ring (Bel) H: High (Hoog)

Aansluiting

Gebruik de 4-pin stekkers (bijgeleverd) voor het aansluiten van de interne lijnen.

De aansluitingen TST.1 tot en met TST.4 kunnen voor alle telefoons worden

gebruikt, terwijl TST.5 tot en met TST.8 alleen voor enkelvoudige toestellen

(SLT’s) kunnen worden gebruikt. Om systeemtoestellen aan te sluiten dient de

optionele uitbreidingskaart KX-TD20870 te worden geinstalleerd.

De aansluitingen TST.1 tot en met TST.8 komen respectievelijk overeen met de

interne nummers 21 tot en met 28.

1. Duw het doorzichtige gedeelte van de stekker omhoog.

2. Steek de benodigde telefoonsnoeren in de gaatjes van de stekker.

Druk het doorzichtige gedeelte daarna terug in het zwarte gedeelte.

Opmerking: Het isolatiemateriaal van de snoeren niet verwijderen. Steek de

snoeren goed in de gaatjes van de stekker.

2.9 Het aansluiten van een intern toestel

4-pin stekker voor 4-aderig snoer. 4-pin stekker voor 2-aderig snoer.

KX-T7310, Standaard telefoons

KX-T7230, KX-T7235, KX-T7250,

KX-T7451

KX-T7020, KX-T7050, KX-T7130,

KX-T7030

ELEFOON

2 aderig snoer

2 aderig snoer (L, H) of 4 aderig

snoer (L, H, T, R) voor XDP

4 aderig snoer (L, H, T, R)

SNOER

Installatie 2-9

2.9 Het aansluiten van een intern toestel

3. Steek de stekker in de interne-lijn contacten van de centrale.

4. Sluit de interne toestellen aan.

• Voor het aansluiten van systeemtoestellen dient een 4 intern Expansion

uitbreidingskaart (KX-TD20870) te worden geïnstalleerd.

• De maximale snoerlengte van intern toestel naar centrale is volgt:

Diameter van het snoer Maximale lengte

SLT 0.5 mm 620 m

PT 0.5 mm 240 m

TST 1

Contacten voor interne toestellen

alleen voor

SLT

Naar interne

toestellen

Toestel aansluiting 1 t/m 8, zijn

genummerd van onder af naar boven

2-10 Installatie

2.10 De telefoons parallel aansluiten

• Behalve een standaard telefoon kunnen ook toestellen zoals een antwoordapparaat,

modem, personal computer enz. parallel worden aangesloten op een digitaal

systeemtoestel.

• Overige funkties (Deel 4.6)

Belsignaal instellen van parallelle SLT (Parallelle telefoonaansluiting)

Uitsluitend met een digitaal systeemtoestel.

Een enkelvoudige telefoon of een twee-draads systeemtoestel kunnen in parallel

worden aangesloten, hierbij gebruik makend van 1 toestel nummer, met elk

digitaal systeemtoestel.

TO EMSS

TO TEL

LCD ADJ

PUSH

2-aderig snoer

Aansluiten op “T” en “R.”

2-aderig snoer

Aansluiten op “T” en “R.”

Digitaal systeemtoestel

(DPT=KX-T7230,

KX-T7235, KX-T7250)

Standaard

telefoon (SLT)

of Analoog

systeemtoestel

Enkelvoudig

e telefoon of

twee-draads

systeemtoest

el.

4-aderig snoer

Aansluiten op “T”, “R”, “L” en “H.”

4-aderig snoer

Aansluiten op “T,” “R,” “L” en “H.”

Naar de centrale

Achterzijde van de telefoon

Naar de

Standaard

telefoon (SLT)

☞

Digitaal systeemtoestel

(DPT=KX-T7531,

KX-T7533, KX-T7536)

Naar de

centrale

Naar de

Standaard

telefoon (SLT)

Installatie 2-11

Met de Extra Device Port (XDP) aansluiting kunnen een digitaal systeemtoestel en

een enkelvoudige telefoon of twee-draads systeemtoestel op hetzelfde aansluit

punt worden aangesloten. Zij hebben dan verschillende toestel nummers.

Methode 1

Methode 2

Is identiek aan “Uitsluitend met een digitaal systeemtoestel”. Zie 2.10 “De

telefoons parallel aansluiten”.

• Systeembeheer (Deel 3.1)

EXtra Device Port (XDP)

• Toestelprogrammering (Deel 3.9)

[600] EXtra Device Port

2.11

De telefoons aansluiten in EXtra Device Port (XDP)

☞

2-aderig snoer

Aansluiten op “T” en “R”.

Digitaal systeemtoestel

(DPT=KX-T7230, KX-T7235,

KX-T7250, KX-T7531, KX-

T7533, KX-T7536)

Standaard telefoon (SLT) of

Analoog systeemtoestel

4-aderig snoer

Alleen op “L” en “H” aansluiten.

(“T” en “R” zijn niet nodig)

Voor APT: aansluiten op “T”,

“R”, “L” en “H”

2-12 Installatie

2.12 Installeren van de optionele kaarten

1. Trek de stekker van het systeem uit het stopcontact.

2. Draai de schroef los.

3. Verwijder het frontpaneel door op beide lipjes te drukken en het frontpaneel

omhoog te duwen.

4. Plaats de ISDN-lijn kaart in de aangegeven connectors.

1 ISDN-lijn kaart (KX-TD20880)

PT-interface kaart (KX-TD20870)

Dit gevied niet aanraken:

gevoelig voor statische

elektriciteit..

Screw

5. Als u de ISDN-lijn kaart installeert, dient u de interne toestel/CO-

schakelaartjes (dip switches) in te stellen overeenkomstig het gebruik van

de kaart, netlijn of interne lijn (standaard: netlijn).

6. Plaats het frontpaneel terug en draai de schroef vast.

7. Steek de stekker weer in het stopcontact.

Voor netlijn

EXT SO

JSW405

JSW404

JSW403

JSW402

Voor interne lijn

EXT SO

JSW405

JSW404

JSW403

JSW402

Dit gebied niet aanraken:

gevoelig voor statische

elektriciteit.

Installatie 2-13

2.12 Installeren van de optionele kaarten

2-14 Installatie

2.13 Uitbreiding van ISDN-lijnen

Nadat het installeren van de ISDN-lijn kaart, kunt u twee netlijnen of acht interne

ISDN-lijnen aansluiten op ISDN-poort 2.

Gebruik voor de installatie ISDN-telefoonsnoer (kruis-type) (bijgeleverd). Steek het

modulaire stekkertje van het ISDN-telefoonsnoer (8-aderig snoer) in ISDN-poort 2

van het systeem.

• Systeemprogrammering is vereist afhankelijk van het type poort.

Netlijn:

– Kies “Aansluiten” voor ISDN-poort 2 in programmering [400] “Toewijzen

van ISDN-poort aansluiting” (standaard: niet aansluiten).

– Kies de configuratie voor ISDN-poort 2 in programmering [406] “ISDN

configuratie” (standaard: netlijn / Point-to-multi-point).

Interne lijn:

– Kies de configuratie voor ISDN poort 2 in programmering [406] “ISDN

configuratie” (standaard: netlijn / Point-to-mulit-point).

• Raadpleeg 4.8 “Het aansluiten van een netlijn” voor specificaties betreffende het

snoer.

• Incorrecte aansluiting kan ertoe leiden dat het systeem niet goed werkt. Zie 5.6.1

“Installatie en bediening” en 5.6.2 “Aansluiting”.

• De pin bezetting verandert afhankelijk van hoe de extensie / netlijn poort is

geconfigureerd. (zie pagina 2-8)

ISDN-poort 2

ISDN-poort 1

Aanzicht van TEL-contact

voor netlijn

Aanzicht van TEL-contact

voor interne lijn

Naar PTT-aansluitingen of ISDN-toestellen.

Installatie 2-15

2.14

Het aansluiten van de deurtelefoon en de deuropener

Op het systeem kan één deurtelefoon (KX-T30865) en/of een deuropener naar uw

keuze worden aangesloten. De deurtelefoon dient eerst te worden voorbereid

voordat u deze kunt aansluiten.

De deurtelefoon installeren

1. Draai de schroef los om de twee helften van elkaar los

te maken.

2. Bevestig het achterste deksel met twee schroeven aan de

muur.

Opmerking: Er zijn twee soorten schroeven

bijgeleverd; gebruik afhankelijk van de

wijze van montage:

3. Sluit de snoeren vanaf de centrale aan op de schroeven

in het voorste deksel.

4. Schroef de twee helften weer tegen elkaar.

Aansluiting

Gebruik voor aansluiting een 4-pin stekker (bijgeleverd).

1. Duw het doorzichtige gedeelte omhoog.

2. Steek de benodigde snoeren in de gaatjes van de stekker.

Duw het doorzichtige gedeelte daarna terug in het zwarte gedeelte.

Opmerking: Het isolatiemateriaal van het snoer niet verwijderen. Steek de

snoeren goed in de stekker.

Panasonic

Schroef

Naar de centrale (Zie de

volgende bladzijde)

Type 1: Wanneer een bevestigingsplaat

tegen de muur is gemonteerd.

Type 2: Wanneer u de deurtelefoon

direct tegen de muur bevestigd.

Deuropener

Deurtelefoon

4-pin stekker

2-16 Installatie

2.14

Het aansluiten van de deurtelefoon en de deuropener

3. Steek de stekker in de gewenste aansluiting van de centrale.

• De maximale snoerlengte van de deurtelefoon en de deuropener naar de

centrale is als volgt:

Diameter van het snoer Maximale lengte

0,5 mm 120 m

• Systeemprogrammering (Deel 3.4)

[105] Toewijzen automatisch openen van deur

• Toestelprogrammering (Deel 3.9)

[607]-[608] Toewijzing belsignaal deurtelefoon

• Overige funkties (Deel 4.6)

Deuropener

Deurtelefoongesprek

☞

Deuropener

Deurtelefoon

Naar deuropener

Deurtelefoon

(KX-T30865)

Panasonic

Installatie 2-17

2.15 Het aansluiten van de printer en de PC

U kunt uw eigen printer of PC op de connector (9-pin) van de seriële interface

(RS-232C) van het systeem aansluiten. De printer wordt gebruikt voor het

afdrukken van de SMDR (Station Message Detail Recording) en de

systeemgegevens. De PC wordt gebruikt voor systeemprogrammering.

Sluit de seriële interface (RS-232C) connector van de printer of de PC aan op de

seriële interface connector van het systeem. Kabels dienen te worden afgeschermd

en de maximale lengte bedraagt 2 meter.

Rangschik de snoeren zodanig, dat de printer of de PC op het systeem zal worden

aangesloten volgens het schema op de volgende bladzijde.

De pin-configuratie van de EIA (RS-232C) connector is als volgt:

Pin-

nr.

RXD

TXD

DTR

DSR

RTS

CTS

EIA

CCITT

104

103

108.2

102

107

105

106

Received Data

Transmitted Data

Data Terminal Ready

Signal Ground

Data Set Ready

Request To Send

Clear To Send

Circuittype

Signaalnaam

Seriële interface

(RS-232C) (9-pin)

Printer

2-18 Installatie

Aansluitschema voor printer / IBM Personal Computer (9-pin)

Als u een printer of een IBM-PC met behulp van een 9-pin EIA (RS-232C)

connector op uw systeem aansluit, raadpleeg dan het onderstaande schema.

Aansluitschema voor printer / Personal Computer (25-pin)

Als u een printer of een PC met een 25-pin EIA (RS-232C) connector op uw

systeem aansluit, raadpleeg dan het onderstaande schema.

2.15 Het aansluiten van de printer en de PC

Circuit

type

(EIA)

Pin-

nr.

Signaalna

RXD

TXD

DTR

DSR

RTS

CTS

Circuit

type

(EIA)

Signaalna

RXD

TXD

DTR

DSR

RTS

CTS

Pin-

nr.

EIA (RS-232C) poort op

de centrale (9-pin)

EIA (RS-232C) poort op de

printer/IBM-PC (9-pin)

Circuit

type

(EIA)

Pin-

nr.

Signaalna

RXD

TXD

DTR

CTS

DSR

DCD

Circuit

type

(EIA)

Signaalna

RXD

TXD

DTR

DSR

RTS

CTS

Pin-

nr.

EIA (RS-232C) poort op

de centrale (9-pin)

EIA (RS-232C) poort op

de printer/PC (25-pin)

Installatie 2-19

2.15 Het aansluiten van de printer en de PC

EIA (RS-232C) signalen

Frame Ground (aarding): FG

Aansluiting tussen frame van de eenheid en de grondaardegeleider van de

voedingskabel.

Transmitted data (verzonden gegevens): TXD

Draagt de signalen van de eenheid naar de printer. De voorwaarde (MARK) wordt

aangehouden tenzij gegevens of “afbreek”-signalen worden verzonden.

Received data (ontvangst van gegevens): RXD

Draagt signalen van de printer over.

Request To Send (verzoek tot verzenden): RTS

Deze draad staat op AAN (ON) wanneer de “ingestelde gegevens gereed” ook op

AAN (ON) staat.

Clear To Send (Verzenden aan/uit): CTS

Indien het schakelschema van het verzendgereedsysteem op AAN (ON) staat

geschakeld, betekent dit dat de printer gereed is voor ontvangst van gegevens van

de eenheid. De eenheid is niet in staat om gegevens te verzenden of te ontvangen

wanneer het schakelschema op UIT (OFF) staat.

Data Set Ready (Dataverwerker klaar): DSR

Indien de schakeling van de “ingestelde gegevens gereed” op AAN (ON) staat,

betekent dit dat de printer gereed is. De positie AAN (ON) van “ingestelde

gegevens gereed” betekent echter niet dat er communicatie is met de printer.

Signal Ground (signaal aarde): SG

Aansluiting op de gelijkstroomaarding van de eenheid voor alle

koppelingssignalen (verbindingssignalen)

Data Terminal Ready (Dataverwerker ON LINE): DTR

Deze signaallijn (draad) wordt door de eenheid op AAN (ON) geschakeld om aan

te geven dat de eenheid onder controle is. De positie AAN (ON) van

“gegevensbank gereed” betekent echter niet dat er communicatie is met de printer.

De schakeling slaat op UIT (OFF) indien de eenheid nog niet onder controle is.

Data Carrier Detect (signaal ontvangst): DCD

De voorwaarde AAN (ON) is een signaal voor de gegevensbank (DTE) dat het

draaggolfsignaal wordt ontvangen.

• Systeembeheer (Deel 3.1)

Station Message Detail Recording (SMDR)

Systeemprogrammering met de Personal Computer

• Programmering van hulpbronnen (Deel 3.10)

[800] Afdrukken inkomende gesperkslog/Afdrukken uitgaande gesprekslog

[801] SMDR-afdruk formaat

[802] Systeemgegevens afdrukken

[804] Seriële interface (RS-232C) parameters

☞

2-20 Installatie

2.16 Het installeren van een bliksembeveiliging

Een bliksembeveiliging is een apparaatje dat op een netlijn wordt geïnstalleerd ter

voorkoming van blikseminslag en beschadiging van apparatuur. Gevaar ontstaat

pas indien een telefoonsnoer in aanraking komt met een stroomsnoer. Met de

ontwikkeling van elektronische apparatuur komen ook problemen als gevolg van

blikseminslag steeds vaker voor. In veel landen is het installeren van

bliksembeveiliging verplicht. Een blikseminslag op een telefoonkabel die zich 10

meter bovengronds bevindt, kan een kracht hebben van 200.000 Volt. Dit systeem

dient met bliksembeveiligingen te worden geïnstalleerd. Aarding is bovendien erg

belangrijk voor de veiligheid van dit systeem.

Installatie-schema

Installatie-schema voor externe aansluiting

Indien u telefoons in een gebouw buiten het hoofdgebouw plaatst, dient u de

volgende voorzorgsmaatregelen te volgen:

(1) Leg het telefoonsnoer onder de grond aan.

(2) Gebruik isolatiemateriaal (metalen buis) ter bescherming van het snoer.

Aarde

Bliksembev

eiliging

M.D.F

Centrale

Aarding

TST

Aarde

PT of SLT ISDN-telefoon

netlijn

Beveiligingen

Bliksembev

eiliging

Een ander gebouw

M.D.F

Centrale

TST

EXTN

TST

TEL TEL

SLT

ISDN-tel

Installatie 2-21

Het installeren van een metalen staaf (voor aarding)

De lengte van de metalen staaf en de gewenste diepte is afhankelijk van de

grondsoort. Zie het onderstaande voorbeeld.

(1) Locatie van de metalen staaf .......................Nabij de beveiliging

(2) Controleer of er obstructies zijn..................Geen

(3) Materiaal van de staaf..................................Metaal

(4) Diepte van de staaf ......................................Meer dan 50 cm

(5) Dikte van de aardingsnoer...........................Dikker dan 1,6 mm

netlijn

(Ondergronds)

Metalen staaf

Aardingssnoer

Bliksembeveiliging

Centrale

2.16 Het installeren van een bliksembeveiliging

2-22 Installatie

EXTN.

screw

2.17 Sluiten van het frontpaneel

1. Schuif het frontpaneel in de richting van de

pijl.

2. Draai de schroef vast.

3. Bind alle snoeren tot een bundel en bevestig

deze tegen de muur, zodat ze niet uit de

centrale getrokken kunnen worden.

2.18 Het systeem voor de eerste keer opstarten

Sluit de voedingskabel aan op het systeem en een stopcontact.

(De stroomindicator van het systeem gaat branden.)

• Gebruik, in verband met de EMC-richtlijn, uitsluitend de bijgeleverde

voedingskabel indien een KX-TD208 wordt aangesloten.

Uit

Stroomindicator

Schroef

Installatie 2-23

Als u het systeem heeft opgestart, en het systeem werkt niet goed, start het

systeem dan opnieuw op door met een puntig voorwerp op de RESET-schakelaar

te drukken (reset). Een reset heeft als gevolg:

• “Camp On” wordt gewist.

• Beëindiging van gesprekken die in de wachtstand staan.

• Beëindiging van telefoongesprekken die worden gevoerd

• Geparkeerde gesprekken worden gewist.

Alle overige gegevens, met uitzondering van de bovenstaande, worden niet door

een reset gewist.

Resetknop

2.19 Het systeem opnieuw opstarten

Section 3

Systeemprogrammering

Beschrijving van de gebruikte

symbolen

“✔” betekent dat de funktie kan worden

gebruikt op een systeemtoestel, een standaard

telefoon (SLT) en een ISDN-telefoon.

PT SLT

✔

ISDN-T

✔✔

Om toegang te krijgen tot andere netwerktypes van het ISDN, dient u soms DTMF

(digitaal) te verzenden. Voor het DTMF verzenden van het gekozen nummer, dient u een

PAUZE (“ ”) in te voegen. Alle cijfers na de PAUZE zullen als DTMF worden

verzonden.

Enkele voorbeelden van services waarbij DTMF nodig is

– Alternatieve diensten die

gebruik maken van analoge

netwerken, Elektronisch

bankieren

• Deze funktie werkt niet wanneer u handmatig een nummer kiest.

• Het is noodzakelijk om een PAUZE op te slaan in zowel de ARS Carrier code als de

toestaan code.

• Systeembeheer (Pagina 45 van deze handleiding)

Automatische Route Selectie (ARS)

• Manager programmering (Deel 3.3 en pagina 47-49 van deze handleiding)

[001] Instellen van een systeem-snelkiesnummer via het systeem

• Timer programmering (Deel 3.3)

[205] PAUZE-tijd voor DTMF

• ARS programmering (Deel 3.5)

[701] ARS lijncode

[703] ARS autorisatiecode

[704] ARS rekeningoverzicht-code

3-2 Systeemprogrammering

3.1 Systeembeheer

SLT ISDN-T

✔

✔✔

Toegang tot andere netwerktypen die zijn

aangesloten op het ISDN

☞

Systeemprogrammering 3-3

3.1 Systeembeheer

Is het gebelde nummer een

alarmnummer?

Route 1 wordt

gekozen.

ARS is niet

beschikbaar.

NeeJa

Nee

Is het gebelde nummer de

toegangscode van de 1ste route?

Nee

Komt de gebiedscode overeen met

route selectiecode van Route 1?

Nee

Komt de gebiedscode overeen met

uitzonderingscode van Route 1?

Route 2 wordt

gekozen.

NeeJa

Komt de gebiedscode overeen met

route selectiecode van Route 2?

Nee

Komt de gebiedscode overeen met

uitzonderingscode van Route 2?

Route 3 wordt

gekozen.

NeeJa

Komt de gebiedscode overeen met

route selectiecode van Route 3?

Nee

Komt de gebiedscode overeen met

uitzonderingscode van Route 3?

Route 4 wordt

gekozen.

NeeJa

Komt de gebiedscode overeen met

route selectiecode van Route 4?

Nee

Komt de gebiedscode overeen met

uitzonderingscode van Route 4?

ARS is niet beschikbaar.

Verwijder

toevoegen

van het

gekozen

nummer.

Verwijder

toevoegen

van het

gekozen

nummer.

Verwijder

toevoegen

van het

gekozen

nummer.

Verwijder

toevoegen

van het

gekozen

nummer.

Stroomschema van ARS

Automatische Route Selectie (ARS) is een programmeerbare systeemfunktie die

automatisch de goedkoopste manier selecteert op het moment dat u een interlokaal gesprek

kiest. Het is niet noodzakelijk om de toegangscode te kiezen van de goedkoopste route. Het

onderstaande stroomschema toont de procedure van de ARS-funktie.

Automatische Route Selectie (ARS)

✔

SLT

✔

ISDN-T

✔

3-4 Systeemprogrammering

3.1 Systeembeheer

ARS programmering bestaat uit de volgende onderdelen:

Standaard tabel

(1)ARS Modus (Programma [700])

Dit programma wordt gebruikt om de ARS mode aan/uit te zetten. Indien aangezet

worden gesprekken via de goedkoopste provider gekozen. (Standaard: Uit)

(2)1ste toegangscode van de carrier (Programma [705])

Dit programma wordt gebruikt om de code van de standaard netwerk operator in te

voeren (Standaard = Niet ingevoerd). Indien gekozen dan wordt hier altijd via

gekozen.

ARS Route plan tabellen (Route 1 t/m 4)

(1)ARS lijncode (Programma [701])

Om de verschillende carrier code’s in te voeren

(2)Selectiecode van de ARS route (Programma [702])

Voor het toewijzen van de netnummers voor elke route.

(3)ARS autorisatiecode (Programma [703])

Registreert de autorisatiecode die voor een ISDN-lijn van toepassing is en voor een

route.

(4)ARS rekeningoverzicht-code (Programma [704])

Wijst toe of er wel of geen overzichtcode wordt verzonden naar een ISDN lijn. De

overzichtcode komt overeen met toestelnummers 21-28, 30 en 31-34.

(5)Uitzonderingscode van de ARS-route (Programma [706])

Wijst kiesnummers toe, die worden geaccepteerd door ARS-routeplannen van de

bepaalde carrier.

(6)ARS aanpassen van een verwijderd cijfer (Programma [708])

Bepaalt hoe het gekozen nummer dient te worden aangepast voordat het naar de netlijn

wordt verzonden.

(7)ARS aanpassen van een toegevoegd cijfer (Programma [709])

Bepaalt hoe het gekozen nummer dient te worden aangepast voordat het naar de netlijn

wordt verzonden.

Het gekozen nummer wordt aangepast voor het verzenden met de goedkoopste carrier. Bijgaand voorbeeld:

092-477-7777

Het nummer verzonden

naar het netwerk

12392-477-7777

Via [709] ARS

worden de cijfers

123 toegevoegd.

gekozen nummer

Via [708] ARS

wordt er 1 cijfer

verwijderd.

* Bij bovenstaand voorbeeld zijn de carriercode,

rekeningoverzicht-code en autorisatiecode weggelaten.

92-477-7777

• Alarmnummers worden niet toegepast op ARS en Kiesrestrictie.

• Indien u direct een carrier select code kiest, zullen de nummers, die u draait na de

carrier select code, niet aangepast worden door de ARS programmering.

• Manager Programmering (Deel 3.3)

[002] Instellen van een alarmnummer

• ARS programmering (Deel 3.10)

[700] ARS modus

[701] ARS lijncode

[702] Selectiecode van de ARS route

[703] ARS autorisatiecode

[704] ARS rekeningoverzicht-code

[705] 1ste toegangscode van de carrier

[706] Uitzonderingscode van de ARS-route

[708] ARS aanpassen van een verwijderd cijfer

[709] ARS aanpassen van een toegevoegd cijfer

• Gesprekken beginnen (Deel 4.3)

Uitgaande gesprekken

☞

Systeemprogrammering 3-5

3.1 Systeembeheer

3-6 Systeemprogrammering

3.1 Systeembeheer

SLT ISDN-T

✔

✔✔

SLT ISDN-T

✔

✔✔

COS wordt gebruikt voor het definiëren van de funkties welke zijn toegestaan voor een

groep interne toestellen. Aan elk intern toestel is een hoofd en een sub COS-nummer

toegewezen. Er zijn vier klassen beschikbaar.

• De Telefonist(e) kan de COS van een intern toestel omschakelen van hoofd- naar

subklasse.

• De programmeerbare opties zijn hieronder vermeld:

1) Restrictie-niveau van uitgaand netlijngesprek

(Dag modus / Nacht modus)

2) Schakelt een gesprek door naar een externe

partij.

3) Breekt in op de Niet Storen-funktie van het

gebelde interne toestel

4) Bediening van “Invoeren Kostencode”

5) Restrictie-niveau voor snelkiezen via het

systeem (Dag modus / Nacht modus)

6) Deblokkeert de deuropener

7) Voor het omschakelen van de Dag/Nacht

modus

8) Voor het instellen van Niet Storen voor “Direct

Binnenkomend gesprek” (DDI)

9) Voor het instellen van Geprek doorschakelen -

Volg Mij

10) Voor het instellen van Identificatie - restrictie

11) Voor het instellen van Identificatie-restrictie

verbonden lijn

Serviceklasse (COS, Class of Service)

Complete toegang

Beperkte toegang

Geen toegang

Deze funktie stelt een limiet aan het telefoongebruik door middel van een vooraf

vastgesteld bedrag.

De limiet kan bijvoorbeeld het bedrag zijn, dat werd vastgesteld voordat het gesprek werd

aangevraagd. Wordt de limiet overschreden, dan kan de gebruiker geen verdere

telefoongesprekken voeren totdat de Telefonist(e) hiertoe toestemming geeft.

• Manager Programmering (Deel 3.3)

[003] Budget Beheer

Budgetbeheer

☞

12) Instellen Inbreken op een Gesprek

13) Negeren Inbreken op een Gesprek

• Programmering van de Serviceklasse (Deel 3.8)

[500]–[501] Kiesrestrictie - niveau — Dag / Nacht

[503] Gesprek doorschakelen naar een netlijn

[504] Inbreken op Niet Storen

[505] Invoeren code

[506]–[507] Kiesrestrictie - nivean voor snelkiezen via systeem — Dag / Nacht

[508] Deuropener — toegang

[509] Nacht service — toegang

[510] Niet Storen voor Direct Binnenkomend gesprek

[511] Gesprek doorschakelen — Volg Mij

[512] Identificatie-restrictie uitgaand gesprek

[513] Identificatie-restrictie inkomend gesprek

[514] Inbreken op een gesprek

[515] Inbreken op een gesprek — Negeren

• Toestelprogrammering (Deel 3.9)

[601] Serviceklasse

Systeemprogrammering 3-7

3.1 System Management

SLT ISDN-T

✔

☞

Als deze funktie is ingeschakeld, wordt de communicatie tussen het interne toestel en de

andere lijn beschermd tegen signalen zoals van: Gesprek Wacht, Terugbelsignaal

Wachtstand en Inbreken op een gesprek. Op een interne lijn kan een PC of een fax worden

aangesloten, zodat de gebruiker gegevens kan verzenden. Tijdens de communicatie blijft

de verzending van gegevens beschermd tegen tonen of onderbrekingen van andere interne

toestellen.

• Als tijdens een gesprek, één van de interne

toestellen de Datalijn-beveiliging heeft

ingeschakeld, geldt de funktie voor beide interne

toestellen.

• ISDN-telefoons zijn altijd in de Datalijn-

beveiligingsmodus. Deze instelling kan niet

worden gewijzigd.

• Toestelprogrammering (Deel 3.9)

[612] Datalijn-beveiliging

☞

Datalijn-beveiliging

Stelt de externe beller (netlijn) in staat om direct te worden verbonden met een intern toestel.

De toewijsbare bestemmingen zijn: Manager, Uniforme gespreksdistributie-groep of een

Belsignaal-groep. Deze funktie behoort tot één van de ISDN-services.

Explanation

1.Als een foutief nummer wordt ingevoerd, zal het gesprek naar de Manager worden

doorverbonden.

2.Het is mogelijk om het gesprek dat direct wordt doorverbonden, te negeren op basis van

een Serviceklasse.

• U kunt een DDI-nummer opslaan (maximaal 20 cijfers) via systeemprogrammering.

• Wilt u een interne toestelgroep als bestemming, dan dient de groep van te voren te worden

opgeslagen via systeemprogrammering.

• Als een verkeerd nummer wordt ingevoerd, zal het gesprek naar de Telefonist(e) worden

doorverbonden.

• Als de Servicklasse het toestaat, kan NS (Niet Storen) worden toegepast op een DDI-

gesprek.

• Programmering van de ISDN-poort (Deel 3,7)

[404] Toewijzing gebruikersnummer

[405] Direct Binnenkomend gesprek

[412] ISDN DDI

Nummer/Toestelnummer

verwijzing

• Serviceklasse programmering (Deel 3.8)

[510] Niet Storen voor Direct

Binnenkomend gesprek

• Optionele programmering (Deel 3.12)

[902] Extra systeeminformatie,

Gebied 1 — Veld (04)

[903] Received Number Check

3-8 Systeemprogrammering

3.1 System Management

SLT ISDN-T

✔

✔✔

Direct Doorverbinden van Inkomend gesprek

(DDI, Direct Dialling In)

☞

Extension

(DDI:111)

(DDI:112)

(DDI:113)

DSHS

Network

ISDN

555-4112

DDI number

}

External

telephone

Systeemprogrammering 3-9

3.1 Systeembeheer

SLT ISDN-T

✔

SLT ISDN-T

✔

Het systeem ondersteunt acht interne toestelgroepen. Elk groepslid van een interne

toestelgroep, kan een gesprek beantwoorden dat op een ander toestel (binnen de groep)

binnenkomt (“Call Pickup” voor groep). Daarnaast zijn er nog funkties als Belsignaal-

groep, “Station Hunting” (Doorverbinden naar willekeurig vrij intern toestel) en UCD

(Uniforme gespreksdistributie).

• Elk intern toestel kan tot één interne toestelgroep behoren, maar kan niet behoren tot

meerdere toestelgroepen.

• Systeemprogrammering (Deel 3.4)

[102] Type van doorschakelen bij “In Gesprek” (Station Hunting)

• Toestelprogrammering (Deel 3.9)

[602] Toewijzing van interne toestelgroep

☞

Interne toestelgroep 1 Interne toestelgroep 2

Interne toestelgroep

Maakt het mogelijk dat een inkomend netlijngesprek wordt

ontvangen door meerdere interne toestellen tegelijkertijd (DIL

1:N). Alleen interne toestellen kunnen als bestemming worden

toegewezen. Voor de dag en nacht modus (Nacht service) kan DIL

1:N verschillende plaatsen van bestemming hebben.

• Toestelprogrammering (deel 3.9)

[603]–[604] Interne toestel DIL 1:N en Uitgesteld

belsignaal — Dag / Nacht

☞

123

456

123

456

123

456

123

456

Direct Inkomende Lijn (DIL, Direct In Lines)

3-10 Systeemprogrammering

3.1 Systeembeheer

SLT ISDN-T

✔

EXtra Device Port (XDP) biedt de mogelijkheid om het aantal telefoons in het systeem uit

te breiden. Een digitaal syteemtoestel en een enkelvoudig toestel kunnen op dezelfde

aansluiting worden aangesloten. Zij hebben echter een apart aankiesnummer. Hierdoor

kunnen ze als aparte extensie worden gezien. In de XDP modus zijn alle interne

toestelnummers als volgt vastgelegd:

DPT interne nummer 21 – SLT interne nummer 31

DPT interne nummer 22 – SLT interne nummer 32

DPT interne nummer 23 – SLT interne nummer 33

DPT interne nummer 24 – SLT interne nummer 34

• XDP vereist dat de beide interne toestellen eerst worden geprogrammeerd. Schakel met

behulp van toestelprogrammering de XDP modus in voor het gewenste interne

toestelnummer. Onmiddellijk na het wijzigen van de toewijzing, kan het voorkomen dat

de gewijzigde instelling gedurende acht seconden niet werkt.

• Als XDP voor het interne toestel wordt uitgeschakeld, kunnen de DPT en SLT als

parallelle telefoons worden gebruikt. APT en SLT kunnen eveneens als parallelle

telefoons worden gebruikt.

• Aansluiten van de telefoons in EXtra Device Port (XDP) (Deel 2.11)

• Toestelprogrammering (Deel 3.9)

[600] EXtra Device Port

• Overige funkties (Deel 4.6)

Belsignaal instellen van de parallelle SLT (Parallelle telefoonaansluiting)

☞

EXtra Device Port (XDP)

U kunt automatisch een inkomend deurtelefoongesprek doorschakelen naar vooraf

ingestelde externe bestemming.

• Zelfs als u andere Doorschakelfunkties instelt, is deze instelling beschikbaar indien

vooraf geprogrammeerd via systeemprogrammering.

• Als het gesprek tijdens het doorschakelen niet wordt beantwoord, zal de doorschakeling

binnen een minuut stoppen.

• Kiesrestrictie en andere restricties zoals een kostencode worden niet geactiveerd.

• Een gesprek wordt niet door SMDR (Station Message Detailed Recording) opgenomen.

• Er zijn twee verschillende modi voor kantooruren (dag) en na kantooruren (nacht). In

elke modus kan een andere bestemming worden ingesteld. Deze funktie kan via

systeemprogrammering worden ingesteld.

• Het CLIP-nummer dat op het bestemmingstoestel verschijnt, is het nummer dat is

toegewezen aan intern toestel 21.

• Programmering van de ISDN-poort (Deel 3.7)

[404] Toewijzing van het CLIP / COLP nummer

• Toestelprogrammering (Deel 3.9)

[614]

–[615] Een deurtelefoongesprek doorschakelen – Dag/Nacht

☞

SLT ISDN-T

✔

✔✔

Een deurtelefoongesprek doorschakelen

naar de netlijn

Systeemprogrammering 3-11

3.1 Systeembeheer

SLT ISDN-T

✔

✔✔

Het systeem kan “achter” een bestaande centrale worden geïnstalleerd, die de interne

ISDN ondersteunt. Dit geschiedt door aansluiting van een lijn vanaf de centrale naar een

netlijn in het systeem.

• Voor inschakelen van de “toegang tot de tussencentrale” steekt u de lijn van de

tussencentrale naar een netlijn. De gebruiker krijgt toegang tot de tussencentrale door

het kiezen van de betreffende netlijn.

• Om toegang te krijgen tot netlijnen van de tussencentrale, is een tussencentrale-code

vereist.

• Programmering van de ISDN-poort (Deel 3.7)

[403] Toegangscodes voor tussencentrale

☞

Centrale

Host PBX

Toegang tot de centrale (Host PBX)

3-12 Systeemprogrammering

3.1 Systeembeheer

Het systeem kan toewijzen welk gebruikernummer wordt beantwoord en welk intern toestel

een gesprek ontvangt via een ISDN point-to-multi-point configuratie. Er kunnen maximaal

tien zogenaamde MSN-nummers (MSN, Multiple Subscriber Numbers)” aan elke ISDN-

aansluiting met point-to-multi-point worden toegewezen.

Point-to-point

Een gesprek, verzonden via één ISDN-poort, bereikt direct het vooraf toegewezen interne

toestel met DDI (Direct Binnenkomend gesprek)-contract.

Point-to-multi-point

Een gesprek, verzonden via één ISDN-poort, bereikt meerdere interne toestellen. Het is

mogelijk om meerdere interne toestellen aan een ISDN-poort toe te wijzen.

Wanneer een gesprek, verzonden via de ISDN-lijn met de configuratie “point-to-multi-

point”, uw centrale bereikt;

• Het gesprek word geweigerd als het gekozen nummer niet overeenkomt met het

opgeslagen MSN-nummer.

• Het gesprek wordt verbonden naar het interne toestel, dat vooraf werd toegewezen, als het

gekozen nummer overeenkomt met het opgeslagen MSN-nummer.

Als er geen MSN, verzonden via de ISDN-lijn, wordt gevonden, bereikt het gesprek volgens

de standaardmethode haar bestemming.

• Aansluitschema ISDN-lijnen (Deel 2.7)

• Aansluiten van een netlijn (Deel 2.8)

• Uitbreiding van ISDN-lijnen (Deel 2.13)

• Systeemprogrammering (Deel 3.4)

[106] Toewijzing van het soort netwerk

• Programmering van de ISDN-poort (Deel 3.7)

[406] ISDN configuratie

[407] Instellen van een MSN (Multiple Subscriber Number)

[408]–[409] Toewijzen belsignaal van intern toestel — Dag/Nacht voor ISDN

[410]–[411] Toewijzen belsignaal van ISDN toestel — Dag/Nacht voor ISDN

☞

SLT ISDN-T

✔

✔✔

Geïntegreerde Services van het Digitale Netwerk

(ISDN)

Systeemprogrammering 3-13

3.1 Systeembeheer

SLT ISDN-TPT

✔

Het systeem ondersteunt apparatuur (extensies) zoals ISDN-telefoons, G4-communicatie-

apparatuur en Personal Computers, die zijn aangesloten op de optionele kaart 1-ISDN-lijn:

KX-TD20880.

Op de ISDN-aansluiting kunnen maximaal acht extensies worden aangesloten.

Voor gebruik van uw ISDN-extensies binnen dit systeem, programmeert u elke ISDN-

extensienummer als volgt:

Point-to-multi-point

– Voor een individueel ISDN-extensienummer: 301 t/m 308

– Voor een algemeen ISDN-extensienummer: 300

Point-to-point

– Voor één ISDN-extensienummer: 30

De volgende mogelijkheden kunnen worden ondersteunt:

erzend-modus Verzend-vermogen

Circuit Unrestricted digital (Onbeperkt digitaal)

Circuit Speech (Spraak)

Circuit 3.1 kHz Audio

• Serviceklasse, afdelingscode, permissie uitgaande gesprekken en IRNA-toewijzing voor

de ISDN-poort zijn van toepassing op alle extensies van één (ISDN)-aansluiting.

• Aansluitschema ISDN-lijnen (Deel 2.7)

• Uitbreiding van ISDN-lijnen (Deel 2.13)

• Manager Programmering (Deel 3.3)

[003] Budget Beheer

• Programmering van de ISDN-poort (deel 3.7)

[406] ISDN configuratie

☞

ISDN-extensies

3-14 Systeemprogrammering

3.1 Systeembeheer

SLT ISDN-T

✔

✔✔

Deze funktie zorgt dat een inkomend netlijngesprek automatisch

wordt doorgeschakeld. Er zijn twee soorten van “Intercept

Routing”. In het eerste geval kan een gesprek niet naar de

gewenste partij worden doorverbonden. Dit heet “Rerouting”. In

het tweede geval wordt het gesprek niet binnen een bepaalde tijd

beantwoord. Dit heet IRNA (Intercept Routing – No Answer)”.

• Intercept Routing is van toepassing op DDI-gesprekken, DIL

1:N, Gesprek doorschakelen, en “Station Hunting”.

• De uiteindelijke bestemming van interceptie-gesprekken moet worden geprogrammeerd

in de Dag en Nacht modus. Er zijn drie mogelijke bestemmingen: intern toestel, UCD-

groep en Belsignaal-groep.

• Als op de bestemming de funktie “Niet Storen” is geactiveerd, wordt het gesprek

terugverbonden naar de Telefonist(e).

• IRNA kan worden in- of uitgeschakeld in PROGRAMMA [610] “Twewijzing IRNA

(Standaard – Alle interne toestellen – Aan)

• Timer programmering (Deel 3.5)

[203] Interceptie-tijd

• Programmering van de ISDN-poort

[401]–[402] Interne toestel voor interceptie — Dag / Nacht

• Toestelprogrammering (Deel 3.9)

[610] Toewijzing IRNA

☞

“Intercept Routing” (Gesprek doorschakelen)

Systeemprogrammering 3-15

3.1 Systeembeheer

SLT ISDN-T

✔

Als u naar een intern toestel belt dat in gesprek is, schakelt Station Hunting het inkomende

gesprek door naar een vrij intern toestel binnen de groep. De vrije interne toestellen

worden overeenkomstig het geprogrammeerde type automatisch gezocht. De volgende

types zijn beschikbaar:

Circulair zoeken: De interne toestellen worden gecheckt, totdat er een gevonden wordt die niet

in gesprek is, ongeacht het nummer van de interne lijn.

Eindstation zoeken: De interne toestellen worden gezocht, totdat het toestel wordt gevonden die

het hoogste interne lijnnummer van de groep heeft.

UCD:Raadpleeg in dit deel “Uniforme Gespreksdistributie”.

Belsignaal-groep: Alle interne toestellen in een dergelijke groep ontvangen tegelijkertijd het

belsignaal. Voor elke interne toestelgroep wordt één zoek-type gekozen.

Gebruik de Log-Uit funktie als u de huning-groep tijdelijk wilt verlaten. Gebruik de Log-

In funktie als u weer wilt deelnemen.

• Als alle gezochte interne toestellen in gesprek zijn, hoort de beller een In Gesprek-toon.

• Als het gebelde interne toestel is ingesteld op Niet Storen, Gesprek doorschakelen of

Log-Uit, zal Station Hunting het interne toestel overslaan.

• Als UCD is ingesteld, wordt Station Hunting uitgevoerd als een instelling van UCD.

• Systeemprogrammering (Deel 3.4)

[102] Station Hunting-type

• Toestelprogrammering (Deel 3.9)

[602] Toewijzing van interne toestelgroep

☞

In Gesprek-toon

Circulair zoeken Eindstation

Automatisch doorschakelen bij In Gesprek

(Station Hunting)

Datum Tijd TST AC Poort Tel. nummer Tijdsduur Kosten: FL Code SC

24/03/97 10:00 21 12345 1 0344853233 00:05’12 12.00 12345

24/03/97 10:10 23 00001 2 <INCOMING> 00:05’56 0.00

24/03/97 10:20 24 10 1 <INCOMING> 00:20’12 0.00 43121

24/03/97 10:38 295 1 <INCOMING> 00:10’01 0.00 43212 TR

24/03/97 13:40 28 1 <INCOMING> 00:09’18 0.00 001 FW

24/03/97 14:42 21 2 <Private> 00:03’10 17 11111

• ••• • • • • • •

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Station Message Detail Recording (SMDR) neemt automatisch gedetailleerde

gespreksinformatie op van netlijngesprekken. Er kan een printer worden aangesloten op de

seriële interface (RS-232C) voor het afdrukken van inkomende en uitgaande

netlijngesprekken en gesprekskosten. De systeemprogrammering kan eveneens worden

afgedrukt. Voor het afdrukken van de opties die in de systeemprogrammering zijn

toegewezen, gebruikt u het programma [802] “Systeemgegevens afdrukken”. Gebruik

“Toestelprogrammering” voor het afdrukken van de gesprekskosten. Voor het afdrukken

van de gespreksopnamen gebruikt u het programma [800] “Afdrukken gesprekslog SMDR

Inkomende/Uitgaande gesprekken”, waarmee u de volgende gegevens kunt afdrukken:

• Alle uitgaande netlijngesprekken of uitgaande gesprekken met restrictie.

• Inkomende netlijngesprekken.

Een voorbeeld van afgedrukte gespreksopnamen:

Voorbeeld van een SMDR-afdrukformaat:

Verklaring

(1)Datum: de datum van de gesprekken in Dag / Maand / Jaar

(2)Tijd: de tijd waarop het gesprek werd beëindigd in als Uur:Minuut.

(3)TST: het interne toestelnummer, “floating nummer”, enz. dat het gesprek tot stand

bracht/ontving.

(4)AC: De afdelingscode gebruikt voor het gesprek.

(5)Poort: het ISDN-poortnummer dat voor het gesprek werd gebruikt.

(6)Tel. nummer:

Uitgaand gesprek: het telefoonnummer van de andere partij (maximaal 22 cijfers).

Geldige cijfers zijn 0 t/m 9, , #.

Ontvangen gesprek: aangeduid door <INCOMING> (INKOMEND). Als het

ontvangen gesprek een privé-gesprek is, staat er <Private>.

(7) Tijdsduur: de duur van het gesprek in Uren / Minuten / Seconden.

(8) Kosten: FL: Laat het berdag van de kosten zien Pulse of Guldens.

(9) Code: de Kostencode die aan het gesprek is gegeven.

3-16 Systeemprogrammering

3.1 Systeembeheer

SLT ISDN-T

✔

✔✔

Station Message Detail Recording (SMDR)

Systeemprogrammering 3-17

3.1 Systeembeheer

(10) SC: de status-code

TR: Doorverbinden

FW: Doorschakeling naar netlijn

• “(8) Kosten” wordt afgedrukt als kostenaanduiding van puls (geen decimaal teken) of

guldens.

Via systeemprogrammering kunt u de kostenaanduiding selecteren.

• Indien geprogrammeerd voor uitsluitend uitgaande netlijngesprekken, worden alleen de

gegevens afgedrukt van gesprekken met nummers die voorkomen in de Weiger-

codetabellen niveau 2 t/m 6.

• Dit systeem kan informatie van maximaal 100 gesprekken opslaan. Als er meer

gesprekken worden ontvangen of tot stand gebracht, wordt de oudste opname telkens

gewist.

• Wanneer het systeem opnieuw wordt ingeschakeld (reset) worden de SMDR-gegevens

niet gewist.

• Kiest men de Kostencode die in geheugenplaats 01 van de programmeertabel is

opgeslagen, wordt het gekozen nummer niet afgedrukt naar SMDR (Privé-gesprek).

• Aansluiten van een printer en PC (Deel 2.15)

• Manager programmering (Deel 3.3)

[000] Instellen van de datum en tijd

• Programmeren van aangesloten apparatuur (Deel 3.11)

[800] Afdrukken gesprekslog SMDR Inkomende/Uitgaande gesprekken

[801] SMDR-afdrukformaat

[802] Systeemgegevens afdrukken

[804] Parameters van de seriële interface (RS-232C)

☞

3-18 Systeemprogrammering

3.1 Systeembeheer

SLT ISDN-TPT

SLT ISDN-T

✔

De geprogrammeerde systeemgegevens kunnen worden teruggezet volgens de standaard

instellingen (initialisatie). Als alle geprogrammeerde gegevens zijn gewist, zal het systeem

opnieuw opstarten met de standaardinstelling. U kient kiezen voor wissen van alle

geprogrammeerde gegevens of alle geprogrammeerde gegevens behalve de ISDN-

gegevens. De volgende ISDN-gegevens zullen niet worden gewist:

a) Snelkiezen via toestel

b) [001] Instellen snelkiesnummer via systeem

c) [106] Toewijzing netwerk-type

d) [404] Toewijzing van het CLIP/COLP nummer

e) [405] Direct Binnenkomend gesprek

f) [406] ISDN configuratie

g) [407] Instellen meerdere gebruikernummers

h) [412] ISDN DDI Nummer/Toestelnummer verwijzing

• De standaardinstelling voor elke programmeeroptie vindt u in Deel 5.3 onder “Standaard

instellingen”.

• Systeem-initialisatie zal alle huidige gesprekken of programmering beëindigen.

• Optionele Programmering (Deel 3.12)

[900] Wissen van alle systeemgegevens

[901] Wissen van systeemgegevens behalve de ISDN-gegevens

☞

Instellen van de standaard systeemgegevens

Dit systeem kan worden geprogrammeerd en beheert met behulp van een Personal Computer

(PC). Voor uitvoering van deze funktie is de floppy disk voor PC programmering benodigd.

Ter plekke programmeren

Door een PC op het systeem aan te sluiten, kan systeemprogrammering lokaal worden

uitgevoerd.

Sluit de PC aan op de beschikbare seriële interface (RS-232C).

• Slechts één persoon kan toegang krijgen tot de Systeemprogrammering, dus niet meerdere

personen tegelijkertijd.

• Voor toegang tot de systeemadministratie moet een geldige toegangscode worden ingevoerd.

• Systeemadministratie kan worden uitgevoerd als het systeem in werking is (on-line).

• Systeemprogrammering (Deel 3.4)

[103] Toegangscode van het systeem

• Aansluiten van een printer en PC (Deel 4.15)

☞

Systeemprogrammering met de Personal Computer

Systeemprogrammering 3-19

3.1 Systeembeheer

SLT ISDN-T

✔

✔✔

Kiesrestrictie wordt gebruikt in combinatie met de toegewezen Serviceklasse en kan

voorkomen dat bepaalde interne toestelgebruikers ongeoorloofde netlijngesprekken

voeren. Elke Serviceklasse wordt zodanig geprogrammeerd, dat het in de Dag- en Nacht

modus een Kiesrestrictie-niveau heeft.

Er zijn acht Kiesrestrictie-niveau’s beschikbaar. Kiesrestrictie-niveau 1 is het hoogste

niveau en niveau 8 de laagste. Op niveau 1 zijn alle interlokale gesprekken mogelijk, en

op niveau’s 7 en 8 zijn geen netlijngesprekken mogelijk. Niveau 2 t/m 6 worden gebruikt

voor netlijngesprekken, die gecombineerd zijn met vooraf geprogrammeerde tabellen van

geweigerde en geaccepteerde codes.

Voor geprogrammeer de noodnimmers zijn toegankelijk vanuit elk kiesr estrictienivo.

Weiger-code tabellen

Wanneer een intern toestel met een restrictie-niveau tussen 2 en 6 een netlijngesprek

begint, wordt het gekozen nummer eerst gecontroleerd aan de hand van de Weigerings-

codetabel. Als de eerste zeven cijfers van het gekozen nummer (de netlijn-toegangscode

niet inbegrepen) niet in de tabel voorkomen, wordt het gesprek geaccepteerd. Er zijn vijf

systeemprogramma’s voor geweigerde nummers : [300]-[304] Invoer (centrale) van

weiger-codes voor niveau 2 t/m 6.

Vul in elke tabel de nummers in die niet zijn toegestaan. Deze nummers heten “Weiger-

codes”. Elke tabel kan maximaal 20 weiger-codes opslaan, waarbij elke code uit zeven

cijfers bestaat.

Acceptatie-code tabellen

Deze tabellen worden gebruikt om in te breken op een geprogrammeerde weiger-code.

Een gesprek dat door de geselecteerde “Weiger-code tabellen” is geweigerd, wordt (ook)

gecontroleerd in de “Acceptatie-code tabellen”. Als het nummer daarin voorkomt, wordt

het gesprek toegestaan. Er zijn vijf systeemprogramma’s voor deze tabellen: [305]-[309]

Invoer (centrale) van acceptatie-codes voor niveau 2 t/m 6.

Vul in elke tabel de nummers in die zijn toegestaan. Deze nummers heten “Acceptatie-

codes”. Elke tabel kan maximaal 20 acceptatie-codes opslaan, waarbij elke code uit zeven

cijfers bestaat.

De volgende acceptatie- en weiger-code tabellen zijn van toepassing op de Kiesrestrictie-

niveau’s:

[Verklaring]

Niveau 1

Niveau 2

Niveau 3

Niveau 4

Niveau 5

Niveau 6

Niveau 7

Niveau 8

Weiger-code tabellen

Geen

Tabel voor niveau2

Tabel voor niveau’s 2 en 3

Tabel voor niveau’s 2 t/m 4

Tabel voor niveau’s 2 t/m 5

Tabel voor niveau’s 2 t/m 6

Geen

Acceptatie-code tabellen

Geen

Tabel voor niveau’s 2 t/m 6

Tabel voor niveaus’s 3 t/m 6

Tabel voor niveau’s 4 t/m 6

Tabel voor niveau’s 5 t/m 6

Tabel voor niveau 6

Geen

Kiesrestrictie

(Vervolg)

3-20 Systeemprogrammering

3.1 Systeembeheer

Niveau 1: staat alle gesprekken toe.

Niveau 2: weigert de opgeslagen codes in de “weiger-code tabellen” voor niveau 2,

behalve de opgeslagen codes in “acceptatie-code tabellen” voor niveau’s 2 t/m

Niveau 3: weigert de opgeslagen codes in de “weiger-code tabellen” voor niveau’s 2 en

3, behalve de opgeslagen codes in “acceptatie-code tabellen” voor niveau’s 3

t/m 6.

Niveau 4: weigert de opgeslagen codes in de “weiger-code tabellen” voor niveau’s 2 t/m

4, behalve de opgeslagen codes in “acceptatie-code tabellen” voor niveau’s 4

t/m 6.

Niveau 5: weigert de opgeslagen codes in de “weiger-code tabellen” voor niveau’s 2 t/m

5, behalve de opgeslagen codes in “acceptatie-code tabellen” voor niveau’s 5

en 6.

Niveau 6: • weigert de opgeslagen codes in de “weiger-code tabellen” voor niveau’s 2 t/m

6, behalve de opgeslagen codes in “acceptatie-code tabellen” voor niveau 6.

• weigert interne gesprekken, behalve die van de Telefonist(e).

Niveau 7: staat alleen interne gesprekken toe.

Niveau 8: staat alleen Telefonist(e)-gesprekken toe.

Voorbeeld van Kiesrestrictie-programmering

Hieronder volgt een procedure-voorbeeld van een Kiesrestrictie-programmering.

1. De toepassing bepalen

Bepaal de kiesnummers die geweigerd moeten worden voor de niveau’s 2 t/m 6. (Niveau’s

1, 7 en 8 zijn al bepaald en hoeven niet te worden geprogrammeerd.)

[Voorbeeld invoer]

Niveau

Weiger-code

011

976

1xxx976

011

976

1xxx976

011

976

1xxx976

411

1xxx555

011

976

1xxx976

411

1xxx555

Acceptatie-code

Geen

911

1911

130

Opmerking: in plaats van “x”

kan een cijfer

worden

ingevuld.

2. Programmering

(1) [500]-[501] Toewijzing van Kiesrestrictie

Wijs een kiesrestrictie-niveau toe aan elke Serviceklasse (COS).

[Voorbeeld]

(2) [300]-[304] Invoer Weiger-code tabel

Voer in de tabellen de weiger-codes in, afhankelijk van de toepassing. U kunt

numerieke karaktertekens en het “ ” teken gebruiken.

(3) [305]-[309] Invoer acceptatie-code tabel

Voer in de bij elkaar horende tabellen de weiger-codes in, afhankelijk van de

toepassing. U kunt numerieke karaktertekens en het “ ” teken gebruiken.

[Verklaring]

Indien uw Kiesrestrictie-niveau “6” is;

a) U kunt geen gesprek beginnen met restrictienummer “201”, omdat het nummer met “0”

als tweede cijfer tot de weiger-codes van niveau 6 behoort.

b) U kunt een gesprek beginnen waarvan het interlokale nummer “130” is. Echter, het

nummer waarvan het eerste cijfer “1” is, is één van de weiger-codes voor niveau 6, en

het nummer “130” is één van de geaccepteerde codes voor niveau 6. De geaccepteerde

codes breken in op de weiger-codes.

• Kiesrestrictie-controles worden toegepast bij:

Systeemprogrammering 3-21

3.1 Systeembeheer

COS

Niveau (Dag)

Niveau (Nacht)

(Vervolg)

Niveau 2 Weiger-Code Tabel

Location Code

01 001

Niveau 5 Weiger-Code Tabel

Location Code

01 411

02 1 555

Niveau 6 Weiger-Code Tabel

Location Code

01 1

02 0

03 1

Niveau 7 Weiger-Code Tabel

Location Code

1911

2 1911

3 130

Niveau 3 Weiger-Code Tabel

Location Code

01 976

02 1 976

Niveau 4 Weiger-Code Tabel

Location Code

01 0

3-22 Systeemprogrammering

3.1 Systeembeheer

• Kiesrestrictie-controls worden toegepast bij:

(1) Invoer van de Kostencode

(2) Automatische toegang tot kiesnummers

(3) Individuele toegang tot een netlijn

• Als er een tussencentrale-toegangscode in het gekozen nummer wordt gevonden, zal een

Kiesrestrictie-controle van het volgende telefoonnummer starten.

• Een Kiesrestrictie voor snelkiezen via het systeem kan worden toegewezen tijdens het

instellen van de Serviceklasse.

• Het is programmeerbaar of “ ” of “#”, gekozen door de gebruiker, al dan niet moet

worden gecontroleerd met de Kiesrestrictie-code. Dit kan worden gebruikt om te

voorkomen, dat ongeoorloofde gesprekken worden gevoerd door middel van bepaalde

uitwisselingssystemen van het telefoonnet.

• Programmering van de centrale (Deel 3.6)

[300]–[304] Invoer van weiger-codes voor niveau’s 2 t/m 6

[305]–[309] Invoer van acceptatie-codes voor niveau’s 2 t/m 6

• Serviceklasse programmering (Deel 3.8)

[500]–[501] Kiesrestrictie-niveau — Dag / Nacht

[506]–[507] Kiesrestrictie-niveau voor snelkiezen via systeem — Dag / Nacht

• Optionele programmering (Deel 3.12)

[902] Extra systeeminformatie, Gebied 2 – Veld (03)

☞

De gebruiker begint een

gesprek.

Het gesprek wordt

toegestaan.

Is het gesprek tot stand gebracht

met behulp van snelkiezen via het

systeem?

ontroleer welk niveau

geldt voor snelkiezen

via het systeem.

Onder welk Kiesrestrictie – niveau

valt het interne toestel?

Komt het gekozen nummer voor in

de weiger-code tabellen?

Het gesprek wordt geweigerd.

De gebruiker krijgt een

herkiestoon te horen.

Komt het gekozen nummer voor in

de acceptatie-code tabellen?

Stroomschema

van de

Kiesrestrictie

Niveau 1

Niveau’s 2, 3, 4, 5, 6

Niveau’s 7, 8

Nee

Systeemprogrammering 3-23

3.1 Systeembeheer

SLT ISDN-T

✔

Stelt de gebruiker van een intern toestel in staat om, vanaf een telefoon met kiesrestrictie,

tijdelijk op een Kiesrestrictie in te breken. De gebruiker kan deze funktie uitvoeren door

de betreffende Kostenkode in te voeren alvorens hij/zij het telefoonnummer kiest.

• Door deze funktie wordt het Kiesrestrictie-niveau van de gebruiker veranderd in niveau

2. De funktie kan dus worden gebruikt door interne toestelgebruikers die behoren tot

restrictie-niveau’s 3 t/m 6. Niveau’s 1 en 2 worden niet veranderd.

• Indien de serviceklasse van de leden “Invoeren van de Kostencode - Gecontroleerde

inbraak op Kiesrestrictie” toelaat, kunnen zij inbreken op hun kiesrestricties.

• Als de gebruiker geen Kostencode invoert, of een foutieve, volgt een gewone

kiesrestrictie-controle.

• Serviceklasse programmering (Deel 3.8)

[505] Modus voor invoeren van Kosten-code

☞

Poging tot Kiesrestrictie-inbraak door Kostencode-

invoer.

Het gesprek wordt niet

toegestaan.

De gebruiker krijgt een

herkiestoon te horen.

Welke Kostencode-modus geldt?

Wordt de ingevoerde code

vergeleken met de opgeslagen

codes?

Wordt de ingevoerde code

vergeleken met de opgeslagen

codes?

Is Kiesrestrictie-niveau 1 van

toepassing?

Kiesrestrictie start de controle

Kiesrestrictie-niveau verandert in 2.

Stroomschema van Kiesrestrictie-inbraak door invoeren van Kostencode

Gecontroleerd - Alle gesprekken

Optie

Gecontroleerd - Kiesrestrictie-inbraak

Nee

Inbreken op de Kiesrestrictie door invoeren van

de Kostencode

3-24 Systeemprogrammering

3.1 Systeembeheer

SLT ISDN-T

✔

SLT ISDN-T

✔

✔✔

Gesprekken, die door middel van snelkiezen via het systeem tot stand zijn gebracht, zijn

afhankelijk van het niveau (kiesrestrictie voor snelkiezen via systeem) waartoe het interne

toestel behoort.

• Manager Programmering (Deel 3.3)

[001] Instellen van snelkiesnummers via het systeem

• Serviceklasse programmering (Deel 3.8)

[506]–[507] Kiesrestrictie-niveau voor snelkiezen via systeem — Dag / Nacht

☞

Biedt de mogelijkheid om alle inkomende gesprekken naar een bepaalde interne

toestelgroep door te verbinden. Een dergelijke groep heet dan UCD-groep. Voor de

gesprekken naar een UCD-groep wordt door middel van circulair zoeken een vrij intern

toestel gezocht. Deze UCD-funktie is met name handig wanneer een bepaald intern toestel

veel meer gesprekken ontvangt dan andere interne toestellen.

• De volgende gesprek-soorten met het UCD-toestel als bestemming zijn:

Netlijngesprekken – DDI; IRNA

Interne gesprekken – Intern toestel; Doorverbinden

• Voor deze funktie dient een “UCD-groep voor Station Hunting”-type te worden

toegewezen middels systeemprogrammering. Een toestel kan geen deel uitmaken van

twee of meerdere UCD-groepen.

• Het “floating” (zwevende)-nummer wordt op basis van een UCD-groep (291 t/m 298)

toegewezen. De UCD-groep wordt gebaseerd op de interne toestelgroep.

• Het is mogelijk, de log-in of log-uit status op basis van een intern toestel in te stellen.

• Het toestel dat in programma [609] als een verbreek-toestel is toegewezen, mag geen

deel uitmaken van een UCD-groep.

• Systeemprogrammering (Deel 3.4)

[102] Station Hunting-type

• Toestelprogrammering (Deel 3.9)

[602] Toewijzing van interne toestelgroep

☞

Kiesrestrictie-inbraak op snelkiezen via het systeem

Uniforme gespreksdistributie (UCD, Uniform

Call Distribution)

Systeemprogrammering 3-25

3.1 Systeembeheer

Hieronder vindt u een schematische samenvatting

van een UCD.

(1)Wanneer een aantal gesprekken naar een UCD-

groep worden verbonden, komt het 1ste gesprek

als eerste aan bij intern toestel.

Gesprekken zijn bij een UCD-groep

aangekomen.

Intern toestel A

Intern toestel B

Intern toestel C

3de gesprek in de

wachtrij

2de gesprek in de

wachtrij

1ste geprek in de

wachtrij

UCD-groep

(Wanneer intern toestel

A in geprek is, of UCD-

log-uit is op intern

toestel A ingesteld, gaat

het gesprek naar intern

toestel B.)

(Wanneer intern toestel

B in gesprek is, of UCD-

log-uit is op intern

toestel B ingesteld, gaat

het gesprek naar intern

toestel C.)

(Wanneer intern toestel C

in gesprek is, of UCD-

log-uit is op intern toestel

C ingesteld, gat het

gesprek naar intern

toestel A.)

(2)Wanneer het eerste gesprek bij intern

toestel A aankomt, komt het 2de gesprek

aan bij intern toestel B.

(3)Wanneer het 2de gesprek bij intern

toestel C aankomt, zal het 3de gesprek

bij intern toestel A aankomen.

Intern toestel B

Intern toestel C

Intern toestel A

3de gesprek in de

wachtrij

2de gesprek in de

wachtrij

UCD-groep

(Wanneer intern toestel

B in geprek is, of UCD-

log-uit is op intern

toestel B ingesteld, gaat

het gesprek naar intern

toestel C.)

Standaard instelling

Dit systeem is standaard door de fabriek ingesteld. Indien de programmering moet worden

veranderd, kunt u de instellingen via Systeemprogrammering veranderen.

is het

symbool voor de fabrieksinstelling (Standaard) en voor de instellingen die door de

gebruiker geprogrammeerd zijn (Wijzigen). De door u gedane wijzigingen kunt u noteren in

de Programmeertabellen op bladzijde 3-60 t/m 3-80.

Vereiste telefoon-aansluiting

Voor systeemprogrammering heeft u een systeemtoestel of een standaard toestel (SLT) nodig.

Sluit de telefoon aan op één van de volgende aansluitingen:

• Aansluiting nummer 1

• Aansluiting nummer 2

Alvorens u de programmeermodus activeert

Alvorens u de programmeermodus activeert, controleert u of:

• de hoorn van uw telefoon op de haak ligt.

• er geen gesprekken op uw telefoon in de Wachtstand staan.

De programmeermodus activeren

• de systeem-toegangscode kan worden veranderd via Systeemprogrammering [103] “ van

“Systeem - Toegangscode.”

• Tijdens de programmeermodus wordt uw toestel beschouwt als ware het in gesprek.

• Slechts één telefoon kan op een moment in de programmeermodus zijn.

Volgorde van programmeren

Als u eenmaal in de programmeermodus bent:

Na “#”, zal u één van de volgende tonen horen:

Bevestigingstoon 3 en kiestoon 3:

Deze geeft aan dat de gegevens zijn opgeslagen. U kunt verdergaan met

programmeren door hetzelfde, of een ander programmeernummer in te voeren.

Herkiestoon: Deze geeft aan dat uw invoer ongeldig is. Leg de hoorn op de haak en neem de

hoorn vervolgens weer van de haak. U zult dan kiestoon 3 horen. Door een

programmeernummer in te voeren kunt u opnieuw beginnen met

programmeren.

De programmeermodus verlaten

Druk op terwijl u kiestoon 3 hoort.

✎

Voer het

programmeernummer in.

Voer de

parameters in.

Kies #.

parameters

3-26 Systeemprogrammering

3.2 Voordat u begint met programmeren

systeem-

toegangscode

Neem op.

Voer de systeem-

toegangscode in

(standaard: 1234)

Kies 5#.

Kiestoon 3.

Programmeer-voorbeeld

In de onderstaande programmeerinstructies is ervan uitgegaan dat u de

programmeermodus reeds heeft geactiveerd.

Voorbeeld: “Instellen van een snelkiesnummer via het systeem

Exta informatie

•

Aansluitnummers 1 t/m 8 komen respectievelijk overeen met de interne nummers 21 t/m 28.

• Als ISDN-poort 2 is toegewezen als een ISDN-intern toestel, kunnen 300, of 301 t/m

308 de nummers zijn van de ISDN-interne toestellen.

• Als u een zelfde keuzemogelijkheid wilt toewijzen aan alle interne toestellen, ISDN-

poorten, of Serviceklassen, druk dan op in plaats van dat u het nummer invoert.

• Systeemprogrammering kan ook met behulp van een Personal Computer worden

uitgevoerd. Raadpleeg deel 3.13 “PC programmering.”

Wijst maximaal 100 systeem-snelkiesnummers toe. Voor het

wissen van de huidige invoer drukt u na het invoeren van het

snelkiesnummer op #.

• Als u een netlijnnummer opslaat: eerst de ISDN-poort

toegangscode (0, 81 of 82) vóór het nummer invoeren.

• Als u een Kostencode opslaat: het funktienummer invoeren,

de Kostencode en het afsluitnummer vóór de ISDN-poort

toegangscode. Voor het afsluitnummer voert u “99” in. (# is

ongeldig.)

Voorbeeld: 49 12345 99

0 12345678

TANDAARD

Niet opgeslagen.

EBRUIKER

Zie Programmeertabel op blz. 3-52 en 3-53.

Systeemprogrammering 3-27

3.2 Programmeer-voorbeeld

snelkiesnummer

telnr.

[001] Instellen van een snelkiesnummer via het systeem

Programmeernummer

Beschrijving van

programmering

Titel van programmering

✎

Exta informatie

Volgorde van programmering:

1. Programmeernummer

“001”invoeren.

2. Snelkiesnummer (00-99)

invoeren.

3. Telefoonnummer (max. 24

cijfers, bestaande uit 0-9,

) invoeren.

4. Op # drukken.

(00···99) max. 24 cijfers.

(0···9, )

Hierin wordt de fabrieksinstelling (Standaard) en de gebruikers-

instellingen (Wijziging). Als u de instelling veranderd, noteer de

geprogrammeerde gegevens dan op de betreffende bladzijde van de

Programmeertabel, of controleer het controle-vakje

( ❑ ), of schrijf uw instelling in de onderlijnde vakjes.

✔

Keuzenummer voor de dag van de week:

* Keuzenummer voor de dag van de week:

1 ((Zondag) / 2 (Maandag) / 3 (Dinsdag) / 4 (Woensdag) /

5 (Donderdag) / 6 (Vrijdag) / 7 (Zaterdag)

• Na wijziging van een instelling kunt u op # drukken. De overige stappen hoeft u niet uit

te voeren.

Bijvoorbeeld,als u alleen de maand wilt veranderen, voert u in: [000][dag][maand][#].

• De tijd wordt elke ochtend automatisch ingesteld, als het eerste uitgaande gesprek via

een ISDN-lijn, plaatsvindt na drie uur ‘s-nachts.

TANDAARD 1 Jan ’98 DO 00:00

3-28 Systeemprogrammering

[000]–[001] 3.3 Manager programmering

dag

(01···31)

maand

(01···12)

uur

(00···23)

minuut

(00···59)

jaar

(00···99)

week*

(1···7)

Wijst maximaal 100 systeem-snelkiesnummers toe. Voor het wissen van de huidige invoer

drukt u op # nadat het snelkiesnummer is ingevoerd.

• Maximaal 24 cijfers, bestaande uit “0 t/m 9” en “ ”kan worden opgeslagen.

Voer “ ” in voor een PAUZE.

• Als u een netlijnnummer opslaat: eerst de ISDN-poort toegangscode (9, 81 of 82) vóór

het nummer invoeren.

• Als u een Kostencode opslaat: het funktienummer invoeren, de Kostencode en het

afsluitnummer vóór de ISDN-poort toegangscode. Voor het afsluitnummer voert u “99”

in. (# is ongeldig.)

Voorbeeld: 49 12345 99

0 12345678

TANDAARD Niet opgeslagen

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-60 en 3-61.

snelkiesnummer

(00···99)

telnr.

max. 24 cijfers

(0···9,

)

✎

[000] Instellen van datum en tijd

[001] Instellen van een snelkiesnummer via het systeem

✎

Wijst de totale gesprekskostenlimiet van een intern toestel toe. Indien de funktie op “0” is

ingesteld, is er geen limiet.

* Interne toestelnummer: 21 t/m 28, 31 t/m 34 (standaard intern toestel) /

30 (alle interne ISDN-toestellen) /

TANDAARD 0 (geen limiet)

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-61.

interne

toestelnr.*

(0···9999)

kostenlimiet

Systeemprogrammering 3-29

3.3 Manager programmering [002]–[003]

[002] Instellen van een alarmnummer

Voor het opslaan van alarmnummers. Om de huidige invoer te wissen drukt u na het

invoeren van het alarm-codenummer op #.

TANDAARD Niet opgeslagen

IJZIGEN Code 1 Code 2 Code 3

Code 4

alarmnummer-code

(1···4)

max. 16 cijders

(0···9

)

alarmnummer

✎

[003] Budgetbeheer

✎

Voor het instellen van de starttijd, op een bepaalde dag van de week, wanneer de

automatische Dag / Nacht schakeling wordt gekozen.

* Keuzenummer voor de dag van de week:

1 (Zondag) / 2 (Maandag) / 3 (Dinsdag) / 4 (Woensdag) /

5 (Donderdag) / 6 (Vrijdag) / 7 (Zaterdag) / (iedere dag)

X – Keuzenummer voor Dag of Nacht: 1 (Dag) / 2 (Nacht)

TANDAARD Iedere dag – Dag – 9:00 / Nacht – 17:00

IJZIGEN

Iedere dag

Zo Ma Di Wo Do Vr Za

Dag

Nacht

[102] Station Hunting-type

Wijst aan elke interne toestelgroep het Station Hunting-type toe. De beschikbare Station

Hunting-typen zijn: Circulair, Eindstation, Uniforme Gespreksdistributie (UCD) en

Belsignaal-groep.

* Hunting type-nummer:

1 (geen hunting) / 2 (Eindstation) / 3 (Circulair) / 4 (UCD) / 5 (Belsignaal-groep)

TANDAARD Alle interne toestelgroepen – Geen hunting

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-80.

interne groepnr.

(1···8, )

(1···5)

hunting type-nr.*

✎

3-30 Systeemprogrammering

[100]–[102] 3.4 Systeemprogrammering

[101] Kostencodes

Wijst maximaal 40 Kostencodes toe voor “Invoeren van de Kostencode – Gecontroleerd -

Alle gesprekken” en “Gecontroleerd – modi voor Kiesrestrictie-inbraak”. Voor het wissen

van de huidige invoer drukt u na het invoeren van het plaatsnummer op #.

• Indien bij het invoeren van een Kostencode het afsluitnummer “99” wordt gebruikt, zijn

Kostencodes waarin “99” voorkomt of die eindigen op “9” ongeldig (bijv. 12993,

12349)

• Geheugenlaats 01 wordt gebruikt als de Kostencode voor een privé-gesprek.

TANDAARD Niet opgeslagen

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-61.

plaatsnummer

(01···40)

max. 5 cijfers

(0···9)

kostencodes

✎

[100] Starttijd van Dag / nacht service

(1···2)

uur

(00···23)

minuut

(00···59)

week*

(1···7, )

✎

Voor het toewijzen of de deur al dan niet automatisch moet worden geopend wanneer

iemand op de Gesprek-toets van de deurtelefoon drukt.

X – Keuzenummer voor dag of nacht: 1 (Dag) / 2 (Nacht)

Y – Keuzenummer voor automatisch openen: 1 (Aan) / 2 (Uit)

TANDAARD Zowel dag als nacht – Uit

IJZIGEN ❑ Zowel dag als nacht – Aan

❑ Dag – Aan, Nacht – Uit

❑ Dag – Uit, Nacht – Aan

Systeemprogrammering 3-31

3.4 Systeemprogrammering [103]–[106]

Voor het toewijzen of Puls kiezen vanaf een toestel wel of niet geaccepteerd wordt.

X – Keuzenummer voor pulskiezen: 1 (Aan) / 2 (Uit)

TANDAARD Aan

IJZIGEN ❑ Uit

[103] Systeem-toegangscode

Voor het toewijzen van de toegangscode, die nodig is voor toegang tot de modus voor

systeemprogrammering en PC programmering.

STANDAARD 1234

IJZIGEN

toegangscode

max. 4 tot 7 cijfers

(0-9)

✎

[104] Toewijzing voor pulskiezen

(1···2)

✎

(1···2)

[105] Toewijzing automatisch openen van deur

✎

[106] Toewijzing netwerk-type

Wijst het type van netwerk toe.

X – Netwerk type: 1 (EURO) / 2 (ANDER)

TANDAARD EURO

IJZIGEN ❑ ANDER

(1···2)

✎

3-32 Systeemprogrammering

[107]–[109] 3.4 Systeemprogrammering

Wijst de initiële aanduiding van een tariefprijs op het SMDR toe.

X – Keuzenummer van kostenaanduiding: 1 (Frequentie) / 2 (Kosten)

TANDAARD Frequentie

IJZIGEN ❑ Kosten

[107] Keuze van kostenaanduiding

(1···2)

✎

Wijst een ID-code toe die benodigd is voor het opvragen van een kostenspecificatie.

TANDAARD 1234

IJZIGEN

[108] ID-code instellen voor kostenverificatie

✎

4 cijfers

(0000···9999)

ID code

Staat wel of niet toe het gesprek in de wachtstand te plaatsen, zodra er op een DSS toets

wordt gedrukt.

X – Gekozen optie : 1 (Toestaan) / 2 (Niet toestaan)

TANDAARD Toestaan

IJZIGEN ❑ Niet toestaan

[109] Doorverbinden via DSS toets

(1···2)

✎

Voor het toewijzen van het aantal belsignalen voor de funktie Gesprek doorschakelen —

Geen Antwoord. Eén belsignaal is gelijk aan 5 seconden.

TANDAARD 3 belsignalen

IJZIGEN belsignalen

[201] Terugbeltijd Doorverbinden

Systeemprogrammering 3-33

3.5 Timer programmering [200]–[202]

Hiermee kunt u toewijzen na hoeveel seconden het Terugbelsignaal van de Wachtstand

moet klinken.

TANDAARD 60 seconden

IJZIGEN ❑ seconden ❑ Geen Wachtstand-Terugbelsignaal

[200] Terugbeltijd Wachtstand

✎

(0···240 seconden)

tijd

Voor het toewijzen van het aantal belsignaal alvorens het Doorverbinden-Terugbelsignaal

klinkt. Eén belsignaal is gelijk aan 5 seconden.

STANDAARD 12 belsignalen

IJZIGEN belsignalen

✎

(3···48)

aantal

belsignalen

[202] Gesprek doorschakelen — Geen Antwoord-tijdsduur

✎

(1···12)

aantal

belsignalen

Voor het toewijzen van het aantal seconden voor “Intercept Routing” (doorschakelen via

goedkoopste route).

Eén belsignaal is gelijk aan 5 seconden.

TANDAARD 12 belsignalen

IJZIGEN belsignalen

3-34 Systeemprogrammering

[203]-[206] 3.5 Timer programmering

Voor het toewijzen van het aantal seconden voor “Pickup Dialling” (gesprek beantwoorden

van een ander intern toestel binnen de groep).

TANDAARD 1 seconde

IJZIGEN seconden

[204] Wachttijd van “Pickup Dialling”

✎

(1···8 seconden)

tijd

[203] Doorschakeltijd bij “Intercept Routing”

✎

(3···48)

aantal

belsignalen

Wijst toe gedurende hoeveel seconden de deur open blijft.

TANDAARD 5 seconden

IJZIGEN seconden

[206] Tijdsduur deuropener

✎

(0···99 seconden)

tijd

Wijst de starttijd toe voor het verzenden van de DTMF signalen naar het ISDN netwerk.

X – X + 0,5 sec.

TANDAARD 1,5 seconden (1 + 0,5 sec.)

IJZIGING seconden

[205] PAUZE-tijd voor DTMF

(1···6)

✎

Systeemprogrammering 3-35

3.5 Timer programmering [207]

Voor het instellen van de Waarschuwing Boodschap Wacht-intervaltijd voor een standaard

telefoon.

• Indien de intervaltijd op "0" is gezet, zal de telefoon niet over gaan om een boodschap

wacht signaal te geven.

TANDAARD 10 minuten

IJZIGEN minuten

✎

[207] Intervaltijd Waarschuwing Boodscap Wacht

(0···64 minuten)

tijd

U kunt als volgt nummers toewijzen die een uitzondering vormen op de Kiesrestrictie, die is

bepaald in programma [300] t/m [304]:

Programma [305]: is van toepassing op niveau 2

Programma [306]: is van toepassing op niveau’s 2 en 3

Programma [307]: is van toepassing op niveau’s 2 t/m 4

Programma [308]: is van toepassing op niveau’s 2 t/m 5

Programma [309]: is van toepassing op niveau’s 2 t/m 6

Voor het wissen van de huidige invoer drukt u na het invoeren van het plaatsnummer op #.

X – Keuzenummer voor programmeernummer: 05 ([305]) / 06 ([306]) / 07 ([307]) / 08

[308]) / 09 ([309])

* Het teken “ ” kan als ‘blanco’worden gebruike.

TANDAARD Alle plaatsen – Niet opgeslagen

IJZIGEN Gesprek doorschakelen naar een netlijin.

3-36 Systeemprogrammering

[300]–[309] 3.6 Kiesrestrictie-programmering

Hiermee kunt u als volgt bepalen, voor elk kiesrestrictie-niveau, welke nummers niet

gekozen kunnen worden.

Programma [300]: restrictie voor niveau’s 2 t/m 6

Programma [301]: restrictie voor niveau’s 3 t/m 6

Programma [302]: restrictie voor niveau’s 4 t/m 6

Programma [303]: restrictie voor niveau’s 5 en 6

Programma [304]: restrictie voor niveau 6

Voor het wissen van de huidige invoer drukt u na het invoeren van het plaatsnummer op #.

X –

Keuzenummer voor programmeernummer: 0 ([300]) / 1 (301]) / 2(302]) / 3 ([303]) / 4 ([304])

* Het teken “ ” kan als ‘blanco’ worden gebruikt.

TANDAARD Plaatsnummer 01 in programma [300]: * * * * * * * / Alle overige plaatsen

– Niet opgeslagen

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-62.

plaatsnummer

(01···20)

(0···4)

geweigerd nr.

max. 7 cijfers

(0···9,

✎

[300]–[304] Invoeren van weiger-codes voor niveau’s 2 t/m 6

✎

[305]–[309] Invoeren van acceptatie-codes voor niveau’s 2 t/m 6

plaatsnummer

(01···20)

(5···9)

geaccepteerd nr.

max. 7 cijters

(0···9,

Systeemprogrammering 3-37

3.7 Programmering van de ISDN-poort [400]–[403]

[401]–[402] Intern ondervraagtoestel — Dag / Nacht

Wijst het interne nummer van het ondervraagtoestel (Intercept Routing) toe in de Dag en

Nacht. Druk na het invoeren van het ISDN-poortnummer op # om de Intercept Routing-

funktie uit te schakelen.

X – Keuzenummer programma: 01 ([401]) voor dag) / 02 ([402]) voor Nacht)

* Interne toestelnummer: 21 t/m 28, 31 t/m 34 (standaard intern toestel) /

30 (alle interne ISDN-telefoons) /

291 t/m 298 (UCD-groep of Belsignaal-groep)

TANDAARD Alle ISDN-poorten – Uit

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-62.

interne

toestelnr.*

(1···2)

✎

ISDN-poortnr.

(1···2, )

[400] Toewijzing ISDN-poortaansluiting

Wordt gebruikt voor het identificeren van de ISDN-poorten, die op het systeem zijn

aangesloten. Hierdoor voorkomt men dat gebruikers uitgaande gesprekken beginnen via een

niet aangesloten telefoonlijn.

X – Keuzenummer van ISDN-poortaansluiting: 1 (Aangesloten) / 2 (Niet aangesloten)

TANDAARD ISDN-poort 1 – Aangesloten / ISDN -poort 2 – Niet aangesloten

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-62.

ISDN-poortnr.

(1···2, )

(1···2)

✎

Wijst de toegangscodes tot de centrale toe. Druk na het invoeren van het plaatsnummer op

# om de huidige invoer te wissen.

• Als toegangscodes, die met elkaar in strijd zijn (zoals 8 en 81), worden opgeslagen voor

dezelfde ISDN-poort, zal alleen de 1-cijferige code (8) worden beïnvloed.

TANDAARD

Alle ISDN-poorten – Niet opgeslagen

WIJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-62.

[403] Toegangscodes voor centrale

ISDN-poortnr.

(1···2, )

plaatsnr.

(1···4)

toegangscode

1 or 2 cijfers

(0···9)

✎

3-38 Systeemprogrammering

[404]–[406] 3.7 Programmering van de ISDN-poort

[405] Direct Binnenkomend gesprek

Wijst de contractstatus toe van de “Direct Binnenkomend gesprek (DDI)-service op basis van een

ISDN-poort.

X – Keuzenummer DDI-service: 1 (Aan) / 2 (Uit)

STANDAARD Alle ISDN-poorten – Aan

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-62.

ISDN-poortnr.

(1···2, )

(1···2)

✎

[406] ISDN configuratie

Wijst de configuratie toe op basis van een ISDN-poort, zoals vastgelegd in het ISDN-contract. Als u

de toewijzing verandert, dient u het systeem te resetten, zodat de toewijzing zal worden geactiveerd.

X – Configuratie keuzenummer: 1 (Netlijn / Point-to-multi-point)

2 (Netlijn / Point-to-point)

3 (Interne lijn / Point-to-multi-point)

4 (Interne lijn / Point-to-point)

STANDAARD Alle ISDN-poorten – Netlijn / Point-to-multi-point

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel p blz. 3-62.

ISDN-poortnr.

(1···2, )

(1···4)

✎

Voor het toewijzen van CLIP (Calling Line Identification Presentation)- en de COLP (Connected Line

Identification Presentation)-nummers, die kunnen worden onderscheiden in zakelijk en privé.

* Intern toestelnummer: 21 t/m 28 / 31 t/m 34 / 301 t/m 308 (intern ISDN-toestel) /

300 (alle interne ISDN-toestellen)

X – CLIP / COLP klasse 1 : CLIP nr. -Zakelijk

2 : CLIP nr. -Privé

3 : COLP nr. -Zakelijk

4 : COLP nr. -Privé

: Alle

• Om de invoer te wissen, drukt u op # nadat u de CLIP / COLP klasse heeft ingevoerd.

STANDAARD Alle CLIP/COLP-nummers – Niet opgeslagen.

IJZIGING De programmeertabel vindt u op blz. 3-62.

[404] Toewijzing van het CLIP / COLP nummer

✎

ISDN

poortnr.

intern

toestelnr.*

CLIP/COLP nr.

(1···2, )

max. 20 cijfers. (0

···

4, )

plaatsnr.

(01···10) (21···28, 31···34)

ISDN-poortnr.

(1···2, )

interne

toestelnr.

(8···9)

(0, 1, 3, 6, 9)

Bepaalt welk intern toestel een gesprek ontvangt en de wijze van waarschuwen, op basis van

een MSN (Multiple Subscriber Number) voor de ISDN-poort in de Dag en Nacht modus.

Voordat u op # drukt, kunt u maximaal acht interne toestellen achter elkaar programmeren.

Druk na het invoeren van het plaatsnummer op # om de huidige invoer te wissen.

X – Keuzenummer programma: 1 ([408] voor dag) / (2 [409] voor Nacht)

Y – Keuzenummer uitgesteld belsignaal:0 (Onmiddelijk belsignaal) / 1 (1 uitgesteld

belsignaal) / 3 (3 uitgestelde belsignalen) / 6 (6

uitgestelde belsignalen) / 9 (uit)

TANDAARD

Alle plaatsen – alle interne toestellen – Onmiddellijk belsignaal (in beide modi)

WIJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-65 t/m 3-68.

Systeemprogrammering 3-39

3.7 Programmering van de ISDN-poort [407]–[409]

[408]–[409] Toewijzing belsignaal op intern toestel —

Dag/Nacht voor ISDN

✎

[407] Instellen van meerdere gebruikernummers (MSN)

Wijst maximaal tien gebruikernummers (MSN, Multiple Subscriber Number) toe op basis

van een ISDN-poort. Druk na het invoeren van het plaatsnummer op # om de huidige

invoer te wissen.

TANDAARD Alle plaatsen – Niet opgeslagen

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz 3-64.

ISDN-poortnr.

(1···2, )

✎

plaatsnr.

(01···10)

MSN

max. 16

cijfers (0···9)

3-40 Systeemprogrammering

[410]–[412] 3.7 Programmering van de ISDN-poort

Bepaalt welk intern ISDN-toestel een gesprek ontvangt op basis van een MSN (Multiple

Subscriber Number) voor de ISDN-poort in de Dag en Nacht modus.

X – Keuzenummer programma: 0 ([410] voor dag) / 1 ([411] voor Nacht)

* Interne ISDN-toestelnummers: 301 t/m 308 (intern ISDN-toestel) / 300 (alle interne

ISDN-toestellen)

TANDAARD Alle plaatsen – Niet opgeslagen

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz 3-69.

[410]–[411] Toewijzing belsignaal van interne ISDN-toestel —

Dag/Nacht voor ISDN

plaatsnr.

(01···10)

✎

ISDN-poortnr.

(1···2, )

interne ISDN-

toestelnr.*

(0···1)

Wordt gebruikt om een DDI (Direct Dialling In)-nummer om te zetten in een intern

toestelnummer ten einde een inkomend DDI gesprek met een bepaald intern toestel te

verbinden.

* Intern toestelnummer: 21 t/m 28 / 31 t/m 34 / 291 t/m 298 (Uniforme Gesprek

verdelingsgroep (UCD) of belsignaalgroep) / 301 t/m 308

(intern ISDN toestel) / 300 (alle interne ISDN toestellen)

• Raadpleeg a.u.b. programmeeradres [903].

• Om de invoer te wissen, drukt u op # nadat u het interne toestelnummer heeft ingevoerd.

TANDAARD Alle DDI-nummers – Niet opgeslagen

IJZIGING De programmeertabel vindt u op blz. 3-70.

[412] Transformatie van ISDN DDI nummer / intern toestelnummer

✎

ISDN poortnr.

intern toestelnr.* DDI nr.

(1···2, )

max. 20 cijfers. (0

···

Systeemprogrammering 3-41

3.8

Serviceklasse programmering

[500]–[501]/[503]–[504]

[504] Inbreken op Niet Storen

Voor het in- of uitschakelen van de funktie “Niet Storen” op basis van een Serviceklasse

(COS).

X – Keuzenummer: 1 (Aan) / 2 (Uit)

TANDAARD Alle COS – Uit

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-71.

COS-nr.

(1···4, )

(1···2)

✎

[500]–[501] Kiesrestrictie-niveau — Dag / Nacht

Voor het toewijzen van het niveau (de klasse) van de Serviceklasse (COS) in de Dag of

Nacht modus.

X – Keuzenummer programma: 0 ([500] voor dag) / 1 ([501] voor Nacht)

TANDAARD Alle COS – Niveau 1 (in beide modi)

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-71.

COS-nr.

(1···4, )

(0···1)

✎

[503] Gesprek doorscheakelen naar enn netlijn

Voor het in- of uitschakelen van de funktie “Gesprek doorschakelen naar een netlijn” op

basis van een Serviceklasse (COS).

X – Keuzenummer programma: 1 (Aan) / 2 (Uit)

TANDAARD Alle COS - Aan

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz 3-71.

COS-nr

(1···4, )

(1···2)

✎

niveau-nr.

(1···8)

Wijst toe of elk intern toestel al dan niet toegang heeft tot de deuropener.

X – Keuzenummer: 1 (Aan) / 2 (Uit)

TANDAARD Alle COS – Aan

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-71.

3-42 Systeemprogrammering

[505]–[509] 3.8

Serviceklasse programmering

[509] Nachtservice-toegang

Voor het in- of uitschakelen van de Dag/Nacht service op basis van een Serviceklasse (COS).

De Telefonist(e) kan de modus inschakelen, ongeacht de instelling.

X – Keuzenummer: 1 (Aan) / 2 (Uit)

TANDAARD Alle COS – Aan

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-71.

(1···4, )

(1···2)

✎

[505] Invoeren code

Bepaalt welke code gebruikt wordt gebaseerd op de COS

X – Keuzenummer voor modus “Invoeren Kostencode”:

1 (Optie) / 2 (Alle gesprekken-gecontroleerd) / 3 (Inbreken op Kiesrestrictie-gecontroleerd)

STANDAARD Alle COS – Option modus

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-71.

COS-nr.

(1···4, )

(1···3)

✎

[506]–[507]

Kiesrestrictie-niveau voor snelkiezen via systeem — Dag / Nacht

Voor het toewijzen van de Kiesrestrictie voor elke Serviceklasse, zoals die in “snelkiezen

via systeem” wordt gebruikt.

X – Keuzenummer programma: 06 ([506] voor dag) / 07 ([507] voor Nacht)

TANDAARD Alle COS – Niveau 1 (in beide modi)

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-71.

✎

COS-nr.

(1···4, )

niveau-nr.

(1···8)

(6···7)

[508]

Deuropener-toegang

COS-nr.

(1···4, )

✎

(1···2)

COS-nr.

Systeemprogrammering 3-43

3.8 Serviceklasse programmering [510]–[513]

[511] Gesprek doorschakelen — Volg Mij

Schakelt de funktie “Gesprek doorschakelen – Volg Mij” aan of uit, op basis van een

Serviceklasse.

X – Keuzenummer: 1 (Aan) / 2 (Uit)

TANDAARD Alle COS – Aan

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-72.

COS-nr.

(1···4, )

(1···2)

✎

[510] Niet Storen voor Direct Binnenkomend geprek

Voor het in- of uitschakelen van Niet Storen voor Direct Binnenkomend gesprek, op basis

van een Serviceklasse (COS).

X – Keuzenummer : 1 (Aan) / 2 (Uit)

TANDAARD Alle COS – Uit

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-72.

COS-nr.

(1···4, )

(1···2)

✎

[512] Identificatie-restrictie uitgaand gesprek

(CLIR, Calling Line Identification Restriction)

Schakelt de service “Calling Line indentification Restriction” aan of uit, op basis van een

Serviceklasse (COS).

X – Keuzenummer: 1 (Aan) / 2 (Uit)

STANDAARD Alle COS – Uit

WIJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-72.

COS-nr.

(1···4, )

(1···2)

✎

3-44 Systeemprogrammering

[514]–[515] 3.8 Serviceklasse programmering

[515] Inbreken op een gesprek — Negeren

ESchakelt de funktie “Inbreken op een gesprek - negeren” aan of uit, op basis van een

Serviceklasse (COS).

X – Keuzenummer: 1 (Aan) / 2 (Uit)

TANDAARD Alle COS – Aan

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-72.

✎

[514] Inbreken op een gesprek

Schakelt de funktie “Inbreken op een gesprek” aan of uit, op basis van een Serviceklasse (COS).

X – Keuzenummer: 1 (Aan) / 2 (Uit)

TANDAARD Alle COS – Uit

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-72.

✎

COS-nr.

(1···4, )

(1···2)

COS-nr.

(1···4, )

(1···2)

[513] Identificatie-restrictie inkomend gesprek

(COLR, Connected Line Identification Restriction)

Schakelt de funktie “Connected Line Identification Restriction” aan of uit, op basis van een

Serviceklasse.

X – Keuzenummer: 1 (Aan) / 2 (Uit)

TANDAARD Alle COS – Uit

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-72.

COS-nr.

(1···4, )

(1···2)

✎

Wijst elk intern toestel toe aan een interne toestelgroep. Er zijn maximaal acht interne

toestelgroepen. Elk intern toestel kan tot slechts één toestelgroep behoren.

* Interne toestelnummer: 21 t/m 28, 31 t/m 34 (standaard intern toestel) /

STANDAARD Alle interne toestellen - Interne toestelgroep 1

IJZIGEN Gebruik de Programmeertabel op blz. 3-72.

interne toestelgroep-nr.

intern

toestelnr.

(1···8)

[600] EXtra Device Port

3.9 Toestelprogrammering [600]-[602]

Systeemprogrammering 3-45

[602] Toewijzing van interne toestelgroep

✎

Geeft aan elk intern toestel een Serviceklasse (COS). Er zijn in totaal vier Serviceklassen.

Per intern toestel kan een eerste en tweede COS-nummer worden toegewezen.

* Interne toestelnummer: 21 t/m 28, 31 t/m 34 (standaard intern toestel) / 30 (alle interne

ISDN-toestellen) /

• Elk intern toestel dient te worden toegewezen aan een Serviceklasse, en is afhankelijk

van de COS-programmering voor programma’s [500] t/m [514].

TANDAARD Alle interne toestellen – COS 1

IJZIGEN Gebruik de Programmeertabel op blz 3-71.

[601] Serviceklasse

✎

eerste COS-nr.

(1···4)

tweede COS-nr.

(1···4)

Wijst toe welke interne toestellen de EXtra Device Ports (XDP) zijn.

X – Keuzenummer: 1 (Aan) / 2 (Uit)

• U kunt niet uw eigen toestelnimmer invoeren.

TANDAARD Alle interne toestellen – Uit

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-72.

intern

toestelnr.

(21···24, )

✎

(1···2)

intern

toestelnr.

Wijst toe, welke interne toestellen een (uitgesteld) belsignaal in de Dag of Nacht modus

ontvangen, en op welke manier, voor elke ISDN-poort die aan de funktie “DIL (Direct In

Lines) 1: N” is toegwezen.

X – Keuzenummer programma: 3 ([603]) voor dag) / 4 ([604] voor Nacht)

Y – Keuzenummer uitgesteld belsignaal: 0 (onmiddellijk belsignaal) / 1 (1 uitgesteld

belsignaal) / 3 (3 uitgestelde belsignalen) / 6 (6 uitgestelde belsignalen) / 9 (Uit)

* Interne toestelnummer: 21 t/m 28, 31 t/m 34 (standaard intern toestel) /

TANDAARD

Alle interne toestellen – alle ISDN-poorten – Onmiddellijk belsignaal (in beide modi)

WIJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-73.

3-46 Systeemprogrammering

[603]-[608] 3.9 Toestelprogrammering

✎

[603]–[604]

DIL 1:N intern toestel en uitgesteld belsignaal — Dag / Nacht

ISDN-poortnr.

(1···2, )

(0, 1, 3, 6, 9)

(3···4)

Bepaalt welke ISDN-poort door een intern toestel kan worden gebruikt in zowel de Dag als

de Nacht modus.

X – Keuzenummer programma: 5 ([605] voor dag) / 6 ([606] voor Nacht)

Y – Keuzenummer: 1 (Aan) / 2 (Uit)

* Interne toestelnummer: 21 t/m 28, 31 t/m 34 (standaard intern toestel) /

30 (alle interne ISDN-toestellen) /

TANDAARD Alle interne toestellen – alle ISDN-poorten – Aan (in beide modi)

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-73.

[605]–[606]

Toewijzing ISDN-poort voor uitgaande gesprekken Dag / Nacht

ISDN-poortnr.

(1···2, )

(1···2)

(5···6)

✎

Wijst toe, op welk intern toestel een belsignaal klinkt bij een inkomend

deurtelefoongesprek tijdens de Dag en Nacht modus.

X –Keuzenummer programma: 7 ([607] voor dag) / 8 ([608] voor nacht)

Y – Keuzenummer: 1 (Aan) / 2 (Uit)

* Interne toestelnummer: 21 t/m 28, 31 t/m 34 (standaard intern toestel) /

TANDAARD Interne toestel 21 – Aan (in beide modi)

Overige interne toestellen - Uit (in beide modi)

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-73.

[607]–[608] Toewijzing belsignaal deurtelefoon

(1···2)

(7···8)

✎

intern

toestelnr.

intern

toestelnr.

intern

toestelnr.

Wijst toe op welke interne toestellen er een antwoordapparaat is aangesloten.

X – Keuzenummer: 1 (Aan) / 2 (Uit)

* Interne nummer: 21 t/m 28, 31 t/m 34 (standaard intern toestel) /

TANDAARD Alle interne toestellen – Uit

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-74.

Wijst toe, of het interne toestel al dan niet toegang kan krijgen tot alle funkties. Het interne

toestel van aansluitnummer 1 dient te worden ingesteld op Aansluiten (“Connect”).

X – Keuzenummer: 1 (Aangesloten) / 2 (Niet aangesloten)

* Interne toestelnummer: 21 t/m 28, 31 t/m 34 (standaard intern toestel) /

TANDAARD Interne toestellen – Aansluiten

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-74.

3.9 Toestelprogrammering [609]-[611]

Systeemprogrammering 3-47

[611] Toewijzing aansluiting antwoordapparaat

(1···2)

✎

interne

toetelnr.*

[609] Toewijzing aansluiting intern toestel

(1···2)

✎

Wijst IRNA wel of niet aan een testelnummer toe.

X – Keuzenummer: 1 (Aan) / 2 (Uit)

* Interne toestelnummer: 21 t/m 28, 31 t/m 34 (standaard intern toestel) /

30 (alle interne ISDN-toestellen) /

TANDAARD Alle interne toestellen – Aan

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-74.

[610] Toewijzing IRNA

(1···2)

✎

interne

toestelnr.*

interne

toestelnr.*

Wijst de afdelingscodes toe. Druk op # na het invoeren van het interne toestelnummer

indien u de huidige invoer wilt wissen.

* Interne toestelnummer: 21 t/m 28, 31 t/m 34 (standaard intern toestel)

TANDAARD Alle interne toestellen – niet opgeslagen

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-74.

interne

toestelnr.*

Voor het in - of uitschakelen van de Datalijn-beveiliging modus op een intern toestel.

X – Keuzenummer: 1 (Aan) / 2 (Uit)

* Interne nummer: 21 t/m 28, 31 t/m 34 (standaard intern toestel) /

TANDAARD Alle interne toestellen – Uit

IJZIGEN Gebruik de programmeertabel op blz. 3-74.

interne

toestelnr.*

[614]-[615] Een deurtelefoongesprek doorschakelen – Dag/Nacht

Voor het toewijzen van het telefoonnummer waarnaar het systeem een inkomend

deurtelefoongesprek doorschakelt.

Y – Selectienummer van het programma-adres: 4 ([614] voor Dag) / 5 (615] voor Nacht)

• Voer “ ” in voor een PAUZE. De PAUZE wordt geteld als twee cijfers.

• Om de invoer te wissen, drukt u op # nadat u het programma-adres heeft ingevoerd.

TANDAARD Niet opgeslagen

IJZIGING Toegangscode ISDN poort + gewenste telefoonnummer

voor dag

voor nacht

Toegangscode

(0, 81, 82)

van de ISDN-poort +

gewenste telefoonnummer

✎

(

max. 20 cijfers,

0···9, )

···

3-48 Systeemprogrammering

[612]-[615] 3.9 Toestelprogrammering

[612] Datalijn-beveiliging

(1···2)

✎

[613] Afdelingscodes

afdelingsnr

5 digits max. (0···9)

✎

Systeemprogrammering 3-49

3.10 ARS Programmering [700]-[702]

[700] ARS modus

Voor het toewijzen of een ISDN poort de ARS-funktie al of niet kan uitvoeren.

X – Selectienummer van ARS modus: 1 (Aan) / 2 (Uit)

TANDAARD Beide ISDN poorten - Uit

IJZIGING ❑ Beide ISDN poorten - Aan

❑ ISDN poort 1 – Aan, ISDN poort 2 – Uit

❑ ISDN poort 1 – Uit, ISDN poort 2 – Aan

ISDN-poortnr.

(1···2, )

(1···2)

✎

[701] ARS lijncode

Voor het toewijzen van een Carrier code per route.

• Voer “ ” in voor een PAUZE en verzend de resterende cijfers daarna als DTMF.

• Om de invoer te wissen, drukt u op # nadat u het routenummer heeft ingevoerd.

TANDAARD Alle routes – Niet opgeslagen

IJZIGING De programmeertabel vindt u op blz 3-74.

carrier code

max. 10 cijfers

···

✎

routenr.

(1···4)

[702] Selectiecode van de ARS route

Voor het toewijzen van de netnummers voor elke route.

• Om de huidige invoer te wissen, drukt u op # nadat u de gebiedscode heeft ingevoerd.

• wordt als jokerkaart gebruikt en staat voor elk cijfer in een telefoonnummer.

TANDAARD Alle routes – alle netnummers – Niet opgeslagen

IJZIGING De programmeertabel vindt u op blz. 3-75 en 76.

✎

routenr.

(1···4)

netnummer

(00···79)

netcode

max. 7 cijfers (0

···

9, )

Slaat de toegangscode op van de 1ste carrier.

• Om de huidige invoer te wissen, drukt u op # nadat u het programma-adres heeft ingevoerd.

TANDAARD Niet opgeslagen

IJZIGING

[704] ARS rekeningoverzicht-code

Wijst toe of er wel of geen overzichtcode wordt verzonden.

X – Selectienummer voor een rekeningoverzicht: 1 (verzenden) / (Niet verzenden)

TANDAARD Alle routes – Alle ISDN poorten – Niet verzenden

IJZIGING De programmeertabel vindt u op blz. 3-77.

✎

routenr.

(1···4)

ISDN poortnr.

(1···2, )

(1···2)

[705] 1ste toegangscode van de carrier

1ste carrier toegangscode

max. 20 cijfers

(0···9)

[703] ARS autorisatiecode

Registreert de autorisatiecode die voor een ISDN-lijn van toepassing is.

• Om de huidige invoer te wissen, drukt u op # nadat u het ISDN poortnummer heeft ingevoerd.

• Voer in voor een pauze en verzend de resterende cijfers als DTMF.

TANDAARD Alle routes – Alle ISDN poorten – Niet opgeslagen

IJZIGING De programmeertabel vindt u op blz. 3-77.

✎

routenr.

(1···4)

autorisatiecode

max. 20 cijfers (0

···

9, )

ISDN poortnr.

(1···2, )

3-50 Systeemprogrammering

[703]-[705] 3.10 ARS Programmering

Systeemprogrammering 3-51

3.10 ARS Programmering [706][708][709]

Bepaalt hoe het gekozen nummer dient te worden aangepast voordat het naar de netlijn

wordt verstuurd.

Nummers worden aan het begin van het gekozen nummer toegevoegd.

• U moet een ARS aanpassen verwijderd cijfer programmeren in [708], hierna zal pas het

ARS aanpassen toegevoegd cijfer worden toegevoegd.

• Om de huidige invoer te wissen, drukt u op # nadat u het routenummer hebt ingevoerd.

TANDAARD Alle routes – Niet opgeslagen

IJZIGING De programmeertabel vindt u op blz. 3-80.

✎

[709] ARS aanpassen van een toegevoegd cijfer

routenr.

(1···4)

toe te voegen nummer

(0···9,

max 20 cijfers)

[706] Uitzonderingscode van de ARS-route

Wijst kiesnummers toe, die worden gaeccepteerd door ARS-routeplannen van de bepaalde

carrier.

• Om de huidige invoer te wissen, druk op # nadat u de gebiedscode heeft ingevoerd.

• wordt gebruikt als jokerkaart en staat voor elk cijfer in een telefoonnummer.

TANDAARD Alle routes – alle netnummers – Niet opgeslagen

WIJZIGING De programmeertabel vindt u op blz. 3-78 en 79.

✎

routenr.

(1···4)

netnr.

(00···79)

acceptatiecode

max. 7 cijfers (0

···

9, )

Bepaalt hoe het gekozen nummer dient te worden aangepast voordat het naar de netlijn

wordt verstuurd.

• Alleen de nummers toegewezen in [702] kunnen verwijderd worden ook al wijst u meer

cijfers toe in [708].

TANDAARD Alle routes – 0 cijfers (geen verwijdering)

IJZIGING De programmeertabel vindt u op blz. 3-80.

[708] ARS aanpassen van een verwijderd cijfer

✎

routenr.

(1···4)

aantal van te verwijderen cijfers

(0···9)

Wordt gebruikt om het papierformaat te kiezen waarop de SMDR-gegevens worden

afgedrukt. De paginalengte bepaalt het aantal lijnen per pagina. “Perforatie overslaan”

bepaalt het aantal lijnen dat aan het einde van iedere pagina moet worden overgeslagen.

• De paginalengte dient tenminste 4 regels langer te zijn dan de lengte die wordt

overgeslagen voor de perforatie.

• Het geprogrammeerde formaat wordt alleen geldig indien een seriële interface (RS-

232C) -kabel wordt aangesloten. Als er reeds een printer is aangesloten, haal diens

aansluiting dan los en sluit hem vervolgens weer aan. Doet u dit niet, dan blijft het

vorige formaat gelden.

TANDAARD Paginalengte – 66 regels / Perforatie overslaan – 0 regel

IJZIGEN Paginalengte – regels / Perforatie overslaan – regels

3-52 Systeemprogrammering

[800]-[802] 3.11 Programmeren van hulpbronnen

Bepaalt van welke gesprekken een SMDR wordt afgedrukt.

X – Keuzenummer voor uitgaande gesprekken: 1 (Alle gesprekken) / 2 (Alleen restrictie-

gesprekken) / 3 (Niet afdrukken)

Y – Keuzenummer voor inkomende gesprekken: 1 (Alle gesprekken) / 2 (Niet afdrukken)

• Als u kiest voor “Alleen restrictie-gesprekken”, zal het systeem alle gesprekken

afdrukken te beginnen vanaf de nummers die zijn opgeslagen in programmering [300]-

[304] “Invoer weiger-codetabel voor niveau 2 t/m 6”.

TANDAARD

Paginalengte – Uitgaande gesprekken / Inkomende gesprekken – Niet afdrukken

WIJZIGEN

Paginalengte – ❑ Alle gesprekken ❑ Alleen restrictie-gesprekken ❑ Niet afdrukken

Inkomende gesprekken – ❑ Alle gesprekken ❑ Niet afdrukken

[800] Afdrukken inkomende gesprekslog /

Afdrukken uitgaande gesprekslog

(1···2)

(1···3)

✎

[801] SMDR-afdrukformaat

paginalengte

(04···99)

perforatie overslaan

(00···95)

✎

Start of stopt het afdrukken van alle huidige geprogrammeerde gegevens.

X – Keuzenummer: 1 (Start) / 2 (Stop)

(1···2)

[802] Systeemgegevens afdrukken

3.11 Programmeren van hulpbronnen [803]

Systeemprogrammering 3-53

Voor het toewijzen van de muziekbron, die als wachtstandmuziek en achtergrondmuziek

(BGM) wordt gebruikt.

X – Keuzenummer voor wachtstandmuziek: 1 (Muziekbron) / 2 (Geen muziekbron)

Y – Keuzenummer voor BGM: 1 (muziekbron) / 2 (Geen muziekbron)

TANDAARD Beide – Muziekbron

IJZIGEN ❑ Beide – Geen muziekbron

❑ Wachtstandmuziek – Muziekbron, BGM – Geen muziekbron

❑ Wachtstandmuziek – Geen muziekbron, BGM – Muziekbron

[803] Muziekbron

(1···2)

✎

Wijst de communicatie-parameters toe voor de seriële interface (RS-232C).

Nieuwe regel code: Selecteert de code voor uw printer of Personal Computer. Selecteer “CR” als uw

printer of personal computer zelf naar een nieuwe regel gaat met een automatische harde

return. Kies in het andere geval “CR+LF”.

Baud snelheid:De baud snelheid-code bepaalt met welke snelheid de systeemgegevens naar de

printer of de Personal Computer worden verzonden.

Woordlengte: De woordlengte-code bepaalt uit hoeveel bits een teken bestaat.

Pariteit: De pariteit-code bepaalt welk soort pariteit gebruikt wordt voor het vinden van fouten in de

bit-reeks van een teken. Selecteer de code die beantwoordt aan de eisen van uw printer of

Personal Computer.

Stop bits: De stop bit-code bepaalt het einde van een bit-reeks waaruit een teken bestaat. Selecteer

de code die beantwoordt aan de eisen van uw printer of Personal Computer.

1Nummer Nieuwe regel code: 1 (CR + LF) / 2 (CR) (CR = Carriage Return, LF = Line Feed)

Baud snelheid (baud)nummer: 1 (150) / 2 (300) / 3 (600) / 4 (1200) / 5 (2400) /

6 (4800) / 7 (9600)

Woordlengte nummer: 1 (7 bits) / 2 (8 bits)

Pariteit nummer: 1 (Geen) / 2 (Streep) / 3 (Spatie) / 4 (Even) / 5 (Oneven)

Stop bit nummer: 1 (1 bit) / 2 (2 bits)

• De volgende combinaties zijn mogelijk.

TANDAARD

Nieuwe regel code – CR+LF/ Baud snelheid – 9600 baud / Woordlengte – 8 bits

Pariteit – Geen / Stop bits – 1 bit

IJZIGEN Nieuwe regel code – / Baud snelheid – baud /

Woordlengte –

bits / Pariteit– /

Stop bits –

bits

3-54 Systeemprogrammering

[804] 3.11 Programmeren van hulpbronnen

[804] Seriële interface (RS-232C) parameters

nieuwe

regel-

codenr.*1

(1···2)

baud

snelheid

nr.*2

(1···7)

stop bit

nr*

(1···2)

pariteit

nr.*

(1···5)

woordlengte

nr.*3

(1···2)

Pariteit

Streep

Spatie

Woordlengte

Stop bit

✎

Systeemprogrammering 3-55

3.12 Optionele programmering [900]-[901]

Wist alle huidige gegevens die in het systeem zijn geprogrammeerd. Wanneer dit

programma wordt gebruikt, worden alle gesprekken of programmeerhandelingen die op dat

moment gaande zijn beëindigd.

[900] Wissen van alle systeemgegevens

Wist alle huidige gegevens die in het systeem zijn geprogrammeerd, behalve de ISDN

gegevens.

De volgende gegevens zullen niet worden gewist:

a) Snelkiesnummers van een toestel

b) [001] Instellen van snelkiesnummers via systeem

c) [106] Toewijzing netwerk-type

d) [404] Toewijzing van het CLIP/COLP nummer

e) [405] Directe Doorverbinden Inkomende Lijn (DDI)

f) [406] ISDN configuratie

g) [407] Instellen van MSN (Multiple Subscriber Number)

h) [412] Transformatie van ISDN DDI nummer / intern toestelnummer

Wanneer dit programma wordt gebruikt, worden alle gesprekken of programmeerhandelingen

die op dat moment gaande zijn beëindigd.

[901] Wissen van systeemgegevens behalve de ISDN gegevens

3-56 Systeemprogrammering

[902] 3.12 Optionele programmering

[902] Extra systeeminformatie

Voor het toewijzen van extra programmeermogelijkheden, indien gewenst. Er zijn 01 t/m

15 velden in elk gebied 1 t/m 4.

* Raadpleeg “Selectie” in de onderstaande tabel.

TANDAARD Raadpleeg “Standaard” in de onderstaande tabel.

IJZIGING Noteer de wijziging, indien van toepassing, in de kolom “Wijziging” van de

tabel.

Verklaring van gebied 1

gebiedscode

(1···4)

selectienr.*

(0···1)

veldnr.

(00···15)

✎

Veld Beschrijving Keuze

Standaard

Verwijzing

Wijzigen

SMuziekbron tijdens

doorverbinden

Resultaat van het indrukken van

de R-toets en waarna de hoorn op

de haak wordt gelegd (tijdens een

uitgaand netlijngesprek)

Niet in gebruik

Selecteert de bestemming

wanneer het nummer van de

Telefonist(e) wordt verzonden als

een DDI-nummer.

Niet in gebruik

0 : terugbeltoon

1 :

Wachtstand-

muziek

0 : Mute-

wachtstand

1 : verbreking

0 : DIL 1:N

1 : Telefonist(e)

Gesprek

doorverbinden

naar intern toestel

Gesprek in

Wachtstand

plaatsen

Direct

Binnenkomend

gesprek (DDI)

02-03

05-15

06-07

09-11

Systeemprogrammering 3-57

3.12 Optionele programmering [902]

Verklaring van gebied 2

Veld Beschrijving Keuze

Standaard

Verwijzing

Wijzigen

Als een externe partij wordt

doorverbonden en geen antwoord

krijgt, wordt toegewezen of het

Doorverbinden-Terugbelsignaal te

horen is op het interne toestel dat

de verbinding tot stand bracht, of

op het toestel van de

Telefonist(e).

Niet in gebruik

Stelt u in staat bevestigingstoon 4

te verwijderen. Als standaard is

een pieptoon ingesteld, die klinkt

wanneer een vergadering tussen

drie partijen wordt

gestart/beëindigd. *

Bepaalt of de gekozen “” en “#”-

toets door Kiesrestrictie zal

worden gecontroleerd. Deze

toewijzing is voor sommige

kantoren vereist om

telefoonmisbruik te voorkomen.

In sommige kantoren kunnen “”

en “#” niet worden gekozen.

Behoort uw kantoor tot deze

groep, kies dan “0” (geen

controle).

Niet in gebruik

Stelt u in staat bevestigingstoon 3

te verwijderen. Deze toon wordt

verzonden wanneer een gesprek

tot stand wordt gebracht vlak na

het kiezen van de funktienummers

voor:

Niet in gebruik

Wijst het begin-display toe van

een systeemtoestel met een groot

digitaal display (KX-T7235) voor

“Snelkiezen via toestel”.

Niet in gebruik

Selecteert de frequentie van de

interne kiestoon. *

Niet in gebruik

Selects the extension - hooking

signal detection time.

Niet in gebruik

0 : interne toeste

1 : telefonist(e)

0 : uit

1 : aan

0 : geen controle

1 : controle

0 : uit

1 : aan

0 : namen

1 : nummers

0 : normaal

1 : luid (hoog)

0 : 116...1000ms

1 : 84.... 136ms

• Gesprek

doorverbinden

naar intern

toestel

• Gesprek

parkeren

Bevestigingstoon

Kiesrestrictie

Bevestigingstoon

Displaybediening

met de

KX-T7235

Geen

* Na het progrommeren, SVP eerst op de Reset knop drukken om de wijziging te

activerern

Verklaring van gebied 3

Verklaring van gebied 4

3-58 Systeemprogrammering

[902]-[903] 3.12 Optionele programmering

[903] Controle van het ontvangen nummer

Geeft het nummer aan van het laatste binnengekomen interne gesprek, dat werd verzonden

via het ISDN netwerk op de PC of op de display van het systeemtoestel.

X –Selectienummer: 1 (geeft de eerste 16 cijfers aan)

2 (geeft het 17de t/m 20ste cijfer aan)

• U kunt dit nummer ook op de PC controleren.

(1) Start de PC programmering.

(2) Selecteer “Controle van het ontvangen nummer”.

(1···2)

Veld Beschrijving Keuze

Standaard

Verwijzing

Wijzigen

Niet in gebruik

Wijst toe, het tweemaal indrukken

van de WACHTSAND toets werkt

als een “Exclusieve Wachtstand”

of als “Terugnemen van

Wachtstandgesprek”.

Niet in gebruik

Selecteert of er een toon of een

melodie wordt gebruikt als

wachtstandmuziek.

Niet in gebruik

Changes all ROT into BT

Niet in gebruik

0 : Terugnemen

Wachtstandge

sprek

1 : Exclusieve

Wachtstand

0 : toon

1 : muziek

0 :

ROT into ROT

1 :

ROT into BT

• Gesprek in

Wachtstand

plaatsen

• Gesprek in

Wachtstand,

Terugnemen

Geen

00-01

03-11

Veld Beschrijving Keuze

Standaard

Verwijzing

Wijzigen

0 : uit

1 : aan

0 : niet

1 : weergeven

Toegang tot de

ISDN

netwerkservice

Geen

Niet in gebruik

Deze functie is alleen beschikbaar

met een ISDN lijn. Alleen een

inkomend ISDN gesprek kan

worden doorverbonden over een

ISDN lijn.

Niet in gebruik

Wijst toe of het systeem al dan

niet het geheime kiesnummer

weergeeft.

Niet in gebruik

00-06

08-09

11-15

Systeemprogrammering 3-59

3.13 PC Programmering

Met de meegeleverde floppy disk kunt u het systeem programmeren op een IBM-AT

computer of een soortgelijke personal computer (PC). De gegevens kunnen ofwel op de

floppy disk ofwel op de hard disk worden opgeslagen. De vereiste besturing is MS-DOS

versie 5.0 of hoger. De PC dient te beschikken over minimaal 450K vrij geheugen (RAM).

File configuratie

De filenaam: TD208.EXE (toepassingsfile)

Indien u wenst kunt u de volgende files opslaan:

Database file: *.DBF

ASCII file: *.DBA

Screen save file: P208.PRT

• Vervang de asterisk * door uw eigen filenaam.

Setup

(1) Steek de floppydisk in drive A.

(2) Ga naar de directory van drive A.

(3) Typ achter de prompt “>“

TD208 en druk op Enter.

– Het beginscherm verschijnt.

• Als het beginscherm is verschenen kunt u de floppy disk uit de drive halen en een

nieuwe lege diskette erin doen voor het opslaan van de gegevens.

• Als u een monochrome (bijv. zwart/wit) monitor heeft en u de cursor niet goed ziet,

verlaat dan de programmeermodus en typ

TD208/MONO.

• Indien u uitleg wenst over het systeem en de bediening, drukt u op het beginscherm op

F4 (Help). Er zal een hulpscherm verschijnen.

• Dit programma werkt alleen onder MS-DOS. Er is geen garantie dat het werkt onder

MS-DOS voor Windows.

• Het aansluiten van de printer en de PC (Deel 2.15)

☞

3-60 Systeemprogrammering

3.14 Programmeertabllen

[001] Instellen van snelkiesnummer via systeem

Telefoonnummer (max. 24 cijfers) Telefoonnummer (max. 24 cijfers)SKnr. SKnr.

Standaard: Alles: Niet opgeslagen

Systeemprogrammering 3-61

3.14 Programmeertabllen

[003] Budgetbeheer[101] Kostencodes

[001] Instellen van snelkiesnummer via systeem

Telefoonnummer (max. 24 cijfers) Telefoonnummer (max. 24 cijfers)SKnr SKnr

Kostencode

(max. 5 cijfers)

Standaard : Alles: niet opgeslagen Standaard: alles – 0

Standaard: alles

Tst. 21

ISDN-toestellen

Plaatsnr

Kostencode

(max. 5 cijfers)

Plaatsnr Toestelnr.

Kostenlimiet

(0...9999)

[205] PAUZE-tijd voor DTMF

X (1

···6) + 0,5 seconden

1,5

seconden

(1 + 0,5

seconden

)

Standaard

Wijziging

3-62 Systeemprogrammering

3.14 Programmeertabllen

[403]

Toegangscode van centrale

[405] DDI

(Direct Dialling In)

[406]

ISDN configuratie

[400]

Toewijzing aansluiting

ISDN-poort

[401]

Interceptie-toestel — Dag

[402]

Interceptie-toestel —Nacht

[300]

Weiger-codetabel

voor niveau 2 – 6

[301]

Weiger-codetabel

voor niveau 3 – 6

[302]

Weiger-codetabel

voor niveau 4 – 6

[303]

Weiger-codetabel

voor niveau 5 – 6

[304]

Weiger-codetabel

voor niveau 6

Plaatsnr.

Standaard

Weiger-code (max. 7 cijfers)

Niet opgeslagen

P-P

<Opmerking> P-MP: Point-to-Multi-Point, P-P: Point-to-Point

Aansluiten

✓ (Poort 1)

ISDN-poortnr.

Standaard : alles

Alle ISDN-poorten

ISDN-poort 1

Niet aansluiten

✓ (Poort 2)

Uit

✓

Interne tst.nr. Uit

✓

Interne tst.nr.

Toegangscode (1 of 2 cijfers)

Not Stored

Netlijn Interne toestellijn

ISDN-poortnr.

Standaard : alles

Alle ISDN-poorten

ISDN-poort 1

Aan

✓

Uit

P-MP

✓

P-P P-MP

Systeemprogrammering 3-63

3.14 Programmeertabllen

[305]

Acceptatie-

codetabel voor

niveau 2

[306]

Acceptatie-

codetabel voor

niveau 2 – 3

[307]

Acceptatie-

codetabel voor

niveau 2 – 4

[308]

Acceptatie-

codetabel voor

niveau 2 – 5

[309]

Acceptatie-

codetabel voor

niveau 2 – 6

Plaatsnr.

Standaard : alles

Acceptatie-code (max. 7 cijfers)

Niet opgeslagen

3-64 Systeemprogrammering

3.14 Programmeertabllen

[404] Toewijing van het CLIP / COLP nummer

Intern. 21

300 or 30

301

302

303

304

305

306

307

308

CLIP nr. (Zakelijk) CLIP nr. (Privé)

Poort 1 Poort 2 Poort 1 Poort 2

Standaard Alle CLIP/COLP-nummers – Niet opgeslagen

[407] Instellen van meerdere gebruikernummers (MSN)

Alle ISDN-poorten ISDN-poort 1 ISDN-poort 2

MSN-nr. (max. 16 cijfers)

Standaard: Alles – Niet opgeslagen

Plaatsnr.

Systeemprogrammering 3-65

3.14 Programmeertabllen

[408] Toewijzing belsignaal van intern

toestel — Dag voor ISDN

[409] Toewijzing belsignaal van intern

toestel — Nacht voor ISDN

[404] Toewijing van het CLIP / COLP nummer

Intern. 21

300 or 30

301

302

303

304

305

306

307

308

COLP nr. (Zakelijk) COLP nr. (Privé)

Poort 1 Poort 2 Poort 1 Poort 2

Standaard Alle CLIP/COLP-nummers – Niet opgeslagen

ISDN-poort 2

Alle ISDN-poorten

ISDN-poort 1ISDN-poort 2

I : Onmiddellijk, 1 : 1 uitgesteld belsignaal, 3 : 3 uitgestelde belsignalen, 6 : 6 uitgestelde belsignalen 9 : uitschakelen

Standaard ; alles

Alle interne toestellen

Tst. 21

Plaatsnr.

van MSN

Interne tst.nr.

Alle ISDN-poorten

✓

1369I

✓

1369I

✓

1369I

✓

1369I

✓

1369I

✓

1369

ISDN-poort 1

3-66 Systeemprogrammering

3.14 Programmeertabllen

[408] Toewijzing belsignaal van intern

toestel – Dag voor ISDN

[409] Toewijzing belsignaal van intern

toestel — Nacht voor ISDN

ISDN-poort 2

Alle ISDN-poorten

ISDN-poort 1ISDN-poort 2

I : Onmiddellijk, 1 : 1 uitgesteld belsignaal, 3 : 3 uitgestelde belsignalen, 6 : 6 uitgestelde belsignalen 9 : uitschakelen

Standaard ; alles

Alle interne toestellen

Tst. 21

Alle interne toestellen

Tst. 21

Alle interne toestellen

Tst. 21

Plaatsnr.

van MSN

Interne tst.nr.

Alle ISDN-poorten

✓

1369I

✓

1369I

✓

1369I

✓

1369I

✓

1369I

✓

1369

ISDN-poort 1

Systeemprogrammering 3-67

3.14 Programmeertabllen

[408] Toewijzing belsignaal van intern

toestel — Dag voor ISDN

[409] Toewijzing belsignaal van intern

toestel — Nacht voor ISDN

ISDN-poort 2

Alle ISDN-poorten

ISDN-poort 1ISDN-poort 2

I : Onmiddellijk, 1 : 1 uitgesteld belsignaal, 3 : 3 uitgestelde belsignalen, 6 : 6 uitgestelde belsignalen 9 : uitschakelen

Standaard ; alles

Alle interne toestellen

Tst. 21

Alle interne toestellen

Tst. 21

Alle interne toestellen

Tst. 21

Plaatsnr.

van MSN

Interne tst.nr.

Alle ISDN-poorten

✓

1369I

✓

1369I

✓

1369I

✓

1369I

✓

1369I

✓

1369

ISDN-poort 1

3-68 Systeemprogrammering

3.14 Programmeertabllen

[408] Toewijzing belsignaal van intern

toestel — Dag voor ISDN

[409] Toewijzing belsignaal van intern

toestel — Nacht voor ISDN

ISDN-poort 2

Alle ISDN-poorten

ISDN-poort 1ISDN-poort 2

I : Onmiddellijk, 1 : 1 uitgesteld belsignaal, 3 : 3 uitgestelde belsignalen, 6 : 6 uitgestelde belsignalen 9 : uitschakelen

Standaard ; alles

Alle interne toestellen

Tst. 21

Alle interne toestellen

Tst. 21

Alle interne toestellen

Tst. 21

Plaatsnr.

van MSN

Interne tst.nr.

Alle ISDN-poorten

✓

1369I

✓

1369I

✓

1369I

✓

1369I

✓

1369I

✓

1369

ISDN-poort 1

Systeemprogrammering 3-69

3.14 Programmeertabllen

[410] Toewijzing belsignaal van ISDN-toestel

— Dag voor ISDN

[411] Toewijzing belsignaal van ISDN-toestel +

— Nacht voor ISDN

Alle ISDN-poorten

ISDN-poort 1 ISDN-poort 2

ISDN-toestelnr. (300, 301-308)

Standaard ; Alles - Niet opgeslagen

Alle ISDN-poorten

ISDN-poort 1 ISDN-poort 2

Plaatsnr. van

MSN

[412] Transformatie van ISDN DDI nummer /

intern toestelnummer

[412] Transformatie van ISDN DDI nummer /

intern toestelnummer

DDI Nr. (Poort1) DDI Nr. (Poort 2)

Alle DDI-nummers – Niet opgeslagen

Standaard

Alle interne

Intern 21

DDI Nr. (Poort1) DDI Nr. (Poort 2)

Alle DDI-nummers – Niet opgeslagen

Standaard

Alle interne

Intern 291

292

293

294

295

296

297

298

300 of 30

301

302

303

304

305

306

307

308

3-70 Systeemprogrammering

3.14 Programmeertabllen

[505] Invoermodus kostencode

[501]

Kiesrestrictie-niveau — Nacht

[506]

Kiesrestrictie-niveau voor

snelkiezen via het systeem

— Dag

[507]

Kiesrestrictie-niveau voor

snelkiezen via het systeem

— Nacht

[503] Gesprek doorschakelen naar netlijn

[504] Inbreken op Niet Storen

[508] Deuropener-toegang

[509] Nachtservice-toegang

[500]

Kiesrestrictie-niveau — Dag

Systeemprogrammering 3-71

3.14 Programmeertabllen

Niveau 1

Aan

Uit

Aan

Uit

Optie

Controleer-

Alles

Niveau 1

Aan

Uit

Aan

Uit

COS-nr.

Alles

Standaard

Alle COS COS 1 COS 2 COS 3 COS 4

Keuze

✓

3-72 Systeemprogrammering

3.14 Programmeertabllen

[600]

EXtra Device Port

[601]

Serviceklasse

[602]

Toewijzing interne toestelgroep

[510] Niet Storen voor Direct

Binnenkomend gesprek (DDI)

[511] Gesprek doorschakelen

— Volg Mij

[512] Identificatie-restrictie

uitgaand gesprek (CLIR)

[513] Identificatie-restrictie

inkomend gesprek (COLR)

[514] Inbreken op een gesprek

[515] Inbreken op een gesprek -

Negeren

Aan

Uit

Aan

Uit

Aan

Uit

Aan

Uit

Aan

Uit

Aan

Uit

COS-nr.

Alles

✓

Standaard

Alle COS COS 1 COS 2 COS 3 COS 4

Keuze

Standaard : alles

Alle interne toestellen

Tst. 21

ISDN-toestellen

✓

234

Eerste

COS-nr. (1-4)

Tweede

COS-nr. (1-4)

Interne toestelgroep-nr

(1-8)

✓

2341

✓

2345678

Interne toestelnr.

Aan Uit

✓

Systeemprogrammering 3-73

3.14 Programmeertabllen

[605]

Toewijzing ISDN-poort voor

toegestane uitgaande

gesprekken — Dag

[606]

Toewijzing ISDN-poort voor

toegestane uitgaande

gesprekken — Nacht

[608]

Toewijzing

belsignaal

deurtelefoon

— Nacht

[607]

Toewijzing

belsignaal

deurtelefoon

— Dag

[603] DIL 1:N intern toestel en uitgesteld

belsignaal — Dag

[604] DIL 1:N intern toestel en uitgesteld

belsignaal — Nacht

ISDN-poort 2

<Opmerking> U : Uit, O : Onmiddellijk, 1 : 1 uitgesteld belsignaal, 3 : 3 uitgestelde belsignalen,

6 : 6 uitgestelde belsignalen

Standaard : alles

Alle interne toestellen

Tst. 21

Interne

toestelnr.

Alle ISDN-poorten Alle ISDN-poorten

D 136I

✓

D 136I

✓

D 136I

✓

D 136I

✓

ISDN-poort 1 ISDN-poort 2

D 136I

✓

D 136I

✓

ISDN-poort 1

Standaard : alles

Alle interne toestellen

Tst. 21

ISDN-toestellen

Interne toestelnr.

ISDN-poort 1

Aan

✓✓✓✓

Uit

ISDN-poort 2

Aan Uit

Aan UitAan Uit

ISDN-poort 1

Aan Uit

ISDN-poort 2

Aan Uit

Tst. 21 - Aan, Overige toestellen

- Uit

3-74 Systeemprogrammering

3.14 Programmeertabllen

[609]

Toewijzing

aansluiting intern

toestel

[610]

Toewijzing IRNA

[611]

Toewijzing

aansluiting

antwoordapparaat

[612]

Datalijn-beveiliging

[613]

Afdelingscode

Standaard : alles

Alle interne toestellen

Tst. 21

ISDN-toestellen

Interne toestelnr.

✓✓ ✓✓

✓

Afdelingscode

(max. 5 cijfers)

Aansluiten

Aan Uit Aan Uit

Niet

aansluiten

Aan Uit

Niet opgeslagen

[701] ARS lijncode

Carrier Code :

max. 10 cijfers (0

...

Alle routes : Niet opgeslagenStandaard

Route 1

Route 2

Route 3

Route 4

Systeemprogrammering 3-75

3.14 Programmeertabllen

Netnummer

[702] Selectiecode van de ARS route

Netcode (max. 7 cijfers)

Standaard : Alle routes-Alle nummers – Niet opgeslagen

Route 1 Route 2 Route 3 Route 4

3-76 Systeemprogrammering

3.14 Programmeertabllen

Netnummer

[702] Selectiecode van de ARS route

Netcode (max. 7 cijfers)

Standaard : Alle routes-Alle nummers – Niet opgeslagen

Route 1 Route 2 Route 3 Route 4

Systeemprogrammering 3-77

3.14 Programmeertabllen

[703] ARS autorisatiecode

Authorisatiecode : max. 20 cijfers (0

···9,

)

Alle poorten ISDN Poort 1 ISDN Poort 2

Alle ISDN poorten : Niet opgeslagenStandaard

Route 1

Route 2

Route 3

Route 4

[704] ARS rekeningoverzicht-code

Route 1 Route 2 Route 3 Route 4

Verzenden Niet verzenden Verzenden Niet verzenden Verzenden Niet verzenden Verzenden Niet verzenden

Alle routes – Alle ISDN poorten – Niet verzendenStandaard

ISDN poortnr.

Alle poorten

ISDN poort 1

ISDN poort 2

3-78 Systeemprogrammering

3.14 Programmeertabllen

Netnummer

[706] Uitzonderingscode van de ARS-route

Netcode (max. 7 cijfers)

Standaard : Alle routes-Alle netnummers – Niet opgeslagen

Route 1 Route 2 Route 3 Route 4

Systeemprogrammering 3-79

3.14 Programmeertabllen

Netnummer

[706] Uitzonderingscode van de ARS-route

Netcode (max. 7 cijfers)

Standaard : Alle routes-Alle netnummers – Niet opgeslagen

Route 1 Route 2 Route 3 Route 4

3-80 Systeemprogrammering

3.14 Programmeertabllen

Keuze

Geen Hunting

Eindstation

Circulair

UCD

Belsignaalgroep

[102] Station Hunting-type

Interne toestelgroep (1 – 8)

✓

Standaard

Alles

1234567

[709] ARS aanpassen van een

toegevoegd cijfer

toe te voegen nummer :

···9,

max. 20 cijfers

)

Alle routes : Niet opgeslagenStandaard

Route 1

Route 2

Route 3

Route 4

[708] ARS aanpassen van

een verwijderd cijfer

aantal van te verwijderen

cijfers : (0

···9)

Alle routes : 0 cijfer

(geen verwijdering)

Standaard

Route 1

Route 2

Route 3

Route 4

Deel 4

Bediening

4-2 Bediening

4.1 Voordat u begint

Wat voor soort telefoons gebruikt u?

Afhankelijk van het soort toestel dat u gebruikt, zult u in deze handleiding de

bedieningsinstructies vinden die op uw toestel van toepassing zijn.

Indien u gebruik maakt van een standaard telefoon of een PC e.d., volgt u de stappen voor het

activeren van het funktienummer. Als u toestellen gebruikt die niet beschikken over de “” of “#”

toets, kunt u geen toegang krijgen tot funkties waarin “” of “#” in de funktienummers voorkomt.

Indien u het Panasonic systeemtoestel gebruikt dat de speciale funktietoets en/of display heeft,

volgt u de stappen met de toets of display voor een gemakkelijke toegang. Als u het Panasonic

systeemtoestel gebruikt dat de funktietoets niet heeft, kunt u een andere toets als zodanig

toewijzen. Raadpleeg deel 4.2 “Basisinstellingen”.

Het Panasonic systeemtoestel beschikt over LED (Light Emitting Diode) indicatoren, waaraan u

de status van de telefoonlijn kunt zien. Raadpleeg deel 5.2 “LED indicatie”.

Volg de stappen die op uw telefoon van toepassing zijn.

Beschrijving van de gebruikte symbolen

In deze handleiding worden veel symbolen gebruikt. De betekenis van de meeste symbolen

spreekt voor zich, maar sommige hebben een verklaring nodig;

Neem de hoorn op, of druk op de

HANDENVRIJ of MONITOR

toets. (Neem op)

Leg de hoorn op de haak of druk

op de HANDENVRIJ of

MONITOR toets. (Leg neer)

Nummertoetsen op de telefoon zijn

verschillend, en zijn afhankelijk

van de situatie.

Druk op de haak van een standaard

telefoon.

Tonen, die afhankelijk van de

situatie verschillend zijn.

(Raadpleeg “Toon / Belsignaal in

deel 5.)

• In alle illustraties bij de bediening van de systeemtoestellen, is KX-T7235 als model

gebruikt.

• De illustraties bij de knoppen kunnen verschillen indien u een KX-T7500 telefoon

gebruikt. In dit geval dient u de namen van de toetsen in de handleiding te controleren.

Bediening 4-3

4.1 Voordat u begint

B C

Enige instellingen zijn vereist als basisprogrammering. Programmeer de telefooncentrale

volgens de afspraken welke u met uw netwerk operator heeft gemaakt. Het volgende

diagram zal u helpen de telefooncentrale volgens deze afspraken te programmeren.

Voordat u begint met programmeren

Sluit een telefoontoestel welke met toonsignalen kan werken aan op toestel extensie 1 om te

programmeren.

Controleer vooraf • Ligt de hoorn op de haak.

• Staan er geen gesprekken op uw toestel in de wacht

Selectie van programmering

Volgens afspraak heeft u een:

1: Point - to - Multipoint aansluiting

2: Point - to - Point aansluiting

Wilt u het ontvangende toestel

speciﬁceren?

Heeft u een DDI nummer

service afgesloten?

1 2

Nee

Nee Ja

Wachtwoord (Standaard)

Neem de op.

Kiestoon 3.

toestelnummer

CLIP/COLP nr.

maximaal 20 cijfers (0...9)

[404] CLIP/COLP Nummer toewijzing

21 tot 28, 31 tot 34,

301 tot 308

(ISDN toestellen),

300 (alle ISDN

toestellen)

(Zie Volgende Pagina)

X – CLIP / COLP classiﬁcatie

1 : CLIP nr. Zakelijk 2 : CLIP nr. Prive

3 : COLP nr. Zakelijk 4 : COLP nr. Prive

: Alle

Type

Stap 2. Programmeer [404] voor elke optie (A, B, C & D).

programmeren

Stap 1. Activeer de programmeer modus.

(1, 2, )

ISDN

poort nr.

···

4, )

4-4 Bediening

4.1 Voordat u begint

[407] Multiple Subscriber Number (MSN) instellen

(01···10)

Max.16 cijfers

(0···9)

MSN

Locatie

nr.

(01···10)

Locatie

nr.

[406] ISDN Conﬁguratie

[408]–[409] Toestel overgaan toewijzing Dag / Nacht

(21 ... 28, 31...34)

Toestel nr.

0: Direct

1: 1 bel later

3: 3 bellen later

6: 6 bellen later

9: uitschakelen

Vertraagd overgaan

Y - Dag...8

Nacht..9

Opeenvolgende invoer

van gegevens

(1, 2, )

ISDN

poort nr.

(1, 2, )

ISDN

poort nr.

(1, 2, )

ISDN

poort nr.

(1, 2, )

4 0

A B C D

[412] ISDN DDI nummer / toestel nummer verwijzing

Max.20 cijfers

(0···9)

DDI nr.

Druk op de reset knop.

Leg de hoorn op

de haak.

[405] Direct Dialing In (DDI)

Stap 3. Volg het stroomschema n.a.v. de gekozen programmeer optie.

Stap 4. De-activeer de programmeer modus.

ISDN

poort nr.

(1, 2, )

ISDN

poort nr.

Toestel nr.

tot

28, 31

tot

34,

301

tot

308, 300,

291

tot

298

(UCD -groep of

Belsignaal-groep)

GA NAAR STAP 4.

C DA B

Een Gesprek Wacht-toon zenden naar een intern toestel dat in gesprek is

(Waarschuwen lijn in gesprek (BSS))”.

Biedt de mogelijkheid om een Gesprek Wacht-toon te

verzenden, zodat degene die in gesprek is weet dat u wacht.

If you make an intercom call and hear a busy tone; If you make an intercom call and hear a busy tone;

• Raadpleeg “Gesprek Wacht” in deze handleiding voor het beantwoorden van een

BSS gesprek.

• Deze funktie werkt wanneer het gebelde interne toestel Gesprek Wacht heeft

geactiveerd. Als Gesprek Wacht is uitgeschakeld, zal de beller een herkiestoon te

horen krijgen.

• Tijdens een gesprek (Deel 4.5)

Gesprek Wacht

Bediening 4-5

4.1 Voordat u begint

• Indien uw toestel niet in de bedieningsprocedure voorkomt (als bijvoorbeeld alleen “PT”

wordt vermeld), wil dit zeggen dat de funktie niet op uw telefoon kan worden uitgevoerd.

• Indien uw telefoon de mogelijkheid biedt om op meerdere manieren een funktie uit te

voeren, kunt u naar wens de meest geschikte manier kiezen.

• Indien “Elke telefoon” bij een functie staat vermeldt, dan kunt u enkelvoudige, ISDN of

Systeem toestellen gebruiken.

Voorbeeld van bediening

Voorbeeld:“Wanneer de gekozen lijn in gesprek is — Een Gesprek Wacht-toon zenden naar

een Bezet intern toestel (Waarschuwen lijn in gesprek (BSS))”.

Wanneer de gekozen lijn in gesprek is

Subbtitel

Bediening

Beschrijving van de funktie

Wacht op beantwoording en

begin te spreken.

Wacht op

beantwoording en

begin te spreken.

SLT en PT

7230/7235/7533/7536

BSS

S3S2S1

Dial 2.

Druk op BSS (S1)

☞

Titel

De funktie- en programmeerverwijzing

Extra informatie

GESPREK WACHT-

TOON

Ze is in gesprek. Ik zal een

Gesprek Wacht-toon zenden.

Er is nog iemand aan de

lijn. Blijft u even wachten.

Soort telefoon:

Alle telefoons (SLT,

ISDN-telefoon en PT).

De gebruiker kan de

onderstaande stappen

volgen.

Soort telefoon:

De gebruiker van KX-

T7230/KX-T7235/KX-

T7531/KX-T7533/KX-

T7536 kan zowel toets-

als displaybediening

toepassen.

4-6 Bediening

De basisinstellingen veranderen

U kunt de basisinstellingen van uw telefoon veranderen. Controleer de beschikbare opties in

de lijst en verander de instellingen, indien gewenst.

De programmeermodus activeren

Druk op

PROGRAM.

Kies 99.

Programmeren

Volg de

programmering in

de lijst.

Stoppen

Te volgen

procedure

Invoer Programmering

OPTIE

KEUZE

INVOER PROGRAMMERING

❑ Geen speciﬁeke lijn

❑ een vrije netlijn

❑ Een vooraf toegewezen

netlijn

❑ De interne lijn (Standaard)

Via welke netlijn wilt u bij

voorkeur een uitgaand

gesprek beginnen?

(Toewijzing voorkeur lijn -

Uitgaand)

ISDN-poortnr.

(1···2)

PROGRAM

Druk op

PROGRAM.

PROGRAM

De funkties van uw telefoon instellen

Druk op AUTO

KIEZEN/OPSLAG.

AUTO KIEZEN

OPSLAG

ICM

4.2 Begin-instellingen

Indien u een Panasonic systeemtoestel gebruikt (bijvoorbeeld KX-T7235), kunt u de

telefoonfunkties naar wens veranderen. Bijvoorbeeld: U kunt de funktie of de basisinstelling

van een toets op de telefoon veranderen zoals u dat wenst.

• U kunt uw eigen toestel op een andere interne lijn aansluiten (als u bijvoorbeeld achter

een ander bureau gaat werken). De instelling wordt niet in het geheugen van uw toestel

opgeslagen, maar blijft in het geheugen van het toestel dat voorheen was aangesloten.

• Als uw telefoon geen PROGRAM toets heeft, gebruik dan in plaats daarvan de PAUZE

toets.

• Tijdens de programmeermodus wordt uw toestel beschouwd als een toestel dat in

gesprek is.

• Als er binnen een minuut geen informatie wordt ingevoerd, wordt de

programmeermodus geannuleerd en de keert de modus terug naar de normale status.

• U kunt het programmeren te allen tijde stoppen door de hoorn op te nemen.

Bediening 4-7

4.2 Begin-instellingen

OPTIE KEUZE

INVOER PROGRAMMERING

❑ Geen speciﬁeke lijn

❑ De bellende netlijn

(Standaard)

❑ Een vooraf toegewezen

netlijn

❑ Opnemen en daarna op de toets

voor Verkort kiezen drukken.

❑ Simpelweg op de toets voor

Verkort kiezen drukken.

(Standaard)

❑ Belsignaal (Standaard)

❑

De stem van de tegenpartij

klinkt direct na de

bevestigingstoon.

❑ Nee. Gebruik dezelfde toon.

(Standaard)

❑ Ja. Gebruik een verschillende

toon.

❑ Hoorn (Standaard)

❑ Koptelefoon

Via welke lijn wilt u

inkomende gesprekken

beantwoorden?

Hoe wilt u bij voorkeur de

Verkort kiezen funktie

gebruiken?

(Toewijzing volledig

Verkort kiezen)

Hoe wilt u bij voorkeur een

intern gesprek ontvangen?

(Toewijzing Waarschuwing

intern gesprek)

Wenst u dat er verschil te

horen is in de Gesprek Wacht

toon op een netlijn en een

interne lijn?

(Keuze in soort van Gesprek

Wacht toon)

Welk ontvangstmiddel gaat

u gebruiken?

(Keuze hoorn/koptelefoon)

ISDN-poortnr.

(1···2)

(Wordt vervolgd)

4-8 Bediening

4.2 Begin-instellingen

Wissen van de geprogrammeerde gegevens

Met deze funktie kunt u alle geprogrammeerde gegevens in de lijst wissen waardoor elke

optie terugkeert naar de begin-instelling.

Kies 99. Kies #.

Druk op

PROGRAM.

PROGRAM

Druk op

PROGRAM.

PROGRAM

Druk op

OPSLAG.

AUTO KIEZEN

OPSLAG

• Controleren van de opgeslagen funktiegegevens;

De opgeslagen funktiegegevens worden weergegeven door op het eerste cijfer van de

“Programmering” te drukken terwijl de programmeermodus actief is. Druk op de

WACHT toets als u de funktie niet wilt veranderen en terug wilt keren naar het eerste

programmeringsdisplay.

Bediening 4-9

4.2 Begin-instellingen

De ﬂexibele toetsen veranderen

U kunt de ﬂexibele toetsen op uw telefoon programmeren voor bepaalde funkties.

Bijvoorbeeld: uw telefoon heeft meer netlijntoetsen dan er netlijnen beschikbaar zijn, zodat

u de ongebruikte netlijntoetsen kunt gebruiken als Verkort kiezen-toetsen enz.

De programmeerbare toetsen zijn:

Flexibele toets

Flexibele DSS (Directe Station Selectie) toets

Programmeerbare Funktietoets (PF)

Controleer eerst de benodigde bediening, en indien uw telefoon de betreffende toets niet

heeft, kunt u die hier toewijzen.

Druk op netlijn

(CO) of DSS of

PF (Controleer

de lijst)

FUNKTIE INVOER PROGRAMMERING

Directe Station Selectie (DSS)

ROGRAMMEERBARE

OETS

CO DSS PF

(Wordt vervolgd)

✔

intern toestelnr.

Verkort kiezen

gewenste nr.

max. 16 cijfers

BOODSCHAP

DSN/NS

(Dooschakelen/Niet Storen)

OPSLAG

De programmeermodus activeren

Kies 99.

Programmeren

Volg Invoer

Programmering

Stoppen

Te volgen procedure

Invoer

programmering

Druk op

PROGRAM.

PROGRAM

Druk op

OPSLAG.

Druk op

PROGRAM.

PROGRAM

Instellen van de toetsen op uw telefoon

AUTO KIEZEN

OPSLAG

4-10 Bediening

4.2 Begin-instellingen

Kostenspeciﬁcatie

✔

CONF (Conferentie)

Log-In/Log-Out

CO-lijn nr.

(1···4)

Verbreek

Enkelvoudige CO

Lus-CO

• Wanneer u een Verkort kiezen-toets opslaat;

– Voor het opslaan van het telefoonnummer van een externe partij, dient de

toegangscode (netlijn) aan het telefoonnummer vooraf te gaan.

– U kunt als volgt gebruik maken van 0 t/m 9,* , #, PAUZE, R-toets en CONF:

# : verandert de kiesmodus (van puls naar toon)

R-toets : registreert het terugbelsignaal

PAUZE : pauze

: – (afbreekstreepje) na de netlijn toegangscode

• Controleren van de opgeslagen funktiegegevens;

De opgeslagen gegevens zullen worden weergegeven door tijdens het programmeren op

de gewenste toets te drukken. Indien u de gegevens niet wilt veranderen, drukt u op de

WACHT toets om terug te keren naar het eerste programmeringsdisplay.

• De nummers die u in stap 3 invoert, zijn afhankelijk van de service die u wilt gebruiken.

Voor meer informatie over de ISDN services of de speciﬁeke nummers, dient u de

leverancier van uw ISDN netwerk te raadplegen.

• De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van het ISDN netwerk.

ISDN Service

ISDN servicenr.

(0···9, , #, max. 16 cijfers)

FUNKTIE INVOER PROGRAMMERING

ROGRAMMEERBARE

OETS

CO DSS PF

Bediening 4-11

4.2 Begin-instellingen

Kies 99.

Kies 2.Druk op de

gewenste toets.

Druk op

PROGRAM.

PROGRAM

Druk op

OPSLAG.

Druk op

PROGRAM.

PROGRAM

Voor elke CO-toets een verschillend belsignaal kiezen

U kunt het belsignaal voor elke ﬂexibele netlijntoets (CO) veranderen. Er zijn acht soorten

belsignalen. (Standaard: toonsoort 2) Kijk tevens bij ‘Tonen / Belsignalen’ (Deel 5.1)

Gegevens van de Flexibele toets wissen

De opgeslagen gegevens kunt u wissen.

AUTO KIEZEN

OPSLAG

PROGRAM

Druk op

PROGRAM.

Kies 99.

Voer het nummer

van de toonsoort in

(1...8).

Druk op

PROGRAM.

Druk tweemaal op

de gewenste CO-

toets.

Toontype-nr.

Druk op

OPSLAG.

AUTO KIEZEN

OPSLAG

PROGRAM

4-12 Bediening

Binnen het systeem kunt u naar een ander intern toestel bellen.

De nummers van alle interne toestellen zijn als volgt vastgelegd:

Standaard aansluiting

Interne nummers SLT/PT: 21 t/m 28 (25 t/m zijn alleen beschikbaar voor SLT)

Interne nummers ISDN: 301 t/m 308 (300 voor alle interne ISDN-toestellen)

XDP*aansluiting

Interne nummers DPT: 21 t/m 24

Interne nummers SLT: 31 t/m 34

*Met een XDP (EXtra Device Port) kunnen twee telefoons op één poort worden aangesloten, waardoor het

aantal systeemtoestellen kan worden uitgebreid. Raadpleeg Systeembeheer (Deel 3.1).

• Na het kiezen van het nummer, kunt u de gespreksmodus, belsignaal of stem, activeren

door op het display (KX-T7230/T7235/T7533/T7536) op de “#”, of de “Toon” of “Stem”

toets te drukken. U kunt ook de manier kiezen waarop interne gesprekken binnenkomen

(Toewijzing waarschuwing intern gesprek). Raadpleeg “Instellen van uw telefoonfunkties”

onder Begin-instellingen (Deel 2.2).

• Als uw telefoon een display heeft, kunt u de gewenste nummers invoeren en controleren

voordat u de hoorn opneemt. U kunt een nummer wissen door op “” te drukken.

• Als u het huidige gesprek wilt verbreken, en een ander nummer wilt kiezen zonder op te

hangen, druk dan terwijl u een toon hoort op de R-toets, en kies het nummer of begin te

spreken.

• Druk op de HANDENVRIJ toets als u wilt bellen en met de andere partij wilt spreken

zonder de hoorn op te nemen. Neem de hoorn op voor het omschakelen van handenvrij-

modus naar hoorn.

• Gebruikers van systeemtoestellen kunnen simpelweg een intern gesprek beginnen door op

de DSS (Directe Station Selectie) te drukken, indien toegewezen.

• Met de KX-T7235 kunt u met de displaybediening een intern gesprek beginnen.

• Door middel van een rood of groen knipperend lampje kan een INTERCOM toets de

status van een lijn aangeven. Raadpleeg “LED indicatie” (Deel 5).

• Het kan voorkomen dat u een speciale toon hoort nadat u heeft gekozen. Raadpleeg in dit

geval “Toon / Belsignaal” (Deel 5).

• Begin-instellingen (Deel 2.2)

Instellen van de toetsen op uw telefoon

• Displaybediening met de KX-T7235 (Deel 2.7)

Displaybediening - Intern toestel

• Systeembeheer (Deel 3.1)

Systeembeheer, EXtra Device Port (XDP)

4.3 Gesprekken beginnen

☞

Interne gesprekken

Alle telefoons

Bediening 4-13

• De volgende gesprekken kunnen als bestemming een bel-groep hebben:

Externe gesprekken - DDI; IRNA

Interne gesprekken - Interne toestel; Doorverbinden

• Deze funktie vereist toewijzing van een bel-groep in de systeemprogrammering voor

“automatisch doorschakelen bij in gesprek“.

• Systeemprogrammering (Deel 3.4)

[102] Station Hunting-type

• Toestelprogrammering (Deel 3.9)

[602] Toewijzing van interne toestelgroep

SLT en PT

4.3 Gesprekken beginnen

Neem op. Kies 9.

Alle telefoons

☞

Interne

groepnummer.

Neem op. Kies 29. Kies het interne

groepnummer (1···8).

Hang op.Spreek.

Interne

toestelnr.

Neem op. Kies interne

toestelnr.

On-hook.Spreek.

Een intern gesprek beginnen

Naar de Telefonist(e) bellen (Receptie-gesprek)

Binnen het systeem kunt u naar de Telefonist(e) bellen.

• Intern toestel 21 is het toestel van de

Telefonist(e).

• U kunt ook “21” kiezen om naar de

Telefonist(e) te bellen.

Bellen naar een interne toestelgroep (Bel-groep)

Wanneer u het interne nummer van een bel-groep kiest, zal op alle interne toestellen in die

bel-groep tegelijkertijd het belsignaal klinken.

4-14 Bediening

Deze funktie stelt u in staat om netlijngesprekken te voeren.

• Als u na het kiezen van de netlijn een herkiestoon hoort, kan de lijn om de volgende

redenen niet worden gebruikt:

— De ISDN-poort die u probeerde te gebruiken is niet toegewezen.

— Het interne toestel is door de toestelgebruiker (Elektronische toestelblokkering) of de

Telefonist(e) geblokkeerd (Toestelblokkering op afstand).

— Het interne toestel kan beperkt zijn tot een bepaalde serviceklasse (Toewijzing

Serviceklasse).

• Heeft uw telefoon een display, dan kunt u de gewenste nummers invoeren en controleren

voordat u de hoorn opneemt. U kunt een nummer wissen met de “” toets.

• Als u het huidige gesprek wilt verbreken en een ander gesprek wilt beginnen zonder op te

hangen, drukt u terwijl u een willekeurige toon hoort op de R-toets, kies het nummer en

spreek.

• Druk op de HANDENVRIJ toets als u de andere partij wilt bellen en spreken zonder de

hoorn op te nemen. Neem de hoorn op voor het omschakelen van de handenvrij-modus

naar de hoorn.

• Een ﬂexibele CO-toets kan als Enkele-CO of Lus-CO worden toegewezen. Eén speciﬁeke

CO-lijn kan als Enkele-CO toets worden toegewezen, terwijl alle CO-lijnen als Lus-CO

toets kunnen worden toegewezen. Indrukken van een Enkele-CO toets werkt als een

individuele lijntoegang, terwijl indrukken van een Lus-CO toets werkt als automatische

lijntoegang. De standaard instelling is als volgt: CO 1, 2 = Enkele-CO (ISDN-poort 1),

CO 3, 4 = Enkele-CO (ISDN-poort 2).

• Door middel van rood of groen knipperende lampjes verschaffen de CO-toetsen informatie

over de lijnstatus. Raadpleeg “LED indicatie” (Deel 5).

• Het kan voorkomen dat u een speciale toon hoort nadat u heeft gekozen. Raadpleeg in dit

geval “Toon / Belsignaal” (Deel 5).

• Programmering van de ISDN-poort (Deel 3.7)

[400] Toewijzen van ISDN-poort aansluiting

• Toestelprogrammering (Deel 3.9)

[605]–[606] Toewijzing ISDN-poort voor uitgaande gesprekken – Dag / Nacht

• Begin-instellingen (Deel 4.2)

Instellen van de toetsen op uw telefoon

4.3 Gesprekken beginnen

☞

Uitgaande gesprekken

Alle telefoons

Bediening 4-15

Alle telefoons

4.3 Gesprekken beginnen

Neem

op.

Kies het

telefoonnummer.

telefoonnr.

ISDN-poortnr.

Neem

op.

Kies het

telefoonnummer.

Kies het ISDN-

poortnummer (1···2).

Hang op.Spreek.

telefoonnr

Kies 8.

Druk op CO.

Uitgaande gesprekken beginnen door individuele lijntoegang

Stelt u in staat om een vooraf toegewezen netlijn te gebruiken.

Neem

op.

Kies het

telefoonnummer.

Hang op.Spreek.

Telefoonnr.

Kies 0.

Uitgaande gesprekken beginnen door automatische lijntoegang

Stelt u in staat om automatisch een vrije netlijn te kiezen.

Hang op.Spreek.

4-16 Bediening

4.3 Gesprekken beginnen

• U kunt twee of meer noodnummers opslaan via de systeem programmering.

• Alarmnummers kunnen tevens in de volgende situaties worden gekozen;

– In serviceklassen – Controle-modus

– in alle kiesrestrictie-niveau’s

– in Elektronische toestelblokkering

• Manager programmering (Deel 3.3)

[002] Instellen van een alarmnummer

Een alarmnummer kiezen

Staat u toe om een voorgeprogrammeerd noodnummer te kiezen, zoals 112 en 999.

alarmnr.

Kies het alarmnummer.

Neem op.

alarmnr.

Kies het alarmnummer.

SLT en ISDN-T

☞

ISDN-poort toegangscode

Kies de ISDN-poort

toegangscode (0, 81···82).

Druk op CO.

Neem op.

Bediening 4-17

4.3 Gesprekken beginnen

• Raadpleeg “Begin-instellingen” voor het opslaan van nummers.

• Het is mogelijk om een nummer op te slaan dat uit zeventien of meer cijfers bestaat. Dit

doet u door het nummer te splitsen en op te slaan onder twee Verkort kiezen-toetsen.

• U kunt ook direct op een Verkort kiezen-toets drukken (Volledig Verkort kiezen).

Raadpleeg “Begin-instellingen” voor het veranderen van de toewijzing.

• Als er een pauze is in de toegewezen nummers, worden de nummers na de PAUZE

verzonden als DTMF-signalen.

• Begin-instellingen (Deel 4.2)

Instellen van uw telefoonfunkties

Instellen van de toetsen op uw telefoon

Kiezen door simpelweg op een toets te drukken (Verkort kiezen)

Stelt u in staat een nummer te kiezen of toegang te krijgen tot een systeemfunktie door

simpelweg op een toets te drukken. U kunt dit doen door een intern nummer, een

telefoonnummer of een funktienummer op te slaan onder een Verkort kiezen-toets.

Neem op.

Druk op de Verkort

kiezen-toets.

☞

Snelkiezen

4-18 Bediening

4.3 Gesprekken beginnen

• Systeem-snelkiesnummer moeten via systeemprogrammering worden opgeslagen.

• Gesprekken die door snelkiezen via het systeem tot stand zijn gebracht, zijn

afhankelijkheid van het kiesrestrictie-niveau voor Snelkiezen via het systeem (Inbreken op

kiesrestrictie voor Snelkiezen via het systeem).

• Met de KX-T7235 kunt u deze funktie toepassen via displaybediening.

• De naam van de beller is programmeerbaar via de PC. Voor displayweergave van de

naam, dient u het gewenste telefoonnummer (van de beller) op te slaan met een ‘ – ’

(afbreekstreepje) na de lijntoegangscode.

• Systeembeheer (Deel 3.1)

Inbreken op kiesrestrictie voor Snelkiezen via het systeem

• Manager programmering (Deel 3.3)

[001] Instellen van een systeem-snelkiesnummer

• Displaybediening met de KX-T7235 (Deel 4.7)

Displaybediening op het begin-display – SYS Snelkiezen

Systeem-

snelkiesnr.

☞

SLT en ISDN-T PT

Neem op. Kies het systeem-

snelkiesnummer (00···99).

Systeem-

snelkiesnr.

Neem op. Kies het systeem-

snelkiesnummer (00···99).

Kies .

Kiezen met een snelkiestoets van het systeem (Snelkiezen via het systeem)

Stelt u in staat externe telefoonnummers te kiezen door middel van vooraf geprogrammeerde

snelkiesnummers. Het systeem ondersteunt 100 snelkiesnummers, die door alle

toestelgebruikers kunnen worden gebruikt.

Kies

AUTO KIEZEN.

AUTO KIEZEN

OPSLAG

Bediening 4-19

4.3 Gesprekken beginnen

• Er kunnen maximaal zestien cijfers worden opgeslagen, bestaande uit “0 t/m 9 en “ ”.

• Voer “ ” in voor een PAUZE.

• Als er een PAUZE is in de toegewezen nummers, worden de nummers die na de pauze

volgen als DTMF-signalen verzonden.

• U kunt opslaan: een intern toestelnummer, een telefoonnummer, of een funktienummer.

• Voor het opslaan van het telefoonnummer van een externe partij, dient u het nummer te

laten voorafgaan van de ISDN-toegangscode (0, 81 of 82).

• Met de KX-T7235 kunt u deze funktie ook toepassen via displaybediening.

• Displaybediening met de KX-T7235 (Deel 4.7)

Displaybediening op het begin-display – Snelkiezen via toestel

Nummer / Naam toewijzen voor snelkiezen via toestel

Alle telefoons

Toestel-

snelkiesnr.

Neem op. Kies het toestel-

snelkiesnummer (0···9).

Kies 6 .

☞

Toestel-

snelkiesnr.

Gewenste nr.

Neem op. Kies het toestel-

snelkiesnummer

(0···9).

Kies het gewenste

nummer.

Hang op.

Kies 60.

Kies #. Bevestig-

ingstoon.

SNELKIESNR NUMMER

*U kunt de lijst copiëren en bij uw toestel

bewaren.

Kiezen met een snelkiestoets op het toestel (Snelkiezen via toestel)

Met deze funktie kunt u maximaal tien snelkiesnummers opslaan, die alleen door u worden

gebruikt.

Het telefoonnummer opslaan

Kiezen Lijst van opgeslagen nummers

4-20 Bediening

4.3 Gesprekken beginnen

• Een telefoon met draaischijf heeft geen “#” en kan de funktie niet programmeren. Vervang

het draaischijftoestel tijdelijk door een telefoon die de “#” wel heeft, en programmeer het

telefoonnummer.

• Voor het opslaan van het telefoonnummer van een externe partij, dient u het nummer te

laten voorafgaan van de ISDN-toegangscode (0, 81 of 82).

• Er kunnen maximaal zestien cijfers worden opgeslagen, bestaande uit “0 t/m 9 en “ ”.

• Tijdens de wachttijd, nadat de hoorn is opgenomen, kunt u een andere partij opbellen

waardoor deze funktie wordt opgeheven. De wachttijd is programmeerbaar.

• Timer programmering (Deel 3.5)

[204] Wachttijd van “Pickup Dialling”

SLT en PT

Phone no.

Voor instellen

Voor opheffen

Neem op.

Kies het

telefoonnummer.

Hang op.Kies 742.

Kies #.

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.Kies 74. Kies 1 of 0.

Bevestig-

ingstoon.

Neem op.

☞

Wacht op beantwoording en

spreek.

Kiezen door simpelweg de hoorn op te nemen (Pickup dialling)

Als u vooraf het telefoonnummer heeft opgeslagen, kunt u met deze funktie het nummer

kiezen door simpelweg de hoorn op te nemen.

Het telefoonnummer opslaan

Instellen/Opheffen

Kiezen

Bediening 4-21

Druk tweemaal op

OPSLAG.

Kies het

telefoonnummer (max.

0, 81 of 82, 24 cijfers)

telefoonnr.

Druk op

SAVE.

AUTO KIEZEN

OPSLAG

AUTO KIEZEN

OPSLAG

4.3 Gesprekken beginnen

• The caller’s name is programmable by PC programming. To indicate the name on the

display while receiving the call, you must store the caller’s phone number with

“-” (hyphen) after the line access code.

• Tijdens het bellen kunt u de netlijn veranderen. Druk in dit geval op de CO-toets of voer

de ISDN-toegangscode in voordat u op de SAVE toets drukt.

• Het bewaarde telefoonnummer wordt vervangen door het volgende telefoonnummer dat

naar een netlijn wordt verzonden. Wanneer u uitsluitend een ISDN-toegangscode kiest, zal

het bewaarde nummer niet worden vervangen.

• Voer “ ” in voor een PAUZE.

• Als er een pauze is in de toegewezen nummers, worden de nummers na de PAUZE

verzonden als DTMF-signalen.

• Wanneer u een telefoonnummer opslaat, hoeft u geen

toegangscode (0, 81 of 82) van de

ISDN-poort te kiezen.

• De toegangsnummers van de ISDN-poort zijn ‘0’, ‘81’ en ‘82’.

• Begin-instellingen (Deel 2.2)

Instellen van de toetsen op uw telefoon

☞

Neem op.

Druk op SAVE.

Het kiezen van een opgeslagen nummer met de SAVE toets

(Kladboekfunktie)

Tijdens een gesprek met een externe partij, of terwijl de hoorn op de haak ligt, kunt u een

extern telefoonnummer in het geheugen opslaan, zonder dat u daarvoor het ISDN-

toegangsnummer hoeft in te voeren. Het opgeslagen nummer wordt op een eenvoudige

manier automatisch gekozen op de volgende netlijn:

Indien opgeslagen tijdens een gesprek – dezelfde netlijn

Indien opgeslagen terwijl de hoorn op de haak lag – de vrije netlijn

U dient vooraf eerst een SAVE toets op uw telefoon toe te wijzen.

Het nummer opslaan Kiezen

Tijdens een gesprek of terwijl de hoorn op de haak ligt;

4-22 Bediening

4.3 Gesprekken beginnen

• De gebruiker van een druktoets-telefoon kan tevens “66” gebruiken voor Laatste nummer

herhaling, terwijl de gebruiker van een draaischijftoestel uitsluitend “66” kan gebruiken.

• Er kunnen maximaal 24 cijfers worden opgeslagen en herhaald, met uitzondering van de

ISDN-toegangscode.

• Het bewaarde telefoonnummer wordt vervangen door het volgende telefoonnummer dat

naar een netlijn wordt verzonden. Wanneer u uitsluitend een ISDN-toegangscode kiest, zal

het bewaarde nummer niet worden vervangen.

• Als er een pauze is in de toegewezen nummers, worden de nummers na de PAUZE

verzonden als DTMF-signalen.

Indien een druktoets-

telefoon wordt gebruikt

Indien een draaischijftoestel

wordt gebruikt

SLT en ISDN-T

Off-hook

Dial # or 66.

Neem op.

Herhalen

Herhalen van het laatst gekozen nummer (Laatste nummer herhaling)

Bewaart automatisch het laatst gekozen (externe) telefoonnummer, en stelt u in staat om

hetzelfde nummer opnieuw te kiezen.

Druk op HERHALEN.

HERHALEN

Bediening 4-23

4.3 Gesprekken beginnen

• Er kunnen maximaal 24 cijfers worden opgeslagen en herhaald, met uitzondering van de

ISDN-toegangscode.

• Tijdens het bellen kunt u de netlijn veranderen. Druk in dit geval op de CO-toets of voer

de ISDN-toegangscode in voordat u op de OPSLAG toets drukt.

• Het bewaarde telefoonnummer wordt vervangen door het volgende telefoonnummer dat

naar een netlijn wordt verzonden. Wanneer u uitsluitend een ISDN-toegangscode kiest, zal

het bewaarde nummer niet worden vervangen.

• Als er een pauze is in de toegewezen nummers, worden de nummers na de PAUZE

verzonden als DTMF-signalen.

• Begin-instellingen (Deel 4.2)

Instellen van de toetsen op uw telefoon

☞

PT PT

Druk op SAVE.

Neem op.

Druk op SAVE.

Herhalen van het opgeslagen nummer

Tijdens een gesprek of terwijl u een in gesprekstoon hoort, kunt u een gekozen

telefoonnummer opslaan, zodat u hetzelfde nummer op een later tijdstip weer op dezelfde

netlijn kunt kiezen.

Het opgeslagen nummer kan telkens worden herhaald totdat er een ander nummer wordt

opgeslagen

Het nummer opslaan Kiezen

Tijdens een gesprek of terwijl u een in gesprekstoon

hoort;

Druk op AUTO

KIEZEN/OPSLAG.

AUTO KIEZEN

OPSLAG

4-24 Bediening

SLT en PT

7230 / 7235 / 7533 / 7536

4.3 Gesprekken beginnen

• Raadpleeg “Gesprek Wacht”in deze handleiding voor beantwoording van het BSS-

gesprek.

• Deze funktie werkt wanneer het gebelde interne toestel de funktie Gesprek Wacht heeft

ingeschakeld. Als Gesprek Wacht is uitgeschakeld, hoort de beller een herkiestoon.

• Tijdens een gesprek (Deel 4.5)

Gesprek Wacht

GESPREK

WACHT-TOON

Ze is in gesprek. Ik

zal een Gesprek

Wacht-toon zenden.

Er wacht nog een

gesprek. Blijft u

even wachten.

Kies 2.

☞

Wacht op beantwoording

en spreek.

Wacht op beantwoording

en spreek.

Wanneer de gebelde lijn in gesprek is

Waarschuwen lijn in gesprek (BSS, Busy Station Signaling)

Als u een intern gesprek voert en een in

gesprekstoon hoort;

Als u een intern gesprek voert en een in

gesprekstoon hoort;

Stelt u in staat om een Gesprek

Wacht-toon te verzenden naar een

intern toestel dat in gesprek is,

zodat deze weet dat u wacht.

BSS

Druk op BSS (S1).

Bediening 4-25

4.3 Gesprekken beginnen

SLT en PT

7230 / 7235 / 7533 / 7536

SLT en PT

Wacht op het Camp-

On terugbelsignaal.

Hang op.Kies 6. Bevestig-ingstoon. Herkiestoon.

Wacht op het Camp-

On terugbelsignaal.

Hang op.Bevestig-

ingstoon.

Herkiest

oon.

Hang op.Kies 46.Neem op. Bevestig-ingstoon.

Uw telefoon automatisch laten waarschuwen dat een lijn weer vrij is

(Automatisch terugbellen bij in gesprek – “Camp-On”)

Deze funktie waarschuwt u (Camp-On terugbelsignaal) wanneer de gebelde partij of de

gekozen netlijn vrij is.

Automatisch terugbellen – Intern toestel

Als u het terugbelsignaal beantwoordt, klinkt op het toestel van de gebelde partij het

belsignaal.

Automatisch terugbellen – Netlijn

Als u het terugbelsignaal beantwoordt, wordt de netlijn automatisch gekozen en kunt u een

netlijngesprek beginnen.

Instellen

Als u een in gesprekstoon hoort;

Opheffen

Druk op B. TRG (S3).

B.TRG

4-26 Bediening

4.3 Gesprekken beginnen

• Als het Camp-On terugbelsignaal na vier belsignalen (binnen 10 seconden) niet wordt

beantwoord, zal deze funktie automatisch worden opgeheven.

SLT en PT SLT en PT

Belsignaal op gebelde

interne toestel.

telefoonnr

Neem op. Neem op.

Kies het telefoonnummer.

Beantwoorden van een Beantwoorden van een

intern terugbelsignaal netlijn terugbelsignaal

Als u het Camp-On terugbelsignaal hoort; Als u het Camp-On terugbelsignaal hoort;

Bediening 4-27

4.3 Gesprekken beginnen

SLT en PT

Alle telefoons

• Bij het horen van de in gesprek-toon dient u binnen 10 seconden “3” te kiezen.

• De Serviceklasse-programmering bepaalt op welke interne toestellen deze funktie kan

worden uitgevoerd.

• Deze funktie werkt niet als op het interne toestel de funktie “Negeren Inbreken op een

huidig gesprek” of “datalijn-beveiliging” is ingesteld.

• Systeemprogrammering (Deel 3)

[514] Inbreken op een gesprek

[515] Inbreken op een gesprek – Negeren

☞

Hang op.

De twee andere partijen

zetten hun gesprek voort.

Bevestig-

ingstoon.

Kies 3.

Er is nu een conferentie

tussen drie partijen tot

stand gebracht.

Bevestig-ingstoon.Neem op. Hang op.Kies 1 of 0.

Kies 733.

instellen

opheffen

Neem op.

Bevestig-

ingstoon.

Een huidig gesprek onderbreken (Inbreken op een gesprek)

De gebruiker van een vooraf toegewezen intern toestel kan een gesprek onderbreken,

teneinde een conferentie tussen drie partijen tot stand te brengen. U kunt de funktie ook

negeren, zodat anderen niet op uw gesprekken kunnen inbreken.

Inbreken op een huidig intern gesprek Inbreken op een huidig netlijn gesprek

Indien u een intern gesprek voert en

een in gesprek-toon hoort;

De conferentie verlaten

Negeren van “Inbreken op een huidig gesprek”

Druk op de gewenste

CO-toets waarop u wilt

inbreken.

4-28 Bediening

4.4 Gesprekken beantwoorden

Alle telefoons PT

• Druk op de AUTO BEANTW toets (Handenvrij beantwoorden) als u een intern gesprek

wilt beantwoorden zonder de hoorn op te nemen. Voor het opheffen van de Handenvrij-

funktie drukt u nogmaals op de AUTO BEANTW toets.

Neem op. Hang op.Spreek.

Hang op.Spreek

Gesprekken beantwoorden

Stelt u in staat gesprekken te beantwoorden.

ICM

Druk op de knipperende CO of ICM.

Bediening 4-29

4.4 Gesprekken beantwoorden

SLT en PT

nr. van

rinkelende

interne toestel

Hij is niet op

kantoor. Ik zal

het gesprek

aannemen.

Hallo.

Sorry, maar de heer

Smith is niet op

kantoor.

Neem op. Bevestig-

ingstoon.

Kies 4 .

Neem op. Bevestig-

ingstoon.

Kies 40.

Bevestig-

ingstoon.

Kies het nummer

van het rinkelende

interne toestel.

Spreek.

Neem op. Kies 41.

Een gesprek beantwoorden

Een gesprek beantwoorden dat op een ander intern toestel binnenkomt

(Call Pickup)

Met deze funktie kunt u, op uw eigen toestel, een gesprek beantwoorden dat op een ander

toestel binnenkomt. De volgende manieren zijn mogelijk:

Call Pickup voor netlijn:Voor beantwoorden van een netlijngesprek.

Bepaalde Call Pickup: Voor beantwoorden van de gewenste netlijn, interne lijn of een

deurtelefoon-gesprek.

Call Pickup voor groep: Voor beantwoorden van een netlijn, interne lijn of een

deurtelefoon-gesprek binnen uw interne toestelgroep.

Als u niet wilt dat uw gesprekken door andere toestellen worden beantwoord, kunt u dat

programmeren.

Call Pickup voor netlijn

Bepaalde Call Pickup

Call Pickup voor groep

4-30 Bediening

4.4 Gesprekken beantwoorden

• Een deurtelefoongesprek kan door elk intern toestel worden beantwoord, (ook al is) het

niet geprogrammeerd voor het beantwoorden van deurtelefoongesprekken.

• Als u Call Pickup blokkeert, zult u kiestoon 2 horen wanneer u de hoorn opneemt.

• Met de KX-T7235 kunt u Call Pickup voor een groep uitvoeren met de display-opties.

• Displaybediening met de KX-T7235 (Deel 2.7)

Lijst van systeemfunkties

• Toestelprogrammering (Deel 3.9)

[602] Toewijzing interne toestelgroep

• Optionele programmering (Deel 3.12)

[902] Extra systeeminformatie, Gebied 2 – Veld (05)

Alle telefoons

☞

voor blokkeren

voor toestaan

Neem op. Hang op.Bevestig-ingstoon.Kies 720.

Kies 1 of 0.

Blokkeren/toestaan van Call Pickup voor uw gesprekken

• Een inkomend intern gesprek, een inkomend netlijngesprek en een deurtelefoongesprek

kunnen worden beantwoord.

• Wanneer u een gesprek probeert te beantwoorden, en u hoort een herkiestoon, is de

verbinding verbroken tussen het antwoordapparaat en de beller.

• Indien een antwoordapparaat parallel is aangesloten, kan een gesprek dat binnenkomt op

een ander parallel aangesloten telefoon ook worden beantwoord.

• Indien TAM aansluitpunten tegelijk aannemen, kunt u het gesprek aannemen met een

toestel welke het eerste voor komt.

• Toestelprogrammering (Deel 3.9)

[611] Toewijzing aansluiting van antwoordapparaat

SLT en PT

Neem op. Bevestig-ingstoon.Kies 42.

☞

Spreek.

Een gesprek van een antwoordapparaat beantwoorden

Stelt u in staat een gesprek te beantwoorden dat via een antwoordapparaat binnenkomt.

Wanneer het gesprek via het antwoordapparaat

binnenkomt;

Bediening 4-31

4.5 Tijdens een gesprek

SLT PT

• Als een wachtstandgesprek niet binnen een bepaalde tijd (standaard: 60 seconden) wordt

teruggenomen, wordt de funktie Terugbelsignaal Wachtstand geactiveerd.

• Als een netlijngesprek in Wachtstand wordt geplaatst, en niet binnen 15 minuten wordt

teruggenomen, wordt het gesprek automatisch verbroken.

• Eén netlijngesprek en één intern gesprek kunnen tegelijkertijd in de Wachtstand worden

geplaatst. (Alleen SLT)

• Terwijl een beller in Wachtstand staat, hoort hij een melodie.

• Als u wenst dat andere gebruikers van interne toestellen uw gesprek niet terugnemen,

drukt u tweemaal op de WACHTSTAND toets. Op een ander intern toestel kan men uw

gesprek dan niet terugnemen (Exclusieve Wachtstand). Exclusieve Wachtstand is

uitsluitend beschikbaar voor gebruikers van systeemtoestellen.

• Timer programmering (Deel 3.5)

[200] Terugbeltijd Wachtstand

• Optionele programmering (Deel 3.12)

[902] Extra systeeminformatie, Gebied 2 – Veld (05)

☞

Druk kort op

de haak.

Kies 50. Bevestig-

ingstoon.

Hang op.

Bevestig-

ingstoon.

Hang op.

SLT en PT PT

Kies 50.Neem op.

Druk op de knipperende CO of ICM toets.

ICM

Een gesprek in de wachtstand plaatsen

Een gesprek in de wachtstand plaatsen (Wachtstand)

Met deze funktie kunt u een gesprek in de wachtstand plaatsen.

Een gesprek in de wachtstand plaatsen

Tijdens een gesprek; Tijdens een gesprek;

Terugnemen van een gesprek dat in Wachtstand is geplaatst

Tijdens een gesprek; Tijdens een gesprek;

WACHTSTAND

Druk op

WACHTSTAND.

4-32 Bediening

4.5 Tijdens een gesprek

SLT en PT

Terugnemen van een intern gesprek dat op een ander toestel in Wachtstand staat

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Kies 53.

ISDN-poortnr.

Kies het ISDN-

poortnr. (1···2).

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Kies 51.

interne toestelnr.

Kies het interne

toestelnummer.

Terugnemen van een gesprek dat door een ander intern toestel in de

Wachtstand is geplaatst (Terugnemen Wachtstandgesprek)

U kunt een gesprek terugnemen dat door een ander intern toestel in de Wachtstand is

geplaatst.

Terugnemen van een netlijngesprek dat op een andere telefoon in Wachtstand staat

SLT en PT

Bediening 4-33

4.5 Tijdens een gesprek

Een gesprek “parkeren” in het systeem (Gesprek Parkeren)

Deze funktie stelt u in staat een

gesprek te laten wachten in een

speciaal daarvoor bestemde zone van

het systeem. Hierdoor kunt u

onbelemmerd andere funkties

toepassen. Een geparkeerd gesprek kan

door een willekeurig intern toestel

worden teruggenomen.

Een gesprek parkeren

SLT and PT

SLT

U kunt andere

funkties

toepassen.

parkeerzon

e-nr.

parkeerzon

e-nr.

Kies 52.

Bevestig-

ingstoon.

Bevestig-

ingstoon.

Kies het

parkeerzone-

nummer (0···9).

U kunt andere

funkties

toepassen.

parkeerzon

e-nr.

Kies 52.Bevestig-

ingstoon.

Bevestig-

ingstoon.

Kies het

parkeerzone-

nummer (0···9).

Kies 52. Bevestig-

ingstoon.

Kies het

parkeerzone-

nummer (0···9).

Neem op.

Spreek.

Tijdens een gesprek;

Een geparkeerd gesprek terugnemen

DVB

Druk op

DVB.

Parkeerzone

Druk kort

op de

haak.

4-34 Bediening

4.5 Tijdens een gesprek

• Er kunnen maximaal tien gesprekken in het systeem worden geparkeerd.

• Als de gekozen parkeerzone vol is, hoort u een in-gesprekstoon. In dit geval voert u

telkens het andere parkeerzone-nummer in totdat u de kiestoon hoort.

• Als een geparkeerd gesprek niet binnen de ingestelde tijd van “Terugbelsignaal

Doorverbinden” wordt teruggenomen, zal de funktie “Terugbelsignaal Geparkeerd

Gesprek” in werking treden. Als het geparkeerde gesprek een netlijngesprek is, kunt u via

systeemprogrammering bepalen of het “Terugbelsignaal Geparkeerd Gesprek” wordt

ontvangen door: het betreffende interne toestel of door de Telefonist(e).

• Als een “Terugbelsignaal Geparkeerd Gesprek” niet binnen 15 minuten wordt beantwoord,

wordt het wachtstandgesprek automatisch verbroken.

• Met de KX-T7235, KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 kan de Receptioniste deze funktie

uitvoeren met de displaybediening.

• Timer programmering (Deel 3.5)

[201] Terugbeltijd Doorverbinden

• Optionele programmering (Deel 3.12)

[902] Extra systeeminformatie, Gebied 2 – Velden (00), (05)

• Displaybediening (Deel 4.7)

Lijst van systeemfunkties

☞

Bediening 4-35

4.5 Tijdens een gesprek

SLT

OK.

Dank u wel.

Mevr. de Wit?

Mr. de Bruin voor

u aan de lijn.

interne toestel

van

bestemming

Bevestig-

ingstoon.

Hang op.Kies het interne

toestelnummer van

bestemming.

interne toestel

van

bestemming

Bevestig-

ingstoon.

Kies het interne

toestelnummer van

bestemming.

Het gesprek

aankondigen.

[weglaten indien nodig.]

Wacht op

beantwoording.

Hang op.

Het gesprek

aankondigen.

[weglaten indien nodig.]

Wacht op

beantwoording.

Gesprekken doorverbinden

U kunt een gesprek naar een andere bestemming doorverbinden met of zonder aankondiging

van het gesprek.

Een gesprek naar een intern toestel doorverbinden |

(Gesprek doorverbinden — Intern)

Tijdens een gesprek;

DVB

Druk op

DOORVER

BINDEN.

Druk kort op

de haak.

4-36 Bediening

4.5 Tijdens een gesprek

• Druk op de R-toets als u het wachtstandgesprek wilt terugnemen (voor SLT/ISDN

telefoon), of gebruik de funktie Doorverbinden, of de bijbehorende CO of ICM toets (voor

PT) voordat bij de bestemming (het interne toestel) wordt opgenomen.

• Een gesprek doorverbinden met een DSS toets;

Gebruikers van systeemtoestellen kunnen een netlijngesprek ook naar een intern toestel

doorverbinden door eenvoudigweg op de DSS (Direct Station Selectie) toets te drukken,

indien toegewezen.

• Als het toestel, waarnaar werd doorverbonden, het gesprek niet binnen 12 belsignalen

(standaard) beantwoord, treedt “Terugbelsignaal Doorverbinden” in werking. Als het

doorverbonden gesprek een netlijngesprek is, kunt u via optionele programmering bepalen

of het “Terugbelsignaal Doorverbinden” hoorbaar is op het toestel dat doorverbond of bij

de Telefonist(e).

• Als u het “Terugbelsignaal Doorverbinden” niet binnen 15 minuten beantwoordt, zal de

lijn worden verbroken.

• Het is systeem-programmeerbaar om de beller een terugbeltoon of wachtstandmuziek te

laten horen tijdens het doorverbinden.

• Timer Programmering (Deel 3.5)

[201] Terugbeltijd Doorverbinden

• Optionele Programmering (Deel 3.12)

[902] Extra systeeminformatie, Gebied 1 – Veld (00), Gebied 2 – Veld (00)

• Begin-instellingen (Deel 4.2)

Instellen van de toesten op uw telefoon

☞

iedereen oproepen

Voor

oproepen

van groep

Bevest

igingstoon.

Kondig

aan.

Wacht op

beantwoording.

Kies 63. Kies 0 of

Interne groep nummer (1···8).

Hang op.

iedereen oproepen

Bevest

igingstoon.

Kondig

aan.

Wacht op

beantwoording.

Kies 63. Kies 0 of

Interne groep nummer (1···8).

Hang op.

Een gesprek naar een intern toestel doorverbinden na oproepen

Tijdens een

gesprek;

Tijdens een

gesprek;

DVB

Druk op

DVB.

Druk kort

op de

haak.

Voor

oproepen

van groep

interne groepnr.

SLT

interne groepnr.

Bediening 4-37

4.5 Tijdens een gesprek

• In plaats van op de CO toets te drukken, kunt u ook de ISDN poort toegangscode (0, 81,

82) kiezen.

• Als u terug wilt naar het gesprek in wachtstand, drukt u op de DVB toets of de

bijbehorende CO of ICM toets voordat er bij het gewenste toestel wordt opgenomen.

• De Serviceklasse bepaalt welke interne toestellen deze funktie kunnen uitvoeren.

• Serviceklasse Programmering (Deel 3.8)

[503] Gesprek doorverbinden naar een netlijn

☞

gewenste

telnr.

Bevestig-

ingstoon.

Kies het gewenste

telefoonnummer.

Een gesprek naar een netlijn doorverbinden

(Gesprek doorverbinden – naar netlijn)

Tijdens een gesprek;

DVB

Druk op

DOORVER

BINDEN.

Druk op

CO.

Hang op.

Het gesprek

aankondigen.

[weglaten indien nodig.]

Wacht op

beantwoording.

4-38 Bediening

4.5 Tijdens een gesprek

SLT en PT

GESPREK

WACHT-TOON

Er belt nog iemand.

Blijft u even

wachten.

voor instellen

voor opheffen

Kies 731. Bevestig-

ingstoon.

Kies 1 of 0.

Neem op.

Hang op.

Neem op.Hang op. Spreek met de

nieuwe beller.

Gesprek Wacht

Tijdens een gesprek waarschuwt een

Gesprek Wacht-toon dat er nog een

tweede gesprek wacht. U kunt het

tweede gesprek beantwoorden door het

huidige gesprek te beëindigen of in de

wachtstand te plaatsen.

Instellen / Opheffen

Het tweede gesprek beantwoorden door beëindiging van het huidige gesprek

Terwijl u een Gesprek Wacht-toon

hoort;

Bediening 4-39

4.5 Tijdens een gesprek

• Een Gesprek Wacht-toon is hoorbaar wanneer een netlijngesprek of een

deurtelefoongesprek wordt ontvangen, of wanneer een ander intern toestel de funktie

“Toestel in gesprek-signalering”.

• Instellen van de funktie “Datalijn-beveiliging” zal deze funktie tijdelijk opheffen.

• U kunt verschil horen tussen de Gesprek Wacht-toon die ontvangen wordt van een netlijn

en een interne lijn (Selectie Gesprek Wacht-toon type).

• Begin-instellingen (Deel 2.2)

Instellen van uw telefoonfunkties

SLT

☞

Hang op.Kies 50. Spreek met de

nieuwe beller.

Spreek met de

nieuwe beller.

Neem op.

Het tweede gesprek beantwoorden door het huidige gesprek in de Wachtstand te

plaatsen

Terwijl u een Gesprek Wacht-toon hoort;

Druk op de knipperende CO of

INTERCOM.

WACHTSTAND

Druk op

WACHTSTAND.

ICM

Spreek met de

nieuwe beller.

Druk op de knipperende CO of

INTERCOM.

ICM

Druk kort

op de haak.

4-40 Bediening

4.5 Tijdens een gesprek

Tijdens een gesprek, wanneer u een hoorn gebruikt, danwel de handenvrij mode heeft

geactiveerd, kunt u de microfoon uitschakelen, zodat de tegenpartij u niet kan horen, maar u

kunt de andere partij wel verstaan.

Aan / Uit zetten van de handset microfoon

Aan / Uit zetten van de microfoon in de handenvrij modus.

7531 / 7533 / 7536

De microfoon uitschakelen (Microphone Mute)

Druk op OPSLAG

AUTO KIEZEN

OPSLAG

MIC UIT

AUTO BEANTW

Druk op MIC UIT

Bediening 4-41

4.5 Tijdens een gesprek

De oproep negeren

SLT en PT

Alle telefoons

iedereen oproepen

Voor

oproepen

van groep

Wacht op beant

woording en

spreek.

Kies 63.Neem op.

Bevest-

igingstoon.

Bevestingingstoon en oproep via

ingebouwde luid spreker.

Spreek.Kies 43.Neem op.

negeren

toestaan

Bevest igingstoon. Hang op.Kies 1 of 0.Neem op.

Kies 721.

Oproepen

Stelt u in staat om meerdere mensen tegelijkertijd op te roepen. Uw boodschap is hoorbaar

via de ingebouwde luidsprekers van alle interne toestellen of van een bepaalde groep interne

toestellen. De opgeroepen persoon kan uw oproep beantwoorden met behulp van de

dichtsbijzijnde telefoon. U kunt een gesprek na het oproepen tevens doorverbinden, of

negeren dat u wordt opgeroepen.

Oproepen

De oproep beantwoorden

• Met de KX-T7235, KX-T7531, KX-T7533 en KX-T7536, kunt u de funktie

“Oproepen van groep” met de displeybediening uitvoeren.

• Displaybediening met de KX-T7235 (Deel 4.7)

Lijst van systeemfunkties

• Toestelprogrammering (Deel 3.9)

[602] Toewijzing van interne toestelgroep

☞

interne groepnr.

Kies 0 of

Interne groep nummer (1···8).

Bevest

igingstoon.

Kondig

aan.

4-42 Bediening

4.6 Overige funkties

DESCRIPTION

Alle gesprekken worden naar een ander intern toestel doorgeschakeld.

Wanneer u in gesprek bent worden de gesprekken naar een ander intern

toestel doorgeschakeld.

Als u het gesprek niet binnen de vooraf ingestelde tijd beantwoordt,

worden de gesprekken naar een ander intern toestel doorgeschakeld.

De gesprekken worden naar een ander intern toestel doorgeschakeld

als u in gesprek bent of niet binnen de vooraf ingestelde tijd

beantwoordt.

De gesprekken worden naar een netlijn doorgeschakeld.

Stelt u in staat om op afstand de funktie “Gesprek doorschakelen –

Alle gesprekken” in te stellen vanaf het toestel waarnaar u wilt laten

doorschakelen.

Een gesprek doorschakelen

Schakelt automatisch inkomende

gesprekken door naar een vooraf

ingestelde bestemming.De volgende typen

zijn beschikbaar:

TYPE

Alle gesprekken

In gesprek

Geen antwoord

In gesprek/Geen

antwoord

Naar netlijn

Volg Mij

Voordat u uw bureau verlaat

• Er kan slechts één type van Gesprek doorschakelen worden gekozen.

• De Serviceklasse bepaalt welke interne toestellen de funkties “Gesprek doorschakelen –

naar netlijn / Volg Mij” kunnen uitvoeren.

• Het instellen van één van de “Gesprek doorschakelen”-funkties zal een andere “Gesprek

doorschakelen”- of Niet Storen-funktie opheffen.

• Een ﬂexibele toets op het systeemtoestel kan als DSN/NS (Doorschakelen/Niet Storen)

toets worden toegewezen.

• Met de KX-T7235 kunt u via displaybediening alle “Gesprek doorschakelen”-funkties

instellen of opheffen.

• U kunt ‘ ’ gebruiken om een PAUZE op te slaan.

0 t/m 9 en azijn toewijsbaar. (Gesprek doorschakelen naar een netlijn)

• Timer programmering (Deel 3.5)

[202] Gesprek doorschakelen – Geen Antwoord-tijdsduur

• Serviceklasse programmering (Deel 3.8)

[503] Gesprek doorschakelen naar een netlijn

[511] Gesprek doorschakelen – Volg Mij

• Begin-instellingen (Deel 4.2)

Instellen van de toetsen op uw telefoon

• Displaybediening met de KX-T7235 (Deel 4.7)

Displaybediening voor DSN/NS (KX-T7235 / KX-T7536 only)

☞

Bediening 4-43

4.6 Overige funkties

SLT en PT

Instellen

DOORSCHAKEL-TYPE PARAMETER

Alle gesprekken

In gesprek

Geen antwoord

In gesprek / Geen antwoord

Naar een netlijn

Volg Mij

UMMER

OORSCHAKEL

-T

YPE

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.Kies 710. Kies doorschakel-typenr.

(2···7).

Kies de gewenste

parameter.

Kies doorschakel-typenr.

(2···7).

Kies de gewenste

parameter.

parameter

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.

uw interne toestelnr.

Kies uw interne toestelnummer.

gewenste interne

toestelnr.

Kies het nummer van het

gewenste interne toestel

(bestemmingstoestel).

Kies het gewenste

telefoonnummer.

ISDN-

poortnummer

toegangscode

gewenste

telefoonnr.

Kies #.

Kies de toegangscode

van de ISDN-poort.

maximaal 16 cijfers

parameter

Druk op

DSN/NS.

DSN/NS

4-44 Bediening

4.6 Overige funkties

SLT en PT

Opheffen

Opheffen gesprek doorschakelen vanaf het eigen toestel

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.Kies 7100.

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.

Kies 0.

SLT en PT

Opheffen gesprek doorschakelen vanaf het ontvangende toestel – Alleen Volg Mij stand

Neem op. Kies 7108.

Neem op.

Kies 8.

uw interne toestelnr.

Kies uw interne

toestelnummer

uw interne toestelnr.

Druk op

DSN/NS.

DSN/NS

Druk op

DSN/NS.

DSN/NS

Kies uw interne

toestelnummer

Bevestig-

ingstoon.

Bevestig-

ingstoon.

Hang op.

Bediening 4-45

4.6 Overige funkties

Alle telefoons

• Op een geblokkeerd toestel kunt u interne gesprekken beginnen en beantwoorden, en

tevens netlijngesprekken ontvangen.

• De Telefonist(e) kan voor een ander intern toestel deze funktie instellen en opheffen (Op

afstand bedienen van Elektronische toestelblokkering).

• De nieuwe instelling heft de oude op. Indien u uw toestel heeft geblokkeerd, en de

Telefonist(e) blokkeert (op afstand) uw toestel, dan kunt u uw toestel niet deblokkeren.

• Bedieningsinstructies voor de Telefonist(e) (Deel 4.8)

Het op afstand bedienen van “Elektronische toestelblokkering”

blokkeercode

Dezelfde code

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.

Kies

blokkeercode

(000···999).

Dial same lock

code again.

Kies 77.

blokkeercode

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.

Kies

blokkeercode

(000···999).

Kies 77.

☞

Uw telefoon op blokkeren (Elektronische

toestelblokkering)

Het is mogelijk om uw interne toestel te blokkeren, zodat

andere gebruikers geen netlijngesprekken kunnen voeren.

Voor de toestelblokkering kunt u een willekeurige 3-

cijferige code gebruiken. Diezelfde code gebruikt u weer

om het toestel te deblokkeren.

Blokkeren

Deblokkeren

4-46 Bediening

4.6 Overige funkties

Alle telefoons

BOODSCHAP

PARAMETER

Kom zo terug Geen

Geen

BOODSCHAP-NR.

Ben naar huis

interne toestelnr.

Kies het interne toestelnummer.

uur

Voer het uur in (00···23) en de minuten (00···59).

minuut

dag

Voer de dag in (01···31) en de maand (01···12).

maand

Op TST % %

Terug om %%:%% (tijd)

Weg tot %%/%%

In vergadering

(Programmeerbaar)

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.Kies 750.

Kies Boodschap-

nummer (1···9).

Kies de gewenste

parameter.

Parameter

Opmerking: Het % teken staat voor het cijfer waar u de gewenste parameter invoert.

(Wordt vervolgd)

Uw boodschap weergeven op het display van de gebelde partij (Afwezig-

boodschap)

Gebruikers van een telefoon met display kunnen daarop aﬂezen waarom u afwezig bent. Er

zijn zes voorgeprogrammeerde standaard boodschappen. Indien gewenst kunnen de

boodschappen 7,8 en 9 worden geprogrammeerd met behulp van een personal computer (PC

programmering).

Instellen “Weergave Afwezig-boodschap”

Bediening 4-47

4.6 Overige funkties

Alle telefoons

Een boodschap programmeren met de PC

Alle boodschappen kunnen veranderd worden of geprogrammeerd via PC programmering.

Elke boodschap heeft een maximum van 16 karakters. U kunt maximaal zeven “%”

karakters per boodschap gebruiken, die op elk intern toestel kunnen worden

geprogrammeerd. De toestelgebruiker kan 0 t/m 9 invoeren, en “#” voor de “%” tekens. Als

u niet alle “%” tekens invult, dient u toch “” en “#” in te vullen.

<Voorbeeld> Voor het instellen van Boodschap 7;

Programmering via een PC : ABC%DEF%%GHI%J%K

Toestelgebruiker kan invoeren : 750 + 7 (boodschapnummer) + 1234 (parameter)

Op het display verschijnt : ABC1DEF23GHI4JK

• Gebruikers van een display telefoon kunnen de geselecteerde boodschap aﬂezen elke keer

dat de hoorn opgenomen wordt.

• Bij gebruik van de KX-T7235 kunt u deze functie uitvoeren met de display functies.

• PC programmering (Deel 3.13)

• Displaybediening met de KX-T7235 (Deel 4.7)

Lijst van systeemfunkties

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.Kies 7500.

☞

Opheffen “Weergave Afwezig-boodschap”

4-48 Bediening

4.6 Overige funkties

• Wanneer u het telefoonnummer van een externe partij kiest, dient u eerst de toegangscode

van de ISDN-poort (0, 81 of 82) te kiezen.

• U kunt naar de eerste partij terugkeren vóórdat de derde partij opneemt door op de R-toets

te drukken.

• Als u met minstens één externe partij vergadert, kunt u de beide partijen in de wachtstand

plaatsen door op de WACHTSTAND-toets te drukken.

Aan een gesprek tussen twee partijen kan een derde

partij worden toegevoegd (Conferentie). U kunt de

Conferentie ook verlaten, terwijl de andere twee partijen

het gesprek voortzetten. Als de andere twee gesprekken

netlijngesprekken zijn, kunt u naderhand weer aan de

Conferentie deelnemen.

• Er kunnen maximaal vier Vergaderingen tegelijkertijd

plaatsvinden.

• De gebruiker van een KX-T7250 kan de

CONF(ERENTIE) toets op de ﬂexibele toets

toewijzen.

• Begin-instellingen (Deel 4.2)

Instellen van de toetsen op uw telefoon

Een Conferentie tot stand brengen

SLT

Er is nu een vergadering

van drie partijen tot

stand gebracht.

telefoonnr.

van derde

partij

Bevestig-

ingstoon.

Bevestig-

ingstoon.

Kies het

telefoonnummer van

de derde partij.

Kies 3.

☞

Er is nu een

conferentie

tussen drie

partijen tot stand

gebracht

telefoonnr.

van derde

partij

Bevestig-

ingstoon.

Bevestig-

ingstoon.

Dial third party’s

phone number.

Wacht op

beantwoordi

ng.

Wacht op

beantwoording.

(Wordt vervolgd)

Gesprek met drie partijen (Conferentie)

Tijdens een gesprek tussen twee partijen;

Druk op

CONF.

CONF

Druk op

CONF.

CONF

Druk kort

op de

haak.

Druk kort

op de

haak.

Bediening 4-49

4.6 Overige funkties

SLT en PT

SLT

Gesprek met de gewenste partij

is tot stand gebracht en het

gesprek met de andere partij is

beëindigd.

Bevestig-

ingstoon.

U kunt met de eerste

partij spreken.

Bevestig-

ingstoon.

U kunt met de

eerste partij

spreken.

Bevestig-

ingstoon.

De Conferentie verlaten terwijl de andere twee partijen het gesprek voortzetten

(Conferentie zonder deelname)

Hang op.

Als de andere twee

partijen netlijngesprekken

zijn, wordt hun

verbinding verbroken.

Van een gesprek tussen drie partijen naar twee partijen-gesprek

Gesprek met de ene partij beëindigen en verder spreken met de andere

(niet beschikbaar wanneer het drie interne gesprekken betreft)

Spreken met de eerste partij terwijl de tweede in de wachtstand staat

De Conferentie verlaten terwijl de andere twee partijen het gesprek voortzetten

(tenzij dat netlijngesprekken zijn)

De Conferentie verlaten

Druk op CO of INTERCOM die u

niet wilt beëindigen.

ICM

DVB

Druk op

DOORVER

BINDEN.

Druk op CONF.

CONF

Druk

kort op

de haak.

4-50 Bediening

4.6 Overige funkties

• De Serviceklasse bepaalt welke interne toestellen “Conferentie zonder deelname” kunnen

uitvoeren.

• Serviceklasse programmering (Deel 3.8)

[503] Gesprek doorverbinden naar een netlijn

☞

Weer deelnemen aan de Conferentie tussen twee externe partijen

Druk op CO die langzaam

groen knippert.

Bediening 4-51

4.6 Overige funkties

Op elk intern toestel kan een tijd worden ingesteld

waarop een alarmsignaal klinkt. U kiezen voor een

eenmalige alarmtijd of een dagelijkse.

Instellen

PT met display

SLT en PT

• Het alarmsignaal duurt 30 seconden.

• Als u een inkomend netlijngesprek ontvangt in de 1:N status tijdens het alarmsignaal, start

het belsignaal als het alarmsignaal is gestopt.

• Als u een gesprek voert en het is tijd voor het alarm, begint het alarmsignaal nadat het

gesprek is beëindigd.

uur minute

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.Voer het uur

in (00···23).

Voer de

minuten in

(00···59).

Kies 0 of 1.

Kies 761.

voor een eenmalig

alarm

voor een

dagelijks alarm

Neem op.

SLT en PT

Bevestig-

ingstoon.

Neem op.

Hang op.

Kies 760.

Hang op.

Het display toont

de ingestelde tijd.

Neem op.

Kies 762.

Instellen van het alarm (Tijd-herinneringssignaal)

Opheffen Het alarmsignaal stopzetten

Controleren van de tijdsinstelling op het display

4-52 Bediening

4.6 Overige funkties

• Programmering van aangesloten apparatuur (Deel 3.11)

[803] Muziekbron

☞

7230 / 7235 / 7533 / 7536

De Achtergrondmuziek inschakelen (Achtergrondmuziek (AGM)

Wanneer de hoorn op de haak ligt, biedt deze funktie de mogelijkheid om via de

ingebouwde luidspreker van de telefoon achtergrondmuziek te laten klinken.

Inschakelen / uitschakelen

WACHTSTAND

Druk op

WACHTSTAND.

AGM

Druk op AGM (S3).

SLT en PT

gewenste

interne

toestelnr.

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.Kies het gewenste

interne

toestelnummer.

Kies 700.

(Wordt vervolgd)

SLT en PT

U kunt de gebelde partij laten weten dat er een boodschap voor hem wacht. Op

enkelvoudige telefoons (SLT) en ISDN-telefoons hoort men een speciaal belsignaal en

kiestoon 4, ter indicatie dat er een boodschap werd ontvangen. Indien uw telefoon is

voorzien van een Boodschap Wacht indicator (BOODSCHAP indicator) kunt u zien dat er

een boodschap werd achtergelaten.

Achterlaten van een “Waarschuwing Boodschap Wacht”

Als u een intern nummer kiest en u hoort de in

gesprektoon, een terugbel- of de Niet Storen toon;

Opheffen van “Waarschuwing Boodschap Wacht”

SLT en PT

Bediening 4-53

4.6 Overige funkties

Achterlaten van een “Waarschuwing Boodschap Wacht” (Boodschap Wacht)

gewenste

interne toestel

Bevestig-

ingstoon.

Neem op.

Hang op.

Kies het gewenste

interne

toestelnummer.

Kies 701.

KIESTOON 4

Iemand heeft een

boodschap

achtergelaten.

Bevestig-

ingstoon.

Hang op.

(Alleen PT)

Druk op

BOODSCHAP

of kies 4.

BOODSCHAP

SLT en PT

Via het display een boodschap kiezen en controleren (door de ontvanger)

Terwijl de hoorn op de haak ligt;

De afzender van de boodschap terugbellen

Wissen van alle boodschappen door de boodschap-ontvanger

SLT en PT

PT met Display

4-54 Bediening

4.6 Overige funkties

De boodschap wordt na

het gesprek gewist.

Kiestoon 4.Neem op. Kies 702. Spreek.

Druk herhaaldelijk

op BOODSCHAP.

De boodschap zal in de

volgorde van

binnenkomst verschijnen.

De boodschap wordt na

het gesprek gewist.

Kiestoon 4.Neem op. Spreek.

uw (ontvanger’s

boodschap) interne

toestelnr.

Bevestig-

ingstoon.

Neem op.

Kiestoon 4.Neem op. Kies 700. Kies uw interne

toestelnummer.

BOODSCHAP

Druk op

BOODSCHAP.

BOODSCHAP

Bediening 4-55

4.6 Overige funkties

• Als op uw toestel meerdere boodschappen zijn achtergelaten, zal het terugbellen

overeenkomstig de volgorde van binnekomst plaatsvinden.

• Het systeem ondersteunt maximaal 64 boodschappen die tegelijkertijd worden verstuurd.

Bent u toevallig de 65ste, dan hoort u een herkiestoon.

• Het speciale belsignaal voor SLT- telefoons klinkt driemaal met een intervaltijd van 5

seconden. Daarna volgt er een interval die programmeerbaar is.

• Een gebruiker van een systeemtoestel kan de BOODSCHAP toets toewijzen aan een

ﬂexibele toets.

• U kunt deze funktie via displaybediening uitvoeren met de KX-T7235, KX-T7531, KX-

T7533, en KX-T7536.

• Timer programmering (Deel 3.5)

[207] Intervaltijd Waarschuwing Boodschap Wacht

• Begin-instellingen (Deel 4.2)

Instellen van de toetsen op uw telefoon

• Displaybediening met de KX-T7235 (Deel 4.7)

Lijst van systeemfunkties

☞

4-56 Bediening

4.6 Overige funkties

Een Kostencode wordt gebruikt voor het identiﬁceren van netlijngesprekken ten behoeve

van rekeningoverzichten. De Kostencode wordt achter de SMDR (Station Message Detail

Recording)-opname geplaatst. Voor inkomende netlijngesprekken is de kostencode

optioneel. Voor uitgaande netlijngesprekken zijn drie modi beschikbaar voor het invoeren

van een Kostencode. Een modus wordt gekozen op basis van een Serviceklasse.

In de modus “gecontroleerd – Alle gesprekken” dient u altijd een vooraf toegewezen

Kostencode in te voeren wanneer u één van de volgende gesprekken begint (tenzij de code

al in het geheugen is opgeslagen):

•Handmatig kiezen

(Kiezen van een ISDN-poort) • Herhalen van het laatst

gekozen nummer

•Gesprek doorschakelen – naar netlijn • Herhalen van het opgeslagen

nummer

•“Pickup” funktie (SLT) • Snelkiezen via het interne

toestel (SLT)

•Verkort kiezen (PT) • Snelkiezen via het systeem

In de modus “Gecontroleerd – modus “Inbreken op Kiesrestrictie” dient u een vooraf

toegewezen Kostencode in te voeren om in te breken op een kiesrestrictie (Inbreken op

kiesrestrictie door invoer van Kostencode).

In de Optie-modus kunt u, indien nodig, een willekeurige Kostencode invoeren.

Invoeren van Kostencodes alvorens u een nummer kiest

7230 / 7235 / 7533 / 7536

Alle telefoons

kostencode

Voer de Kostencode

(max. 5 cijfers, 0···9).

kostencode

Bevestig-

ingstoon.

toegangscode ISDN-

poort

tel.nr.

Neem op.

Kies het

telefoonnummer.

Kies de toegangscode van

de ISDN-poort (0, 81···82).

Kies #.

Voer de Kostencode

in (max. 5 cijfers,

0···9).

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Kies het

telefoonnummer.

Kies 49.

Kies #.

tel.nr.

Bevestig-

ingstoon.

tel.nr.

Neem op. Kies het

telefoonnummer.

Druk op TIJD (S3).

Kies #.

TIJD.

kostencode

Voer de kostencode

in (max. 5 cijfers,

0···9).

Druk op de

Kostentoets.

Bellen met kostencodes (Invoer Kostencode)

Druk op CO.

Druk op

CO.

Bediening 4-57

4.6 Overige funkties

7230 / 7235 / 7533 / 7536

• U kunt een nummer wissen en opnieuw invoeren door tijdens het invoeren van een

Kostencode op “ ” te drukken.

• Nadat een kostencode is ingevoerd kan ook “99” in plaats van “#” worden ingevoerd.

• Een Kostencode kan in het kiesgeheugen (bijv. als snelkiesnummer van systeem/toestel)

worden opgeslagen.

• Als een ingevoerde Kostencode niet met een opgeslagen Kostencode overeenkomt (in de

modus “Gecontroleerd – Alle gesprekken” of “Gecontroleerd – modus “Inbreken op

kiesrestrictie”), hoort u een herkiestoon.

• De gebruiker van een systeemtoestel kan de Kostentoets toewijzen aan een ﬂexibele toets.

• Systeemprogrammereing (Deel 3.4)

[101] Kostencodes

• Serviceklasse programmering (Deel 3.8)

[505] Modus voor Kostencode-toegang

• Begin-instellingen (Deel 4.2)

Instellen van de toetsen op uw telefoon

☞

Druk op TIJD (S3).

TIJD.

kostencode

Voer de Kostencode in

(max. 5 cijfers, 0···9).

kostencode

Voer de Kostencode in

(max. 5 cijfers, 0···9).

Druk op

Kostentoets.

Kies #.

Een Kostencode invoeren tijdens of na een gesprek

4-58 Bediening

4.6 Overige funkties

SLT

OPTIE

INVOER PROGRAMMERING

U kunt de gesprekskosten opvragen van alle interne toestellen, netlijnen en de kostencode of

afdelingscode. De gegevens kunnen worden afgedrukt door SMDR (Station Message Detail

Recording) of door elk intern toestel worden gewist.

interne

toestelnr.

interne toestelnr.

Voer het nummer van de kostencodetabel in.

kostencodetabel-nr.

afdelingscode

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.Kies #.

Kies 5 9.

Voer ID-code

in (4 cijfers).

Wist de gesprekskostenteller.

Wist de kostencode-teller.

Stelt het nieuwe tarief in

(XXXXXXXX Gulden)

Wist alle kosten, behalve die

van een intern toestel.

Wist kosten(gegevens) van

alle interne toestellen.

Drukt alle kosten af, behalve

die van een intern toestel.

Drukt de kosten van alle

interne toestellen af.

Drukt de kosten van een

intern toestel af.

Wist de kostenteller van de

afdelingscode.

Kies het interne toestelnummer.

Voer de afdelingscode in (max. 5 cijfers).

OPTIE-NR.

Geen

Follow the Programming

Input in the list.

Invoer

programmering

Voer het

OPTIE-

nr. in.

Optie-

nr.

ID code

Gesprekskosten raadplegen (Kostenverwijzing)

nieuw tarief (XXXXXXXX)

(Het decimaalteken is een “ﬂoating” cijfer.)

···2

)

ISDN poortnr.

(Wordt vervolgd)

Bediening 4-59

4.6 Overige funkties

Stelt het nieuwe tarief in

(XXXXXXXX Gulden)

Wist alle kosten, behalve die

van een intern toestel.

Wist de kosten van alle

interne toestellen.

Drukt alle kosten af, behalve

die van een intern toestel.

Drukt de kosten van alle

interne toestellen af.

Drukt de kosten van een

intern toestel af.

Kies 999.

Druk op

PROGRAM.

Voer de ID-code

in (4 cijfers).

ID code

Volg de programmering in

de lijst.

Invoer

programmering

OPTIE

INVOER PROGRAMMERING

interne toestelnr.

Verwijst naar de

gesprekskosten van een

intern toestel.

Wist de gesprekskostenteller

van een intern toestel.

Verwijst naar de tariefkosten

van een netlijn.

Verwijst naar de totale

tariefkosten.

Verwijst naar de tariefprijs

van de kostencode.

Wist de kostenteller van de

kostencode.

Kies het interne toestelnr.

interne toestelnr.

Kies het interne toestelnr.

Voer het nummer van de kostencodetabel in (01···40).

kostencodetabel-nr.

Voer het nummer van de

kostencodetabel in (01···40).

interne toestelnr.

Kies het interne toestelnummer.

OPTIE-NR.

Voer het

OPTIE-nr. in.

ITEM No.

Geen

ISDN-poortnr.

Kies het ISDN-poortnummer (1···2).

PROGRAM

(Wordt vervolgd)

Druk op

PROGRAM.

PROGRAM

WACHTSTAND

Druk op

WACHTSTAND.

DVB

Druk op DVB.

Druk op OPSLAG.

AUTO KIEZEN

OPSLAG

DVB

Druk op DVB.

Druk op OPSLAG.

AUTO KIEZEN

OPSLAG

Druk op HANDEN-VRIJ.

HANDEN-VRIJ

Druk op OPSLAG.

AUTO KIEZEN

OPSLAG

Druk op OPSLAG.

AUTO KIEZEN

OPSLAG

nieuw tarief (XXXXXXXX)

(Het decimaalteken is

een “ﬂoating” cijfer.)

···2

)

ISDN poortnr.

Druk op OPSLAG.

AUTO KIEZEN

OPSLAG

4-60 Bediening

4.6 Overige funkties

Stelt de nieuwe kostencode

in.

OPTIE

INVOER PROGRAMMERING

Verwijst naar de tariefprijs

van de afdelingscode.

Wist de kostenteller van de

afdelingscode.

Voer het nummer van de

kostencodetabel in (01···40).

Voer de nieuwe

kostencode in.

afdelingscode

Voer de afdelingscode in (max. 5 cijfers).

afdelingscode

Voer de afdelingscode

in (max. 5 cijfers).

OPTIE-

NR.

kostencode-

tabel-nr.

nieuwe

kostencode

• Gebruikers van een telefoon met display kunnen de berichten op het display aﬂezen en

programmeren door op de volgende toetsen te drukken.

DOORVERBINDEN : Wist een foutieve ID-code.

HANDEN-VRIJ : Gaat naar het volgende interne toestel- netlijn-

kostencodetabel-en afdelingscode-nummer.

R-toets : Gaat terug naar de stap voordat of nadat de ID-code

werd ingevoerd.

AUTO BEANTW/MUTE : Biedt de keuze tussen weergave van de kostenteller en

het tarief in guldens.

• Systeemprogrammering (Deel 3.4)

[101] Kostencodes

[107] Keuze van kostenaanduiding

[108] Instellen van een ID-code

• Toestelprogrammering (Deel 3.9)

[613] Afdelingscode

☞

DVB

Druk op

DVB.

Druk op

OPSLAG.

AUTO KIEZEN

OPSLAG

DVB

Druk op

DVB.

Druk op

OPSLAG.

AUTO KIEZEN

OPSLAG

Bediening 4-61

4.6 Overige funkties

Niet storen signaal

Negeren van inkomende gesprekken

Instellen

Negeren van inkomende gesprekken (Niet Storen (NS))

De NS-toon zorgt ervoor dat u geen interne gesprekken op uw toestel ontvangt. Inkomende

netlijngesprekken zullen automatisch naar een vooraf toegewezen intern toestel worden

doorverbonden.

Bevestig-

ingstoon.

Neem op.

Hang op.

Kies 1.

Druk op

DSN/NS.

DSN/NS

SLT en PT

Bevestig-

ingstoon.

Neem op.

Hang op.Kies 7101.

Om een gesprek

door te schakelen

naar een toestel

Om een gesprek

door te schakelen

naar de Manager

Toestel

nummer

Kies enn toestel nummer 9 or .

Om binnenkomende

gesprekken te

weigeren

Om een gesprek

door te schakelen

naar een toes

Om een gesprek

door te schakelen

naar de Manager

Toestel

nummer

Om binnenkomende

gesprekken te

weigeren

Kies enn toestel nummer 9 or .

4-62 Bediening

4.6 Overige funkties

• Begin-instellingen (Deel 4.2)

Instellen van de toetsen op uw telefoon

• Displaybediening met de KX-T7235 (Deel 4.7)

Displaybediening voor DSN/NS

☞

SLT en PT

• Voor de volgende gesprekken werkt NS niet: deurtelefoongesprekken; Terugbelsignalen

voor wachtstand; Tijd-herinneringssignaal (alarmtijd).

• Een intern toestel in NS-modus, kan worden gebeld door andere interne toestelgebruikers,

die in hun Serviceklasse mogen inbreken op NS (Inbreken op Niet Storen).

• De volgende interne toestellen kunnen NS niet instellen: Telefonist(e), het

bestemmingstoestel van Gesprek doorschakelen of het bestemmingstoestel van NS.

• Wanneer het interne toestel is ingesteld op Gesprek doorschakelen, NS, of NS voor Direct

Doorschakelen van Inkomend gesprek (DDI), kan het toestel niet worden gekozen als NS-

bestemming.

• Door instellen van deze funktie worden de volgende funkties opgeheven:

“bestemmingstoestel Gesprek doorschakelen” of NS voor DDI.

• Een ﬂexibele toets op een systeemtoestel kan worden toegewezen als DSN/NS toets.

• Gebruikers van de KX-T7235 kunnen NS via displaybediening instellen of opheffen.

• De NS instelling kan verschillen, afhankelijk van het soort gesprek dat u ontvangt.

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.Kies 7100.

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.Kies 0.

Opheffen

Druk op

DSN/NS.

DSN/NS

Niet ontvangen

Gesprekstype Op uw interne toestel

Op het toestel van

de andere partij

Intern gesprek

Netlijngesprek op twee of

meerdere interne

toestellen (inclusief uw

eigen toestel).

Netlijngesprek uitsluitend

op uw interne toestel

Geen belsignaal

Geen belsignaal.

Waarschuwt u door

middel van een

knipperende CO-toets.

NS-toon

Terugbelsignaal

In gesprek-toon

Bediening 4-63

4.6 Overige funkties

SLT en PT

• Instellen van deze funktie heft Gesprek doorschakelen of NS op.

• In de volgende gevallen wijst uw interne toestel geen DDI-gesprekken af, zelfs wanneer

deze funktie is ingsteld:

1) De bestemming van het DDI-gesprek is een UCD (Uniform Call Distribution)-groep of

een Bel-groep.

2) De bestemming van het DDI-gesprek is een toestel in een “Hunting”-groep (waarnaar

wordt doorgeschakeld bij “In gesprek”).

• Als u de hoorn opneemt, hoort u kiestoon 2 indien deze funktie is ingesteld.

• De Serviceklasse bepaalt welke interne toestellen deze funktie kunnen uitvoeren.

• Serviceklasse programmering (Deel 3.8)

[510] Niet Storen voor Direct Binnenkomende gesprekken

☞

voor

instellen

voor

opheffen

Kies 1 of 0.Neem op. Hang op.Kies 56.

Bevestig-

ingstoon.

Afwijzen van gesprekken die direct worden doorgeschakeld (DDI)

Met deze funktie (systeemtoewijzing) kan een toestelgebruiker “Direct Binnenkomende

(DDI)-gesprekken afwijzen. Het inkomende gesprek zal worden doorverbonden naar een

Telefonist(e). De Telefonist(e) kan een DDI-gesprek niet afwijzen. Deze funktie is één van

de ISDN-services.

Instellen / Opheffen

4-64 Bediening

4.6 Overige funkties

SLT en PT

7230 / 7235 / 7533 / 7536

• Als u na het kiezen van 2 een herkiestoon hoort, wil dat zeggen dat de funktie Inbreken op

Niet Storen (NS) niet op uw interne toestel is ingesteld.

• Na de Niet Storen (NS)-toon dient u binnen 10 seconden “2” te kiezen.

• De Serviceklassen bepaalt welke interne toestellen deze funktie kunnen uitvoeren.

• Serviceklasse programmering (Deel 3.8)

[504] Inbreken op Niet Storen

☞

Als u intern belt en de Niet Storen (NS)-toon

hoort;

Als u intern belt en de Niet Storen (NS)-

toon hoort;

Kies 2.

Wacht op beantwoording

en begin te spreken.

Wacht op beantwoording

en begin te spreken.

Een intern toestel bellen dat geen gesprekken wil ontvangen

(Inbreken op Niet Storen)

Met deze funktie kan de gebruiker, van een vooraf toegewezen intern toestel, een intern

toestel bellen dat de funktie “Niet Storen (NS)” heeft ingesteld.

Ngrn

Druk op S2 (Ngrn).

Bediening 4-65

4.6 Overige funkties

Alle telefoons

• Programmering van de ISDN-poort (Deel 3.7)

[404] Toewijzing van het CLIP/COLP nummer

[407] Instellen van meerdere gebruikersnummers

(bij conﬁguratie van point-to multipoint)

• Serviceklasse programmering (Deel 3.8)

[512] Identiﬁcatie restrictie uitgaand gesprek

(CLIR, Calling Line Identiﬁcation Restriction)

☞

Bevestig-

ingstoon.

Hang op.Kies 572.

Bevestig-

ingstoon.

Hang op.Kies 570.

Neem op.

Alle telefoons

toegangscode ISDN-poort

tel.nr.

Kies 571.

Kies de toegangscode van

de ISDN-poort (0, 81···82).

Kies het

telefoonnummer.

Neem op.

Bevestig-

ingstoon.

Prive-funktie

Identiﬁcatie restrictie uitgaand gesprek

(CLIR, Calling Line Identiﬁcation Restriction)

Wanneer u zelf belt, verschijnt uw telefoonnummer al dan niet op het display van de

gebelde partij (Calling Line Identiﬁcation Presentation, CLIP). U kunt de funktie zodanig

instellen dat uw nummer ofwel eenmalig danwel telkens op het display verschijnt. Deze

funktie is één van de ISDN services.

Geen weergave van uw nummer op display van gebelde partij

Weergave van uw nummer op display van gebelde partij

De huidige instelling veranderen terwijl u belt

4-66 Bediening

4.6 Overige funkties

Alle telefoons

• Programmering van de ISDN-poort (Deel 3.7)

[404] Toewijzen van gebruikersnummer (bij conﬁguratie van point-to-point)

[407] Instellen van meerdere gebruikersnummers

(bij conﬁguratie van point-to multipoint)

• Serviceklasse programmering (Deel 3.8)

[513] Identiﬁcatie restrictie inkomend gesprek

(COLR, Connected Line Identiﬁcation Restriction)

☞

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.Kies 581.

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.Kies 580.

Identiﬁcatie restrictie inkomend gesprek

(COLR, Connected Line identiﬁcation Restriction)

Wanneer u gebeld wordt, verschijnt uw telefoonnummer al dan niet op het display van de

bellende partij (Calling Line Identiﬁcation Presentation, CLIP). U kunt de funktie zodanig

instellen dat uw nummer ofwel eenmalig danwel telkens op het display verschijnt. Deze

funktie is één van de ISDN services.

Geen weergave van uw nummer op display van bellende partij

Weergave van uw nummer op display van bellende partij

Bediening 4-67

4.6 Overige funkties

• Installatie van een apart verkrijgbare deurtelefoon is noodzakelijk.

• Het dient te worden geprogrammeerd welke interne toestellen een deurtelefoongesprek

kunnen ontvangen tijdens de Dag- en Nacht modus. Elk intern toestel kan naar een

deurtelefoon bellen of een deurtelefoongesprek beantwoorden.

• Indien een inkomend deurtelefoongesprek niet binnen 30 seconden wordt beantwoord,

wordt het gesprek geannuleerd.

• Vanaf uw interne toestel kunt u de deur openen om de bezoeker binnen te laten

(Deuropener).

• Aansluiten van de deurtelefoon en de deuropener (Deel 2.14)

• Toestelprogrammering (Deel 3.9)

[607]-[608] Toewijzing belsignaal deurtelefoon – Dag / Nacht

Alle telefoons

☞

Alle telefoons

Neem op.

Bevestig-

ingstoon.

Spreek met

de bezoeker.

Kies 68.

Deurtelefoongesprek

Als een bezoeker op de Gesprek-toets (Call) van de deurtelefoon drukt, zal een belsignaal

klinken op de interne toestellen die vooraf zijn toegewezen. Iedere gebruiker van een intern

toestel kan naar een deurtelefoon bellen.

Een deurtelefoongesprek beantwoorden Naar een deurtelefoon bellen

Wanneer u het belsignaal van de

deurtelefoon hoort;

4-68 Bediening

4.6 Overige funkties

SLT

Alle telefoons

Panasonic

De deur blijft

gedurende 5 seconden

open.

De deur blijft

gedurende 5 seconden

open.

binnen 10 seconden

Neem op. Hang op.Bevestig-

ingstoon.

Kies 55.

Hang op.Bevestig-

ingstoon.

Bevestigings

toon.

Druk kort

op de

haak.

Kies 5.

De deur blijft

gedurende 5 seconden

open.

Hang op.Bevestig-

ingstoon.

Kies 5.

Zou u de deur

willen openen?

Een ogenblik

alstublieft.

Een deur openen (Deuropener)

Biedt u de mogelijkheid om vanaf uw interne toestel de deur te openen voor een bezoeker.

De deur openen

De deur openen terwijl u een deurtelefoongesprek voert

Bediening 4-69

4.6 Overige funkties

• Op de deuren die geopend moeten worden dient een apart verkrijgbare deuropener te

worden geïnstalleerd.

• Als de deurtelefoon is voorzien van een ingebouwde deuropener, kan het systeem de deur

automatisch openen wanneer een bezoeker op de Gesprek-toets van de deurtelefoon drukt.

• De Serviceklasse bepaalt welke interne toestellen deze funktie kunnen uitvoeren.

• Met ISDN-telefoons kan de deur niet worden geopend terwijl u een deurtelefoongesprek

voert.

• De deur open tijd is programmeer baar van "0" tot "99" seconden door middel van

systeemprogrammering.

• Aansluiten van de deurtelefoon en de deuropener (Deel 2.14)

• Systeemprogrammering (Deel 3.4)

[105] Toewijzing automatisch openen van de deur

• Timer programmering (Deel 3.5

)

[206] Tijdsduur deuropener

• Serviceklasse programmering (Deel 3.8)

[508] Deuropener-toegang

☞

4-70 Bediening

4.6 Overige funkties

De wijze waarop het systeem telefoongesprekken ontvangt en tot stand brengt, kan in de

Dag- en Nacht modus verschillend zijn. Kiesrestrictie-gesprekken kunnen afzonderlijk

worden geprogrammeerd, zodat men na kantoortijden

(Nacht) geen ongeoorloofde nummers kan kiezen.

De Dag / Nacht modus kan op twee manieren worden

ingeschakeld: ofwel automatische inschakeling op een

vooraf ingestelde tijd, ofwel op elk moment door

handmatige inschakeling op een vooraf toegewezen intern

toestel of door de Telefonist(e).

De Serviceklasse bepaalt welke interne toestellen deze

funktie kunnen uitvoeren.

Automatische Nachtservice:

Uw systeem zal elke dag de

Dag / Nacht modus inschakelen op de geprogrammeerde tijd.

Handmatige Nachtservice: De Telefonist(e) en een vooraf toegewezen intern toestel

kunnen de Dag / Nacht modus handmatig inschakelen.

De Nachtmodus kiezen

PT met display

Alle telefoons

voor automatische modus

voor handmatige Dag

modus

voor handmatige Nacht

modus

Bevestig-

ingstoon.

Hang op.Kies 78. Kies 0, 1 of 2.Neem op.

Op het display verschijnt

gedurende 3 seconden de

huidige modus.

Kies #.

Inschakelen van de Dag/Nacht gespreksmodus (Nachtservice)

Op het display de huidige modus controleren

Wanneer de telefoon niet wordt gebruikt;

Bediening 4-71

4.6 Overige funkties

• De volgende opties hebben een aparte dag- en nachtprogrammering:

1) Toewijzing uitgaande toegestane ISDN-poort

2) Direct Inkomende Lijnen (DIL)

3) Toewijzing belsignaal deurtelefoon

4) Doorverbinden via de goedkoopste weg (Intercept Routing)

5) Uitgesteld belsignaal

6) Niveau van kiesrestrictie

7) Kiesrestrictie voor snelkiezen via het systeem

• Met de KX-T7235, KX-T7531, KX-T7533 en KX-T7536 kan de Telefonist(e) deze

funktie via displaybediening uitvoeren.

• Systeemprogrammering (Deel 3.4)

[100] Starttijd van Dag / Nacht service

• Serviceklasse programmering (Deel 3.8)

[509] Nachtservice-toegang

• Displaybediening met de KX-T7235 (Deel 4.7)

Lijst van systeemfunkties

☞

4-72 Bediening

4.6 Overige funkties

SLT en PT

• Tenminste één intern toestel dient in de log-in status te zijn.

• Wanneer het intern toestel in log-in status is, wordt kiestoon 2 verzonden als u de hoorn

opneemt.

• De gebruiker van een systeemtoestel kan de Log-In/Log-Out toets toewijzen aan een

ﬂexibele CO toets.

• Begin-instellingen (Deel 4.2)

Instellen van de toetsen op uw telefoon

UCD Group

Log-OutLog-In

☞

voor Log-In

voor Log-

Out

Bevestig-

ingstoon.

Hang op.Kies 45. Kies 1 of 0.Neem op.

Het LED gaat uit in de

LOG-IN mode of gaat

branden in de LOG-

OUT mode.

Bevestig-

ingstoon.

Hang op.Druk op Log-

In/Log-Out.

Neem op.

Gesprek Distributie Groep (Log-In / Log-Out) – Deelnemen of verlaten

Voor deelnemen (log-in) of verlaten (log-out)

van een “Hunting”-groep of UCD (Uniform

Call Distribution = uniforme

gesprekdistributie)-groep. Interne toestellen in

log-out status, ontvangen geen gesprekken in

geval van Station Hunting (automatisch

doorschakelen naar vrij toestel). Zij kunnen wel

overige gesprekken ontvangen, met

uitzondering van de Niet Storen-funktie. De

log-in modus is standaard ingesteld.

Bediening 4-73

4.6 Overige funkties

SLT en PT

• “ Parallel Uit” (SLT-belsignaal uitgeschakeld) is standaard ingesteld.

• De PT kan worden gebruikt voor het uitvoeren van normale bedieningsfunkties, ongeacht

het feit of de SLT al dan niet is ingeschakeld.

• Bij ontvangst van een gesprek:

— Als het SLT-belsignaal is ingeschakeld zullen de PT en de SLT een belsignaal laten

horen, behalve wanneer de PT in de “Handenvrij beantwoorden” of “Stem-modus” is.

— Als het SLT-belsignaal is uitgeschakeld laat de PT een belsignaal horen maar de SLT

niet. Het gesprek kan daarentegen wel met de SLT worden beantwoord.

• Gebruikt u de SLT, dan functioneren de indicatoren en het display van de PT alsof deze in

gebruik is.

• Als u de hoorn opneemt terwijl de parallelle telefoon in gebruik is, kunt u het gesprek via

uw telefoon voortzetten, en vice versa (Alleen DPT).

• De “ XDP*” funktie is mogelijk. Raadpleeg “Systeembeheer”.

• Met de KX-T7235, KX-T7531, KX-T7533 en KX-T7536 kan deze functie via

displaybediening uitvoeven.

• Parallelle telefoonaansluiting (Deel 2.10)

• Systeembeheer (Deel 3.1)

EXtra Device Port (XDP)

• Displaybediening met de KX-T7235 (Deel 4.7)

Lijst van systeemfunkties

* XDP (EXtra Device Port) biedt de mogelijkheid om het aantal telefoons in het systeem uit te

breiden door aansluiting van twee telefoons op één poort.

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.Dial 1 or 0.

Kies 69.

inschakelen

uitschakelen

☞

Belsignaal instellen van de parallelle SLT (Parallelle telefoonaansluiting)

Een standaard telefoon (SLT) kan parallel op een systeemtoestel (PT) worden aangesloten.

Deze funktie maakt het mogelijk om het belsignaal van de SLT aan- of uit te schakelen. Bij

een parallelle telefoonaansluiting kunnen beide telefoontoestellen worden gebruikt.

Inschakelen / uitschakelen van het SLT-belsignaal

4-74 Bediening

4.6 Overige funkties

Beller-identiﬁcatieservices (voor KX-T7230 / KX-T7235 /

KX-T7231 /KX-T7533 / KX-T7536)

• Om de naam op het display te laten verschijnen, tijdens het ontvangen van een gesprek, kunt u de

naam programmeren via de PC programmeersoftware in de verkort kiezen lijst.

• Om van display te veranderen kunt de INFO-toets (S1) gebruiken in plaats van de CO-toets.

• Druk op de SHIFT-toets om naar het normale display te gaan nadat u de hoorn heeft opgenomen.

Terwijl u een inkomend netlijngesprek

ontvangt

0111111111

JOHN WHITE

Beller-informatie op display (“Caller ID”)

Verschaft u het nummer en de naam van de beller indien u die gegevens heeft doorgegeven

aan de service “Caller ID”. U kunt het telefoonnummer (en indien toegewezen, de naam) van

de beller in de gesprekslog vastleggen door op de LOG-toets (S2) te drukken.

De voorbeelden van de displays zijn ontleend aan de KX-T7230.

CO 01:010101

0111111111

INFO REG

Neem op of druk op de

HANDEN-VRIJ-toets.

CO 01 12:00’30

INFO REG

Display tijdens ontvangt

010101010

INFO REG

nummer van de beller

(Het CLIP-nr. van de andere

partij.)

uw nummer, door het

netwerk doorgestuurd.

Gespreksduur

nummer en naam van de

beller

(Het CLIP-nr. en naam,

indien toegewezen, van de

andere partij.)

netlijnnummer

SHIFT

Druk op de .

JOHN WHITE

INFO REG

naam van de beller

(Als de naam niet is

opgeslagen, wordt dit

display overgeslagen.)

0111111111

CNTR Afbr TIJD

normale display

uw nummer, door het

netwerk doorgestuurd.

SHIFT

Druk op de .

SHIFT

Druk op de .

SHIFT

Druk op de .

SHIFT

Druk op de Om het display te wijzigen.

Bediening 4-75

4.6 Overige funkties

• Als de andere partij niet beantwoordt, worden de weergaven van de andere partij’s

COLP-nummer en kosteninformatie overgeslagen.

• Uw CLIP-nummer is te programmeren via Systeemprogrammering [404].

• Nadat de andere partij heeft beantwoord, worden het COLP-nummer en de

kosteninformatie weergegeven.

• Voordat de gebelde partij antwoord kan het COLP nummer van de gebelde partij en de

kosten informatie worden weergegeven.

•

Zodra de kosteninformatie ontvangen is, verschijnt de informatie op de display. Als de

informatie is getoond, verschijnt het gekozen telefoonnummer (*) weer op de display.

(Zie de bovenstaande voorbeelden)

gespreksduur

Tarief

Neem op of druk op HANDEN-VRIJ

en kies een toegangcode van een

netlijn + het telefoonnummer.

Displayweergave tijdens het telefoneren

384010

het gekozen telefoonnummer

gekozen telefoonnummer

gespreksduur

CO 01: 180

CNTR Afbr

TIJD

Aantal

CO 01: FL 17.0

CNTR Afbr

TIJD

COLP-nummer van

de andere partij

CO 01 12:00’30

CNTR Afbr

TIJD

Zelf (manueel) kiezen

NA 15 seconden

Drukken op de HERHALEN-toets

Onmiddellijk

Overige snelkiesmethoden

- NA 10 seconden

Als de andere partij beantwoordt,

CO 01 12:00’30

CNTR Afbr

TIJD

verandert

automatisch

384010

CNTR Afbr

TIJD

384010

CNTR Afbr

TIJD

0202020202

CNTR Afbr

TIJD

uw CLIP-nummer

(Wordt overgeslagen, indien

niet toegewezen.)

Druk op de .

Druk op de . .

Druk op de .

4-76 Bediening

4.6 Overige funkties

• Manager programmering (Deel 3.3)

[001] Installen van een snelkiesnummer via het system

• Systeemprogrammering (Deel 3.4)

[107] Keuze van kostenaanduiding

• Programmering van de ISDN-poort (Deel 3.7)

De ISDN-lijn met de “Caller ID” - funktie verschaft u informatie over de beller, zoals zijn/haar

telefoonnummer, op de netlijn die is toegewezen voor ontvangst van ISDN service-gesprekken.

Raadpleeg “Systeembeheer”.

☞

Automatisch opnemen van informatie over de beller

(Log Inkomend Gesprek)

Als u een gesprek niet beantwoordt, zal uw interne toestel automatisch de informatie (via

“Caller ID-service”) over de inkomende netlijn opnemen, en de indicator van de SHIFT

toets zal gaan branden. Per intern toestel kunnen 15 gesprekken worden vastgelegd (gelogd).

U kunt met deze funktie gegevens overschrijven, zodat het oudste gelogde gesprek door het

nieuwste wordt vervangen.

De gelogde nummers kunt u wijzigen en terugbellen.

• Wanneer een gesprek wordt ontvangen kan de SHIFT indicator kan gaan branden. U kunt

meer informatie over de beller krijgen door op deze toets te drukken.

• Voor het wissen van de weergegeven informatie drukt u op de WIS (S2) toets.

• U kunt het weergegeven telefoonnummer wijzigen alvorens u het nummer kiest. Gebruik

“ ” voor wissen en “0-9” voor het toevoegen van nummers vanaf het eerste cijfer.

• Als u het weergegeven telefoonnummer wijzigt, zal het nieuwe nummer in het geheugen

worden opgeslagen.

• Om terug te keren naar het begin-display neemt u de hoorn van de haak en legt de hoorn

weer op de haak, of druk op de MENU (S1) toets.

• U kunt het display blokkeren, zodat de informatie van het inkomende netlijngesprek niet

op het display wordt weergegeven.

• Terwijl u de externe beller te woord staat, neemt uw interne toestel ook automatisch de

gespreksinformatie op. (KX-T7235, KX-T7230)

• Manager Programmering (Deel 3.3)

[001] I

nstellen van een snelkiesnummer via het systeem (Log - blokkering, Inkomend Gesprek)

• Overige functies (Deel 4.6)

De display - informatie blokkeren van een inkomend gesprek

Overwriting the call log

☞

7230 / 7235 / 7533 / 7536

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.kies 0 or 1.

kies 54.

instellen

opheffenl

Bediening 4-77

4.6 Overige funkties

Contrderen en terugbellen

• Indien het 1e display niet gelijk is aan bovenstaand voorbeeld, druk dan eerst op de SHIFT

toets om het display te wijzigen

S1 S2 S3

- OUD : Voor weergave van de

gecontroleerde

informatie.

- NW : Voor weergave van de

ongecontroleerde

informatie

01:0111111111

INFO WIS VOLG

S1 S2 S3

U kunt departij op het

display terugbellen.

U kunt de informatie over de

andere beller controleren.

Wanneer de SHIFT indicator rood brandt, zijn

er gesprekken opgenomen;

Wanneer de SHIFT indicator rood brandt, zijn

er gesprekken opgenomen;

S1 S2 S3

- CO line number

- caller’s phone number

- caller’s name

- date and time

- sequence number (01-

15)/number of times

called (15 times max.)

S1 S2 S3

U kunt het nummer van de beller zien.

Druk op OUD (S1) of op NW (S2).

Druk op INFO (S1).

Druk op VOLG (S3).

Press OLD (S1) or NW (S2).

Neem op.

Druk op CALL (S1).

Neem op.

01:0111111111

BEL

S1 S2 S3

Druk op BEL (S1).

Door op de INFO (S1) toets te

drukken krijgt u verdere

informatie over de beller.

- eenmaal : U kunt de naam

van de beller zien.

- tweemaal : U kunt de

datum/tijd zien

waarop werd gebeld

(max. 15 keer)

(15 times max.).

- driemaal : U kunt het

netlijnnnummer zien.

- OLD : To see the conﬁrmed

information.

- NW : To see the unconﬁrmed

information.

BEL

S1 S2 S3

U kunt het

normale display

zien..

SHIFT

Druk op SHIFT.

SHIFT

Druk op SHIFT.

7230 / 7533 7235 / 7536

1 Jan 15:00

OUD7 NW5

1 Jan 15:00

Toestel STATION SK

Funkties SYSTEEM SK

Gesprekslog

OLD7 NW

CO2:

0102030405

BOB HANKS

Oct30 09:00PM

SEQ01 2 Calls

MENU WIS VOLG

U kunt het

normale display

zien..

U kunt het nummer van de beller zien.

Druk op VOLG (S3).

U kunt de informatie over de

andere beller controleren.

U kunt departij op het

display terugbellen.

4-78 Bediening

4.6 Overige funkties

7230 / 7235 / 7533 / 7536

• Als u uw blokkeercode bent vergeten, kan de Telefonist(e) op elk intern toestel de

weergave van de gesprekslog blokkeren.

• Indien u een verkeerde gespreksblokkeringscode invoert, hoort u een ingesprek signalering

• Overige funkties (Deel 4.6)

Automatisch opnemen van informatie over de beller (Log Inkomend Gesprek)

• Bedieningsinstructies voor de Telefonist(e) (Deel 4.8)

Deblokkeren van de “Log Inkomend Gesprek” (Log-blokkering, Inkomend Gesprek)

blokkeercode blokkeercode

Dezelfe code

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.

Kies

blokeercode

(000···999).

Kies opnieuw

dezelfde

blokkeercode.

Kies 59.

blokkeercode

Bevestig-

ingstoon.

Neem op. Hang op.

Kies de

blokkeercode

(000···999).

Kies 59.

☞

De display-informatie blokkeren van een inkomend gesprek

(Log-blokkering, Inkomend Gesprek)

Stelt u in staat het display van uw interne toestel te blokkeren, zodat de informatie over het

inkomende netlijngesprek niet op het display verschijnt.

Blokkeren

Deblokkeren

Bediening 4-79

4.6 Overige funkties

Stelt u in staat om de volgende toestelfunkties terug te zetten op de standaardinstellingen.

a) Boodschap “Afwezig”-funktie

b) Automatisch terugbellen bij “In gesprek” (Camp-On)

c) Achtergrondmuziek (AGM)

d) Gesprek doorschakelen

e) Log Inkomend Gesprek – Overschrijven van de gegevens zal worden geannuleerd

f) Negeren van “Call Pickup”

g) Gesprek Wacht

h) Identiﬁcatie-restrictie van de bellende lijn (CLIR)

i) Identiﬁcatie-restrictie uitgaand gesprek

(CLIR, Calling Line Identiﬁcation Restriction)

j) Identiﬁcatie-restrictie inkomend gesprek

(COLR, Connected Line Identiﬁcation Restriction)

k) Log-In modus

l) Boodschap Wacht – Alle boodschappen zullen worden verwijderd

m) Oproepen - Negeren

n) Parallelle telefoonaansluiting

o) Automatisch kiezen (“Pickup Dialling”)

p) Tijd-herinneringssignaal (Alarmtijd)

q) Gesprek doorschakelen door ISDN-service

De huidige funktie-instellingen wissen

Opheffen van de funktie-instellingen (Wissen van toestelfunkties)

Alle telefoons

Bevestig-

ingstoon.

Hang op.Kies 790.Neem op.

4-80 Bediening

4.6 Overige funkties

Biedt u de mogelijkheid om een ISDN service te gebruiken.

Alle telefoons

Wacht 5

seconden.

Neem op. Hang op.Kies 795.

Dial ISDN port

number (1, 2).

(0···9,

, #,

max. 16 cijfers)

ISDN

servicenummer

Neem op.

Hang op.

Druk op de

DSN/NS-

toets.

ISDN

poortnummer

Neem op. Hang op.Kies de ISDN poort

toegangscode (0, 81···82).

Druk op de ISDN

servicetoets.

ISDN poort toegangscode

Kies de ISDN poort

toegangscode

(0, 81···82).

ISDN poort toegangscode

(0···9,

, #,

16 digits max.)

ISDN

servicenum

mer

Druk op de

DSN/NS-

toets.

• Indien u de ISDN service-toets op een systeemtoestel wilt gebruiken, dient u vooraf een

fexibele toets als de ISDN-servicetoets toe te wijzen.

• U kunt op de CO-toets drukken inplaats dat u een toegangscode van de ISDN poort

invoert.

• U kunt van het ISDN een bevestigingsboodschap ontvangen als het netwerk een

dergelijke service aanbiedt.

• U kunt de ISDN servicetoets gebruiken nadat u een netlijn-toegangscode heeft gekozen

of een netlijn-toets. U zal een herkiestoon horen als een foutieve handeling is verricht.

• De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van het ISDN netwerk.

• U kunt de bevestigingstoon via systeemprogrammering verwijderen.

• Begin-instellingen (Deel 4.2)

Instellen van de toetsen op uw telefoon

☞

Toegang tot de ISDN netwerkservice

Bediening 4-81

4.6 Overige funkties

• Uw CLIP nummer zal worden weergegeven als het nummer via Systeemprogrammering

[404] is toegewezen.

• Beller Identiﬁcatie (Caller ID) services kunnen worden genegeerd afhankelijk van de

serviceklasse (COS, Class of Service).

• Als u een eerdere instelling opnieuw selecteert, zal bevestigingstoon 2 en een kiestoon

worden verzonden.

• Programmering van de ISDN-poort (Deel 3.7)

[404] Toewijzing van het CLIP / COLP nummer

• Serviceklasse programmering (Deel 3.8)

[512] Identiﬁcatie-restrictie uitgaand gesprek (CLIR)

[513] Identiﬁcatie-restrictie inkomend gesprek (COLR)

• Toestelprogrammering (Deel 3.9)

[601] Serviceklasse

Bevestigings

toon

Neem op.

Hang op.

Kies 1 of 2.

Kies 61.

zakelijk

gebruik

privé

gebruik

Alle telefoons

Bevestigings

toon

Neem op.

Kies 62.

Alle telefoons

Dial 1 or 2.

zakelijk

gebruik

privé

gebruik

☞

Hang op.

Afhankelijk van het gebruik (zakelijk of privé), kunt u de CLIP / COLP nummers

selecteren die op de display van de andere partij verschijnen.

Instellen van de CLIP (Calling Line Identiﬁcation Presentation) nummers

Het kiezen van de CLIP / COLP nummers

Instellen van de COLP (Connected Line Identiﬁcation Presentation) nummers

4-82 Bediening

De KX-T7235 is voorzien van een groot display, dat u de mogelijkheid biedt om op

eenvoudige manier gesprekken te beginnen of toegang te krijgen tot systeemfunkties.

Bovendien verschaft het display u informatie over de gewenste funktie.

Displaybediening vanaf het begin-display

A. Begin-display

1.) Een intern toestel kiezen (Intern toestel)

2.) Toegangsmenu van systeemfunkties (Funkties)

3.) Kiezen van de laatste vijf uitgaande netlijngesprekken (Log uitgaand gesprek)

4.) Kiezen van de snelkiesnummer-naam via het toestel (Snelkiesnummer via toestel)

5.) Kiezen van de snelkiesnummer-naam via het systeem (Snelkiezen via systeem)

Displaybediening voor het toegangsmenu van de systeemfunkties

Het toegangsmenu van de systeemfunkties bestaat uit drie displays voor de

systeemfunkties. De volgende systeemfunkties zijn beschikbaar:

B. Het eerste display

1.) Een gekozen groep oproepen (Groep oproepen)

2.) Een gesprek binnen een groep beantwoorden (Opnemen (Pickup) Groep)

3.) Beantwoorden van een “Oproep voor groep” (Beantwoorden van Groep-oproep)

C. Het tweede display

1.) Inschakelen/Uitschakelen van de parallel aangesloten telefoon (Parallel Aan/Uit)

2.) Achterlaten van “Waarschuwing boodschap wacht” (Boodschap Aan/Uit)

3.) Uw boodschap weergeven op het display van de bellende partij (BOODSCHAP

Afwezig Aan/Uit)

D. Het derde display (alleen voor Telefonist(e))

1.) Een gesprek parkeren in een systeemzone (Gesprek parkeren)

2.) Omschakelen van de Dag/Nacht gespreksmodus (Nacht Auto/Aan/Uit)

3.) Omschakelen van de Serviceklasse van een intern toestel (Serviceklasse

Hoofdklasse/Subklasse)

Displaybediening voor DSN/NS (Doorschakelen/Niet Storen)*

Als aanvulling op het bovenstaande, zal een volgend display verschijnen wanneer u, na de

hoorn te hebben opgenomen, op de DSN/NS toets drukt. Vanaf dit display kunt u de

volgende extra systeemfunkties bedienen:

E. Het eerste display

1.) Opheffen van “DSN/NS”

2.) Negeren van inkomende gesprekken (Niet Storen)

3.) Een gesprek doorschakelen (DSN-Alle gesprekken, In Gesprek, Geen Antwoord)

F. Het tweede display

1.) Een gesprek doorschakelen (DSN-In Geprek, Geen Antwoord, naar een netlijn)

2.) Op afstand doorschakelen van alle gesprekken (DSN-vanaf (toestel), vanaf-

Opheffen)

Toewijzen van een snelkiesnummer/-naam aan elke funktietoets van een intern toestel

4.7

Displaybediening (KX-T7235/KX-T7531/KX-T7533/KX-T7536)

4-82 Bediening

*DSN/NS - DSN betekent doorschakelen (van een gesprek).

NS betekent niet storen (een gesprek negeren).

4.7

Displaybediening (KX-T7235/KX-T7531/KX-T7533/KX-T7536)

Bediening 4-83

• Het zesde en zevende display van de KX-T7531 worden gebruikt voor het volume van

de bel en het contrast van de display aan te passen. Voor verdere informatie, verwijzen

wij u naar de “Standaard instellingen” in deze handleiding.

• Het tweede display van de KX-T7235, KX-T7230, KX-T7533 en KX-T7536 worden

gebruikt om een beller terug te bellen via de binnenkomende gesprekslog. Voor

bediening, controleer pagina 4-75.

Eerste display

MODE

Seventh Display

MODE

Tweede display

Derde display

Vierde display

Vijfde display

Zesde display

Zevende display

1 Jan 15:00

Systeem SK

Station SK

Toestel

Funkties

Belsign:3

Contrast:3

MODE

BEL AGM

CNTR

Eerste display

Tweede display

Derde display

NW 9

OUD6

TST FUNC

STA

SHIFT

Eerste display

Tweede display

Derde display

BEL AGM

CNTR

1 JAN 15:00

Toestel Station SK

Funkties Systeem SK

Gesprekslog

NW 9

OUD6

TST FUNC

STA

SHIFT

– KX-T7531

In ruststand, zal het display als volgt

wijzigen door de MODE toets in te

drukken. De Jog Dial knop kan gebruikt

worden bij display 2 tot en met 7.

– KX-T7533

In ruststand, zal de onderste regel op het

display wijzigen door het indrukken van

de SHIFT toets. De Jog Dial knop kan

gebruikt worden in het derde display.

– KX-T7235 en KX-T7536

Om de soft toetsen te gebruiken, gebruik

de onderste regel bij het derde display

welke verschijnt bij het indrukken van de

SHIFT toets. De Jog Dial knop kan

gebruikt worden na het indrukken van

een functie toets op de derde en vierde

regel.

Links

(tegen de klok in)

Naar het vorige

item

Rechts

(met de klok mee)

Naar het

volgende item

Jog Dial Beduebubg Voor de Serie KX-T7500 SERIES

U kunt een gewenste functie

opzoeken door de Jog Dial te

gebruiken bij het corresponderende

display. Draai de Jog Dial in een

richting en de functies worden

weergegeven.

Overzicht van de displaystatus (Indien niet ingebruik)

4-84 Bediening

4.7

Displaybediening(KX-T7235 / KX-T7531 / KX-T7533 / KX-T7536)

4-84 Bediening

De naam kiezen van een systeem-

snelkiesnummer**

De naam van een

snelkiesnummer

kiezen*

— KX-T7235

De functietoets gebruiken

U dient op de gewenste toets te drukken die bij de display-gegevens hoort. Het display

verandert stapsgewijs. Hieronder vindt u een voorbeeld van de bediening.

Bediening van de functies in de ruststand via het display

Eerste display

F10

S1 S2 S3

F10

S1 S2 S3

F10

S1 S2 S3

• * Raadpleeg blz. 82 voor het opslaan van de naam/het

nummer van een toestel-snelkiesnummer.

• ** “Snelkiezen via systeem” is alleen beschikbaar

wanneer de naam van het snelkiesnummer is

toegewezen via PC (Personal Computer)-

programmering.

• Het opslaan van toestelnummers en benaming is alleen

beschikbaar via PC Programmering.

See page 90.

Een intern

toestel kiezen

Zie volgende

schermpagina.

De laatste uitgaande netlijngesprekken kiezen

1 Jan 15:00

Toestel STATION SK

Funkties SYSTEEM SK

Gesprekslog

CNTR BEL AGM

AB KL

CMN

DE OPQR

FG S

HIJ T-Z

Agness Bob

Alice Carol

Ann Margly Casey

Ben Johns Ched Ely

Billy Jane Chris

CNTR VORG VOLG

Bob KME-soft

Jim Kopp Panasonic

Ronald Police

Zangril Louisa

Nancy Home

CNTR VORG VOLG

0-123-4567 0-987-6543

00111111 05555555

03333333 0-999

07777777 Niet Opslg

100 0-1000001

CNTR VORG VOLG

F10

S1 S2 S3

F10

S1 S2 S3

VOLG

F10

S1 S2 S3

1234567890

111

0987654

000111222333

100200300400500

MENU WIS

AB KL

CMN

DE OPQR

FG S

HIJ T-Z

F10

S1 S2 S3

Jack Ken

Janny Keth

Jimmy Kim

John Ks shop

Johes Kohji

CNTR VORG VOLG

F10

S1 S2 S3

4.7

Displaybediening(KX-T7235 / KX-T7531 / KX-T7533 / KX-T7536)

Bediening 4-85

— KX-T7531

→JOHN Smith

De naam kiezen

van een systeem-

snelkiesnummer*

De naam van een

snelkiesnummer

kiezen

Een intern

toestel kiezen*

Zie volgende

schermpagina.

Indien een parameter

nodig is, zal deze

knipperen.

< Eerste Display >

1 TAM 15:00

< Tweede Display >

ALAL.PIKA

< Derde Display >

JÄRJ.PIKA

< Vierde Display >

ALANROT

< Vijfde Display >

OMINAISUUD.

< Zesde Display >

SOITTO:3

< Zevevde Display >

KONTRAST:3

MODE

MODE MODE MODE

MODE

MODEMODE

SELECT

MODE

→PÄÄLLEKYT:E 1/0

SELECT

MODE

1 Druk herhaaldelijk op de MODE toets om het display in te

stellen naar de gewenste functie.

2 Draai aan de JOG DIAL tot de

gewenste functie bij de pijl zichbaar

3 Druk op de KZE toets .

4 Voer een parameter in, indien nodig, of volg de

procedures bij standaard gebruik. (alleen voor

systeemfuncties).

Het zesde en zevende display worden gebruikt voor het belvolume en de contrast van het display

Voor verkort kiezen (systeem) en direct kiezen (toestel), voordat er aan de JOG DIAL toets gedraaid wordt, kunt u de

corresponderende letter indrukken voor de gewenste letter.

<voorbeeld> Druk op 2, twee keer om alle “B” namen te laten zien.

U kunt de hoorn opnemen of op de HANDEN-VRIJ toets drukken of op de SELECT toets drukken.

4-86 Bediening

4.7

Displaybediening(KX-T7235 / KX-T7531 / KX-T7533 / KX-T7536)

4-86 Bediening

— KX-T7533

SHIFT

< Derde Display >

BEL AGM

CNTR

1 Jan 15:00

Toestel Station SK

Funkties Systeem SK

Gesprekslog

Indien een parameter

nodig is, zal deze

knipperen.

Ronald

Zaydel

Adam

Alice

Ann Parker

BEL

→

Ann Parker

Beth

Bob Jones

Carol

Chris

BEL

→

KZE

→

1 Druk herhaaldelijk op de SHIFT toets om het display

in te stellen naar de derde display.

2 Select the desired feature.

• Druk op de STA (S1) toets

(voor De naam van een

snelkiesnummer kiezen).

• Druk op de TST (S2) toets

(voor Een intern toestel kiezen).

• Druk op de FUNC (S3) toets

(voor Zie volgende

schermpagina).

3 Draai aan de Jog Dial tot

de gewenste functie bij de

pijl zichbaar is.

4 • Druk op de BEL (S3)

toets (voor De naam

kiezen van een systeem

snelkiesnummer, De naam

van Een snelkiesnummer

kiezen, en

Een intern toestel

kiezen).*

• Druk op de KZE (S3) toets

(for Zie volgende

schermpagina).

corresponderende toetsen

aan de zijkant van het

display (De funktie toets).

5 Voer een parameter in, indien nodig, of

volg de procedures bij standaard gebruik.

(alleen voor systeemfuncties).

LUKITUKSEN PURKU

KIRJ. SIS/ULOS

(

→

1/0)

KOPUTUSÄÄNI K/E

(

→

1/0)

KUULUT.VASTAUS -RYHMÄ

KUULUTUKSEN ESTO

(

→

1/0)

De naam kiezen

van een systeem-

snelkiesnummer

De naam van een

snelkiesnummer

kiezen

Een intern

toestel kiezen

Zie volgende

schermpagina

Voor verkort kiezen (systeem) en direct kiezen (toestel), voordat er aan de JOG DIAL toets gedraaid wordt, kunt u de

corresponderende letter indrukken voor de gewenste letter.

<voorbeeld> Druk op 2, twee keer om alle “B” namen te laten zien.

Voor de systeem functies lijst, zie pagina 4-90.

U kunt de hoorn opnemen of op de HANDEN-VRIJ toets drukken of op de SELECT toets drukken

U kunt functietoetsen F1 ~ F10 indrukken op de zelfde regel inplaats van de SEL (S3) toets.

4.7

Displaybediening(KX-T7235 / KX-T7531 / KX-T7533 / KX-T7536)

Bediening 4-87

— KX-T7536

Gebruiken van de functietoetsen

LUKITUKSEN PURKU

KIRJ. SIS/ULOS

(

ﬁ

1/0)

KOPUTUSÄÄNI K/E

(

ﬁ

1/0)

KUULUT.VASTAUS -RYHMÄ

KUULUTUKSEN ESTO

(

ﬁ

1/0)

SEL

ﬁ

SHIFT

< Eerste Display >

SOIT MUS

KONT

1 TAM 15:00

ALANROT ALAL.PIKA

OMINAISUUD. JÄRJ.PIKA

SOITET.PUH.

Indien een parameter

nodig is, zal deze

knipperen.

Ronald

Zaydel

Adam

Alice

Ann Parker

SOIT

ﬁ

Ann Parker

Beth

Bob Jones

Carol

Chris

SOIT

ﬁ

Ann Parker

Beth

Bob Jones

Carol

Chris

SOIT

ﬁ

1 Selecteer de gewenste functie.

• Druk op de F3 toets.

(voor toestel functies)

• Druk op de F4 toets.

(voor systeem functies)

• Druk op de F5 toets.

(voor gebruik van de

GespreksLog)

• Druk op de F8 toets.

(voor gebruik van de toestel

verkorte kiesnummers)

• Druk op de F9 toets.

(voor gebruik van de systeem

verkorte kiesnummers)

2 Draai de JOG DIAL totdat de

gewenste functie wordt

aangegeven met een pijl op het

display.

3 • Druk op de SOIT (S3) toets.

(voor verkort kiezen)*3

• Druk op de SEL (S3) toets (voor

systeem functie toegang) of druk

op de corresponderende toetsen

aan de zijkant van het display.

(functie toets)

4 Voer een parameter in, indien gewenst, of

volg de procedure voor standaard

gebruik.

F10

Zie pagina 4-88.

Een intern

toestel kiezen*

De naam van een

snelkiesnummer

kiezen*

Zie volgende

schermpagina*

De naam kiezen

van een systeem-

snelkiesnummer

Voor verkort kiezen (systeem) en direct kiezen (toestel), voordat er aan de JOG DIAL toets gedraaid wordt, kunt u de

corresponderende letter indrukken voor de gewenste letter.

<voorbeeld> Druk op 2, twee keer om alle “B” namen te laten zien.

Voor de systeem functies lijst, zie pagina 4-90.

U kunt functietoets (F4) in elk display indrukken (eerste tot derde).

U kunt de hoorn opnemen of op de HANDEN-VRIJ toets drukken of op de SELECT toets drukken

U kunt functietoetsen F1 ~ F10 indrukken op de zelfde regel inplaats van de SEL (S3) toets.

4-88 Bediening

4.7

Displaybediening(KX-T7235 / KX-T7531 / KX-T7533 / KX-T7536)

4-88 Bediening

Direct gebruik van de Soft toetsen of de JOG DIAL direct gebruiken

SHIFT

< Derde Display >

BEL AGM

CNTR

1 Jan 15:00

Toestel Station SK

Funkties Systeem SK

Gesprekslog

Indien een parameter

nodig is, zal deze

knipperen.

Ronald

Zaydel

Adam

Alice

Ann Parker

BEL

→

Ann Parker

Beth

Bob Jones

Carol

Chris

BEL

→

KZE

→

1 Druk herhaaldelijk op de SHIFT toets om het display

in te stellen naar de derde display.

2 Select the desired feature.

• Druk op de STA (S1) toets

(voor De naam van een

snelkiesnummer kiezen).

• Druk op de TST (S2) toets

(voor Een intern toestel kiezen).

• Druk op de FUNC (S3) toets

(voor Zie volgende

schermpagina).

3 Draai aan de Jog Dial tot

de gewenste functie bij de

pijl zichbaar is.

4 • Druk op de BEL (S3)

toets (voor De naam

kiezen van een systeem

snelkiesnummer, De naam

van Een snelkiesnummer

kiezen, en

Een intern toestel

kiezen).*

• Druk op de KZE (S3) toets

(for Zie volgende

schermpagina).

corresponderende toetsen

aan de zijkant van het

display (De funktie toets).

5 Voer een parameter in, indien nodig, of

volg de procedures bij standaard gebruik.

(alleen voor systeemfuncties).

LUKITUKSEN PURKU

KIRJ. SIS/ULOS

(

→

1/0)

KOPUTUSÄÄNI K/E

(

→

1/0)

KUULUT.VASTAUS -RYHMÄ

KUULUTUKSEN ESTO

(

→

1/0)

De naam kiezen

van een systeem-

snelkiesnummer

De naam van een

snelkiesnummer

kiezen

Een intern

toestel kiezen

Zie volgende

schermpagina

Voor verkort kiezen (systeem) en direct kiezen (toestel), voordat er aan de JOG DIAL toets gedraaid wordt, kunt u de

corresponderende letter indrukken voor de gewenste letter.

<voorbeeld> Druk op 2, twee keer om alle “B” namen te laten zien.

Voor de systeem functies lijst, zie pagina 4-90.

U kunt de hoorn opnemen of op de HANDEN-VRIJ toets drukken of op de SELECT toets drukken

U kunt functietoetsen F1 ~ F10 indrukken op de zelfde regel inplaats van de SEL (S3) toets.

4.7

Displaybediening(KX-T7235 / KX-T7531 / KX-T7533 / KX-T7536)

Bediening 4-89

— KX-T7235 en KX-T7536

Het kiezen van de laatste vijf uitgaande gesprekken (Gesprek LOG)

SHIFT

< Tweede Display >

UUS5

VAN7

TYHJ

1234567890

111

0987654

000111222333

100200300400500

Gesprekslog, Uitgaand

Voor een intern gesprek gebruik de

gespreklog (laatste vijf uitgaande

gesprekken) .

1 Druk op de SHIFT toets om het display in te

stellen naar de

Tweede Display.

2 • Druk op de corresponderende toetsen aan de

zijkant van het display. (voor de Gesprek

LOG).

1 TAM 15:00

ALANROT ALAL.PIKA

OMINAISUUD. JÄRJ.PIKA

SOITET.PUH.

4-90 Bediening

4.7

Displaybediening(KX-T7235 / KX-T7531 / KX-T7533 / KX-T7536)

Lijst van systeemfunkties

U kunt toegang krijgen tot de volgende funkties die in alphabetische volgorde zijn weergegeven.

De in de lijst gebruikte parameters zijn voor een telefoon die aangesloten is op een KX-TD208.

Afwezig BDS Aan (ﬁ 1-9)

Afwezig BDS Uit

Beantw Groep-Oproep

Bel Terug Gewist

Boodschap Aan (ﬁ tst)

Boodschap Uit (ﬁ tst)

Deur Open

Deurpost Bel

Gesprek Parkeren (ﬁ 0-9)

Groep Oproep (ﬁ 0-8)

Gspr Ovrn CO

Gspr Ovrn Direc (ﬁ tst)

Gspr Ovrn Negrn (ﬁ 1/0)

Log Blokk Bel (ﬁ abcabc)

Log Ovrn Aan/Uit (ﬁ 1/0)

Nacht Aut/Aan/Uit(ﬁ 0-2)

Operoep ngrn A/U (ﬁ 1/0)

Overnemen groep

Parallel Aan/Uit (ﬁ 1/0)

Pickup Dialing (ﬁ 1/0)

Pickup DL Prg (ﬁ ..#)

Station Blokk (ﬁ abcabc)

Station Progrm Wissen

Timed Reminder

Tsnkomen Negrn (ﬁ 1/0)

Wacht Gespr (ﬁ 1/0)

Afw BDS Aan 1-9

Afw BDS Uit

Beantw Grp-Opr

Bel Teru Gewist

Boodsch Aan tst

Boodsch Uit tst

Deur Open

Deurpost Bel

Gespre Park 0-9

Groep Oproe 0-8

Gsp Ovrn CO

Gsp Ovrn Di tst

Gsp Ovrn Ne 1/0

Log Blok abcabc

Log Ovrn 1/0

Nacht Modus 0-2

Operoep ngrn 1/0

Overnemen groep

Parallel 1/0

Pickup Dial 1/0

Pickup DL PG ..#

St.Blokk abcabc

St.Prog Wissen

Timed Reminder

Tsnkomen Ne 1/0

Wacht Gespr 1/0

Stel een afwezigheidsboodschap in.

Schakel de afwezigheidsboodschap uit.

Beantwoord de oproep via een telefoon welke in

dezelfde groep binnenkomt.

Laat een bericht achter zodat het gebelde toestel u

automatisch kan terugbellen.

Stop het achterlaten van een bericht.

Open de deur.

Bel de deurintercom.

Plaats een gesprek in de wacht in een

systeemparkeerzone.

Roep alle of gedeeltelijke toestelgroepen op.

Neem een gesprek over van een netlijn.

Neem een gesprek direct aan.

Zorg dat een gesprek niet overgenomen kan worden.

Blokkeer de toegang tot uw gespreklog.

Overschrijf of wis uw gesprekslog.

Meldt aan of meldt af bij een toestelgroep.

Wijzig de dag/nacht mode.

Blokkeer de mogelijkheid om opgeroepen te worden.

Neem een gesprek aan op een ander toestel binnen uw

groep.

Stel in of een enkelvoudig toestel wel of niet moet

gaan bellen bij het binnenkomen van een gesprek.

Bellen zonder te kiezen.

Invoeren van het telefoonnummer bij bellen zonder te

kiezen.

Blokkeer de mogelijkheid om vanaf uw toestel te bellen.

Wis het blokkeren van uw toestel.

Stel het alarm herinneringssignaal in.

Zorgt ervoor dat anderen niet op uw gesprek kunnen

inbreken.

Informeert u dat er een gesprek wacht, met een toon.

DISPLAY

(KX-T7536)

DISPLAY

(KX-T7531/KX-T7533)

FUNKTIEBESCHRIJVING

Voor meer details over de funkties en de vereiste parameters dient u de betreffende funkties

te raadplegen in KX-TD208 Bedieningshandleiding.

Alleen de telefoniste kan de functies gemarkeerd “*” uitvoeren.

4.7

Displaybediening(KX-T7235 / KX-T7531 / KX-T7533 / KX-T7536)

Bediening 4-91

*: Zie combinatie tabel op pagina 4-93.

PROGRAM

MODE

9 9

ST-Prog Stand

F10

S1 S2 S3

VORG VOLG

Opslaan van

een nummer

Opslaan van de

naam

1 Druk op de PROGRAM

toets en kies 99 om de

programmeermodus te

activeren.

5 Druk op de PROGRAM toets om de

programmeermode te verlaten.

2 Voor de KX-T7531 en de KX-

T7533:

Kies en het gewenste

verkorte kiesnummer.

Voor de KX-T7235 en de KX-

T7536:

Kies de gewenste functietoets.

4 Druk op de OPSLAG toets.

3 Opslaan van een nummer

Kies het gewenste nummer (Max.

16 cijfers).

Opslaan van de naam

Druk op de VOLG toets en voer de

naam in* (Max. 10 letters).

(Bij de KX-T7531 – MODE toets)

verkorte

kiesnummer

KX-T7531

KX-T7533

KX-T7235

KX-T7536

AUTO KIEZEN

OPSLAG

Een nummer/naam toewijzen aan elke funktietoets van een intern

toestel

4-92 Bediening

4.7

Displaybediening(KX-T7235 / KX-T7531 / KX-T7533 / KX-T7536)

• Voor het opslaan van nummers kunt u 0 t/m 9, , #, PAUZE, R-toets en INTERCOM toets

als volgt gebruiken:

R-toets : registreert het Terugbelsignaal

PAUZE : pauze

, CONF : - (afbreekstreepje)

ICM : [of] (geheime code) – Druk op de ICM toets voor en na het gedeelte

welke u niet zichtbaar wilt geven op het display tijdens het kiezen.

Combinatietabel

Tekens kunnen worden ingevoerd met behulp van de cijfertoetsen, verschillende toetsen of

de Jog Dial teneinde een naam in te voeren.

Combinatietabel 1 toont de combinatie van toetsen en het aantal malen waarop u de

SELECT (AUTO BEANTWOORD/MICROFOON UIT) toets moet indrukken, of de

combinatie van toetsen en de SHIFT- en de Soft-toetsen teneinde tekens in te voeren.

(Wanneer een masker wordt gebruikt, functioneert de AUTO

BEANTWOORD/MICROFOON UIT-toets als SELECT-toets.)

Zoek het gewenste teken en kijk in de linkerkolom welke toets u daarvoor nodig heeft en

hoe vaak u op de SELECT-toets of op de bijbehorende combinatie van SHIFT- en Soft-

toetsen moet drukken. Druk eerst op de bijbehorende toets en daarna drukt u het gewenst

aantal keren op de SELECT-toets. In plaats van de SHIFT-toets kunt u de SHIFT-toets en

Soft-toetsen (S1t/m S3) gebruiken.

Tabel 2 laat de combinatie van toetsen / nummers zien en het aantal klikken van de JOG

DIAL toets naar rechts draaien.

Om een karakter in te voeren, zoek de gewenste combinatie op. Druk eerst op de

corresponderende toets en draai daarna het gewenst aantal klikken met de JOG DIAL. Of,

indien u aan de JOG DIAL toets blijft draaien, zullen alle karakters voorbij komen op het

display.

4.7

Displaybediening(KX-T7235 / KX-T7531 / KX-T7533 / KX-T7536)

Bediening 4-93

* Indien u een KX-T7531 telefoon heeft, gebruik dan niet de SELECT toets. Gebruik de AUTO

AANNEMEN/MUTE knop welke de SELECT toets wordt bij gebruik van de overlay sheet.

Combinatietabel 1

Toetsen 0 1 2 3 4 5 6 7 8

11QqZz!?

22AaBbCc

33DdEeFf

44GgHhIi

55JjKkLl

66MmNnOo

77PpQqRrSs

88TtUuVv

99WwXxY

yZz

00 .,’:;

*/+-=<>

##$%&@()

SHIFT en Soft

Combinatie

SHIFT+ S1 SHIFT+ S2

S2 S3

SHIFT+ S3

SHIFT+

SHIFT+ S2

SHIFT+

SHIFT+ S1

Druk op

SELECT*

(aantke

ren)

Combinatietabel 2

Toetsen 0 1 2 3 4 5 6 7 8

11QqRrSsTt

22AaBbCcDd

33DdEeFfGg

44GgHhIiJj

55JjKkLlMm

66MmNnOoPp

77PpQqRrSs

88TtUuVvWw

99WwXxY

yZz

00 !?.,’:;

*/+-=<>#$

##$%&@()Aa

Draai aan Jog

Dial (aantal

klikto

nen)

4-94 Bediening

4.7

Displaybediening(KX-T7235 / KX-T7531 / KX-T7533 / KX-T7536)

<Voorbeeld> De naam “Mike” opslaan

— Met behulp van de SELECT-toets (op een KX-T7531 / KX-T7533 / KX-T7536 / KX-

T7235)

Zie combinatietabel 1.

1. Druk op 6 en druk daarna eenmaal op de SELECT-toets voor “M”.

2. Druk op 4 en druk daarna zesmaal op de SELECT-toets voor “i”.

3. Druk op 5 en druk daarna viermaal op de SELECT-toets voor “k”.

4. Druk op 3 en druk daarna viermaal op de SELECT-toets voor “e”.

— Met behulp van de SHIFT-toets en een Soft-toets (op een KX-T7533 / KX-T7536 / KX-

T7235)

Zie combinatietabel 1.

1. Druk op 6 en daarna op de S1 toets voor “M”.

2. Druk op 4 en daarna op de SHIFT-toets en de S3 toets voor “i”.

3. Druk op 5 en daarna op de S2 toets voor “k”.

4. Druk op 3 en daarna op de S2 toets voor “e”.

— Met behulp van de Jog Dial (op een KX-T7531 / KX-T7533 / KX-T7536)

Zie Combinatietabel 2.

1. Druk op 6 en draai daarna de Jog Dial één klikje voor “M”.

2. Druk op 4 en draai daarna de Jog Dial zes klikjes voor “i”.

3. Druk op 5 en draai daarna de Jog Dial vier klikjes voor “k”.

4. Druk op 3 en draai daarna de Jog Dial vier klikjes voor “e”.

1. Druk op 2 en draai daarna de Jog Dial tot “M” averschijnt.

2. Druk op 2 en draai daarna de Jog Dial tot “i” verschijnt.

3. Druk op 2 en draai daarna de Jog Dial tot “k” verschijnt.

4. Druk op 2 en draai daarna de Jog Dial tot “e” verschijnt.

Opmerkingen

• Met de SHIFT-toets kunt u kiezen voor hoofdletters of kleine letters. Als deze toets

eenmaal is ingedrukt, blijft de gekozen lettergrote gelden totdat u weer op SHIFT drukt.

• Het laatste woord kunt u wissen (Backspace) door op de CONF-toets te drukken.

(Met het masker wordt de CONF-toets de “‹ ” (Backspace) toets.)

• Voor het wissen van alle gegevens drukt u op de WIS (S2) toets.

• Als u aan de Jog Dial blijft draaien, verschijnen alle tekens in volgorde.

<Voorbeeld> Als u aan de Jog Dial blijft draaien na op 2 te hebben gedrukt, verschijnen

de tekens als volgt:

A a B b ···· Z z (space) 0 . , ’ : ; * / + – = < > # $ % & @ ( ) A a B b ···

Voorwaarden

• De standaardinstelling is “Niet opgeslagen”.

• Er kunnen maximaal tien telefoonnummers en namen worden ingevoerd. Elk

telefoonnummer mag uit maximaal 16 cijfers bestaan en elke naam uit maximaal tien

lettertekens.maximum of 16 digits and each name has a maximum of ten characters.

4.7

Displaybediening(KX-T7235 / KX-T7531 / KX-T7533 / KX-T7536)

Bediening 4-95

Na op de gewenste toets te hebben gedrukt die bij de weergegeven funktie hoort, kunt u

de funktie eenvoudig instellen of opheffen. Hieronder volgt een voorbeeld van de

bediening.

SIIR/L HIR.PERUUT.

L H I R . (ﬁ ALA)

SIIRTO:KAIKKI (ﬁ ALA)

SIIRTO:VARATTU (ﬁ ALA)

SIIRTO:EI VAST. (ﬁ ALA)

MENU VORG VOLG

F10

S1 S2

Bediening van FWD/DND funkties via het display (KX-T7235/KX-T7536 alleen)

4 Voor een parameter in, indien

gewenst.

1 Neem op.

2 Druk op DVB toets.

3 Druk op Functie toets (F1–F5)

bijbehorende te de gewenste functie.

5 Hang op.

RNV-OCC/NON REP. (ﬁ PST)

RNV-LR (ﬁ NUM)

RNV-DIST (ﬁ PST)

ANNUL.RNV-DIST (ﬁ PST)

MENU PREC SUIV

F10

S1 S2 S3

DVB

4-96 Bediening

4.8

Bedieningsinstructies voor de Telefonist(e)

4-96 Bediening

interne

toestelnr.

wissen van één

intern toestel

wissen van alle

toestellen

Kies het interne toestelnr of .

Kies 99 .

Druk op

PROGRAM.

PROGRAM

Druk op

PROGRAM.

PROGRAM

Druk op

OPSLAG.

AUTO KIEZEN

OPSLAG

Alle telefoons

• Met de KX-T7235 kunt u deze funktie met het displaybediening (Deel 4.7)

• Systeembeheer (Deel 3.1)

Serviceklasse

• Met de KX-T7235 kunt u deze funktie uitvoeren via displaybediening (Deel 4.7)

Lijst van systeemfunkties

voor Hoofd-

Serviceklasse

voor Sub-

Serviceklasse

interne

toestelnr.

Kies 79. Kies 1 of 3.

Neem op.

Bevestig-

ingstoon.

Hang op.

Kies het interne

toestelnummer.

• Als uw systeemtoestel geen PROGRAM toets heeft, gebruik dan in plaats daarvan de

PAUZE toets.

• Overige funkties (Deel 4.6)

Log blokkering van Inkomende Gesprek

☞

De “Serviceklasse” van een intern toestel omschakelen (Serviceklasse

Schakeling)

Deblokkeren van “Log blokkering - Inkomend Gesprek” (Bediening van

Log - Inkomend Gesprek)

Aan elk intern toestel is een nummer voor de hoofd-Serviceklasse en een nummer voor de

sub-Serviceklasse toegewezen. De Telefonist(e) kan de Serviceklasse van een intern toestel

omschakelen van hoofd- naar subklasse.

De Telefonist(e) kan op elk willekeurig toestel de funktie “Log-blokkering – Inkomend

Gesprek” wissen.

☞

4.8

Bedieningsinstructies voor de Telefonist(e)

Bediening 4-97

SLT/ISDN-T

• Als uw systeemtoestel geen PROGRAM toets heeft, gebruik dan de in plaats daarvan de

PAUZE toets.

• Overige funkties (Deel 4.6)

Uw telefoon blokkeren

(Elektronische toestelblokkering)

☞

deblokkeren

blokkeren

interne tst.nr.

Kies 5 0.

Kies 1 of 2.

Neem op.

Bevestig-

ingstoon.

Hang op.

Kies het interne

toestelnummer.

Kies #.

deblok

keren

blokke

ren

Druk op 9901.

Kies 1 of 2.

bediening van

één intern

toestel

bediening van

alle interne

toestellen

Dial extension number or .

toestelnr.

Druk op

PROGRAM.

PROGRAM

Druk op

PROGRAM.

PROGRAM

Het op afstand bedienen van “Elektronische toestelblokkering”

De Telefonist(e) is de enige die op afstand de funktie “Elektronische toestelblokkering” kan

instellen op een willekeurig intern toestel. Als de “Toestelblokkering” reeds is ingesteld

door de toestelgebruiker, en de Telefonist(e) wil zijn toestel op afstand blokkeren, kan alleen

de Telefonist(e) de blokkering annuleren.

Druk op

OPSLAG.

AUTO KIEZEN

OPSLAG

Deel 5

Aanhangsel

5-2 Aanhangsel

5.1 Tonen / Belsignalen

1 sec

Bevestigingstoon 1

Bevestigingstoon 2

Bevestigingstoon 3

Bevestigingstoon 4

Kiestoon 1

Kiestoon 2

Kiestoon 4

In gesprek-toon

Terugbelsignaal 1

Toon van Wachtend gesprek

Terugbelsignaal 2

Herkies-toon

Kiestoon 3

1 s

<TOON>

Niet Storen (NS)-toon

Aanhangsel 5-3

5.1 Tonen / Belsignalen

Netlijngesprekken /

Terugbelsignaal Wachtstand

(netlijngesprek)

Interne gesprekken /

Terugbelsignaal Wachtstand

(intern gesprek)

Deurtelefoongesprekken /

Tijdherinneringssignaal

Terugbelsignaal (Camp-

On terugbelsignaal)

Gesprek Wacht-toon 2

(netlijn)

Gesprek Wacht-toon 2

(intern)

Boodschap Wacht

5 sec

1 sec

Wachtstand alarm

<TOON>

15 sec

Gesprek Wacht-toon 1

(netlijn/intern)

25 sec

• De bevestigingstoon en de kiestoon zijn verschillend afhankelijk van de volgende voorwaarden:

Bevestigingstoon 1: (a) Wanneer de nieuwe instelling anders is dan de vorige.

(b) De funktie Elektronische toestelblokkering staat aan of uit.

Bevestigingstoon 2: (a) Wanneer de nieuwe instelling hetzelfde is als de vorige.

(b) Wordt verzonden wanneer meerdere funkties met succes zijn

uitgevoerd of geactiveerd. (bijv. Gesprek in wachtstand plaatsen;

Automatisch terugbelsignaal bij In Gesprek)

Bevestigingstoon 3: Wordt verzonden wanneer een gesprek vlak na het kiezen

mogelijk is. (bijv. Terugnemen van een geparkeerd gesprek; “Call

Pickup”; Terugnemen van een gesprek in wachtstand; Oproepen).

Deze toon kan via systeemprogrammering worden verwijderd.

Bevestigingstoon 4: Wordt verzonden bij omschakeling van een gesprek tussen twee

partijen naar een gesprek tussen drie partijen, en vice versa. (bijv.

Conferentie) Deze toon kan via systeemprogrammering worden

verwijderd.

1 sec

5-4 Aanhangsel

5.1 Tonen / Belsignalen

Kiestoon 1: Een normale kiestoon. De onderstaande funkties worden geen van

alle ingeschakeld.

Kiestoon 2: Klinkt wanneer een van de onderstaande funkties wordt ingesteld.

•Automatisch terugbelsignaal bij In Gesprek (Camp-On)

•Opnemen willekeurig intern toestel (Call Pickup)

– Negeren

•Gesprek Wacht

•Niet Storen (NS)

•Elektronische toestelblokkering

– deblokkeren

•Inbreken op een gesprek

– Negeren

•Parallelle telefoonaansluiting

•AGM

•Toestelblokkering op afstand bedienen

•Gesprek doorschakelen

•CLIR

•COLR

•NS voor DDI

•Log-uit

•“Pickup Dialling”

•Tijdherinneringssignaal (Alarmtijd)

•Oproepen

– Negeren

•Inkomende gesprekslog

Kiestoon 3: Klinkt wanneer het tijdherinneringssignaal wordt beantwoordt of in

de programmeermodus.

Kiestoon 4: Klinkt wanneer er boodschappen voor het interne toestel wachten.

• Optionele programmering (Deel 3.12)

[902] Extra systeeminformatie, Gebied 2 - veld (02), (05)

☞

LED indicatie op de INTERCOM (ICM) toets

De onderstaande tabel geeft de knipperpatronen en de status van de interne lijnen.

LED indicatie op CO (netlijn)toets

De onderstaande tabel geeft de knipperpatronen en de status van de netlijnen.

ICM toets Status van interne lijn

Uit Vrij

Groen blijft aan Intern gesprek / Conferentie-gesprek

Groen knippert langzaam Intern gesprek in wachtstand

Groen knippert normaal Intern gesprek in exclusieve wachtstand / Consultatie-

wachtstand

Groen knippert snel Inkomend intern gesprek / Deurtelefoongesprek

Aanhangsel 5-5

5.2 LED indicatie

BLF op DSS toets

De indicatoren (BLF, Busy Lamp Field) tonen de status van de bijbehorende interne

toestellen: rood aan/uit. BLF brandt rood wanneer het bijbehorende interne toestel in

gesprek is of de funktie “Niet Storen (NS)” is ingesteld. BLF is uit wanneer het toestel

vrij is. Deze funktie is beschikbaar voor flexibele CO toetsen die op systeemtoestellen als

DSS (Directe Station Selectie) toetsen zijn toegewezen.

LED indicatie

De status van de telefoonlijnen wordt aangegeven door de knipperende toetsindicatoren

(LEDs, Light Emitting Diodes).

Knipperpatronen

Knippert langzaam

(60 keer/min.)

Knippert normaal

(120 keer/min.)

Knippert snel

(240 keer/min.)

— De optie met * is alleen beschikbaar op een toets voor toegang tot één netlijn (Single-CO).

1 sec.

Netlijn Status van netlijn

Uit Vrij

Groen blijft aan U gebruikt de netlijn.

Groen knippert langzaam U heeft de lijn in de wachtstand geplaatst.

Groen knippert normaal U heeft een exclusieve wachtstand / Conferentie-gesprek

(tijdelijk) verlaten.

Groen knippert snel Terugbelsignaal wachtstand / Inkomend gesprek.

Rood blijft aan Een andere partij gebruikt de lijn.

Rood knippert langzaam Een andere partij houdt de lijn in de wachtstand.*

FUNKTIE NUMMER

5-6 Aanhangsel

5.3 Lijst van funktienummers

Invoeren van Kostencode, vóór het kiezen van een

nummer / tijdens of na een gesprek

‘Boodschap Afwezig’-funktie

Boodschap 1: Kom Zo Terug instellen / opheffen

Boodschap 2: Ben naar Huis instellen / opheffen

Boodschap 3: Op Tst % % instellen / opheffen

Boodschap 4: Terug om %%:%% instellen / opheffen

Boodschap 5: Weg tot %%:%% instellen / opheffen

Boodschap 6: In Bespreking instellen / opheffen

Boodschap 7, 8 en 9: (Programmeerbaar) instellen /

opheffen

Automatisch Terugbelsignaal bij In Gesprek (Camp-On)

instellen / opheffen

Waarschuwen Lijn In Gesprek (BSS, Busy Station

Signaling)

Gesprek doorschakelen — Alle gesprekken instellen /

opheffen

Gesprek doorschakelen — In Gesprek instellen /

opheffen

Gesprek doorschakelen — Geen Antwoord instellen /

opheffen

Gesprek doorschakelen — In Gesprek/Geen Antwoord

instellen / opheffen

Gesprek doorschakelen — Naar Netlijn instellen /

opheffen

Gesprek doorschakelen — Volg Mij instellen / opheffen

Gesprek in Wachtstand plaatsen / terugnemen /van ander -

terugnemen netlijngesprek / intern gesprek

Call Transfer – to ext / to ext after paging

CLIR instellen / opheffen / instelling veranderen

Gesprek Parkeren, parkeren / terugnemen

Gesprek beantwoorden van ander toestel (Call Pickup),

Netlijn / Bepaald / Groep / van antw.apparaat

Call Pickup Negeren instellen / opheffen

Gesprek Wacht instellen / opheffen / spreken terwijl

gesprek in wachtstand staat

Verwijzing Gesprekskosten <SLT en ISDN-T>

– gesprekskostenteller van intern toestel wissen

– gesprekskostenteller van kostencode wissen

– nieuwe tarief instellen

– alle kosten wissen behalve die van het interne toestel

– kosten van alle interne toestellen wissen

49 + kostencode + # (99) + toegangscode ISDN-poort +

tel.nr. / kostencode + # (99)

7501 / 7500

7502 / 7500

7503 + TST. / 7500

7504 + uur + minuut / 7500

7505 + dag + maand / 7500

7506 / 7500

7507-9 + parameter / 7500

6 / 46

7102 + Tstnr. / 7100

7103 + Tstnr. / 7100

7104 + Tstnr. / 7100

7105 + Tstnr. / 7100

7106 + toegangscode ISDN-poort + tel.nr. + # / 7100

7107 + uw Tstnr. /

7100 (7108 + uw Tstnr.)

(R-toets of WACHTSTAND) + 50 / 50 /53 +

toegangscode ISDN-poort / 51 + Tstnr.

(R or TRNS) + EXTN. / (R or TRNS) + 63 + (0 /

extension group no.)

572 / 570 / 571 + toegangscode ISDN-poort + tel.nr.

(R-toets of DVB) + 52 + nr. parkeerzone / 52 +nr.

parkeerzone

4 / 41 + Tstnr. / 40 /42

7201 / 7200

7311 / 7310 / R-toets + 50

5 9 + ID-code + 1 + Tstnr. + #

5 9 + ID-code + 4 + nr. kostencode-tabel + #

5 9 + ID-code + 5 + toegangscode ISDN-poort +

nieuwe tarief + #

5 9 + ID-code + 61 + #

5 9 + ID-code + 62 + #

NUMMERFUNKTIE

Aanhangsel 5-7

5.3 Lijst van funktienummers

– kosten afdrukken behalve die van het interne toestel

– kosten afdrukken van alle interne toestellen

– kosten afdrukken van bepaald intern toestel

– gesprekskostenteller van afdelingscode wissen

Verwijzing Gesprekskosten <PT>

–verwijs naar kosten interne toestel

–wis de toestel-gesprekskostenteller

–verwijs naar gesprekskosten van netlijn

–verwijs naar de totale gesprekskosten

–verwijs naar de kosten van kostencode

–wis de kostencode-gesprekskostenteller

–stel het nieuwe tarief in (0,XX Gulden)

–wis alle kosten behalve de kosten van het interne

toestel

–wis kosten van alle interne toestellen

–alle kosten afdrukken behalve de kosten van het

interne toestel

–kosten afdrukken van alle interne toestellen

–kosten afdrukken van een bepaald intern toestel

–de nieuwe kostencode instellen

–verwijs naar gesprekskosten van afdelingscode

–wis gesprekskostenteller van afdelingscode

COLR instellen / opheffen

Niet Storen (NS) opheffen instellen - doorschakelen naar

het interne toestel / Telefonist(e)

Niet Storen voor DDI (Direct Dial In) instellen /

opheffen

Inbreken op Niet Storen

Deuropener Openen / Openen tijdens gesprek

Beantwoorden Deurtelefoon-gesprek

Elektronische Toestelblokkering blokkeren / deblokkeren

Inbreken op een gesprek

Inbreken op een gesprek Negeren instellen / opheffen

Inkomende Gesprekslog overschrijven - instellen /

opheffen

Blokkering Inkomende Gesprekslog - blokkeren /

deblokkeren

Bediening Blokkering Inkomende Gesprekslog

– een intern toestel wissen / alle interne toestellen

Log-In / Log-Uit

Boodschap Wacht instellen / opheffen / terugbellen /

wissen

5 9 + ID-code + 71 + #

5 9 + ID-code + 72 + #

5 9 + ID-code + 73 + Tstnr. + #

5 9 + ID-code + 9 + afdelingscode + #

P* + 1 + Tstnr. + W*

P* + 1 + Tstnr. + DVB + OPSLAG + H*

P* + 2 + ISDN-poortnr. + H*

P* + 3 + H*

P* + 4 + nr. kostencode-tabel + H*

P* + 4 + nr. kostencode-tabel + DVB + OPSLAG + H*

P* + 5 + ISDN-poortnr. + nieuwe tarief + OPSLAG + H*

P* + 6 + OPSLAG + H*

P* + 6 + HANDENVRIJ + OPSLAG + H*

P* + 71 + H*

P* + 72 + H*

P* + 73 + Tstnr. + H*

P* + * + nr. kostencode-tabel + DVB + nr. nieuwe

kostencode-tabel + OPSLAG + H*

P* + 9 + afdelingscode + H*

P* + 9 + afdelingscode + DVB + OPSLAG + H*

581 / 580

7100

7101 + Tstnr. / 71010

561 / 560

55 / 5 of (R-toets + 5)

77 + tweemaal blokkeercode / 77 + blokkeercode

7331 / 7330

541 / 540

59 + tweemaal blokkeercode / 59 + blokkeercode

PGM + 99 + Tstnr. + OPSLAG + PGM /

PGM + 99 + + OPSLAG + PGM

451 / 450

701 + Tstnr. / 700 + Tstnr. / 702 / 700 + uw Tstnr.

P* : PROGRAM + 999 + ID code

H* : HOLD + PROGRAM

FUNKTIE NUMMER

5-8 Aanhangsel

5.3 Lijst van funktienummers

Nacht Service auto / manueel-dag / manueel-nacht /

bevestig

Bellen naar Telefonist(e)

Uitgaand gesprek,

– toegang tot netlijin, automatisch

– toegang tot netlijin, individueel

Oproepen

– oproepen allen / groep

– de oproep beantwoorden

– doorverbinden na oproep allen / groep

– negeren van Oproep negeren / toestaan

Parallelle telefoonaansluiting inschakelen / uitschakelen

“Snelkiezen via toestel” opslaan / instellen / opheffen

Herhalen van laatst gekozen nummer

Belsignaal-groep

Wissen van toestelfunkties

Snelkiezen via toestel opslaan

Snelkiezen via toestel

Snelkiezen via systeem

Tijdalarm instellen - eenmalig / instellen-dagelijks /

opheffen

Serviceklasse (COS) schakeling eerste /tweede

Op afstand bedienen van Elektronische

Toestelblokkering

Bediening van Elektronische Toestelblokkering <PT>

- deblokkeren van één / alle interne toestellen

- blokkeren van één / alle interne toestellen

780 / 781 / 782 / #

0 + tel.nr.

(81 of 81) + tel.nr.

63 + 0 / interne toestelgroepnr.

(R-toets of DVB) + 63 + 0 / nr. interne toestelgroep

7211 / 7210

691 / 690

742 + tel.nr. + # / 741 / 740

# (66)

291 t/m 298 (“zwevende nummer” of interne toestelgroep)

790

60 + snelkiesnr. toestel + gewenste nr. + #

6* + snelkiesnr. toestel

* + snelkiesnr. systeem

761 + uur + minuut + 0 / 761 + uur + minuut + 1 / 760

791 + Tstnr. / 793 + Tstnr.

5 0 + Tstnr. + 1 + # /

5 0 + Tstnr. + 2 + #

PGM + 9901 + Tstnr./ + OPSLAG + PGM

PGM + 9901 + Tstnr./ + 2 + OPSLAG + PGM

STANDAARD

DEFAULT

Aanhangsel 5-9

5.4 Standaard instellingen

Managerprogrammering

[000] Datum en tijd instellen 1 Jan ‘98 DO 00:00

[001] Instellen van een systeem-snelkiesnummer Niet opgeslagen

[002] Instellen van een alarmnummer Niet opgeslagen

[003] Budgetbeheer 0 (geen limiet)

Systeemprogrammering

[100] Starttijd van Dag / Nacht service Iedere dag – Dag=9:00 / Nacht=17:00

[101] Kostencodes Niet opgeslagen

[102] Station Hunting-type Alle interne groepen – Geen “Hunting”

[103] Toegangscode van het systeem 1234

[104] Toewijzing voor pulskiezen Aan

[105] Toewijzing automatisch openen van deur Uit

[106] Toewijzing netwerk-type EURO

[107] Keuze van kostenaanduiding Kosten

[108] Instellen van een ID-code 1234

[109] Doorverbinden via DSS toets Toestaan

Timer programmering

[200] Terugbeltijd Wachtstand 60 sec

[201] Terugbeltijd Doorverbinden 12 belsignalen

[202] Gesprek doorschakelen – Geen Antwoord-tijdsduur 3 belsignalen

[203] Doorschakeltijd bij “Intercept Routing” 12 belsignalen

[204] Wachttijd van “Pickup Dialling” 1 sec

[205] PAUSE-tijd voor DTMF 1,5 sec (1 + 0,5 sec)

[206] Tijdsduur deuropener 5 sec

[207] Intervaltijd Waarschuwing Boodschap Wacht 10 min

Programmering restrictie-niveau’s

[300]-[304] Invoeren van weiger-codes voor niveau’s 2 t/m 6 Plaats 01 in programmering [300]: * * * *

* * *

Overige: Niet opgeslagen

[305]-[309]

Invoeren van acceptatie-codes voor niveau’s 2 t/m 6

Niet opgeslagen

Programmering van ISDN-poort

[400] Toewijzen van ISDN-poortaansluiting ISDN-poort 1 – Aansluiten / ISDN-poort 2

– Niet aansluiten

[401]-[402] Intern ondervraagtoestel — Dag/Nacht Alle ISDN-poorten – Uit (Dag/Nacht)

[403] Toegangscode voor tussencentrale Niet opgeslagen

[404] Toewijzen van het CLIP/COLP number Niet opgeslagen

[405] Direct Binnenkomend gesprek (DDI) Alle ISDN-poorten – Aan

[406] ISDN configuratie Alle ISDN-poorten – Netlijn / Point-to-

multi-point

[407] Instellen van MSN (Multiple Subscriber Number) Alle ISDN-poorten – Alle plaatsen – Niet

opgeslagen

[408]-[409] Toewijzing belsignaal op intern toestel Alle ISDN-poorten – Alle plaatsen – Niet

— Dag/Nacht voor ISDN opgeslagen (Dag/Nacht)

NUMMER PROGRAMMERING

NUMMER PROGRAMMERING STANDAARD

5-10 Aanhangsel

5.4 Standaard instellingen

[410]-[411] Toewijzing belsignaal van interne ISDN-toestel Niet opgeslagen

— Dag/Nacht voor ISDN

[412] ISDN DDI Nummer/Toestelnummer verwijzing Alle interne toestellen-Niet opgeslagen

Toestelprogrammering

[500]-[501] Klasse van kiesrestrictie — Dag/Nacht Alle COS – Niveau 1 (Dag/Nacht)

[503] Gesprek doorverbinden naar een netlijn Alle COS – Aan

[504] Inbreken op Niet Storen Alle COS – Uit

[505] Modus voor invoeren van Kostencode Alle COS – Optie modus

[506]-[507] Kiesrestrictie-niveau voor snelkiezen via systeem

Alle COS – Niveau 1 (Dag/Nacht)

— Dag/Nacht

[508] Deuropener-toegang Alle COS – Aan

[509] Nacht Service-toegang Alle COS – Aan

[510] Niet Storen voor Direct Binnenkomend gesprek (DDI)

Alle COS – Uit

[511] Gesprek doorschakelen – Volg Mij Alle COS – Aan

[512] Identificatie-restrictie uitgaand gesprek (CLIR) Alle COS – Uit

[513] Identificatie-restrictie inkomend gesprek (COLR) Alle COS – Uit

[514] Inbreken op een gesprek Alle COS – Uit

[515] Inbreken op een gesprek negeren Alle COS – Aan

Toestelprogrammering

[600] EXtra Device Port Alle interne toestellen (21 t/m 24) - Uit

[601] Serviceklasse Alle interne toestellen – COS 1

[602] Toewijzing van interne toestelgroep Alle interne toestellen – Toestelgroep 1

[603]-[604] DIL 1:N intern toestel en uitgesteld belsignaal

Alle interne toestellen

–

Alle ISDN-poorten

–

Dag/Nacht Onmiddellijk belsignaal (Dag/Nacht)

[605]-[606] Toewijzing ISDN-poort voor uitgaande

Alle interne toestellen – Alle ISDN-poorten -

gesprekken Dag/Nacht – Aan (Dag/Nacht)

[607]-[608] Toewijzing belsignaal deurtelefoon Intern toestel 21 – Aan; Overige interne

toestellen – uit (Dag/Nacht)

[609] Toewijzing aansluiting intern toestel Alle interne toestellen – Aansluiten

[610] Toewijzing “Doorverbinden bij geen Antwoord” Alle interne toestellen – Aan

(IRNA, Intercept Routing – No Answer)

[611] Toewijzing aansluiting van antwoordapparaat Alle interne toestellen – Uit

[612] Datalijn-beveiliging Alle interne toestellen – Uit

[613] Afdelingscode Niet opgeslagen

[614]-[615] Een deurtelefoongesprek doorschakelen Niet opgeslagen

— Dag/Nacht

ARS programmering

[700] ARS modus Beide ISDN poorten – Uit

[701] ARS lijncode Niet opgeslagen

[702] Selectiecode van de ARS route Niet opgeslagen

[703] ARS autorisatiecode Niet opgeslagen

[704] ARS rekeningoverzicht-code Niet opgeslagen

[705] 1ste toegangscode van de carrier Niet opgeslagen

STANDAARDNUMMER PROGRAMMERING

[706] Uitzonderingscode van de ARS-route Niet opgeslagen

[708] ARS aanpassen van een verwijderd cijfer Niet opgeslagen

[709] ARS aanpassen van een toegevoegd cijfer Niet opgeslagen

Programmeren van hulpbronnen

[800] Afdrukken informatie inkomende/uitgaande Uitgaande gesprekken/Inkomende

gesprekken (SMDR) gesprekken - Niet afdrukken

[801] SMDR-formaat Paginalengte - 66; Perforatie overslaan -

Niet afdrukken

[802] Systeemgegevens afdrukken Niet toepasbaar

[803] Muziekbron Wachtstand / AGM - Aan

[804] Parameters van seriële interface (RS-232C) Nieuwe lijn code - CR + LF;

Baudsnelheid -9600

Woordlengte - 8; Pariteit - Geen; Stop Bit - 1

Optionele programmering

[900] Wissen van alle systeemgegevens Niet toepasbaar

[901]

Wissen van alle systeemgegevens behalve de

Niet toepasbaar

ISDN-gegevens

[902] Extra systeeminformatie Zie blz. 3-56 t/m 3-58.

Aanhangsel 5-11

5.4 Standaard instellingen

5-12 Aanhangsel

5.5 Specificaties

5.5.1 Algemene beschrijving

Systeemcapaciteit

Basissysteem Interne toestellijnen 8

ISDN-lijn 1 (2 netlijnen)

Uitbreiding ISDN-lijn 1 (voor ofwel 8 interne toestellijnen of

2netlijnen)

Maximale capaciteit Wanneer voor netlijnen een optionele ISDN-lijn wordt gebruikt:

Interne toestellijnen 8*

Netlijnen 4

Wanneer voor de interne toestellijnen een optionele ISDN-lijn wordt

gebruikt:

Interne toestellijnen 8*

ISDN-interne lijnen 8

Netlijnen 2

* Een digitaal systeemtoestel kan worden aangesloten op poort 21 - 24. Elk digitaal systeemtoestel

ondersteund een enkelvoudig toestel via de XDP aansluiting.

Besturing Opgeslagen programmering CPU: 8 bits CPU

ROM: 1024 KB, RAM: 160 KB

Schakeling: Non Blocking PCM Time Sharing

Stroomvoorziening Primair 110 - 240 V, 50/60 Hz

Secundair Circuit voltage: + 5V, + 15V, + 30V

Kiezen Pulskiezen (DP) 10 pps, 20 pps, Toonkiezen (DTMF), DTMF-DP

Aansluiting ISDN -lijnen Modulaire aansluiting (8-pin)

Interne toestellen 4-pin aansluiting

Deurtelefoon 4-pin aansluiting

Telefoonsnoer van interne toestellen

standaard telefoons 2-aderig (T, R)

KX-T7230, KX-T7235, KX-T7250, 2-aderig (D1, D2) of

KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 4-aderig (T, R, D1, D2) voor XDP

KX-T7545 Geen bekabeling nodig

Aanhangsel 5-13

5.5 Specificaties

SMDR (Station Message Detail Recording)

Interface EIA (RS-232C) (D-SUB, 9-pin)

Output Printer

Opname van Datum, Tijd, Interne toestelnummer, Afdelingscode,

ISDN-poortnummer, Gekozen nummer, Gespreksduur,

Gesprekskosten, Kostencode, Voorwaarde-code

(Condition Code)

5.5.2 Kenmerken

Lusweerstand van toestel KX-T7230/KX-T7235/KX-T7250/KX-7130/

KX-T7020/KX-T7050/KX-T7531/KX-T7533/

KX-T7536 40 ohm

Standaard telefoon/KX-T7310 600 ohm inclusief set

Deurtelefoon 20 ohm

Minimale lekweerstand 15.000 ohm

Maximaal aantal toestellen per lijn 1 bij KX-T7230, KX-T7235, KX-T7250, KX-T7130,

KX-T7030, KX-T7020, KX-T7050, KX-T7310

T7050/KX-T7531/KX-T7533/KX-T7536of een

enkelvoudige toestel

2 bij Parallele of Extra Device Port aansluiting of een

analoog systeemtoestel met een enkelvoudig toestel

Voltage belsignaal 90 V per ms bij 25 Hz afhankelijk van de

lading/belasting

Primaire stroomvoorziening 110 - 240 VAC, 50/60 Hz

Lusweerstand van centrale 1.600 ohm maximaal

Voorwaarde omgevingstemperatuur 0 – 40 °C / 10 –90%

5-14 Aanhangsel

5.5 Specificaties

5.5.3 Systeemcapaciteit

Lijnen, Kaarten, Toestelapparatuur

Omschrijving Max. hoeveelheid

Centrale 1

ISDN-lijn uitbreidingskaart 1

ISDN-lijn 2

Aansluiting intern toestel 8

Station terminal 20

Deurtelefoon 1

Deuropener 1

Systeemgegevens

Omschrijving Max. hoeveelheid

Telefonist(e) 1 (Tst. 21)

Snelkiesnummers. via systeem 100

Snelkiesnummers via toestel 10 per toestel

Gesprek parkeren 10

Kiesrestrictie-niveau 8

Interne toestelgroep 8

Serviceklasse 4

Belsignaal-groep 8

Uniforme Gespreksdistributie 8

Aanhangsel 5-15

5.6 Probleemoplossing

5.6.1 Installatie en bediening

PROBLEEM

MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING

Interne toestel funktioneert

niet.

Onjuiste werking

De Snelkies-funktie werkt

niet.

Er is stroomstoring en alle

lijnen worden verbroken.

Uw standaard telefoon met

draaischijf funktioneert niet.

U bent uw eigen

toestelnummer vergeten.

Defecte printplaat

(Kaart voor intern toestel)

Defecte telefoonsnoer

tussen het systeem en het

interne toestel

Storingen op intern toestel

Incorrecte programmering.

Tijdens een stroomstoring

werkt de KX-TD208 niet.

Pulskiezen is door het

systeem uitgeschakeld.

Vervang de oude printplaat door een

nieuwe.

Neem het betreffende interne toestel

en sluit het aan op de interne lijn

met behulp van een kort

telefoonsnoer. Als de telefoon niet

werkt, repareer dan het defecte

telefoonsnoer.

Neem het betreffende interne toestel

en sluit het aan op een interne lijn

die wel goed werkt. Vervang de

telefoon indien deze niet goed

werkt.

Druk op de Reset-schakelaar.

Opnieuw opstarten van het systeem

veroorzaakt het volgende:

• Camp-On wordt gewist.

• Gesprek parkeren wordt

gewist.

• Op dat moment gevoerde

gesprekken worden

verbroken.

Alle overige in het geheugen

opgeslagen gegevens blijven

behouden.

Voer in de programmering de

toegangscode in van de ISDN-poort

(0, 81 of 82).

Haal de ISDN-telefoonstekker uit

de centrale en sluit deze

rechtstreeks aan op de ISDN-lijn. U

kunt dan een netlijngesprek kiezen.

Een standaard telefoon kan tijdens

een stroomstoring niet worden

gebruikt.

Kies “Aan” in programmering [104]

Toewijzing voor pulskiezen”.

U kunt uw eigen toestelnummer

opvragen als uw telefoon een

display heeft.

Druk op [PROGRAM][99][6].

Druk op

[WACHTSTAND][PROGRAM] om

de modus te verlaten.

5-16 Aanhangsel

5.6 Probleemoplossing

5.6.2 Aansluiting

Kunt u naar

een intern

toestel bellen?

Krijgt u

verbinding via

een netlijn?

OORZAAK

T/R wordt aangesloten op D1/D2.

OPLOSSING

Gebruik het juiste snoer

(binnenste 2 draden zijn

voor T/R).

•

Systeem

•

Intern toestel

Aansluiting tussen de KX-TD208 en een standaard telefoon:

OORZAAK

“T” wordt aangesloten op “R”.

OPLOSSING

Draai de T/R-aansluiting

om.

•

Systeem

•

Intern toestel

Aansluiting tussen de KX-TD208 en een standaard telefoon dat

polariteitsgevoelig is.

OORZAAK

• Voor de netlijn-aansluiting werd een

normaal type ISDN-telefoonsnoer

gebruikt.

• De interne lijn/netlijn switches staan

verkeerd.

OPLOSSING

• Sluit de netlijnen

opnieuw aan door middel

van kruis-type ISDN-

telefoonsnoer .

• Stel de interne lijn/netlijn

switches als volgt in:

Aansluiting tussen centrale en het systeem

JSW405

JSW404

JSW403

JSW402

Intern toestel

Netlijn

Nee

Aanhangsel 5-17

5.7 Boormal

Plaats hier een schroef.

106 mm

77 mm71 mm

Plaats hier een schroef.

•Copieer deze boormal en gebruik hem voor het aftekenen van de boorgaten alvorens u de centrale

aan de muur bevestigt.

BOVEN

Aanhangsel 5-18

5.8 Index van funkties

A Achtergroundmuziek...................................................... 4-52

Alarmnummer................................................................ 4-16

Automatich terugbelsignaal bij In Gesprek (Camp-On) ....

4-25

B Bediening inkomende gesprekslog ................................ 4-96

Bellen naar de Telefonist(e) .......................................... 4-13

Belsignaal-groep ............................................................ 4-13

Blokkeren van inkomende gesprekslog ........................ 4-78

Boodschap Afwezig-funktie .......................................... 4-46

Boodschap Wacht .......................................................... 4-53

BSS (Busy Station Signaling)........................................ 4-24

C Call Pickup .................................................................... 4-29

Call Pickup Negeren...................................................... 4-30

Call Pickup van antwoordapparaat ................................ 4-30

Caller ID (Identificatie Beller) ...................................... 4-74

CLIR, Calling Line Identification Restriction .............. 4-65

COLR, Connected Line Identificaiton Restriction........ 4-66

Conferentie .................................................................... 4-48

Conferentie verlaten ...................................................... 4-49

D Deblokkeren Elektronische Toestelblokkering .............. 4-45

Deuropener .................................................................... 4-68

Deutelefoongesprek ...................................................... 4-67

E Electronische toestelblokkering op afstand bedienen.... 4-97

Exclusive Wachtstand .................................................... 4-31

G Gesprek doorschakelen.................................................. 4-42

Gesprek doorverbinden - naar een intern toestel .......... 4-35

Gesprek doorverbinden - naar netlijn ............................ 4-37

Gesprek in wachtstand terugnemen .............................. 4-32

Gesprek parkeren .......................................................... 4-33

Gesprek Wacht .............................................................. 4-38

Gesprekken ontvangen .................................................. 4-38

Gesprekskosten-verwijzing............................................ 4-58

Gesprekslog.................................................................... 4-84

H Handen-vrij beantwoorden ............................................ 4-28

Herhalen van het laatst gekozen nummer...................... 4-22

Herhalen van het opgeslagen nummer .......................... 4-23

I Inbreken op een gesprek ................................................ 4-27

Inbreken op een gesprek negeren .................................. 4-27

Inbreken op Niet Storen (NS)........................................ 4-64

Inkomende gesprekslog ................................................ 4-76

Interne gesprekken ........................................................ 4-12

K Kladblokfunktie ............................................................ 4-21

Kostenkode invoeren .................................................... 4-56

L Log-In / Log-Out .......................................................... 4-72

M Microfoon Mute ............................................................ 4-40

N Nacht Service ................................................................ 4-70

Niet Storen (NS) ............................................................ 4-61

Niet Storen voor Direct Binnenkomend gesprek (DDI)

.... 4-63

O Oproepen........................................................................ 4-41

P Parallelle telefoonaansluiting ........................................ 4-73

Pickup Dialling .............................................................. 4-20

S Serviceklasse (COS)-schakeling.................................... 4-96

Snelkiezen via het toestel .............................................. 4-18

T Tijdherinneringssignaal.................................................. 4-51

Toestelfunkties wissen .................................................. 4-79

U Uitgaande gesprekken.................................................... 4-14

V Verkort kiezen................................................................ 4-17

W Waarschuwen lijn in gesprek (BSS) .............................. 4-24

Printed in Japan PSQX1662ZA KK1098KM0

End-User License Agreement

THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND PANASONIC. CAREFULLY READ ALL THE TERMS AND

CONDITIONS OF THIS AGREEMENT PRIOR TO OPENING THE PACKET CONTAINING THE SOFTWARE PROGRAM.

OPENING THE PACKET INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS. If you do not agree to

these terms and conditions, return the unopened packet and the other components of the Panasonic product to the place of purchase

and your money will be refunded. No refunds will be given for the product that has an opened packet or missing components.

1. COPYRIGHT:

Panasonic has the right to license or has been granted to license the enclosed software program (“SOFTWARE”), developed and

copyrighted by Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. or its licensor (“Licensor”). You acknowledge that you are receiving only a

LIMITED LICENSE TO USE the SOFTWARE and related documentation, and that you shall obtain no title, ownership nor any

other rights in or to the SOFTWARE and related documentation, all of which title and rights shall remain with Licensor and

Panasonic.

2. LICENSE:

(1) You have the non-exclusive right to use the three (3) copies of the SOFTWARE on three (3) computers. (2) You may install

the SOFTWARE onto a network server and use the SOFTWARE on your network. But the number of the computers which uses

the SOFTWARE simultaneously on the network is limited to the number defined in the previous section (1). So far as the

computer operates as a network server, the copy of SOFTWARE that is installed into the network server is not counted as the

number of copies hereof. (3) You may not copy, reproduce, or permit to be copied or reproduced, the SOFTWARE or related

documentation for any purpose, except that you may either (a) make a reasonable quantity of copies of the SOFTWARE solely

for backup or archival purposes, or (b) transfer the SOFTWARE to a single hard disk, provided that you keep the original solely

for backup or archival purposes. All other copies of the SOFTWARE are in violation of this Agreement. (4) You may not rent or

lease the SOFTWARE, but you may transfer your right under this License Agreement on a permanent basis, provided that you

transfer this Agreement, all copies of the SOFTWARE, all related documentation and your Panasonic product, and the recipient

thereof agrees the terms of this Agreement. (5) You may not reverse engineer, decompile or disassemble the SOFTWARE, except

that in European Union and European Free Trade Association, you may have the limited right to reverse engineer, decompile or

disassemble the SOFTWARE solely to the extent specifically permitted by the terms and conditions of Article 6 of the European

Community’s Directive for the Legal Protection of Computer Programs, OJL 122/42 (17 May 1991). (6) You may not use, copy,

modify, alter, or transfer the SOFTWARE, or any copy thereof, in whole or in part, except as expressly provided in this

Agreement.

3. TERM:

This license is effective until terminated. You may terminate this Agreement at any time by destroying the SOFTWARE and

related documentation and all copies thereof. This license will also terminate if you fail to comply with any term or condition of

this Agreement. Upon such termination, you agree to destroy all copies of the SOFTWARE and related documentation.

4. LIMITED WARRANTY:

Within ninety (90) days of your receipt of the SOFTWARE, Panasonic warrants that the storage media on which the SOFTWARE

is furnished is free from defect in materials and workmanship under normal use, and that it will repair or at its option replace any

defective media at no charge to you, provided that such defective media is returned to Panasonic within such ninety (90) day

period.

5. LIMITATION OF LIABILITY:

EXCEPT AS STATED ABOVE, NEITHER PANASONIC NOR PANASONIC’S SUPPLIER MAKES OR PASSES ON TO YOU

OR OTHER THIRD PARTY, ANY WARRANTY OR REPRESENTATION INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, NEITHER PANASONIC NOR PANASONIC’S

SUPPLIER WARRANTS THAT THE SOFTWARE WILL BE ERROR-FREE OR THAT IT WILL MEET YOUR

REQUIREMENTS. NEITHER PANASONIC NOR PANASONIC’S SUPPLIER SHALL BE LIABLE FOR ANY DAMAGE

SUFFERED BY YOU INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL SPECIAL OR PUNITIVE

DAMAGES. THE ABOVE LIMITATIONS SHALL APPLY REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION WHETHER IN

CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF SUCH

PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Mijn geluid van mijn KX-T7310 Gaat niet over als ik n inkomend gesprek heb
Gesteld op 23-11-2021 om 11:16
Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic KX-T7310 bij:

nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen

U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.

Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic KX-T7310 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,82 mb groot.

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.

Panasonic KX-T7310 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info

Panasonic KX-T7310 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info