502153

Panasonic HX-WA2 Handleiding

52
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/186
Pagina verder
Bedienungsanleitung
Dual Kamera
Modell-Nr. HX-WA2
HX-DC2
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der
Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.
VQT4F17
until
2012/2/23
- 2 -
∫ Informationen zu Aufnahmemethode und
Kompatibilität dieses Geräts
≥ Das Gerät entspricht dem MP4-Format (MPEG-4 AVC-Dateistandard)
Dual Kamera bei der Aufnahme von High Definition-Videos.
≥ AVCHD- und MPEG2-Videos sind andere Formate und werden
deshalb von diesem Gerät nicht unterstützt.
∫ Haftung für aufgenommene Inhalte
Panasonic übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die direkt oder
indirekt aufgrund von jeglicher Art von Problemen auftreten und die den
Verlust von aufgenommenem oder bearbeitetem Inhalt zur Folge haben
und leistet keine Gewähr für Inhalte, falls Aufnahmen oder Bearbeitung
nicht vorschriftsmäßig funktionieren. Dies trifft außerdem auch dann zu,
wenn Reparaturen an dem Gerät vorgenommen wurden (einschl. jeder
Komponente im Zusammenhang mit dem nicht-integrierten Speicher).
∫ Handhabung des integrierten Speichers
Dieses Gerät verfügt über einen integrierten Speicher. Beachten Sie bei
der Benutzung dieses Bestandteiles die folgenden Punkte.
Legen Sie regelmäßig Sicherungskopie der Daten an.
Der interne Speicher ist ein vorläufiger Speicher. Um einen Datenverlust
durch statische Elektrizität, elektromagnetische Wellen, Stromausfall und
Störungen zu vermeiden, muss von den Daten eine Sicherheitskopie auf
einem PC oder einer Disk angelegt werden. (l 135)
≥
Die Statusanzeige
(l
17
,
22
)
leuchtet rot, während auf die SD-Karte
oder den integrierten Speicher zugegriffen wird (Initialisierung,
Aufnahme, Wiedergabe, Löschen, usw.). Führen Sie die folgenden
Vorgänge nicht aus, wenn die Anzeige leuchtet. Dadurch kann der
integrierte Speicher beschädigt oder eine Funktionsstörung am Gerät
hervorgerufen werden.
jSchalten Sie das Gerät aus (nehmen Sie den Akku heraus)
jEinsetzen und Entfernen der SD-Karte
jdas USB-Kabel einstecken und herausziehen
jdas Gerät Vibrationen oder Stößen aussetzen
≥ Halten Sie sich an die Hinweise, wenn Sie das Gerät entsorgen oder
an Dritte weitergeben. (l 175)
Sicherheitshinweise
- 3 -
∫ Sie können folgende Karten mit diesem Gerät
verwenden
SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte und SDXC-Speicherkarte
≥ Speicherkarten zu 4 GB oder darüber, die nicht das SDHC Logo tragen
oder Speicherkarten zu 48 GB oder darüber, die nicht das SDXC Logo
tragen, stützen sich nicht auf den SD-Speicherkartenangaben.
≥ Nähere Informationen über SD-Karten finden Sie auf Seite 32.
∫ In dieser Bedienungsanleitung werden die beiden
Kartentypen
≥ SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte und SDXC-Speicherkarte
werden allgemein als “SD-Karte” bezeichnet.
≥ In dieser Bedienungsanleitung sind Funktionen, die für die
Videoaufzeichnung/Videowiedergabe verwendet werden können,
durch gekennzeichnet.
≥ Funktionen, die für die Fotoaufzeichnung/Fotowiedergabe verwendet
werden können, sind in dieser Bedienungsanleitung durch
gekennzeichnet.
≥ Funktionen, die zur Tonaufnahme/-wiedergabe verwendet werden
können, sind in dieser Bedienungsanleitung mit
gekennzeichnet.
≥ Referenzseiten sind durch einen Pfeil gekennzeichnet, zum Beispiel:
l 00
≥ Als “Datei” werden “Video”, “Foto” und “Audiodatei” bezeichnet.
Diese Bedienungsanleitung wurde für die Verwendung der Modelle
und erstellt. Bilder können geringfügig vom Original
abweichen.
≥ Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Abbildungen zeigen
das Modell , jedoch beziehen sich Teile der Erläuterung auf
andere Modelle.
≥ Abhängig vom Modell stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung.
≥ Die Ausstattungsmerkmale können variieren. Achten Sie beim Lesen
bitte auch darauf.
≥ Je nach Verkaufsgebiet könnten nicht alle Modelle erhältlich sein.
HX-WA2
HX-DC2
HX-DC2
- 4 -
Sicherheitshinweise .......................................................................... 2
Vorbereitung
(Wichtig)
Die Wasserdichtigkeit dieses Gerätes [HX-WA2]............................ 8
Überprüfen Sie das Gerät wie folgt, bevor Sie es unter Wasser
verwenden .................................................................................. 10
Gebrauch des Gerätes unter Wasser ......................................... 13
Pflege des Gerätes nach dem Gebrauch unter Wasser ............. 13
Bezeichnungen und Funktionen der Hauptbauteile..................... 17
HX-WA2 ...................................................................................... 17
HX-DC2....................................................................................... 20
Spannungsversorgung.................................................................... 23
Akku einsetzen/herausnehmen................................................... 23
Akku aufladen ............................................................................. 27
Lade- und Aufnahmedauer ......................................................... 29
Aufnahme auf eine Speicherkarte .................................................. 32
Speicherkarten, die mit diesem Gerät verwendet
werden können ........................................................................... 32
SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen .............................. 34
Gerät ein- und ausschalten............................................................. 38
Der Standby-Modus .................................................................... 38
Der Energiesparmodus ............................................................... 39
Wissenswertes über das Warnsymbol für hohe Temperatur....... 40
Modus auswählen............................................................................ 41
Datum und Uhrzeit einstellen ......................................................... 42
Inhaltsverzeichnis
- 5 -
Allgemein
Vor der Aufnahme............................................................................ 44
Videoaufnahmen .............................................................................. 46
Fotos aufnehmen ............................................................................. 49
Aufnehmen von Fotos während der Video- und Tonaufnahme... 52
Aufnehmen von Ton ........................................................................ 53
Intelligenter Automatikmodus ........................................................ 55
Wiedergabe Video/Foto/Ton............................................................ 58
Verwenden des Menübildschirms .................................................. 62
Verwendung des Options-Menüs ................................................... 64
OPTIONSMENÜ 1 ...................................................................... 64
OPTIONSMENÜ 2 ...................................................................... 66
OPTIONSMENÜ 3 ...................................................................... 68
Erweitert (Aufnahme)
Gebrauch des Zoom ........................................................................ 71
Doppelter Zoombereich............................................................... 72
Zoom-Modus............................................................................... 73
Bild-Stabilisator ............................................................................... 74
Burst-Aufnahme............................................................................... 75
Aufnehmen von Panoramafotos..................................................... 77
Unterwasser aufnehmen [HX-WA2]................................................ 80
Machen Sie Aufnahmen mit Farbausgleich und Ton,
die für Aufnahmen unter Wasser geeignet sind. ......................... 80
Aufnahmefunktionen der Menüs .................................................... 81
AUFNAHMEMENÜ 1 .................................................................. 81
AUFNAHMEMENÜ 2 .................................................................. 86
AUFNAHMEMENÜ 3 .................................................................. 91
AUFNAHMEMENÜ 4 .................................................................. 97
Manuelles Aufnehmen..................................................................... 99
Weißabgleich .............................................................................. 99
Einrichten des Fokus und Aufnehmen...................................... 101
- 6 -
Erweitert (Wiedergabe)
Funktionen zur Wiedergabe.......................................................... 102
Wiedergabe mit Betriebssymbol ............................................... 102
Erstellen eines Fotos aus einem Video..................................... 104
Ausschneiden eines Bereichs aus einem Panoramafoto.......... 105
Heranzoomen eines Fotos während der Wiedergabe
(Wiedergabezoom).................................................................... 106
Verschiedene Wiedergabefunktionen .......................................... 107
Verändern der Wiedergabe-Einstellungen und Wiedergabe
der Diashow .............................................................................. 107
Anzeige der Dateiinformation.................................................... 109
Verwendung des Wiedergabemenüs ........................................... 111
WIEDERGABEMENÜ 1 ............................................................. 111
WIEDERGABEMENÜ 2 ............................................................ 113
Löschen von Szenen/Fotos/Tonaufnahmen................................ 117
Schützen einer Datei................................................................. 120
Video/Bilder auf dem Fernsehgerät ansehen.............................. 121
Anschluss über ein HDMI-Mikrokabel/HDMI-Minikabel ............ 126
Einrichten des TV-Formates...................................................... 126
Wiedergabe mit VIERA Link.......................................................... 127
Kopieren/Überspielen
Kopieren vom integrierten Speicher auf die SD-Karte ............... 131
Bilder auf ein anderes Videogerät überspielen........................... 133
- 7 -
Mit einem PC
Was Sie mit einem PC machen können ....................................... 135
Endverbraucher-Lizenzvereinbarung ........................................ 138
Systemumgebung.......................................................................... 140
Installation ...................................................................................... 144
Anschluss an einen Computer ..................................................... 145
Verwendung als Kartenleser ..................................................... 146
Gebrauch des Gerätes als Web-Kamera .................................. 149
Starten des HD Writer VE 2.0 ........................................................ 151
Lesen der Bedienungsanleitung der Software-Anwendungen
....... 151
Mit Mac............................................................................................ 152
Hochladen von Dateien in einen Internetdienst .......................... 154
Verwendung der Eye-Fi
™
-Übertragungsfunktion ....................... 157
Zusätzliche Informationen
LCD-Anzeigehinweise ................................................................... 160
Meldungen ...................................................................................... 164
Fehlersuche.................................................................................... 164
Sicherheits- und Anwendungshinweise ...................................... 173
Informationen zum Urheberrecht ................................................. 180
Aufnahme-Modi/ungefähre Aufnahmedauer............................... 182
Ungefähre Anzahl der aufnehmbaren Bilder............................... 184
- 8 -
Dies gewährleistet nicht, dass unter jeglichen Bedingungen keine
Beschädigung, keine Funktionsstörungen oder Wasserdichtheit bestehen.
* Dies bedeutet, dass dieses Gerät für die angegebene Zeit beim
angegebenen Druck gemäß der von Panasonic festgelegten
Handhabungsmethode unter Wasser verwendet werden kann.
∫ Umgang mit diesem Gerät
≥ Die Wasserdichtheit ist nicht gewährleistet, wenn das Gerät einem
Aufprall in Folge eines Anstoßens oder Sturzes ausgesetzt ist. Bei
Aufprall dieses Gerätes sollte es (zahlungspflichtig) von einer
Kundendienststelle von Panasonic kontrolliert werden, um zu prüfen,
dass die Wasserdichtheit noch besteht.
≥ Die Wasserdichtheit kann durch hohen Wasserdruck beeinträchtigt
werden, wenn dieses Gerät tiefer als 3 m unter Wasser benutzt wird.
≥ Wischen Sie das Gerät sofort ab, wenn es mit Reinigungsmitteln,
Seife, heißem Wasser, Badezusätzen, Sonnenöl, Sonnencreme,
Chemikalien usw. bespritzt wird.
≥ Der wasserdichte Betrieb dieses Gerätes ist nur in Meer- und
Frischwasser gegeben.
≥
Alle vom Kunden durch Fehlbedienung oder falsche Handhabung
verursachten Funktionsstörungen werden nicht von der Garantie gedeckt.
≥ Die Innenseite des Gerätes ist nicht wasserdicht. Ein Auslaufen von
Wasser führt zu Funktionsstörungen.
≥ Das mitgelieferte Zubehör wie z. B. Akku-Pack usw. (mit Ausnahme
des Handriemens) ist nicht wasserdicht.
≥ Die Karten sind nicht wasserdicht. Nicht mit nassen Händen
handhaben. Ebenfalls keine nasse Karte in dieses Gerät einlegen.
Vorbereitung
(Wichtig)
Die Wasserdichtigkeit dieses
Gerätes [HX-WA2]
Wasserdichtigkeit
Der Nennbereich der Wasserdichtigkeit dieses Gerätes entspricht
dem Nennbereich “IPX8”. Bei strikter Einhaltung der in diesen
Unterlagen beschriebenen zur Verfügung gestellten Leitlinien
kann dieses Gerät in einer Höchsttiefe von 3 m und für eine
Höchstzeit von 60 Minuten unter Wasser betrieben werden. *
- 9 -
≥ Setzen Sie dieses Gerät nicht über einen längeren Zeitraum sehr
niedrigen (in Skigebieten oder extremer Höhe usw.) oder sehr hohen
Temperaturen (über 35 oC) aus, wie z.B. starker Sonneneinstrahlung
im Auto, in der Nähe von Heizkörpern, am Strand usw. Die
Wasserdichtigkeit kann darunter leiden.
≥
Auf der Innenseite der hinteren Klappe können Fremdkörper (an der
Gummidichtung oder den Anschlusskontakten) anhaften, wenn die
hintere Klappe an sandigen oder staubigen Orten usw. geöffnet oder
geschlossen werden. Dies kann zu einer Beeinträchtigung der
Wasserdichtheit führen, wenn die hintere Klappe mit anhaftenden
Fremdkörpern geschlossen wird. Es ist absolute Vorsicht geboten,
da Fehlfunktionen usw. die Folge sein können.
≥ An der Innenseite der hinteren Klappe anhaftende Fremdkörper
müssen mit dem fusselfreien Tuch entfernt werden.
≥
Flüssigkeiten, wie Wassertropfen an diesem Gerät oder an der Innenseite
der hinteren Klappe, sind mit einem weichen, trockenen Tuch
abzuwischen. Öffnen oder schließen Sie die hintere Klappe nicht in der
Nähe von Wasser, unter Wasser, mit nassen Händen oder wenn das Gerät
nass ist. Es besteht die Gefahr, dass Wasser in die Kamera eindringt.
∫
Beschlagen der Innenseite des Objektivs (Kondensation)
Dies ist keine Funktionsstörung oder kein Defekt dieses Gerätes, sondern
wird durch die Umgebung bedingt, in der das Gerät benutzt wird.
≥ Achten Sie auf die Kondensation, da sie Objektivverfärbungen,
Pilzbildung und Fehlfunktionen des Geräts verursacht.
Dies sollten Sie bei Beschlagen der Innenseite des Objektivs tun:
≥
Schalten Sie das Gerät aus und öffnen Sie die hintere Klappe an einem
Ort mit konstanter Umgebungstemperatur sowie geschützt vor hohen
Temperaturen, Feuchtigkeit, Sand und Staub. Das Kondenswasser wird
innerhalb von 2 Stunden verdunsten, wenn Sie die hintere Klappe geöffnet
lassen und ein Temperaturausgleich zwischen dem Inneren dieses
Gerätes und der Umgebung stattfinden kann.
≥ Verdunstet das Kondenswasser nicht, setzen Sie sich bitte mit dem
Kundendienst von Panasonic in Verbindung.
Gründe für ein Beschlagen des Objektivs
Kondensation kann auftreten und zum Beschlagen der Innenseite des Gerätes
führen, wenn dieses Gerät in einer Umgebung mit starken
Temperaturschwankungen oder hoher Feuchtigkeit verwendet wird, z.B.:
≥ Das Gerät ist an einem Strand großer Hitze ausgesetzt und wird
im heißen Zustand für Unterwasseraufnahmen verwendet.
≥ Das Gerät wird von einem warmen an einen kalten Ort gebracht,
wie zum Beispiel in einem Skigebiet oder in großen Höhen.
≥ Beim Öffnen der hinteren Klappe in feuchter Umgebung
- 10 -
1 Öffnen Sie die hintere Klappe.
2 Vergewissern Sie sich, dass sich keine Fremdkörper
auf der Innenseite der hinteren Klappe befinden.
≥ Wenn irgendein Fremdkörper, wie Fusseln, Haare, Sand usw., im
umliegenden Bereich vorhanden ist, dringt das Wasser in wenigen
Sekunden ein und verursacht einen Fehlbetrieb.
3 Verwenden Sie die beiliegende Bürste, um eventuell
anhaftende Fremdkörper zu entfernen.
≥ Es ist äußerst wichtig, dass Sie feinen Sand und Partikel, die sich u.U.
an den Seiten und in den Ecken der Gummidichtung abgelagert
haben, sorgfältig entfernen.
≥ Die Zubehörteile für Kinder unzugänglich aufbewahren, um ein
Verschlucken zu verhindern.
Überprüfen Sie das Gerät wie folgt, bevor Sie es unter
Wasser verwenden
Öffnen und schließen Sie die hintere Klappe nicht in einer
Umgebung mit Sand- oder Staubbelastung, in der Nähe von
Wasser oder mit nassen Händen. Sand oder Staub kann zum
Eindringen von Feuchtigkeit führen.
1 Entriegeln Sie den LOCK Hebel.
2 Verschieben Sie den Hebel zum Öffnen/Schließen.
3 Öffnen Sie die hintere Klappe.
LOCK
SD CARD/
BATTERY
- 11 -
≥ Verwenden Sie das Bürstenende mit den kurzen (harten) Borsten, um
größere Fremdkörper oder feuchten Sand vom Gerät zu entfernen.
A Bürste (mitgeliefert)
≥ Wischen Sie Flüssigkeiten mit einem
trockenen, weichen Tuch ab. Es kann zum
Eindringen von Wasser und
Funktionsstörungen kommen, wenn Sie
dieses Gerät mit anhaftender Flüssigkeit
verwenden.
4 Überprüfen Sie die Gummidichtung der hinteren
Klappe auf Risse und Verformung.
≥ Die Unversehrtheit der Gummidichtungen kann nach etwa 1 Jahr
durch Abnutzung und Alterung zurückgehen. Um eine dauerhafte
Beschädigung dieses Gerätes zu vermeiden, müssen die Dichtungen
des Gerätes jedes Jahr ausgewechselt werden. Wenden Sie sich
hinsichtlich der Kosten und anderer Informationen an den
Kundendienst von Panasonic.
- 12 -
5 Schließen Sie die hintere Klappe sorgfältig.
1 Schließen Sie die hintere Klappe.
2 Verschieben Sie den Hebel zum Öffnen/Schließen.
3 Verriegeln Sie den LOCK-Hebel.
≥ Verriegeln Sie sorgfältig, so dass der rote Bereich des Hebels zum
Öffnen/Schließen und des LOCK-Hebels nicht mehr sichtbar sind.
≥ Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit und keine Fremdkörper wie
Sand, Haar oder Staub in der Kamera gelangen, um zu verhindern,
dass Feuchtigkeit in das Gerät eindringt.
∫ Handhabung der Bürste
≥ Prüfen Sie vor dem Gebrauch, dass keine Fremdkörper daran haften.
≥ Entfernen Sie alle Fremdkörper nach dem Gebrauch und reinigen Sie
die Bürste in Vorbereitung eines zukünftigen Einsatzes.
LOCK
SD CARD/
BATTERY
- 13 -
≥ Verwenden Sie dieses Gerät unter Wasser in einer Tiefe von bis zu
3 m sowie bei einer Wassertemperatur zwischen 0 oC und 35 oC.
≥ Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einer Tiefe von mehr als 3 m.
≥ Verwenden Sie es nicht im warmen Wasser bei über 35 oC (in der
Badewanne oder einer heißen Quelle).
≥ Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 60 Minuten ohne
Unterbrechung unter Wasser.
≥ Öffnen oder schließen Sie nicht die hintere Klappe.
≥ Setzen Sie dieses Gerät unter Wasser keinen Stößen aus. (Die
Wasserdichtheit wird u.U. nicht aufrechterhalten und es besteht die
Möglichkeit des Eindringens von Wasser.)
≥
Tauchen Sie nicht ins Wasser, während Sie das Gerät festhalten.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht an einem Ort, an dem das Wasser stark
spritzt, wie in einem schnellen Strom oder Wasserfall (es kann dabei ein
hoher Wasserdruck entstehen, der Funktionsstörungen hervorruft).
≥ Dieses Gerät schwimmt nicht im Wasser. Achten Sie darauf, das Gerät
nicht fallen zu lassen und es unter Wasser zu verlieren. Bringen Sie
dazu den Riemen sicher um Ihr Handgelenk an oder treffen Sie
ähnliche Vorkehrungen.
≥
Beim Anbringen eines Stativs mit einer Schraube von 5,5 mm oder mehr
entsteht eine Öffnung in diesem Gerät, durch die Wasser eindringt.
Gebrauch des Gerätes unter Wasser
Pflege des Gerätes nach dem Gebrauch unter Wasser
Öffnen und schließen Sie die hintere Klappe nicht, bis Sie
vorhandenen Sand oder Staub mit Wasser abgespült haben.
Reinigen Sie das Gerät unbedingt nach dem Gebrauch.
≥
Trocknen Sie sorgfältig Ihre Hände, Ihren Körper, Ihre Haare usw. und
entfernen Sie alle Wassertropfen, Sand und salzhaltige Stoffe usw.
≥ Es wird empfohlen, das Gerät in Innenräumen zu reinigen und Orte
zu vermeiden, in denen es Wasserspritzern oder Verschmutzung
durch Sand ausgesetzt sein könnte.
Lassen Sie das Gerät nach dem Unterwassergebrauch nicht
mehr als 60 Minuten ungepflegt.
≥ Wenn Sie das Gerät nicht von Fremdkörpern oder salzhaltigen
Stoffen befreien, könnte dies zu Beschädigungen, Entfärbung,
Korrosion, ungewöhnlichem Geruch oder zur Beeinträchtigung der
Wasserdichtheit führen.
- 14 -
1 Achten Sie darauf, dass die hintere Klappe
geschlossen ist, wenn Sie das Gerät mit Wasser
abspülen.
≥
Legen Sie das Gerät nach der Verwendung am Meer oder unter Wasser
für max. 10 Minuten in einen flachen Behälter mit klarem Wasser.
2 Entfernen Sie Wasser, indem Sie das Gerät
umdrehen und es mehrfach leicht schütteln.
≥ Nach dem Gebrauch des Gerätes am Meer oder unter Wasser oder
nach seiner Reinigung bleibt für geraume Zeit Wasser auf der
Lautsprecherseite und dies könnte einen leiseren Ton oder eine
Tonverzerrung verursachen.
≥ Befestigen Sie den Riemen gut, um ein Fallen des Gerätes zu
vermeiden.
SD CARD/
BATTERY
LOCK
- 15 -
3 Wischen Sie Wassertropfen mit einem trockenen,
weichen Tuch ab und trocknen Sie das Gerät an
einem schattigen, gut gelüfteten Platz.
≥ Legen Sie das Gerät zum Trocknen auf ein trockenes Tuch.
≥ Trocknen Sie dieses Gerät nicht mit heißer Luft eines Trockners oder
ähnlichem. Die Wasserdichtigkeit verschlechtert sich oder geht
aufgrund von Verformung verloren.
≥ Verwenden Sie keine Chemikalien wie Benzin, Verdünnung, Alkohol,
Reiniger bzw. Seifen oder Reinigungsmittel.
4 Stellen Sie sicher, dass keine Wassertropfen mehr
vorhanden sind, öffnen Sie die hintere Klappe und
wischen Sie evtl. im Inneren verbliebenes Wasser
oder Sand mit einem weichen trockenen Tuch ab.
≥
Wassertropfen können an der Karte haften, wenn die hintere Klappe
geöffnet wird, ohne sicherzustellen, dass das Gerät vollständig trocken ist.
Wasser kann sich außerdem in den Ritzen um das Kartenfach, den Akku
oder in der Anschlussbuchse ansammeln. Achten Sie unbedingt darauf,
alles Wasser mit einem weichen trockenen Tuch gründlich abzuwischen.
≥ Wird die hintere Klappe geschlossen, während das Gerät noch feucht
ist, können Wassertropfen ins Innere gelangen und zu einer
Kondensationsbildung oder Störungen führen.
∫ Entfernen von Feuchtigkeit am Gerät
Ist Feuchtigkeit im Inneren des Batteriefachdeckels vorhanden, müssen
alle Schlitze sorgfältig trocken gewischt werden.
(Diese Feuchtigkeit wird nicht durch das Wasser hervorgerufen)
- 16 -
A Feuchtigkeit
∫ Wasserableitung
Dieses Gerät wurde so entworfen, dass in die Spalten in der Nähe des
Zoom-Hebels usw. eingedrungenes Wasser abgeleitet wird. Aus diesem
Grund können Blasen auftreten, wenn das Gerät in Wasser getaucht
wird. Dabei handelt es sich aber nicht um eine Fehlfunktion.
Ableiten des Wassers aus dem Gerät
Abflussöffnungen sind auf der Unterseite des Gerätes zu finden. Halten
Sie das Gerät zum Ableiten des Wassers senkrecht, wie gezeigt.
Bringen Sie zum Ableiten den Handriemen an der Kamera an und legen Sie
ihn um Ihr Handgelenk, um ein Herunterfallen der Kamera zu vermeiden.
B Abflussöffnungen
- 17 -
HX-WA2
1 LCD-Monitor (l 45)
≥ Er kann bis zu 90o A geöffnet, bis zu 180o B in Richtung des Objektivs
bzw. 105o C in die entgegengesetzte Richtung gedreht werden.
2 Ein-/Aus-Taste [ ] (l 38)
3 Statusanzeige (l 2, 27, 34, 177)
4 Hebel zum Öffnen/Schließen [SD CARD/BATTERY] (l 23, 34)
5 Hebel zum Verriegeln [LOCK] (l 23, 34)
6 Menütaste [MENU] (l 62)
7 REC/ -Taste [REC/ ]
(
l 41
)
8 Intelligente Automatiktaste [ ] (l 55)
Vorbereitung
Bezeichnungen und Funktionen der
Hauptbauteile
Auf Grund von Einschränkungen in der LCD-Produktionstechnologie könnten auf
dem LCD-Monitor einige winzige helle oder dunkle Punkte sichtbar sein. Dies ist
keine Fehlfunktion und hat keine Auswirkungen auf das aufgezeichnete Bild.
12
8
3
7
6
4
5
- 18 -
9 Zoombereich-Taste [ ] (l 72)
10 Photoshot-Taste [ ] (l 49)
11 SET-Taste [SET] (l 58, 62, 93, 102)
≥ Verwenden Sie die SET-Taste zur Auswahl der Aufnahmefunktionen,
Wiedergabevorgänge sowie zum Bedienen des Menü-Bildschirms.
≥ In dieser Bedienungsanleitung wird die SET-Taste wie unten
angegeben bezeichnet.
Beispiel:
12 Im Aufnahme-Modus: Zoom-Taste [W/T] (l 71)
Im Wiedergabe-Modus: Lautstärke-Taste (l 60, 108)
Zoom-Taste [W/T] (l 106)
Schalter für Miniaturbildanzeige [ / ] (l 60)
13 Aufnahme-Start-/Stopp-Taste [ ] (l 46)
14 Hintere Klappe (l 23, 34)
15 Kartenfach
16 Akkufach
17 HDMI-Mikroverbinder (l 121, 128)
18 USB/AV Verbinder (l 121, 133, 145)
≥ Verwenden Sie das USB/AV-Kabel (nur das mitgelieferte Kabel).
oder Wählen Sie mit der SET-Taste
9
10
11
12
18
17
16
15
14
13
- 19 -
19 Linse
20 Integriertes Blitzlicht (l 86)
≥ Das Blitzlicht erreicht hohe Temperaturen und kann Verbrennungen
hervorrufen, wenn es berührt wird. Berühren Sie das Blitzlicht nicht.
21 Befestigung des Handriemens
≥ Stellen Sie die Länge ein, nachdem Sie die Hand durch den
Handriemen gesteckt haben.
22 Lautsprecher
23 Interne Stereo-Mikrofone
24 Stativanschluss
≥ Dieses Gerät könnte beschädigt werden, wenn ein Dreibeinstativ mit
einer längeren Schraube als 5,5 mm befestigt wird.
19
20
21
22
23
24
- 20 -
HX-DC2
1 LCD-Monitor (l 45)
≥ Der Monitor kann sich bis zu 90o öffnen.
≥ Er kann bis zu 180o A in Richtung Objektiv oder 105o B in die
entgegengesetzte Richtung gedreht werden.
2 Ein-/Aus-Taste [ ] (l 38)
3 USB/AV Verbinder (l 122, 133, 145)
≥ Verwenden Sie das USB/AV-Kabel (nur das mitgelieferte Kabel).
4 HDMI Mini-Verbinder (l 122, 128)
Auf Grund von Einschränkungen in der
LCD-Produktionstechnologie könnten auf dem
LCD-Monitor einige winzige helle oder dunkle
Punkte sichtbar sein. Dies ist keine Fehlfunktion
und hat keine Auswirkungen auf das
aufgezeichnete Bild.
1
2
3
4
- 21 -
5 Befestigung des Handriemens
6 Zoombereich-Taste [ ] (l 72)
7 Photoshot-Taste [ ] (l 49)
8 SET-Taste [SET] (l 58, 62, 93, 102)
≥ Verwenden Sie die SET-Taste zur Auswahl der Aufnahmefunktionen,
Wiedergabevorgänge sowie zum Bedienen des Menü-Bildschirms.
≥ In dieser Bedienungsanleitung wird die SET-Taste wie unten
angegeben bezeichnet.
Beispiel:
9 Im Aufnahme-Modus: Zoom-Hebel [W/T] (l 71)
Im Wiedergabe-Modus: Lautstärkehebel (l 60, 108)
Zoom-Hebel [W/T] (l 106)
Schalter für Miniaturbildanzeige [ / ] (l 60)
10 Aufnahme-Start-/Stopp-Taste [ ] (l 46)
11 Menütaste [MENU] (l 62)
12 REC/ -Taste [REC/ ]
(
l 41
)
13 Batteriefach-/Kartenabdeckung (l 25, 36)
14 Akkufach
15 Kartenfach
oder Wählen Sie mit der SET-Taste
8
7
13
12
11
10
9
6
5
14
15
- 22 -
16 Linse
≥ Bringen Sie, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, den Objektivdeckel
an, um das Objektiv zu schützen.
≥ Den Objektivdeckel für Kinder unzugänglich aufbewahren, um ein
Verschlucken zu verhindern.
17 Lautsprecher
18 Statusanzeige (l 2, 28, 36, 177)
19 Interne Stereo-Mikrofone
20 Integriertes Blitzlicht (l 86)
≥ Das Blitzlicht erreicht hohe Temperaturen und kann Verbrennungen
hervorrufen, wenn es berührt wird. Berühren Sie das Blitzlicht nicht.
21 Stativanschluss
≥ Dieses Gerät könnte beschädigt werden, wenn ein Dreibeinstativ mit
einer längeren Schraube als 5,5 mm befestigt wird.
19
17
16
18
20
21
- 23 -
∫
Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden können
Akku einsetzen/herausnehmen
≥
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten. (
l
38)
1 Öffnen Sie die hintere Klappe.
Vorbereitung
Spannungsversorgung
Folgender Akku kann mit diesem Gerät verwendet werden: VW-VBX090.
Folgender Akku kann mit diesem Gerät verwendet werden: VW-VBX070.
Es ist bekannt, dass auf manchen Märkten immer wieder gefälschte Akkus zum
Verkauf angeboten werden, die dem Originalprodukt täuschend ähnlich sehen.
Manche dieser Akkus sind nicht mit einem ordnungsgemäßen inneren Schutz
ausgestattet, der den Bestimmungen der geltenden Sicherheitsvorschriften
genügen würde. Diese Akkus können unter Umständen zu Bränden oder
Explosionen führen. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Unfälle, Schäden oder
Ausfälle, die aus der Verwendung eines gefälschten Akkus resultieren. Um zu
garantieren, dass nur sichere Produkte zum Einsatz kommen, empfehlen wir die
Verwendung eines Original-Akkus von Panasonic.
HX-WA2
1 Entriegeln Sie den LOCK Hebel.
2 Verschieben Sie den Hebel zum Öffnen/Schließen.
3 Öffnen Sie die hintere Klappe.
HX-WA2
HX-DC2
LOCK
SD CARD/
BATTERY
- 24 -
2 (Einlegen des Akkus)
Prüfen Sie die Ausrichtung der Kontaktmarkierungen
und legen Sie den Akku ein.
A Kontaktmarkierungen
≥ Prüfen Sie, ob der Hebel B auf dem Akku verriegelt ist.
≥ Es ist möglich, den Akku verkehrt einzulegen. Prüfen Sie deshalb
deren Ausrichtung sorgfältig.
(Entfernen des Akkus)
Drücken Sie den Hebel B in
Pfeilrichtung und ziehen Sie den
Akku gerade heraus.
3 Schließen Sie die hintere Klappe.
LOCK
SD CARD/
BATTERY
- 25 -
≥
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten. (
l
38)
1 Öffnen Sie die Batteriefach-/SD-Kartenabdeckung.
1 Schließen Sie die hintere Klappe.
2 Verschieben Sie den Hebel zum Öffnen/Schließen.
3 Verriegeln Sie den LOCK-Hebel.
≥ Verriegeln Sie sorgfältig, so dass der rote Bereich C des Hebels zum
Öffnen/Schließen und des LOCK-Hebels nicht mehr sichtbar sind.
HX-DC2
1 Schieben Sie, während Sie die
Batteriefach-/
SD-Kartenabdeckung öffnen.
2 Öffnen Sie die Batteriefach-/
SD-Kartenabdeckung.
LOCK
SD CARD/
BATTERY
SD CARD/
BATTERY
LOCK
Unverriegelt Verriegelt
Hebel zum
Öffnen/
Schließen
Hebel zum
Verriegeln
- 26 -
2 Legen Sie die Batterie ein und achten Sie dabei auf
die Markierung der Kontakte.
A Markierungen der Kontakte
≥ Es ist möglich, die Batterie verkehrt einzulegen. Prüfen Sie deshalb deren
Ausrichtung sorgfältig.
3
Schließen Sie die Batteriefach-/SD-Kartenabdeckung.
≥ Schließen Sie sie sicher, bis sie klickt.
Herausnahme der Batterie
Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um das Gerät
auszuschalten und ziehen Sie den Akku hoch und entfernen Sie ihn.
≥ Überprüfen Sie stets, dass der LCD-Monitor und die Lampe zur
Statusanzeige ausgeschaltet sind.
≥
Den Akkupack für Kinder unzugänglich aufbewahren, um ein Verschlucken zu verhindern.
- 27 -
Akku aufladen
Bei angeschlossenem Netzteil befindet sich das Gerät im Standby-
Zustand. Der Hauptstromkreis steht immer unter Spannung, solange das
Netzteil an eine Steckdose angeschlossen ist.
Wichtig:
≥ Verwenden Sie unbedingt den Netzadapter und das USB-Kabel,
die beiliegen. Verwenden Sie keine Teile, die mit anderen Geräten
geliefert werden.
≥ Der Netzadapter und das USB-Kabel sind nur für den Gebrauch
mit diesem Gerät bestimmt. Verwenden Sie sie nicht mit anderen
Geräten. Benutzen Sie gleichfalls keine Netzadapter und USB-
Kabel anderer Geräte mit diesem Gerät.
≥ Die Batterie wird geladen, während das Gerät ausgeschaltet oder
im Ruhe-Modus ist. (l 39)
Die Batterie kann nicht geladen werden, während das Gerät
aufnimmt oder wiedergibt.
≥
Wir empfehlen das Laden des Akkus bei Temperaturen zwischen 10
o
C
und 30
o
C. (Diese sollte der Temperatur des Akkus entsprechen.)
Bei Kauf dieses Geräts ist die Batterie nicht aufgeladen. Vor dem
Gebrauch dieses Geräts die Batterie voll aufladen.
HX-WA2
- 28 -
A Statusanzeige
B Netzadapter
C Zur Netzsteckdose
≥ Stecken Sie die Stecker so weit wie möglich ein.
1 Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Netzteil.
≥ Stellen Sie sicher, dass das Steckerteil des Netzadapters nicht lose
oder falsch ausgerichtet ist.
2 Schließen Sie den Netzadapter an eine
Netzsteckdose an.
3 Stecken Sie das USB-Kabel in dieses Gerät.
≥
Die Statusanzeige leuchtet rot auf für eine Dauer von ca. 2 Sekunden (ca.
1 Sekunde an, 1 Sekunde aus), und dann beginnt der Ladevorgang.
Schaltet sich aus, wenn das Laden beendet ist.
≥ Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter.
≥ Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten USB-Kabel.
≥ Wir empfehlen, Panasonic-Akkus zu benutzen (l 29).
≥ Bei Einsatz anderer Akkus übernehmen wir keine Gewähr für die
Qualität dieses Produkts.
≥ Setzen Sie den Akku weder Hitze noch offenem Feuer aus.
≥ Lassen Sie die Akku(s) nie längere Zeit in einem Auto mit
geschlossenen Türen und Fenstern zurück, das direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
≥
Zum Aufladen durch Anschluss an ein anderes Gerät siehe auf Seite 148.
≥ Falls die Statusanzeige besonders schnell oder langsam blinkt, lesen
Sie Seite 177.
HX-DC2
- 29 -
Lade- und Aufnahmedauer
∫ Lade-/Aufnahmedauer
≥
Temperatur: 25
o
C/Luftfeuchtigkeit: 60%RH (Bei Verwendung eines Netzadapters)
HX-WA2
Akku-
Modellnummer
[Spannung/
Kapazität
(minimal)]
Ladedauer
Aufzeic
hnungs
modus
Maximale
ununterbrochene
Aufnahmedauer
Aufnahm
edauer im
normalen
Gebrauch
Mitgelieferter Akku/
VW-VBX090
(Sonderzubehör)
[3,7 V/880 mAh]
2h
30 min
1h5min 40min
1h15min 40min
1h10min 40min
1h20min 45min
1h50min 50min
1h25min 45min
1h55min s
HX-DC2
Akku-
Modellnummer
[Spannung/
Kapazität
(minimal)]
Ladedauer
Aufzeic
hnungs
modus
Maximale
ununterbrochene
Aufnahmedauer
Aufnahm
edauer im
normalen
Gebrauch
Mitgelieferter Akku/
VW-VBX070
(Sonderzubehör)
[3,7 V/700 mAh]
2h
50 min 30 min
55 min 35 min
50 min 30 min
1h5min 35min
1h25min 45min
1h5min 40min
1h30min s
- 30 -
≥ Die Zeiten sind Näherungswerte.
≥ Die angezeigten Ladezeiten gelten für vollständig entladene
Akkus. Die Ladezeit und die verfügbare Aufnahmedauer können
je nach den Verwendungsbedingungen von den angegebenen
Werten abweichen, z. B. bei besonders hoher oder niedriger
Temperatur.
≥ Als Aufnahmedauer im normalen Gebrauch wird die Aufnahmedauer
bei wiederholtem Starten und Anhalten der Aufnahme, Ein- und
Ausschalten des Geräts, Betätigung des Zoomhebels usw. bezeichnet.
≥ Akkus erwärmen sich während des Gebrauchs und während des
Aufladens. Dies ist keine Fehlfunktion.
Akkukapazitäts-Anzeige
≥ Die Anzeige ändert sich, wenn sich die Akkukapazität verringert.
#### (rot)
Wenn die Ladekapazität gering ist, wird in der Mitte des
LCD-Monitors angezeigt.
≥ Je nach den Eigenschaften der Batterie ist es unter Umständen
nicht möglich, den verbleibenden Ladestand anzuzeigen. Zum
Beispiel kann sich die Anzeige bei niedrigen Temperaturen
eher einschalten. Da sich der Status des verbleibenden
Ladestandes entsprechend der Umgebungstemperatur, den
Einsatzbedingungen usw. ändert, muss die Anzeige als ein
Richtwert betrachtet werden.
- 31 -
∫ Ungefähre Betriebsdauer und Anzahl an
aufnehmbaren Fotos
Aufnahmebedingungen durch CIPA Standard
≥ CIPA ist die Abkürzung von Camera & Imaging Products Association.
≥ Gebrauch der beiliegenden Batterie
≥ Mithilfe einer Panasonic SD-Speicherkarte (2 GB)
HX-WA2
Anzahl an
aufnehmbaren
Bildern
Ca. 260 Bilder
Von CIPA Standard
Aufnahmezeit Ca. 130 min
Wiedergabezeit Ca. 255 min
HX-DC2
Anzahl an
aufnehmbaren
Bildern
Ca. 210 Bilder
Von CIPA Standard
Aufnahmezeit Ca. 105 min
Wiedergabezeit Ca. 210 min
- 32 -
Die Einheit kann Videos, Fotos oder Tonaufnahmen auf eine SD-Karte
oder einen internen Speicher aufzeichnen. Lesen Sie bezüglich der
Aufnahme auf eine SD-Karte, folgendes:
Speicherkarten, die mit diesem Gerät
verwendet werden können
Verwenden Sie für die Aufnahme von Videos SD-Karten, die
mindestens Class 4 des SD Speed Class Rating* entsprechen.
* SD Speed Class Rating ist die Standardgeschwindigkeit für das
fortlaufende Schreiben. Prüfen Sie das Etikett auf der Karte, usw.
≥ Bitte bestätigen Sie auf folgender Seite die letzte Information bezüglich
der SD-Speicherkarten/SDHC-Speicherkarten/SDXC-Speicherkarten,
die für die Videoaufnahme verwendet werden können.
http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam
(Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung.)
Vorbereitung
Aufnahme auf eine Speicherkarte
Dieses Gerät (mit SDXC kompatibel) ist mit SD-Speicherkarten,
SDHC-Speicherkarten und SDXC-Speicherkarten kompatibel. Wenn
Sie eine SDHC-Speicherkarte/SDXC-Speicherkarte mit anderen
Geräten verwenden, stellen Sie sicher, dass diese mit den genannten
Speicherkarten kompatibel ist.
Kartenart Kapazität
SD-Speicherkarte 512 MB/1 GB/2 GB
SDHC-Speicherkarte
4GB/6GB/8GB/12GB/16GB/
24 GB/32 GB
SDXC-Speicherkarte 48 GB/64 GB
z.B.:
- 33 -
≥ Zur Verwendung der Eye-Fi-Übertragungsfunktion (l 157) wird eine
SD-Karte der Eye-Fi X2-Serie benötigt.
≥ Der Betrieb von SD-Speicherkarten mit einem Speichervermögen von
256 MB oder weniger wird nicht garantiert.
≥ Speicherkarten mit mindestens 4 GB ohne SDHC-Logo oder
Speicherkarten mit mindestens 48 GB ohne SDXC-Logo entsprechen
nicht der SD-Speicherkartenspezifikation.
≥ Der Betrieb mit Speicherkarten einer Größe von über 64 GB kann nicht
garantiert werden.
≥ Wenn der Schreibschutzschalter A der
SD-Speicherkarte gesperrt ist, sind mit dieser Karte
keine Aufnahme-, Lösch- oder
Bearbeitungsvorgänge möglich.
≥ Bewahren Sie die Speicherkarte außerhalb der
Reichweite von Kindern auf, damit diese die Karte
nicht verschlucken können.
32
- 34 -
SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen
Achtung:
Kontrollieren Sie, dass die Betriebsanzeigeleuchte ausgegangen ist.
1 Öffnen Sie die hintere Klappe.
Wird eine nicht von Panasonic hergestellte bzw. eine zuvor auf einem
anderen Gerät benutzte SD-Karte erstmals mit diesem Gerät
verwendet, muss sie formatiert werden. (l 66) Beim Formatieren der
SD-Karte werden alle gespeicherten Daten gelöscht. Nach dem
Löschen der Daten können diese nicht wieder hergestellt werden.
HX-WA2
Statusanzeige A
≥ Wenn dieses Gerät auf die SD-Karte oder den integrierten Speicher
zugreift, leuchtet die Statusanzeigeleuchte auf.
1 Entriegeln Sie den LOCK Hebel.
2 Verschieben Sie den Hebel zum Öffnen/Schließen.
3 Öffnen Sie die hintere Klappe.
LOCK
SD CARD/
BATTERY
- 35 -
2 Schieben (entfernen) Sie die SD-Karte in den (aus
dem) Kartensteckplatz.
3 Schließen Sie die hintere Klappe.
≥ Bringen Sie die Aufdruckseite A in die in der Abbildung dargestellte
Richtung und schieben Sie die Speicherkarte weit wie möglich hinein.
≥
Drücken Sie die Mitte der SD-Karte und ziehen Sie sie dann gerade
heraus.
1 Schließen Sie die hintere Klappe.
2 Verschieben Sie den Hebel zum Öffnen/Schließen.
3 Verriegeln Sie den LOCK-Hebel.
≥ Verriegeln Sie sorgfältig, so dass der rote Bereich des Hebels zum
Öffnen/Schließen und des LOCK-Hebels nicht mehr sichtbar sind.
LOCK
SD CARD/
BATTERY
- 36 -
Achtung:
Kontrollieren Sie, dass die Betriebsanzeigeleuchte ausgegangen ist.
1 Öffnen Sie die Batteriefach-/SD-Kartenabdeckung.
2 Schieben (entfernen) Sie die SD-Karte in den (aus
dem) Kartensteckplatz.
≥ Bringen Sie die Aufdruckseite B in die in der Abbildung dargestellte
Richtung und schieben Sie die Speicherkarte weit wie möglich hinein.
≥
Drücken Sie die Mitte der SD-Karte und ziehen Sie sie dann gerade heraus.
HX-DC2
Statusanzeige A
≥ Wenn dieses Gerät auf
die SD-Karte oder den
integrierten Speicher
zugreift, leuchtet die
Statusanzeigeleuchte
auf.
- 37 -
3
Schließen Sie die Batteriefach-/SD-Kartenabdeckung.
≥ Schließen Sie sie sicher, bis sie klickt.
≥
Berühren Sie nicht die Anschlussklemmen auf der Rückseite der SD-Karte.
≥ Setzen Sie die SD-Karte keinen starken Stößen aus, biegen Sie sie
nicht und lassen Sie sie nicht fallen.
≥ Elektrische Störungen, statische Elektrizität bzw. ein Defekt an diesem
Gerät oder an der SD-Karte können zu einem Löschen der auf der
SD-Karte gespeicherten Daten führen.
≥ Wenn die Betriebsanzeigeleuchte (l 17, 22) rot leuchtet, nicht:
jdie SD-Karte entfernen
jdas Gerät ausschalten
jdas USB-Kabel einstecken und entfernen
jdas Gerät Erschütterungen oder Stößen aussetzen
Das Ausführen dieser Vorgänge während die Statusanzeige leuchtet, kann
zu einer Beschädigung der Daten/der SD-Karte oder dieses Gerätes führen.
≥ Setzen Sie die Kontakte der SD-Karte weder Wasser, Schmutz noch
Staub aus.
≥ Legen Sie die SD-Karten nicht an folgenden Orten ab:
jIn direktem Sonnenlicht
jAn sehr staubigen oder feuchten Orten
jIn die Nähe einer Heizung
jAn Orten, die starken Temperaturschwankungen ausgesetzt sind
(Kondensationsgefahr.)
jAn Orten, an denen statische Elektrizität oder elektromagnetische
Wellen auftreten können
≥ Legen Sie die SD-Karten, um sie zu schützen, bei Nichtgebrauch
wieder in ihre Hüllen.
≥ Entsorgung oder Weitergabe der SD-Karte. (l 178)
- 38 -
Öffnen Sie den LCD-Monitor und betätigen Sie die Taste,
um das Gerät einzuschalten.
Der LCD-Monitor schaltet sich ein.
Der Standby-Modus
Wenn der LCD-Monitor geschlossen ist, während das Gerät angeschaltet
ist, geht das Gerät in den Standby-Modus, der sehr wenig Strom verbraucht.
Beim Öffnen des LCD-Monitors im Standby-Modus wird das Gerät
eingeschaltet und zur sofortigen Aufnahme vorbereitet. Verwenden Sie
den Standby-Modus, wenn Sie das Gerät stoppen, es aber nach kurzer
Zeit wieder verwenden wollen.
Vorbereitung
Gerät ein- und ausschalten
HX-WA2
HX-DC2
Gerät ausschalten
Halten Sie die Einschalttaste weiterhin gedrückt, bis der LCD-
Monitor ausgeschaltet wird.
≥ Das Drücken der Einschalttaste für eine kurze Zeit versetzt das
Gerät in den Ruhe-Modus. (l 39)
- 39 -
≥ Das Gerät geht nicht in den Standby-Modus, wenn Sie den
LCD-Monitor während der Video- oder Tonaufnahme schließen.
≥ Wenn Sie den LCD-Monitor während das Gerät im Standby-Modus ist,
öffnen, wechselt das Gerät in den Aufnahme-Modus.
≥ In den folgenden Fällen wird das Gerät durch das Aufklappen des
LCD-Monitors nicht eingschaltet. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um
das Gerät einzuschalten.
jUnmittelbar nach dem Kauf des Geräts
jWenn Sie das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste ausgeschaltet haben
Der Energiesparmodus
Um einen Batterieverbrauch bei Vergessen, das Gerät auszuschalten, zu
vermeiden, schaltet der Stromspar-Modus das Gerät in den Stromspar-
Modus, wenn auf dem Gerät ungefähr 5 Minuten (Standardeinstellung)
lang keine Funktion verwendet wurde. (Der LCD-Monitor wird
ausgeschaltet, und die Statusanzeige leuchtet grün)
≥ Wenn das Gerät im Ruhemodus ist, können Sie es durch Drücken
einer beliebigen Taste wieder anschalten. (Es wird der Modus vor
Aktivieren des Ruhemodus wieder hergestellt.)
≥ Die Zeit, nach der das Gerät in den Ruhe-Modus schaltet, kann
geändert werden. (l 65)
≥ Ungefähr 1 Stunde nach Aktivieren des Ruhemodus, geht das Gerät in
den Standby-Modus.
∫ Standby-Modus ∫ Gerät einschalten
- 40 -
Wissenswertes über das Warnsymbol für
hohe Temperatur
Steigen die Batterietemperatur oder die Temperatur im Inneren des
Gerätes (ausgenommen der Batterie), macht das Warnsymbol für hohe
Temperatur wie unten gezeigt darauf aufmerksam.
A Warnung für hohe Temperatur
≥ Wenn Sie das Gerät bei hoher Temperatur ausschalten ( wird
angezeigt), sind Sie erst wieder in der Lage, das Gerät einzuschalten,
wenn die Temperatur gesunken ist. ( blinkt.)
Akku/Gerät-
interne
Temperatur
Bildschirman
zeige
Gerätebetrieb
(EIN)
Auch wenn das Aufnehmen/
Wiedergeben noch möglich ist,
verwenden Sie das Gerät bitte
nicht mehr und schalten Sie es
so schnell wie möglich aus.
(EIN)
Die Videoaufnahme
funktioniert nicht mehr. (Wenn
Sie einen Video aufnehmen,
stoppt die Aufnahme). Bitte
schalten Sie das Gerät aus.
(Blinkt)
Nachdem aufleuchtet,
schaltet sich das Gerät
automatisch ab. Das Gerät
schaltet sich nicht ein, wenn
die Temperatur sinkt. (
blinkt)
Warten Sie bis die Temperatur
gesunken ist, bevor Sie das
Gerät erneut verwenden.
- 41 -
Stellen Sie den Modus auf Aufnahme oder Wiedergabe.
Drücken Sie die Taste REC/ .
≥ Bei jedem Betätigen der REC/ -Taste ändert sich die Betriebsart.
Vorbereitung
Modus auswählen
Aufnahmemodus (l 46, 49, 53)
Zum Aufnehmen von Videos,
Fotos und Ton
Wiedergabemodus (l 58, 102)
Zur Wiedergabe von Videos,
Fotos und Ton
HX-WA2 HX-DC2
- 42 -
Wenn der Bildschirm so eingestellt werden soll, dass das Datum und
Uhrzeit erscheinen, wenn Sie die Kamera einschalten, überspringen Sie
Schritt 2 und befolgen Sie die Schritte für das Einstellen von Datum und
Uhrzeit.
1 Wählen Sie das Menü. (l 62)
2 Wählen Sie eine Option aus (DATUM/ZEIT/ANZEIGE)
indem Sie die SET-Taste verwenden und kippen Sie
dann die SET-Taste nach rechts oder drücken die
SET-Taste.
3 (Bei Auswahl von [DATUM] oder [ZEIT])
Kippen Sie die SET-Taste zur Auswahl der
gewünschten Option nach rechts oder links und
dann nach oben und unten, um die Ziffernwerte
einzurichten.
z.B.:
Bei Auswahl von [DATUM]
≥ Als Jahr können die Jahre 2000 bis 2039 eingestellt werden.
Vorbereitung
Datum und Uhrzeit einstellen
[MENU]: # [UHR EINSTELLEN]
1
- 43 -
(Bei Auswahl von [ANZEIGE])
Wählen Sie die Anzeigeart für das Jahr/den Monat/
den Tag mit der SET-Taste.
4 Drücken Sie die Taste SET.
5 Wählen Sie [DATUM UND ZEIT EINSTELLEN.] mit der
SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste.
≥ Betätigen Sie die MENU-Taste, um zum Aufnahme- oder
Wiedergabebildschirm zurück zu schalten.
≥ Zum Zeitpunkt des Kaufs, ist [UHR EINSTELLEN] noch nicht
eingestellt.
≥ Wenn Datum und Uhrzeit nicht eingerichtet wurden oder die Batterie
der integrierten Uhr verbraucht ist, erscheinen Bildschirmanzeige und
Tag/Monat/Jahr der Aufnahme wie folgt.
Anzeige des Aufnahmebildschirms: --.--.---- -:--
Aufnahmedaten Tag/Monat/Jahr: 01.01.2012 0:00
≥ Legen Sie, um die integrierte Uhr aufzuladen, eine vollständig
geladene Batterie in das Gerät ein. Wenn Sie die Batterie für etwa 2
Tage im Gerät lassen, werden die Uhrzeiteinstellungen für etwa 7 Tage
gespeichert. (Der Ladevorgang wird auch fortgesetzt, wenn das Gerät
ausgeschaltet wird)
≥
[Bevor der Nutzung im Wasser.] und [Nach der Nutzung im Wasser]
werden angezeigt, wenn das Datum und die Uhrzeit das erste Mal
nach dem Kauf eingestellt werden. Bitte vorab prüfen, damit die
Wasserdichtigkeit aufrecht erhalten bleibt. Drücken Sie die MENU-
Taste, um die Bildschirmanzeige zu schliessen.
HX-WA2
- 44 -
∫ Grundlegendes zur Handhabung des Gerätes
≥ Bringen Sie unbedingt einen Handriemen an, um ein Herunterfallen der
Kamera zu vermeiden.
≥ Achten Sie beim Aufnehmen darauf, dass Sie fest und sicher stehen
und dass keine Gefahr besteht, mit anderen Personen oder
Gegenständen zusammenzustoßen.
≥ Achten Sie bei Außenaufnahmen darauf, dass die Sonne in Ihrem
Rücken steht. Wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird, erscheint es
auf der Aufnahme dunkel.
≥ Halten Sie Ihre Arme nah am Körper und stehen Sie für ein besseres
Gleichgewicht mit leicht gespreizten Beinen.
≥ Beim Ausführen von Zoom-Vorgängen können Sie Verwackelungen
durch den Zoom-Betrieb vermeiden, indem Sie Ihre Hand auf den LCD-
Monitor legen, um das Gerät zu stabilisieren.
≥ Gewährleisten Sie, dass das Objektiv und das Blitzlicht nicht durch Ihre
Finger oder den Handriemen verdeckt werden. Prüfen Sie auch, dass
Ihre Hand nicht die Mikrofone am LCD-Monitor verdeckt.
∫ Grundlegendes zur Videoaufnahme
≥
Das Gerät sollte bei der Aufnahme normalerweise ruhig gehalten werden.
≥ Bewegen Sie das Gerät während der Aufnahme nur langsam und mit
gleichmäßiger Geschwindigkeit.
≥
Die Zoom-Funktion ist bei der Aufnahme von Objekten nützlich, denen Sie
sich nicht nähern können, jedoch kann die übermäßige Verwendung des
Zooms beim späteren Ansehen des Video als störend empfunden werden.
Allgemein
Vor der Aufnahme
Beispiel 1:
Nehmen Sie das Gerät zwischen
Ihren Zeigefinger Ihrer rechten Hand
über dem Objektiv und greifen Sie
mit dem Mittelfinger bis zum kleinen
Finger um das Gehäuse herum.
Beispiel 2:
Nehmen Sie das Gerät mit dem
Zeigefinger bis zum kleinen Finger
Ihrer rechten Hand und greifen Sie
um das Gehäuse herum.
- 45 -
∫ Selbstaufnahme
Drehen Sie den LCD-Monitor in Richtung Objektiv.
≥ Das Bild erscheint horizontal
gespiegelt, als ob Sie in einen
Spiegel schauen würden. (Die
Aufnahme erfolgt jedoch wie sonst
auch seitenrichtig.)
∫ Die Oberfläche des Gerätes wird heiß.
Auf Grund der Eigenschaften des Geräts kann die Außenseite während
des Gebrauchs warm werden, was jedoch kein Anzeichen für eine
Fehlfunktion ist.
≥ Sollte sich das Gerät während des Gebrauchs schlecht festhalten
lassen, können Sie es vorübergehend abkühlen lassen oder
vorübergehend in Ihrer anderen Hand halten. Verwenden Sie ein Stativ
oder eine andere Halterung, wenn Sie die Kamera über lange Zeit
benutzen.
- 46 -
≥
Entfernen Sie vor dem Einschalten des Gerätes den
Objektivdeckel.
≥ Videos werden auf der SD-Karte aufgenommen, wenn diese eingelegt
wurde. Wurde keine SD-Karte eingelegt, werden die Videos im
integrierten Speicher aufgenommen.
1 Öffnen Sie den LCD-Monitor.
2 Drücken Sie die Aufnahme-Start-/-Stopp-Taste, um
die Aufnahme zu starten.
A Beim Starten der Aufnahme erscheint ¥.
3 Drücken Sie die Aufnahme-Start-/-Stopp-Taste
erneut, um die Aufnahme kurz zu unterbrechen.
Allgemein
Videoaufnahmen
HX-DC2
HX-WA2
HX-DC2
000:00:00
000:00:00
000:00:00
- 47 -
∫ Bildschirmanzeigen bei der Videoaufnahme
Aufnahme-Modus
Videofunktionsanzeige (l 162)
μ (Rot)
Während der Videoaufnahme:
Wenn die verbleibende Aufnahmezeit nur noch ca.
30 Sekunden oder weniger beträgt, blitzt μ auf.
000:00:15
Während der Aufnahme:
abgelaufene Aufnahmezeit
Bei jedem Umschalten des Gerätes in eine
Aufnahmepause wird die Zähleranzeige auf
000:00:00 zurückgesetzt.
Während der Aufnahme im Standby:
Ungefähre verbleibende Aufnahmezeit
000:00:15
000:00:15
000:00:15
- 48 -
≥ Die Aufnahmen, die zwischen dem ersten Drücken der Start/
Stopp-Taste zum Starten der Aufnahme und dem erneuten Drücken
der Taste zum Stoppen der Aufnahme gemacht werden, bilden eine
Szene.
≥ Überschreitet die Dateigröße während der Aufnahme 4 GB, speichert
das Gerät die Datei und die Fortsetzung in einer neuen Datei.
(alle 4 GB (l 183) wird automatisch eine neue Datei erstellt)
≥ Der Aufnahmevorgang wird nicht unterbrochen, selbst wenn der
LCD-Monitor geschlossen wird.
≥ Siehe auf Seite 182 für Details zur ungefähren Aufnahmezeit.
Informationen zur Kompatibilität der aufgezeichneten
Videos
≥ Sie sind nur mit Geräten kompatibel, die MP4 unterstützen. Die
Bilder können nicht mit einer Ausstattung wiedergegeben werden,
die nicht MP4 unterstützen. Bestätigen Sie, dass Ihre Ausstattung
MP4 unterstützt, dazu nehmen Sie auf die Bedienungsanleitung
Bezug.
≥ Es gibt einige Fälle, in denen die aufgenommenen Videos nicht
wiedergegeben werden können, auch wenn das Gerät MP4
unterstützt. Geben Sie das aufgenommene Video in diesem Fällen
stattdessen mit diesem Gerät ab.
- 49 -
≥
Entfernen Sie vor dem Einschalten des Gerätes den Objektivdeckel.
≥ Fotos werden auf der SD-Karte aufgenommen, wenn diese eingelegt
wurde. Wurde keine SD-Karte eingelegt, werden die Fotos im
integrierten Speicher aufgenommen.
1 Öffnen Sie den LCD-Monitor.
2 (Nur für Auto Fokus)
Betätigen Sie die -Taste halb.
A Fokusbereich (Bereich in den Klammern)
3 Drücken Sie die -Taste bis zum Anschlag.
≥ Wenn Sie die -Taste weiter gedrückt halten, können Sie das
aufgenommene Bild auf dem LCD-Monitor prüfen.
Allgemein
Fotos aufnehmen
HX-DC2
HX-WA2 HX-DC2
F3.5F3.5F3.5
1/301/301/30
- 50 -
∫ Die Bildschirmanzeige bei Aufnahme-Standby
Das Sichtfeld des auf dem LCD-Monitor angezeigten Bildes
unterscheidet sich bei der Video- und Fotoaufzeichnung. Zum Zeitpunkt
des Kaufs zeigt der Aufnahme-Standby-Bildschirm die Videoansicht an.
Drücken Sie die -Taste halb herunter, um zur Fotoansicht zu
wechseln.
≥ Wenn [PHOTO VIEW] auf (EIN) eingerichtet ist, können Sie die
Bildschirmanzeige bei Aufnahme-Standby in die Foto-Ansicht ändern.
(l 97)
A Videoaufnahmebereich
∫ Bildschirmanzeigen bei der Fotoaufnahme
Video-Ansicht Foto-Ansicht
Fotobetriebsanzeige (l 160)
Bildgröße der Fotos (l 82)
3000 Verbleibende Anzahl von Fotos
ß Blitz (l 86)
ISO400 ISO-Empfindlichkeit (l 91)
F3.5 Blendenwert
1/30 Verschlusszeit
Bildstabilisierung für Fotos (l 74)
MM
141414
300030003000
F3.5F3.5F3.5
1/301/301/30
ISO400ISO400ISO400
- 51 -
∫ Informationen zum AF-Rahmen
≥ Wenn [FOKUS-MODUS] (l 88) auf
[9-PT AUTOFOKUS] gestellt ist, wird
(Fokusbereich A) an der Stelle angezeigt,
wo der Fokus gesetzt wurde.
Das Gerät bestimmt automatisch die
Position, in der die Scharfstellung erzielt
wird, unter neun Fokuspunkten innerhalb
des Aufnahmebereichs. Erscheint der Fokusbereich in einer
unerwünschten Position, versuchen Sie den Kamerawinkel usw.
einzustellen, und stellen Sie erneut scharf.
Wird die Scharfstellung in einem großen Bereich in der Mitte des
Bildschirms erzielt, wird ein großer Fokusbereich angezeigt.
≥ Wenn [FOKUS-MODUS] (l 88) auf [SPOTFOKUS] gestellt ist, kann
das Gerät auf das Motiv in der Mitte des Aufnahmebereichs
fokussieren.
≥ Erhöht sich die Gefahr von Bildschwankungen auf Grund einer
größeren Verschlusszeit bei der Aufnahme von Fotos, erscheint
(Symbol für Kameraerschütterungen) auf dem LCD-Monitor. Setzen
Sie das Gerät in diesem Fall auf ein Stativ, um Erschütterungen beim
Aufnehmen zu vermeiden, oder richten Sie [BLITZ] auf ßA (AUTO) ein.
(l 86)
≥ Beim Aufnehmen in einer dunklen Umgebung erfordert das Schreiben
auf der Karte unter Umständen mehr Zeit.
≥ Zum Ausdrucken eines Bilds speichern Sie das Bild auf der SD-Karte
(l 131) und drucken Sie es mithilfe eines PC oder eines Druckers
aus.
≥ Die Ränder von mit diesem Gerät bei einem Bildverhältnis von 16:9
aufgenommenen Fotos werden unter Umständen beim Ausdruck
beschnitten. Prüfen Sie vor dem Ausdruck den Drucker oder
informieren Sie das Fotolabor.
≥ Siehe Seite 184 für die Anzahl der aufnehmbaren Bilder.
14
14
M
14
M
- 52 -
Aufnehmen von Fotos während der Video-
und Tonaufnahme
Sie können Fotos während der Aufnahme von Videos oder Ton
aufnehmen. (gleichzeitige Aufnahme)
Drücken Sie die -Taste bis zum Anschlag, um eine
Fotoaufnahme zu machen.
≥ Reduziert sich die aufnehmbare Zeit auf etwa
30 Sekunden oder weniger, kann das Gerät keine
weiteren Fotos während einer Video- oder
Tonaufnahme aufzeichnen.
∫ Die Bildgröße
Beim Aufnehmen von Fotos während der Video- oder Tonaufnahme ist
die Bildgröße vom Aufnahmemodus abhängig. (l 81)
≥ Während der -Aufnahme können keine Fotos aufgenommen
werden.
≥ Die Burst-Aufnahme ist nicht möglich.
≥ Der Blitz (l 86) und der Bildstabilisator für Fotos (l 74) sind
deaktiviert.
Aufnahme-
Modus
Bildgröße
Bildseitenver
hältnis
/ 1920a1080 16:9
/ 1280k720 16:9
/ 640k480 4:3
0.9
M
- 53 -
≥ Ton wird auf der SD-Karte aufgenommen, wenn diese eingelegt wurde.
Wurde keine SD-Karte eingelegt, wird der Ton im integrierten Speicher
aufgenommen.
1 Öffnen Sie den LCD-Monitor.
2 Wählen Sie das Menü. (l 62)
3 Beginnen Sie die Aufnahme durch Drücken der
Aufnahme-Start-/-Stopp-Taste.
4 Drücken Sie die Aufnahme-Start-/-Stopp-Taste
erneut, um die Aufnahme abzubrechen.
Allgemein
Aufnehmen von Ton
[MENU]: # [AUFN. MODUS] # [ (SPRACHAUFNAHME)]
1
- 54 -
∫ Die Bildschirmanzeige bei der Tonaufnahme
≥ Überschreitet die Aufnahmedauer etwa 5 Stunden wird die Datei
gespeichert und endet die Tonaufnahme.
Tonbetriebsanzeige (l 161)
(Rot)
Während der Tonaufnahme
Wenn die verbleibende Aufnahmezeit nur noch ca.
30 Sekunden oder weniger beträgt, blitzt μ auf.
000:00:15
Während der Tonaufnahme:
abgelaufene Aufnahmezeit
Bei jeder Unterbrechung der Aufnahme wird die
Anzeige auf 000:00:00 zurückgesetzt.
Während der Tonaufnahme im Standby:
Ungefähre verbleibende Aufnahmezeit
000:00:15
000:00:15
000:00:15
- 55 -
Die (für die Bedingungen geeigneten) Betriebsarten werden bereits
eingerichtet, wenn das Gerät auf das aufzunehmende Objekt gerichtet
wird.
Wählen Sie das Menü. (l 62)
≥ Entnehmen Sie bitte Seite 99 Informationen zum Manuellen Modus.
Allgemein
Intelligenter Automatikmodus
HX-WA2
HX-DC2
[MENU]: # [INTELLIGENT AUTOM.] # [ (EIN)]
Drücken Sie die -Taste,
um zum Intelligenten
Automatikmodus
umzuschalten.
≥ Siehe auf Seite 99 für Details
zum Manuellen Modus.
1
MENU
- 56 -
*1 Betriebsart nur zur Videoaufnahme
*2 Betriebsart nur zur Fotoaufnahme
≥ Je nach Aufnahmebedingungen kann möglicherweise nicht der
gewünschte Modus gewählt werden.
≥ Wir raten bei Nachtportrait/Nachtszene/Schwachlicht ein Stativ zu
verwenden.
≥ Gesichter könnten je nach Aufnahmebedingungen nicht erkannt
werden, zum Beispiel bei einer bestimmten Größe oder Neigung der
Gesichter, oder bei Einsatz des Digitalzoom.
Modus Effekt
Porträt
Gesichter werden automatisch erkannt und
scharfgestellt, die Helligkeit wird so angepasst, dass
das Motiv klar und gut beleuchtet abgebildet wird.
Landschaft
Die ganze Landschaft wird in intensiven Farben
aufgenommen, ohne dass der Himmel im Hintergrund
überbelichtet wird, auch wenn er sehr hell ist.
*1
Spotlight Sehr helle Gegenstände werden klar und
scharf durchzeichnet aufgenommen.
*1
Dämmerungslicht
Hier gelingen selbst in dunklen Räumen
oder in der Morgen- und Abenddämmerung
klare, gestochen scharfe Aufnahmen.
*2
Porträt bei
Nacht
Eine Person und der Hintergrund werden mit
wirklichkeitsgetreuer Helligkeit aufgenommen.
*2
Landschaft bei
Nacht
Hier können nächtliche Szenen mit
intensiver Wirkung aufgenommen werden,
indem die Verschlusszeit verlängert wird.
*2
Makro Dies ermöglicht ein Aufnehmen in der Nähe
des Aufnahmeobjektes.
*1
*2
Normal
Stellt den Kontrast ein und erzeugt ein klares Bild,
wenn die obigen Modi nicht verwendet werden.
- 57 -
∫ Intelligenter Automatikmodus
Beim Umschalten auf den intelligenten Auto-Modus schaltet sich der
automatische Weißabgleich und Fokus ein und stellt automatisch den
Farbabgleich und Fokussierung ein.
Je nach Helligkeit des Motivs u. A. werden Blende und Verschlusszeit
automatisch optimal eingestellt.
≥ Farbabgleich und Fokus werden unter Umständen je nach den
Lichtquellen oder Szenen nicht automatisch eingestellt. Nehmen Sie
diese Einstellungen gegebenenfalls manuell vor. (l 99, 101)
Automatischer Weißabgleich
Die Abbildung zeigt den Bereich mit den Funktionen des Automatischen
Weißabgleichs.
1) Effektiver Bereich für den
automatischen Weißabgleich dieses
Geräts
2) Blauer Himmel
3) Bewölkter Himmel (Regen)
4) Sonnenlicht
5) Weiße Fluoreszenz-Lampe
6) Halogen-Lampe
7) Glühlampe
8) Sonnenaufgang oder
Sonnenuntergang
9) Kerzenlicht
Wenn der Automatische Weißabgleich
nicht normal funktioniert, stellen Sie den
Weißabgleich manuell ein. (l 99)
Autofokus
Das Gerät stellt automatisch scharf.
≥ Der Autofokus funktioniert in den folgenden Situationen nicht. Nehmen
Sie im manuellen Fokusmodus auf. (l 101)
jGleichzeitige Aufnahme weiter entfernter und naher Gegenstände
jAufnahme von Motiven hinter verschmutzten oder staubigen
Scheiben
jAufnahme von Motiven, die von glänzenden oder stark
reflektierenden Gegenständen umgeben sind
4)
5)
6)
7)
8)
10 000K
9 000K
8 000K
7 000K
6 000K
5 000K
4 000K
3 000K
2 000K
2)
1)
3)
9)
- 58 -
1 Drücken Sie die REC/ -Taste, um den
Wiedergabemodus umzuschalten.
2 Wählen Sie die wiederzugebende Datei mit der SET-
Taste und drücken Sie die SET-Taste.
A Es erscheint die Information der Datei im gelben Rahmen.
≥ Kippen und halten Sie die SET-Taste nach oben oder unten, um sich
die nächste (vorhergehende) Seite anzeigen zu lassen.
Allgemein
Wiedergabe Video/Foto/Ton
HX-WA2 HX-DC2
Übersichtsanzeige
- 59 -
3 Geben Sie mit der SET-Taste wieder.
B Betriebssymbol*
* Betätigen Sie, wenn das Betriebssymbol verlischt, die SET-Taste, um
es anzuzeigen.
Wiedergabe von Videos/Ton
Wiedergabe/Pause
Rücklauf der
Wiedergabe
Schneller Vorlauf der
Wiedergabe
Stoppen der Wiedergabe
und Anzeige der
Miniaturbilder.
Foto-Wiedergabe
Löschen von Fotos (l 117)
Anzeige der vorherigen Datei
Anzeige der nächsten Datei
Stoppen der Wiedergabe und
Rückkehr zur
Miniaturbildanzeige
- 60 -
∫ Die Miniaturbild-Anzeige ändern
Bei Anzeige des Miniaturbildes ändert sich die Übersichtsanzeige in der
folgenden Reihenfolge, wenn die Zoom-Taste ( ) oder der
Zoom-Hebel ( ) auf oder betätigt wird.
21
Dateien () 8 Dateien () 1 Datei
≥ Wenn Sie die Zoom-Taste ( ) oder den
Zoom-Hebel ( ) auf die Seite im 21
Datei-Anzeigemodus stellen, schaltet das Gerät
zum Bildschirm für die Auswahl des
Wiedergabeordners. (l 69)
≥ Wenn Sie die Zoom-Taste ( ) oder den
Zoom-Hebel ( ) auf die -Seite mit einem Foto im
Einzeldateianzeigestatus drücken, schaltet das Gerät in den
Wiedergabe-Zoom (l 106).
≥ Wenn die SET-Taste während der Einzeldateianzeige nach rechts
(links) gedrückt ist, wird die nächste (vorhergehende) Datei angezeigt.
≥ Bei Ausführung folgender Funktionen, wird die 8-Datei-Anzeige
wiederhergestellt.
jWenn Sie das Gerät ausschalten
jWenn Sie den Aufnahmemodus ändern
jWenn Sie den Menü-Bildschirm anzeigen
∫ Einstellung der Lautsprecherlautstärke
Betätigen Sie zur Regulierung der Lautsprecher-Lautstärke während der
Wiedergabe von Videos oder Ton die Lautstärke-Taste ( ) oder
den Lautstärkehebel ( ).
≥ Wenn die Wiedergabe einer Videodatei oder einer Tondatei endet, wird
die Miniaturbild-Anzeige wiederhergestellt.
≥
Außer bei normaler Video-/Tonwiedergabe wird kein Ton wiedergegeben.
≥ Die Laufzeit für die Wiedergabeanzeige für Videos wird für jede Szene
auf 00:00:00 rückgesetzt.
≥ Die Laufzeit für die Wiedergabeanzeige für Tondateien wird für jede
Szene auf 000:00:00 rückgesetzt.
In Richtung von :
Erhöhen der Lautstärke
In Richtung von :
Verringern der Lautstärke
HX-WA2
HX-DC2
HX-WA2
HX-DC2
HX-WA2
HX-DC2
HX-WA2
HX-DC2
WW
TT
LAUTSTÄRKEPEGEL
- 61 -
≥ Auf dem Miniaturbild-Bildschirm für fortlaufend aufgenommene
Dateien (l 183) die 4 GB überschreiten, erscheint die
(8 -Dateianzeige) oder (1 Dateianzeige).
≥ Beim Schließen des LCD-Monitors wird die Wiedergabe gestoppt und
das Gerät in den Standby-Modus geschaltet. (l 38)
Kompatibilität von Videos
≥ Dieses Gerät entspricht dem MP4-Format (MPEG-4 AVC-
Dateistandard).
≥ Auf anderen zu MP4 kompatiblen Geräten aufgenommene Videos
können unter Umständen nicht normal oder überhaupt nicht auf
diesem Gerät wiedergegeben werden. Ähnlich dazu können auf
diesem Gerät aufgenommene Videos nicht normal oder überhaupt
nicht auf anderen MP4-kompatiblen Geräten wiedergegeben
werden.
Fotokompatibilität
≥ Dieses Gerät entspricht dem universellen DCF (Design rule for
Camera File system) Standard und Exif (Exchangeable Image File
Format), das von JEITA (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association) abgeschlossen wurde. Dateien,
die nicht den DCF-Standard erfüllen, können nicht wiedergegeben
werden.
≥ Das von diesem Gerät unterstützte Dateiformat für Fotos ist JPEG.
(Nicht alle JPEG-Dateien können wiedergegeben werden.)
≥ Fotos, die mit anderen Geräten aufgenommen oder erstellt
wurden, werden mit diesem Gerät unter Umständen in schlechterer
Qualität oder überhaupt nicht wiedergegeben. Umgekehrt können
auch andere Geräte Fotos, die mit diesem Gerät aufgenommen
wurden, unter Umständen nur in schlechterer Qualität oder
überhaupt nicht wiedergeben.
Audio-Kompatibilität
≥ Dieses Gerät entspricht dem AAC-Dateistandard.
≥ Dieses Gerät könnte die auf anderen Produkten aufgenommenen
oder erstellten Tonaufnahmen verschlechtern oder nicht
wiedergeben und andere Produkte könnten die auf diesem Gerät
aufgenommenen Tonaufnahmen verschlechtern oder nicht
wiedergeben.
- 62 -
1 Drücken Sie die Taste MENU. /
2 Kippen Sie die SET-Taste nach links.
3 Wählen Sie Option A oder B, indem Sie die SET-
Taste verwenden, und drücken Sie die rechte Seite
der SET-Taste oder der SET-Taste nach unten.
4
Wählen Sie aus den Menü-Optionen
C
aus, indem Sie
die SET-Taste verwenden und kippen Sie dann die SET-
Taste nach rechts oder drücken die SET-Taste.
Allgemein
Verwenden des Menübildschirms
HX-WA2 HX-DC2
MENU
MENU
- 63 -
5 Wählen Sie die gewünschte Option mit der SET-Taste
und betätigen Sie die SET-Taste zum Einrichten.
∫ Die Anzeige des verwendbaren Modus
Im Aufnahmemenü wird der Aufnahmemodus, der die aktuell angezeigte
Einstellung widerspiegelt, angezeigt.
D Die Anzeige des verwendbaren Modus
: Die Einstellung kommt für Foto- und Videoaufnahmen zur
Anwendung.
: Die Einstellung kommt für Fotoaufnahmen zur Anwendung.
: Die Einstellung kommt für Videoaufnahmen zur Anwendung.
Zurückschalten zum vorherigen Bildschirm
Drücken Sie die Taste MENU.
Beenden der Menüeinstellung
Drücken Sie mehrmals die MENU-Taste.
- 64 -
≥ Die angezeigten Optionen ändern sich entsprechend des
eingestellten Modus (Aufnahmemodus, Wiedergabemodus).
Wählen Sie das Menü.
Siehe Seite 42.
Richten Sie die Art und die Lautstärke der Betriebsgeräusche für das
Gerät ein.
Allgemein
Verwendung des Options-Menüs
[MENU]: , oder # gewünschte Einstellung
OPTIONSMENÜ 1
[UHR EINSTELLEN]
[PIEPTON]
[EIN/AUS]:
Richtet den Ton ein, der beim Ein-/Ausschalten des Gerätes erzeugt
wird. ([EIN]/[AUS])
[AUFN. TON]:
Richtet den Ton ein, der beim Starten und Stoppen der Aufnahme
erzeugt wird. ([EIN]/[AUS])
[VERSCHLUSS]:
Richtet den Ton ein, der beim Betätigen der -Taste erzeugt wird.
([AUS]/[A]/[B]/[C]/[D])
[TASTEN]:
Richtet den Ton ein, der beim Betätigen der Tasten (SET-Taste,
MENU-Taste usw.) erzeugt wird. ([AUS]/[A]/[B]/[C]/[D])
[BETRIEBSLAUTST]:
Richtet die Lautstärke der Betriebsgeräusche ein. ([1] bis [7])
[ALLE AUS]/[AKUST. BED.SIGNALE EIN]:
Schaltet alle Betriebsgeräusche an/aus
1
2
3
1
- 65 -
Schaltet die Bildschirmanzeige [EIN] oder [AUS] (keine Anzeige).
Richtet die Zeit ein, nach der das Gerät in den Ruhe-Modus schaltet, um
die Batterie nicht zu verbrauchen. (l 39)
Richtet die Helligkeit des LCD-Monitors des Gerätes ein (7 Schritte).
[DISPLAY]
[ENERGIESPAR]
[BATT:AUFNAHME]:
Richtet die Zeit ein, über die das Gerät im
Aufnahmemodus die Batterie nutzt, bevor es in
den Ruhe-Modus schaltet.
([1 Min]/[3 Min]/[5 Min]/[10 Min])
[BATT:WIEDERG.]:
Richtet die Zeit ein, über die das Gerät im
Wiedergabemodus die Batterie nutzt, bevor es
in den Ruhe-Modus schaltet.
([1 Min]/[3 Min]/[5 Min]/[10 Min]/[30 Min])
[NETZT:AUFN/WG]:
Richtet die Zeit ein, über die das Gerät im
Aufnahme-/Wiedergabemodus den Netzadapter
nutzt, bevor es in den Ruhe-Modus schaltet.
([1 Min]/[3 Min]/[5 Min]/[10 Min]/[30 Min]/[60 Min])
[HELLIGKEIT]
- 66 -
Sie können die Anzeige- und Menüsprache auswählen.
Setzt das Gerät auf die Grundeinstellung zum Zeitpunkt des Kaufs zurück.
≥ Einstellungen für [UHR EINSTELLEN], [LANGUAGE] und der
Doppelte Zoom-Bereich wird nicht verändert.
Bitte beachten Sie, dass nach der Formatierung des Speichermediums
alle auf dem Speichermedium aufgenommenen Daten gelöscht werden
und nicht wiederherstellbar sind. Fertigen Sie von wichtigen Daten eine
Sicherheitskopie auf einem PC, einer Disk usw. an (l 135).
≥ Führen Sie, um den integrierten Speicher zu formatieren, den
Formatiervorgang bei entfernter SD-Karte aus.
Wählen Sie [FORMAT] oder [DATEN LÖSCHEN] mit der SET-Taste
und betätigen Sie dann die Taste SET.
OPTIONSMENÜ 2
[LANGUAGE]
[TV-AUSGABE]
[TV-SYSTEM]: Siehe Seite 126.
[TV FORMAT]: Siehe Seite 125.
[HDMI]: Siehe Seite 126.
[VIERA Link]: Siehe Seite 127.
[RÜCKSETZEN]
[FORMAT]
[FORMAT]:
An der Karte oder dem integrierten Speicher wird ein logischer
Formatiervorgang ausgeführt.
[DATEN LÖSCHEN]:
An der Karte oder dem integrierten Speicher wird ein physischer
Formatiervorgang ausgeführt.
2
- 67 -
≥
Verwenden Sie bei Auswahl von [DATEN LÖSCHEN] den Netzadapter. Bei
Verwendung der Batterie kann [DATEN LÖSCHEN] nicht gewählt werden.
≥ Wählen Sie [DATEN LÖSCHEN] und führen Sie eine physische
Formatierung der SD-Karte durch, bevor die SD-Karte entsorgt oder
weitergegeben wird. (l 178)
≥ Wählen Sie [DATEN LÖSCHEN] und führen Sie eine physische
Formatierung des integrierten Speichers durch, bevor dieses Gerät
entsorgt oder weitergegeben wird. (l 175)
≥ Schalten Sie während des Formatierens das Gerät niemals aus und
nehmen Sie keinesfalls die SD-Karte heraus. Setzen Sie das Gerät
weder Vibrationen noch Stößen aus.
Formatieren Sie Speichermedien immer mit diesem Gerät.
Die Formatierung des integrierten Speichers ist nur mit diesem
Gerät möglich.
Formatieren Sie SD-Karten nicht mit anderen Geräten wie z. B.
einem PC. Die Karte könnte sonst auf diesem Gerät nicht mehr
verwendbar sein.
- 68 -
Erstellt oder wählt einen Aufnahmeordner (Ordner, der eine
aufgenommene Datei enthält).
≥ Setzen Sie die SD-Karte ein.
≥ Richten Sie den Aufnahmemodus ein. (l 41)
1 Wählen Sie [ORDNER AUFN.] mit der SET-Taste und betätigen
Sie die SET-Taste.
2
(Bei Erstellen eines Ordners)
Wählen Sie [NEUEN ORDNER ERSTELLEN] mit der SET-Taste
und betätigen Sie die SET-Taste.
≥ Der erstellte Ordner wird als Aufnahmeordner eingestellt.
(Beim Auswählen eines Ordners)
Wählen Sie die Ordnernummer des gewünschten Ordners mit
der SET-Taste und drücken Sie die SET-Taste.
≥ Sie können keine Ordner wählen, die mit anderen Geräten erstellt
wurden oder die bereits die maximale Anzahl Dateien enthalten.
OPTIONSMENÜ 3
[ORDNER AUFN.]
3
- 69 -
Enthält die Karte mehrere Ordner, können Sie einen Ordner für die
Wiedergabe wählen.
≥ Richten Sie den Wiedergabemodus ein. (l 41)
1 Wählen Sie [WIEDERGABE ORDNER] mit der SET-Taste und
betätigen Sie die SET-Taste.
2 Wählen Sie den wiederzugebenden Ordner mit der SET-Taste
und drücken Sie die SET-Taste.
≥ Im Miniaturbildschirm erscheint die erste Datei im ausgewählten
Ordner, der mit einem gelben Rahmen versehen ist.
3 Wählen Sie die zu veröffentlichende Datei mit der SET-Taste
und betätigen Sie die SET-Taste.
Diese Funktion richtet die Dateinummern ein, wenn die Karte
ausgewechselt oder formatiert wird.
[WIEDERGABE ORDNER]
[DATEI NR. WEITER]
[EIN]: Die Dateinamen werden auch beibehalten, wenn die
Karte formatiert oder ausgewechselt wird.
[AUS]: Die Dateinummern werden zurückgesetzt und
beginnen bei [0001], wenn die Karte formatiert oder
ausgewechselt wird.
- 70 -
≥ Im Falle des integrierten Speichers können als Dateinamen, wenn
[DATEI NR. WEITER] auf [EIN] eingestellt ist, aufeinander folgende
Ziffern genauso wie bei der Karte verwendet werden.
Siehe Seite 157.
Wenn [DATEI NR. WEITER] auf [EIN] eingerichtet ist und bereits
Bilddateien auf der neu eingelegten Karte vorhanden sind, werden
den neu aufgenommenen Bildern wie folgt Dateinamen zugewiesen.
Wenn die neu eingelegte Karte bereits Dateinummern enthält, die
niedriger sind, als die Dateinummern, die vor dem Ändern der
Karte aufgenommen wurden
Die Nummerierung wird mit der Datei, die gegenwärtig aufgenommen
wird, fortgesetzt.
Beispiel:
Wenn Sie Dateien bis zur Nummer 0015 auf einer ersten Karte
aufnehmen und diese dann durch eine zweite Karte ersetzen, auf der
sich bereits Dateien bis zu 0005 befinden, beginnen die neuen
Dateinamen auf der zweiten Karte mit 0016.
Wenn die neu eingelegte Karte bereits Dateinummern enthält, die
höher sind, als die Dateinummern, die vor dem Ändern der Karte
aufgenommen wurden
Die Dateinummer ist die Fortsetzung des zuletzt auf der zweiten Karte
aufgenommenen Dateinamens.
Beispiel:
Wenn Sie Dateien bis zur Nummer 0005 auf einer ersten Karte
aufnehmen und diese dann durch eine zweite Karte ersetzen, auf der
sich bereits Dateien bis zu 0015 befinden, beginnen die neuen
Dateinamen auf der zweiten Karte mit 0016.
[Eye-Fi]
- 71 -
≥ Richten Sie den Aufnahmemodus ein. (l 41)
≥ i.Zoom und Digital-Zoom können in [ZOOM MODUS] eingestellt
werden. (l 73)
∫ Die Zoomleiste
≥ Während Zoom aktiviert wird, wird die Zoom-Leiste angezeigt.
≥ Die Vergrößerungsanzeige links und rechts von der Zoom-Leiste ist die
minimale und maximale Zoom-Vergrößerung.
≥
Beim Aufnehmen von Videos mit starker Vergrößerung raten wir, das
Gerät auf einem Stativ zu befestigen, um seine Bewegung zu verhindern.
Erweitert (Aufnahme)
Gebrauch des Zoom
Zoom-Taste ( ) / Zoom-Hebel ( )
T-Seite: Tele-Aufnahme (heranzoomen)
W-Seite: Weitwinkel-Aufnahme (wegzoomen)
B : Optischer Zoom
C : i.Zoom/Digital-Zoom (blau)
HX-WA2
HX-DC2
A Zoom-Leiste
HX-WA2
HX-DC2

TW
- 72 -
≥
Wenn Sie den Finger während dem Zoomen vom Zoomhebel nehmen, wird
möglicherweise das entsprechende Geräusch aufgenommen. Wenn Sie den
Zoomhebel in die Ausgangsstellung zurückstellen, bewegen Sie ihn lautlos.
≥ Das Gerät stellt ab etwa 1 m oder mehr scharf, wenn der Zoom-Faktor
auf das Maximum eingestellt ist.
Liegt die Zoom-Vergrößerung bei 1k, kann das Gerät ein Motiv aus ca.
10 cm Entfernung vom Objektiv entfernt scharf stellen. (Wenn auf
intelligenter Automatikmodus oder [FOKUS] auf (MAKRO)
eingestellt ist, können Sie aus einer Nähe von 1 cm mit einer 1-fachen
Zoom-Vergrößerung und aus 80 cm mit einer maximalen Zoom-
Vergrößerung aufnehmen.)
Die Vergrößerung beträgt etwa das Doppelte (Doppelter Zoombereich).
Betätigen Sie die Taste erneut, um zur normalen Größe
zurückzuschalten.
≥ Richten Sie den Aufnahmemodus ein. (l 41)
Betätigen Sie die Taste Zoombereich.
≥ Im Bildschirm für die Aufnahme mit normalem Zoom wird das -
Symbol angezeigt. Im Bildschirm für die Aufnahme mit doppeltem
Zoombereich wird das -Symbol angezeigt.
≥ Sie können die Zoombereich-Taste im i.Zoom-/Digital-Zoombereich
(blau) nicht bedienen. (l 71)
≥ Das mit dem doppelten Zoombereich vergrößerte Bild kann nur als
Video aufgenommen werden. Fotos werden ohne Vergrößerung
aufgenommen.
Doppelter Zoombereich
HX-DC2
HX-WA2
HX-DC2
- 73 -
Zoom-Modus
Stellen Sie den Digital-Zoom und i.Zoom ein.
≥ Wählen Sie das Menü.
≥ Je größer die digitale Zoom-Vergrößerung ist, um so mehr wird die
Bildqualität beeinträchtigt.
≥ Bei Fotoaufnahmen ist der i.zoom deaktiviert.
∫ Einrichten der maximalen Zoom-Vergrößerung
Die maximale Zoom-Vergrößerung hängt von den jeweiligen Modi und
Einstellungen des Geräts ab.
[MENU]: # [ZOOM MODUS] # gewünschte Einstellung
(DIGITALZOOM): Digital-Zoom
(i.ZOOM): Diese Zoom-Funktion ermöglicht es Ihnen
eine hohe Bildqualität beizubehalten.
(AUS): Nur optischer Zoom
Bildstabi
lisierung
für
Videos
Doppelter
Zoom-
Bereich
W
(Weitwi
nkel)
T (Tele)
Einstellungen für den
Aufnahmemodus
(AUS)
(i.ZOOM)
(DIGITAL
ZOOM)
Videoauf
nahme
AUS/EIN
1k 6k 7,5k 60k
2k 12k 15k 120k
AKTIV
MODUS
1k 5k 6k 50k
2k 10k 12k 100k
Fotoaufn
ahmen
––1k 5k 5k 50k
4
- 74 -
Verwenden Sie den Bildstabilisator, um die Wackeleffekte während der Aufnahme zu reduzieren.
≥ Richten Sie den Aufnahmemodus ein. (l 41)
∫ Bildstabilisierung für Videos
Wählen Sie das Menü.
≥ Wenn (AKTIV MODUS) eingestellt ist, unterscheidet sich die
Perspektive von der normalen Aufnahme.
∫ Bildstabilisierung für Fotos
Wählen Sie das Menü.
≥ Der Bildstabilisator ist während der Zoomvorgänge nicht aktiv.
≥
Beim Aufnehmen mit einem Stativ raten wir, den Bildstabilisator auszuschalten.
≥
[SZENENMODUS] wird auf (AUS) gestellt, wenn [E.I.S. (FOTO)] auf (EIN) gestellt
ist, während [SZENENMODUS] (
l
82) auf (HDR (Gegenlicht Funktion)) gestellt ist.
≥
Es kann sein, dass die Stabilisierung bei starkem Verwackeln nicht funktioniert.
≥
Wenn [SZENENMODUS] auf (FEUERWERK), (NACHTLANDSCH.),
(NACHTPORTRAIT) oder (DÄMMERUNGSMODUS) eingestellt ist, ist
der Bildstabilisator unter Umständen weniger wirksam.
≥
Der Bildschirm kann bei Verwendung des Optikzooms oder beim Betrieb von Auto
Fokus wackeln, was jedoch kein Fehler ist.
Erweitert (Aufnahme)
Bild-Stabilisator
[MENU]: # [E.I.S. (VIDEO)] # gewünschte Einstellung
(AKTIV MODUS):
Diese Einstellung bietet zusätzliche Stabilisierung
und ist für Aufnahmen in Bewegung geeignet.
(EIN):
Diese Einstellung eignet sich für Aufnahmen, bei
denen nur eine geringe Verwackelungsgefahr
besteht, z.B. bei Landschaften.
(AUS): Einstellung deaktivieren
Videoansicht bei normaler Aufnahme Videoansicht in (AKTIV MODUS)
[MENU]: # [E.I.S. (FOTO)] # [ (EIN)]
3
3
- 75 -
Aufnehmen einer Reihe von Fotos mit einer Geschwindigkeit von 10 pro s oder 1 pro s.
Verwenden Sie diese Funktion zur Aufnahme eines sich schnell
bewegenden Objektes.
≥ Richten Sie den Aufnahmemodus ein. (l 41)
1 Wählen Sie das Menü.
2 (Nur für Auto Fokus)
Betätigen Sie die -Taste halb.
Erweitert (Aufnahme)
Burst-Aufnahme
[MENU]:
#
[SERIENBILD AUFNAHME]
#
gewünschte Einstellung
(14MP SERIENBILD-AUFN.):
Nimmt etwa 1 Foto pro 1 s auf.
Das Gerät nimmt auf, wenn Sie die -Taste gedrückt halten und beendet
die Aufnahme, wenn die maximale Bildanzahl in der Serienbildaufnahme
erreicht wird.
(3MP SERIENBILD-AUFN.):
Nimmt etwa 10 Fotos pro 1 s auf.
Das Gerät nimmt auf, wenn Sie die -Taste gedrückt halten und beendet
die Aufnahme, wenn die maximale Bildanzahl in der Serienbildaufnahme
erreicht wird.
(14MP REVERSE SERIE):
Nimmt etwa 1 Foto pro 1 s auf.
Das Gerät nimmt auf, wenn Sie die -Taste gedrückt halten. Beim Loslassen
der -Taste wird die maximale Bildanzahl in der Serienbildaufnahme
gespeichert, wobei vom Zeitpunkt des Loslassens ausgegangen wird.
(3MP REVERSE SERIE):
Nimmt etwa 10 Fotos pro 1 s auf.
Das Gerät nimmt auf, wenn Sie die -Taste gedrückt halten. Beim Loslassen
der -Taste wird die maximale Bildanzahl in der Serienbildaufnahme
gespeichert, wobei vom Zeitpunkt des Loslassens ausgegangen wird.
(AUS):
Einstellung deaktivieren
1
- 76 -
3 Drücken Sie die -Taste bis zum Anschlag.
≥ Während der Aufnahme leuchtet in rot auf.
≥ Der Auto Fokus dient zum Einrichten des Fokus, wenn die -Taste
halb gedrückt wird.
∫ Maximale Anzahl der Bilder im Burst-Modus
≥ Beim Aufnehmen mit dem Selbstauslöser endet die Aufnahme, wenn
die maximale Bildanzahl im Burst erreicht wird.
≥ Während der Serienbildaufnahme sind die folgenden Funktionen
deaktiviert und können nicht verwendet werden.
j[BLITZ]
j [HDR (Gegenlicht Funktion)] in [SZENENMODUS]
j (HDR (Farbe)) in [FARBMODUS]
j[PANORAMA AUFNAHME]
≥ Folgende Funktionen können bei der Serienbildaufnahme nicht benutzt
werden.
j[E.I.S. (FOTO)]
j[GESICHTSVERFOLGUNG]
≥ Bei der Serienbildaufnahme ist die Verschlusszeit kürzer als 1/30.
[SERIENBILD AUFNAHME]
Einstellung
Maximale Anzahl der Bilder im
Burst-Modus
/8
/40
- 77 -
Beim Aufnehmen während des senkrechten oder waagerechten
Schwenkens der Kamera können Sie ein 180e oder 360e -Panorama-
Foto aufnehmen.
≥ Richten Sie den Aufnahmemodus ein. (l 41)
1 Wählen Sie das Menü.
≥ Ein weißes Kreuz wird auf dem LCD-Monitor angezeigt.
2 Betätigen Sie die -Taste, um die Aufnahme zu
starten.
≥ Ein rotes Kreuz wird in der Mitte des LCD-
Monitors angezeigt.
3 Schwenken Sie das Gerät horizontal oder vertikal.
≥ Das rote Kreuz verschiebt sich in
Schwenkrichtung. Nehmen Sie so auf,
dass das rote und weiße Kreuz
übereinander liegen. (Wenn das rote
Kreuz trennt sich von der Führung, das
Panorama Standbild lässt sich nicht
korrekt aufgenommen werden.)
Zum Stoppen der Panoramaaufnahme
die Taste halb betätigen.
Drücken Sie die Taste .
Erweitert (Aufnahme)
Aufnehmen von Panoramafotos
[MENU]: # [PANORAMA AUFNAHME] #
[ (360e PANORAMA)] oder [ (180e PANORAMA)]
1
A Guide
(Beispiel) Beim
horizontalen Schwenken
- 78 -
∫ Aufnahmemethode
∫ Bildgröße von Fotos
Die Größen für Panorama-Fotos sind wie folgt:
≥ Während der Panorama-Fotoaufnahme ist die Zoom-Funktion
deaktiviert.
≥ Wenn Sie ein Video mit [PANORAMA AUFNAHME] auf
(360e PANORAMA) oder (180e PANORAMA) aufnehmen, stehen
die Zoom-Funktionen während der Aufnahme zu Verfügung, werden
aber automatisch abgebrochen, wenn Sie die Aufnahme stoppen.
≥ Das aufgezeichnete Panorama-Foto wird schmäler sein, als auf dem
Aufnahmebildschirm angezeigt.
≥ Panorama-Fotos sind durch oder in der 1-Datei- oder
8-Datei-Miniaturbildanzeige gekennzeichnet.
≥ Während der Aufnahme von Panorama-Fotos sind die folgenden
Funktionen deaktiviert und können nicht verwendet werden.
j[BLITZ], [SZENENMODUS], (HDR (Farbe)) in [FARBMODUS],
[SERIENBILD AUFNAHME] und [SELBSTAUSLÖSER]
≥ Folgende Funktionen funktionieren nicht bei der Aufnahme von
Panorama-Fotos.
j[E.I.S. (FOTO)]
Bewegen Sie die Kamera in die Richtung der Aufnahme und achten Sie
darauf, die Kamera nicht zu verwackeln. (Eine korrekte Aufnahme ist
nicht möglich, wenn die Verwacklung zu groß ist.)
Panorama-Einstellung
Bildgröße
Horizontales
Panorama-Foto
Vertikales
Panorama-Foto
(360e PANORAMA) 14400k720 1280k14400
(180e PANORAMA) 7200k720 1280k7200
- 79 -
≥ Bei der Aufnahme von Panorama-Fotos ist [FOKUS] auf (AUTO)
gestellt.
≥ Fokus und Weißabgleich werden für das Foto fest auf die optimalen
Werte des ersten Einzelbilds eingestellt. Deshalb kann unter
Umständen nicht mit einem optimalen Fokus oder einer optimalen
Helligkeit für das ganze Panorama-Foto aufgenommen werden, wenn
sich der Fokus oder die Helligkeit während der Aufnahme drastisch
ändert.
≥ Da sich das Panorama-Foto aus mehreren Aufnahmen
zusammensetzt, kann es vorkommen, dass das Motiv verkrümmt ist,
oder der Anschluss zu sehen ist.
≥ In folgenden Fällen kann möglicherweise nicht ordentlich
aufgenommen werden.
jWenn die Schwenkgeschwindigkeit zu schnell oder zu langsam ist.
jWenn ein Motiv aufgenommen wird, das zu viele monotone Farben
oder sich wiederholende Muster enthält (wie z.B. der Himmel,
Sandstrand, etc.).
jWenn sich bewegende Motive aufgenommen werden (wie z.B.
Personen, Haustiere, Autos, Wellen, sich im Wind bewegende
Blumen, etc.)
jBei Aufnahme an dunklen Orten
jBei Aufnahme an Orten mit flackernden Lichtquellen, wie z.B.
Leuchtstofflampen, Kerzen, etc.
jWenn das Gerät bei Aufnahme weit von Ihrem Körper weg gehalten
wird (Rotationsachse)
≥ Das aufgenommene Panorama-Bild wird nicht gespeichert, wenn die
Aufzeichnung vor dem Erreichen der Hälfte des eingestellten Winkels
unterbrochen wird. Wenn die Aufnahme die Hälfte überschreitet, wird
ein schwarzer Streifen in dem Bereich aufgenommen, der nicht
aufgezeichnet wurde, wenn die Aufnahme vor dem Erreichen des
eingestellten Winkels unterbrochen wird.
- 80 -
Das Gerät kann Unterwasser bei Tiefen von bis zu 3 m aufnehmen (für
eine Dauer von max. 60 Minuten).
Machen Sie Aufnahmen mit Farbausgleich
und Ton, die für Aufnahmen unter Wasser
geeignet sind.
Bei Aufnahmen unter Wasser, stellen Sie [SZENENMODUS] auf
(UNTER WASSER) ein. Der Farbausgleich wird dann für
Unterwasseraufnahmen (l 82) geeignet sein.
≥ Richten Sie den Aufnahmemodus ein. (l 41)
Wählen Sie das Menü. (l 62)
≥ Ist [SZENENMODUS] auf (UNTER WASSER) eingestellt, dann
wird [Bevor der Nutzung im Wasser.] und [Nach der Nutzung im
Wasser] angezeigt. Bitte vorab prüfen, damit die Wasserdichtigkeit
aufrecht erhalten bleibt. Drücken Sie die MENU -Taste, um die Anzeige
der Meldung zu schließen.
≥ Nach dem Gebrauch unter Wasser, waschen Sie das Gerät mit
frischem Wasser ab und trocknen es gut. (l 13)
≥ Verwenden Sie den Unterwasser-Modus nur, wenn Sie auch unter
Wasser aufnehmen.
≥ Bei Unterwasseraufnahmen, wird das Geräusch des Gerätemotors mit
relativ hoher Lautstärke aufgenommen. Allerdings wird das Geräusch
des Motors im Unterwasser-Modus mithilfe des Tonfilters unterdrückt
(die Tonqualität ist anders als bei anderen Aufnahmemodi).
Erweitert (Aufnahme)
Unterwasser aufnehmen [HX-WA2]
Lesen Sie vor dem Aufnehmen unter Wasser unbedingt
“(Wichtig) Die Wasserdichtigkeit dieses Gerätes [HX-WA2]”
(Seite 8 bis 16), um die Kamera richtig zu verwenden. Ein
falscher Gebrauch kann zum Eindringen von Wasser in dieses
Gerät und Funktionsstörungen führen.
[MENU]: # [SZENENMODUS] # [ (UNTER WASSER)]
1
- 81 -
≥ Richten Sie den Aufnahmemodus ein. (l 41)
≥ Wählen Sie das Menü. (l 62)
Sie können zwischen der Aufnahme von Videos und Audio umschalten,
und die Bildqualität des Videos auf Aufnahme schalten.
* ist ein für Mac (iMovie’11) geeignetes Format. Es wird bei
Verwendung eines Mac empfohlen.
≥ Mögliche Aufnahmedauer bei Verwendung des Akkus (l 29)
≥ Die Standardeinstellung der Funktion ist -Modus
≥ Siehe Seite 182 für die ungefähre Aufnahmezeit.
≥ Wenn das Gerät stark oder schnell bewegt wird, oder wenn ein sich
schnell bewegendes Objekt aufgenommen wird (insbesondere bei der
Aufnahme im -Modus), kann bei der Wiedergabe Bildrauschen
auftreten.
Erweitert (Aufnahme)
Aufnahmefunktionen der Menüs
[MENU]: , , oder # gewünschte Einstellung
AUFNAHMEMENÜ 1
[AUFN. MODUS]
[MENU]: # [AUFN. MODUS] # gewünschte Einstellung
: Aufnahme mit 1920k1080 Pixel. (60i)
: Aufnahme mit 1920k1080 Pixel. (30p)
: Aufnahme mit 1280k720 Pixel. (60p)
: Aufnahme mit 1280k720 Pixel. (30p)
*
: Aufnahme mit 960k540 Pixel. (30p)
: Aufnahme mit 640k480 Pixel. (30p)
: Aufnehmen von Ton. (SPRACHAUFNAHME)
1
2
3
4
1
1
- 82 -
Je höher die Anzahl der Pixel, desto schärfer und detailreicher wird das
Bild beim Ausdrucken.
Bitte lesen Sie Seite 55.
Dieser Modus stellt für unterschiedliche Aufnahmesituationen
automatisch die optimale Verschlusszeit und Blende ein.
[BILGRÖSSE]
[MENU]: # [BILGRÖSSE] # gewünschte Einstellung
Bildgröße
Bildseitenverhältnis
4352k3264 4:3
3744k2808 4:3
2560k1920 4:3
2048k1536 4:3
640k480 4:3
4352k2448 16:9
3744
k2106 16:9
2560k1440 16:9
1920k1080 16:9
[INTELLIGENT AUTOM.]
[SZENENMODUS]
[MENU]: # [SZENENMODUS] # gewünschte Einstellung
(AUS):
Einstellung deaktivieren
5 (SPORT):
Für geringeres Verwackeln bei Szenen mit schneller Bewegung mit
Zeitlupe und Anhalten der Zeitlupe
1
HX-DC2
1
- 83 -
* Nur im Fotoaufnahme-Modus. Funktioniert nicht während der
Aufnahme von Videos.
≥ (SONNENUNTERGANG/FEUERWERK/LANDSCHAFT/
NACHTLANDSCH./NACHTPORTRAIT)
jDas Bild wird möglicherweise unscharf, wenn Objekte in kurzer
Entfernung aufgenommen werden.
(PORTRAIT):
Für das Hervorheben von Menschen vor dem Hintergrund
(SPOTLICHT):
Bessere Qualität bei sehr heller Beleuchtung des Motivs
(SCHNEE):
Bessere Bildqualität bei Aufnahmen in verschneiter Umgebung
(STRAND):
Für intensive Blautöne im Meer oder am Himmel
(SONNENUNTERGANG):
Für intensive Rottöne bei Sonnenauf- oder -untergängen
(FEUERWERK):
Für wunderschöne Aufnahmen von Feuerwerk vor dem Nachthimmel
(LANDSCHAFT):
Für weitläufige Landschaften
(NACHTLANDSCH.):
Für besonders schöne Aufnahmen abendlicher oder nächtlicher
Szenen.
(NACHTPORTRAIT):
Für klare, gut ausgeleuchtete Aufnahmen von Personen zusammen mit
dem nächtlichen Hintergrund.
(HDR (Gegenlicht Funktion))*:
Liefert eine Definition in Bereichen, die anderenfalls schwarz oder weiß
wären
(UNTER WASSER):
Für reduzierte Hintergrundgeräusche und klare Unterwasseraufnahmen
(l 80)
(DÄMMERUNGSMODUS):
Für dunklere Szenen wie z. B. in der Abenddämmerung
HX-WA2
- 84 -
≥ (FEUERWERK)
jDie Auslösezeit liegt bei 1/30. (Videoaufnahme)
jWenn in heller Umgebung aufgenommen wird, kann das Bild
überbelichtet erscheinen.
j (das Symbol für Kameraerschütterungen) wird bei der
Aufnahme von Fotos dauerhaft angezeigt, was aber nicht auf einen
Fehler hinweist.
≥ (NACHTLANDSCH./NACHTPORTRAIT/HDR (Gegenlicht
Funktion))
jEs wird empfohlen ein Stativ zu verwenden.
≥ (DÄMMERUNGSMODUS)
jDie Auslösezeit liegt bei 1/15 oder mehr. (Videoaufnahme)
≥ (HDR (Gegenlicht Funktion))
jBei der Aufnahme eines sich bewegenden Motivs kann ein Nachbild
erscheinen.
jDas Sichtfeld des aufgenommenen Fotos ist kleiner als der auf dem
Aufnahme-Bildschirm angezeigte Bereich.
∫
Beschränkungen für die Einstellungen im Szenenmodus
Einstellung Beschränkungen
(SPORT)
PANORAMA AUFNAHME: Unveränderlich
auf (
AUS
).
FARBMODUS: Unveränderlich auf .
FOKUS: Unveränderlich auf .
(PORTRAIT)
(SPOTLICHT)
(SCHNEE)
(STRAND)
PANORAMA AUFNAHME: Unveränderlich
auf (
AUS
).
FARBMODUS: Unveränderlich auf .
FOKUS: Unveränderlich auf .
WEISSABGLEICH: Unveränderlich auf
(SONNENUNTERGANG)
(FEUERWERK)
PANORAMA AUFNAHME: Unveränderlich
auf (
AUS
).
FARBMODUS: Unveränderlich auf .
FOKUS: Unveränderlich auf .
BLITZ: Unveränderlich auf .
ISO: Unveränderlich auf AUTO.
GESICHTSVERFOLGUNG: Unveränderlich
auf (
AUS
).
BELICHT.AUSGL.: Unveränderlich auf ± 0.
WEISSABGLEICH: Unveränderlich auf .
- 85 -
Siehe Seite 75.
(LANDSCHAFT)
PANORAMA AUFNAHME: Unveränderlich
auf (
AUS
).
FARBMODUS: Unveränderlich auf .
FOKUS: Unveränderlich auf .
GESICHTSVERFOLGUNG: Unveränderlich
auf (
AUS
).
(NACHTLANDSCH.)
PANORAMA AUFNAHME: Unveränderlich
auf (
AUS
).
FARBMODUS: Unveränderlich auf .
FOKUS: Unveränderlich auf .
BLITZ: Unveränderlich auf .
GESICHTSVERFOLGUNG: Unveränderlich
auf (
AUS
).
(NACHTPORTRAIT)
PANORAMA AUFNAHME: Unveränderlich
auf (
AUS
).
FARBMODUS: Unveränderlich auf .
FOKUS: Unveränderlich auf .
(HDR (Gegenlicht
Funktion))
SERIENBILD AUFNAHME: Unveränderlich
auf (
AUS
).
PANORAMA AUFNAHME: Unveränderlich
auf (
AUS
).
FARBMODUS: Unveränderlich auf .
FOKUS: Unveränderlich auf .
BLITZ: Unveränderlich auf .
E.I.S. (FOTO): Unveränderlich auf
.
MESSMETHODE: Unveränderlich auf .
ISO: Unveränderlich auf AUTO.
(UNTER WASSER)
PANORAMA AUFNAHME:
Unveränderlich auf (AUS).
FARBMODUS: Unveränderlich auf .
(DÄMMERUNGSMODUS)
PANORAMA AUFNAHME:
Unveränderlich auf (AUS).
FARBMODUS: Unveränderlich auf .
FOKUS: Unveränderlich auf .
BLITZ: Unveränderlich auf .
ISO: Unveränderlich auf AUTO.
[SERIENBILD AUFNAHME]
Einstellung Beschränkungen
HX-WA2
- 86 -
Siehe Seite 77.
Bitte sehen Sie unten nach. ( [BLITZ])
Beim Betätigen der -Taste wird das Blitzlicht ausgelöst und das Bild
aufgenommen. Verwenden Sie das integrierte Blitzlicht zum Aufnehmen
von Fotos in dunkler Umgebung.
≥
Wenn [BLITZ] auf
ß
A (AUTO) oder
ß
(EIN) eingestellt ist, sind [SERIENBILD
AUFNAHME] und [PANORAMA AUFNAHME] auf (AUS) eingestellt.
≥ [SZENENMODUS] wird auf (AUS) gestellt, wenn [BLITZ] auf ßA
(AUTO) oder ß (EIN) gestellt ist, während [SZENENMODUS] (l 82)
auf (FEUERWERK), (NACHTLANDSCH.), (
HDR (Gegenlicht
Funktion)
) oder (DÄMMERUNGSMODUS) gestellt ist.
≥ Beim Aufzeichnen einer Tastenfunktion (l 93) zur SET-Taste können
Sie die Einstellung des Blitzlichts im Aufnahmebildschirm ändern.
[PANORAMA AUFNAHME]
[BLITZ]
[MENU]: # [BLITZ] # gewünschte Einstellung
AUFNAHMEMENÜ 2
[BLITZ]
[MENU]: # [BLITZ] # gewünschte Einstellung
ßA (AUTO): Das Gerät bestimmt die Helligkeit des Objekts und
löst bei Bedarf einen Blitz aus.
ß (EIN): Das Gerät löst unabhängig von der Helligkeit des
Objektes einen Blitz aus.
(AUS): Einstellung deaktivieren
HX-WA2
1
HX-DC2
2
HX-DC2
2
- 87 -
Der Wecker kann für das Aufnehmen von Bild-und Tonaufnahmen
verwendet werden.
Bei Auswahl von Ø2 (2 Sek.).
Beim Betätigen der -Taste oder der Aufnahme-Start-/-Stopp-Taste
blinkt die Statusanzeige über etwa 2 s rot und dann beginnt die Aufnahme.
Auf dem LCD-Monitor erscheint eine Anzeige von ( #
), um Sie auf die programmierte Aufnahme aufmerksam zu
machen.
Bei Auswahl von Ø10 (10 Sek.)
Beim Betätigen der -Taste oder der Aufnahme-Start-/-Stopp-Taste
blinkt die Statusanzeige über etwa 10 s rot und dann beginnt die Aufnahme.
Auf dem LCD-Monitor erscheint eine Anzeige von ( #
# # # ), um Sie auf die
programmierte Aufnahme aufmerksam zu machen.
≥
Nach der Aufnahme wird die Einstellung für den Selbstauslöser deaktiviert.
Stoppen des Selbstauslösers während des Betriebs
Betätigen Sie die -Taste oder die Aufnahme-Start-/Stopp-Taste.
≥ Das Einrichten des Selbstauslösers auf Ø2 oder Ø10
ist eine gute
Möglichkeit, um eine Erschütterung des Bildes beim Betätigen der
-Taste zu vermeiden, wenn ein Stativ usw. verwendet wird.
≥
Beim Aufzeichnen einer Tastenfunktion (
l
93) zur SET-Taste können
Sie die Einstellung des Selbstauslösers im Aufnahmebildschirm ändern.
≥ Wenn Sie [FOKUS] (l 101) auf (AUTO) oder (MAKRO) beim
Aufnehmen von Fotos einstellen, stellt das Gerät noch vor Beginn der
Aufnahme automatisch scharf.
≥
Bei Videoaufnahmen wird die Aufnahme nicht automatisch ausgeschaltet.
[SELBSTAUSLÖSER]
[MENU]: # [SELBSTAUSLÖSER] # gewünschte Einstellung
(AUS): Einstellung deaktivieren
Ø2 (2 Sek.): Die Aufnahme beginnt nach 2 Sekunden
Ø10 (10 Sek.): Die Aufnahme beginnt nach 10 Sekunden
2
- 88 -
≥ Bei Durchführung eine der folgenden Funktionen, wird der
Selbstauslöser deaktiviert.
jBeim Ausschalten des Gerätes
jWenn Sie den Wiedergabemodus ändern
jWenn Sie das Gerät durch Schließen des LCD-Monitors in den
Standby-Modus versetzen
jWenn sich das Gerät in den Ruhemodus schaltet
Siehe Seite 101.
Sie können die Fokussierungsmethode je nach Position des Motivs
auswählen.
[FOKUS]
[FOKUS-MODUS]
[MENU]: # [FOKUS-MODUS] # gewünschte Einstellung
(9-PT AUTOFOKUS): Das Gerät ermittelt den Fokus
automatisch über 9 Fokuspunkte ( )
im Aufnahmebereich.
(SPOTFOKUS): Das Gerät fokussiert auf das Motiv über
dem Fokus-Zeichen ( ), das in der
Mitte des LCD-Monitors angezeigt wird.
2
- 89 -
Sie können die Lichtmessungs-Methode ändern, die verwendet wird, um
die Belichtung zu messen.
≥ [SZENENMODUS] wird auf (AUS) gestellt, wenn
[MESSMETHODE] auf (MITTE) oder (SPOT) gestellt ist,
während [SZENENMODUS] (l 82) auf (HDR (Gegenlicht
Funktion)) gestellt ist.
[MESSMETHODE]
[MENU]: # [MESSMETHODE] # gewünschte Einstellung
(MEHRFELD-
MESSUNG):
Das Gerät bewertet automatisch die
Helligkeitsverteilung über den
Bildschirm und misst, um eine
angemessene Belichtung
sicherzustellen.
(MITTE): Das Gerät ermittelt durchschnittliche
Lichtmessungen über den gesamten
Bildschirm, mit höherem Gewicht auf
die Mitte des Bildschirms.
(SPOT): Das Gerät misst das Motiv über das
Spot-Messungsziel ( ), das in der
Mitte des LCD-Monitors angezeigt wird.
2
- 90 -
Sie können in verschiedenen Farben aufnehmen und Effekte, wie
Hautglättung, hinzufügen.
* Betriebsart nur zur Fotoaufnahme
≥ Wenn [FARBMODUS] eingestellt ist, wird [SZENENMODUS] (l 82)
abgebrochen.
≥ (HDR (Farbe))
jWir empfehlen, ein Stativ zu benutzen.
jDer Blitz ist deaktiviert.
j[SERIENBILD AUFNAHME] und [PANORAMA AUFNAHME] sind
auf (AUS) gestellt.
j[E.I.S. (FOTO)] ist auf (AUS) eingestellt.
j[MESSMETHODE] ist auf (MEHRFELD-MESSUNG) eingestellt.
j[ISO] ist auf AUTO eingestellt.
jDas Sichtfeld des aufgenommenen Fotos ist kleiner als der auf dem
Aufnahme-Bildschirm sichtbare Bereich.
[FARBMODUS]
[MENU]: # [FARBMODUS] # gewünschte Einstellung
(AUS): Einstellung deaktivieren
(HDR (Farbe))
*
: Aufnehmen von Fotos mit Bildeffekten.
(SCHÖNE HAUT): Aufnehmen mit Effekten zur Verbesserung
des Aussehens der Haut.
(MONOCHROM): Einfarbige Aufnahme.
(SEPIA): Aufnehmen mit auf Sepia-Braun
eingestellten Farben.
(VIVID): Reduziert die Schärfe und verstärkt die
Farbe.
(WEICH): Aufnehmen mit reduzierter Schärfe für
weichere Bilder.
2
- 91 -
≥ Bitte sehen Sie unten nach. ( [ISO])
Auch mit den Standardeinstellungen wird die ISO-Empfindlichkeit
automatisch entsprechend der Helligkeit des Objektes eingerichtet. Die
ISO-Empfindlichkeit kann korrigiert werden.
≥ Der angezeigte Wert für die ISO-Empfindlichkeit ist der Standardwert
für die Ausgabeempfindlichkeit.
≥
Je höher die ISO-Empfindlichkeit, um so größer ist die Fähigkeit des Gerätes
mit kurzen Verschlusszeiten und in dunkler Umgebung aufzunehmen. Jedoch
kann eine höhere Empfindlichkeit auch mehr Störungen im aufgenommenen
Bild und eine stärkere Körnung des Bildes nach sich ziehen.
≥ [SZENENMODUS] wird auf (AUS) gestellt, wenn [ISO] auf eine
andere Option als AUTO gestellt ist, während [SZENENMODUS]
[ISO]
[MENU]: # [ISO] # gewünschte Einstellung
AUFNAHMEMENÜ 3
[ISO]
[MENU]: # [ISO] # gewünschte Einstellung
AUTO: Die ISO-Empfindlichkeit wird automatisch eingerichtet.
50: Richtet die Empfindlichkeit auf ISO 50 ein.
100: Richtet die Empfindlichkeit auf ISO 100 ein.
200: Richtet die Empfindlichkeit auf ISO 200 ein.
400: Richtet die Empfindlichkeit auf ISO 400 ein.
800: Richtet die Empfindlichkeit auf ISO 800 ein.
1600: Richtet die Empfindlichkeit auf ISO 1600 ein.
HX-WA2
2
HX-DC2
3
HX-DC2
3
- 92 -
(l 82) auf (FEUERWERK), (HDR (Gegenlicht Funktion)) oder
(DÄMMERUNGSMODUS) gestellt ist.
≥
Beim Aufzeichnen einer Tastenfunktion (
l
93) zur SET-Taste können Sie
die Einstellung für die ISO-Empfindlichkeit im Aufnahmebildschirm ändern.
Siehe Seite 99.
Das erfasste Gesicht wird im Fenster angezeigt.
∫ Die Gesichtseinrahmung mit
Priorität
Die Gesichtseinrahmung mit Priorität wird
gelb angezeigt. Wenn die Kamera auf den
Portraitmodus im Intelligenten
Automatikmodus eingerichtet wird, stellt das
Gerät die Gesichtseinrahmung mit Priorität scharf und korrigiert
entsprechend die Helligkeit.
≥ Die grauen Rahmen dienen nur zur Gesichtserkennung.
≥ Wenn Sie die -Taste halb betätigen, während Sie Fotos
aufnehmen, stellt das Gerät die Einrahmung mit Priorität scharf. Nach
dem Scharfstellen wird die Einrahmung mit Priorität grün.
≥ Es können maximal 15 Rahmen erfasst werden, wobei die Rahmen in
der Mitte des Bildschirms und große Einrahmungen Priorität erhalten.
≥ Für Fotos mit Gesichtserkennung erscheint auf der 1-Datei
Miniaturbild-Anzeige. (l 60)
≥ Bei einem kleinen oder dunklen Objekt auf dem LCD-Monitor ist das
Gerät unter Umständen nicht zu seiner Erfassung in der Lage.
≥ [SZENENMODUS] wird automatisch auf (AUS) gestellt, wenn
[GESICHTSVERFOLGUNG] auf (EIN) gestellt ist, während
[SZENENMODUS] (l 82) auf (FEUERWERK),
(LANDSCHAFT) oder (NACHTLANDSCH.) gestellt ist.
≥ [FOKUS-MODUS] (l 88) ist auf (9-PT AUTOFOKUS) und
[MESSMETHODE] (l 89) ist auf (MEHRFELD-MESSUNG)
eingestellt.
[WEISSABGLEICH]
[GESICHTSVERFOLGUNG]
[MENU]: # [GESICHTSVERFOLGUNG] # [(EIN)]
3
- 93 -
≥ Die Gesichtserkennung ist deaktiviert, wenn die Serienbildaufnahme
oder Panorama-Fotoaufnahme verwendet wird.
≥ Wenn [FOKUS] (l 101) auf (MANUELL) gestellt ist, ist der Auto-
Fokus deaktiviert.
≥ Wenn auf [ISO] (l 91) oder [BELICHT.AUSGL.] (l 96) gestellt, wird
die Helligkeit nicht angepasst.
Bitte lesen Sie Seite 74.
Bitte lesen Sie Seite 74.
Bei dieser Einstellung werden die Funktionen (Tastenkombinationen)
beim Antippen der SET-Taste nach oben, unten, links und rechts bei
angezeigtem Aufnahmebildschirm ausgeführt.
1 Wählen Sie das Ziel (nach oben, unten, links oder rechts auf der
SET-Taste) für die Funktion mit der SET-Taste und betätigen Sie
die SET-Taste.
[E.I.S. (VIDEO)]
[E.I.S. (FOTO)]
[SCHNELLTASTEN]
[MENU]: # [SCHNELLTASTEN]
///:
Die Funktionen werden einzeln für nach oben, unten, links und rechts
der SET-Taste gespeichert.
EMPFOHLENE EINSTELLUNGEN:
Die normalen Funktionen werden automatisch gespeichert.
3
- 94 -
2 Wählen Sie die zu speichernde Funktion mit der SET-Taste und
betätigen Sie die SET-Taste.
≥ Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um fortzufahren und weitere
Funktionen zu speichern.
3 Drücken Sie die Taste MENU.
≥ Es erscheint ein Bestätigungsfenster für
die Tastenkombinationen.
4 Drücken Sie die Taste [MENU], um
die Einstellungen vorzunehmen.
5 Stellen Sie die SET-Taste in die
Richtung, in der Sie die Funktion gespeichert haben.
≥ Bei jeder Betätigung der SET-Taste ändert sich die gespeicherte
Funktionseinstellung.
≥
Betätigen Sie, um die Tastenkombinationen zu bestätigen, die MENU-Taste
auf dem Bildschirm in Schritt 1. Es erscheint ein Bestätigungsfenster.
(AF SICHERN):
Sperrt den Fokus. (l 95)
(AE SICHERN):
Sperrt die Belichtung. (l 95)
(FOKUS):
Stellen Sie den Fokus ein. (l 101)
(Kann nur auf und eingerichtet werden)
(BLITZ):
Richtet den Blitzlichtbetrieb ein. (l 86)
(BELICHT.AUSGL.):
Korrigiert die Belichtung. (l 96)
(ISO):
Richtet die ISO-Empfindlichkeit ein. (l 91)
Ø(SELBSTAUSLÖSER):
Richtet den Selbstauslöser ein. (l 87)
(PHOTO VIEW):
Richtet die Fotoansicht ein. (l 97)
[AUS]:
Die Tastenkombinationen werden nicht gespeichert.
-
+
ISOISOISO
- 95 -
∫ AF-Sperre
Wenn Sie die AF-Sperre als Shortcut-Funktion einrichten (l 93), können
Sie mit gesperrtem Fokus aufnehmen.
≥ Einrichten der Tastenkombination (l 93)
Kippen Sie die SET-Taste in die Richtung, in der Sie die AF-Sperre
eingerichtet haben.
≥ erscheint auf dem LCD-Monitor
≥ Wenn [FOKUS] auf (MANUELL) eingestellt wird, ist die AF-Sperre
deaktiviert.
≥ Die Einstellung für die AF-Sperre wird gelöscht, wenn einer der
folgenden Vorgänge ausgeführt wird.
jEinrichten des Wiedergabe-Modus
jWenn [SZENENMODUS] auf (FEUERWERK) eingestellt ist.
jWenn die [FOKUS] Einstellung geändert wird
jSchalten Sie das Gerät aus
jEinrichten des Standby-Modus
∫ AE-Sperre
Wenn Sie die AE-Sperre als Shortcut-Funktion einrichten (l 93), können
Sie mit gesperrter Belichtung aufnehmen.
≥ Einrichten der Tastenkombination (l 93)
Kippen Sie die SET-Taste in die Richtung, in der Sie die AE-Sperre
eingerichtet haben.
≥ erscheint auf dem LCD-Monitor.
≥ Die Einstellung für die AE-Sperre wird gelöscht, wenn einer der
folgenden Vorgänge ausgeführt wird.
jEinrichten des Wiedergabe-Modus
jWenn die [SZENENMODUS] Einstellung geändert wird
jWenn [FARBMODUS] auf (HDR (Farbe)) eingestellt ist
jWenn die [ISO] Einstellung geändert wird
jWenn die [WEISSABGLEICH] Einstellung geändert wird
jWenn die [BELICHT.AUSGL.] Einstellung geändert wird
jSchalten Sie das Gerät aus
jEinrichten des Standby-Modus
- 96 -
∫ Belichtungsausgleich
Wenn Sie den Belichtungsausgleich als Shortcut-Funktion einrichten
(l 93), können Sie mit anderer Helligkeit aufnehmen.
≥ Einrichten der Tastenkombination (l 93)
1 Kippen Sie die SET-Taste in die Richtung, in der Sie den
Belichtungsausgleich gespeichert haben.
≥ Es wird die Leiste für den Belichtungsausgleich angezeigt.
2 Kippen Sie die SET-Taste nach links oder rechts, um die
Belichtung zu korrigieren.
≥ Der Wert des Belichtungsausgleichs wird links von der Leiste für den
Belichtungsausgleich angezeigt.
≥ Der Belichtungsausgleichswert kann im Bereich von –1.8 bis +1.8
korrigiert werden.
≥ Die Leiste für den Belichtungsausgleich verschwindet, wenn die SET-
Taste gedrückt wird.
≥ Die Einstellung für die Belichtung wird gelöscht, wenn einer der
folgenden Vorgänge ausgeführt wird.
jEinrichten des Zeigers auf n 0
jEinrichten des Wiedergabe-Modus
jÄndern der [SZENENMODUS]-Einstellungen
jSchalten Sie das Gerät aus
jEinrichten des Standby-Modus
-
+
00
- 97 -
≥ Bitte sehen Sie unten nach. ( [PHOTO VIEW])
Wählen Sie die gewünschte Anzeigeart (Foto- oder Videoansicht) für die
Anzeige des Aufnahme-Standby-Bildschirms. Bei Auswahl der
Fotoansicht erscheint ein Rahmen für den Anzeigebereich während der
Videoaufnahme.
A Videoaufnahmebereich
≥ Beim Aufzeichnen einer Tastenfunktion (l 93) zur SET-Taste können
Sie die Einstellung für die Fotoansicht im Aufnahmebildschirm ändern.
Bitte lesen Sie Seite 73.
[PHOTO VIEW]
[MENU]: # [PHOTO VIEW] # gewünschte Einstellung
AUFNAHMEMENÜ 4
[PHOTO VIEW]
[MENU]: # [PHOTO VIEW] # gewünschte Einstellung
(EIN): Fotoansicht (AUS): Videoansicht
[ZOOM MODUS]
HX-WA2
3
HX-DC2
4
HX-DC2
4
- 98 -
Dies dient zur Reduzierung des durch die integrierten Mikrofone
eingefangenen Windgeräusches.
≥ Die Standardeinstellung dieses Gerätes ist [ (EIN)]
≥ Je nach Aufnahmebedingungen könnten Sie die ganze Wirkung nicht
sehen.
Richtet den Zeitraum ein, für den das aufgenommene Bild auf dem LCD-
Monitor erscheint, nachdem die -Taste gedrückt wurde.
[WIND CUT]
[MENU]: # [WIND CUT] # [(EIN)]
[AUTOWIEDERG.]
[MENU]: # [AUTOWIEDERG.] # gewünschte Einstellung
(1 Sek.): Fotos werden für etwa 1 s nach der Aufnahme
angezeigt.
(2 Sek.): Fotos werden für etwa 2 s nach der Aufnahme
angezeigt.
(AUS): Fotos werden nach der Aufnahme nicht angezeigt.
4
4
1
2
- 99 -
Weißabgleich
Der automatische Weißabgleich führt bei manchen Szenen oder
Lichtverhältnissen unter Umständen nicht zu natürlichen Farben. Sie
können den Weißabgleich in diesem Fall manuell einstellen.
1 Wählen Sie das Menü.
2 Wählen Sie den Weißabgleich mit der SET-Taste und
betätigen Sie die SET-Taste.
≥ Um zu den automatischen Einstellungen zurückzukehren, wählen Sie
(AUTO).
Erweitert (Aufnahme)
Manuelles Aufnehmen
[MENU]: # [WEISSABGLEICH]
(AUTO): Das Gerät unterscheidet Wetter und
Belichtung am Aufnahmeort und passt
den Weißabgleich automatisch an. (Auto)
(TAGESLICHT): Im Freien, bei klarem Himmel
(BEWÖLKT): Im Freien, bei bewölktem Himmel
(INNEN-AUFN. 1): Glühlampenlicht, Videoleuchten wie in
Studios usw.
(INNEN-AUFN. 2): Farb-Leuchtstoffröhren, Natriumlampen in
Sporthallen usw.
(W.ABGL.EINST.): ≥
Quecksilberdampflampen, Natriumlampen,
manche Leuchtstoffröhren
≥
Lampen, wie sie bei Hochzeitsempfängen
in Hotels oder als Bühnenspots in
Theatern verwendet werden
≥
Sonnenaufgang, Sonnenuntergang o. Ä.
3
- 100 -
∫ Manuelle Einstellung des Weißabgleichs
1 Richten Sie das Gerät auf ein weißes Objekt, das den
Bildschirm ausfüllt.
2 Wählen Sie (W.ABGL.EINST.) und betätigen Sie die SET-
Taste.
≥ Die Anzeige des LCD-Monitors wird kurzzeitig dunkel und schaltet
dann zum Aufnahmemenü zurück. Wenn das -Symbol im
Aufnahmemenü erscheint, wurde der Weißabgleich eingerichtet.
≥ Ändern sich die Helligkeit oder der Aufnahmeort und ist der
Farbabgleich nicht mehr richtig, muss geprüft werden, ob die
Einstellung für den Weißabgleich bei dieser Lichtquelle geeignet ist.
≥
Wenn Sie das Gerät bei noch angebrachtem Objektivdeckel
einschalten, wird der automatische Weißabgleich nicht korrekt
durchgeführt. Entfernen Sie vor dem Einschalten des Geräts immer
den Objektivdeckel.
≥ [SZENENMODUS] wird auf (AUS) gestellt, wenn
[WEISSABGLEICH] auf eine andere Option als (AUTO) gestellt
ist, während [SZENENMODUS] (l 82) auf (STRAND),
(SONNENUNTERGANG) oder (FEUERWERK) gestellt ist.
HX-DC2
- 101 -
Einrichten des Fokus und Aufnehmen
Richten Sie den Fokus entsprechend der Entfernung zum Objekt ein.
1 Wählen Sie das Menü.
2 Wählen Sie die zu einzurichtende Funktion mit der
SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste.
∫ Verwendung des manuellen Fokus
1 Wählen Sie (MANUELL) aus und
drücken Sie die SET-Taste.
≥ Die Leiste zum Einrichten des Fokus
erscheint.
2 Kippen Sie die SET-Taste nach links
oder rechts, um den Fokus
einzurichten und betätigen Sie die
SET-Taste.
≥ Richten Sie den Fokus ein und schalten Sie zum Aufnahmebildschirm
zurück.
≥ Wenn der Fokus auf (MANUELL) oder (MAKRO) gestellt ist,
sind die Funktionen [PANORAMA AUFNAHME] und
[SZENENMODUS] auf (AUS) gestellt.
≥ Auch mit der Einstellung von (MANUELL) oder (MAKRO),
wenn Sie [PANORAMA AUFNAHME] und [SZENENMODUS] auf eine
andere Einstellung als auf (AUS) stellen, ist der Fokus auf
(AUTO) gestellt.
≥ Wenn Sie den Fokus auf (MAKRO) einrichten, beginnt die
Zoomeinstellung bei Weitwinkel (W).
≥ Beim Aufzeichnen einer Tastenfunktion (l 93) zur SET-Taste können
Sie die Einstellung des Fokus im Aufnahmebildschirm ändern.
≥ In einigen Fällen ist es unter Umständen schwierig, automatisch eine
Scharfstellung zu erzielen.
[MENU]: # [FOKUS] # gewünschte Einstellung
(AUTO): Die Bildschärfe wird automatisch eingerichtet.
(MANUELL): Passt den Fokus manuell an, wenn es
schwierig ist, den Fokus manuell zu erzielen.
(MAKRO): Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie ein
Motiv aus naher Entfernung aufnehmen.
2
- 102 -
Wiedergabe mit Betriebssymbol
Weitere Informationen zu den grundlegenden Funktionen der
Wiedergabe erhalten Sie auf S.58.
Erweitert (Wiedergabe)
Funktionen zur Wiedergabe
Funktion
zur
Wiedergabe
SET Taste/
Wiedergabea
nzeige
Funktionsschritte
Vorspulen/
Zurücksp
ulen
Während der
Wiedergabe
Kippen Sie die SET-Taste während
der Wiedergabe zum schnellen
Vorlauf nach rechts (nach links für
schnellen Rücklauf).
≥ Bei jeder Betätigung der SET-Taste
ändert sich die
Wiedergabegeschwindigkeit
(maximal 15k normale.
Geschwindigkeit)
≥ Kippen Sie die SET-Taste während
des schnellen Vorlaufs oder
Rücklaufs in die entgegengesetzte
Richtung, um die Geschwindigkeit
zu verlangsamen.
≥ Betätigen Sie die SET-Taste, um zur
normalen Wiedergabe
zurückzukehren.
- 103 -
Wiedergabe
in Zeitlupe
Im Pause-
Modus
Kippen und halten Sie die SET-
Taste bei gestoppter Wiedergabe
für die Zeitlupenwiedergabe nach
rechts, bis zum Loslassen (Kippen
und nach links halten für
Zeitlupenrücklauf).
≥ Betätigen Sie die SET-Taste, um zur
normalen Wiedergabe
zurückzukehren.
Einzelbild-
Wiedergabe
Das Video
wird mit
einem
Bild nach
dem
anderen
wiederge
geben.
Kippen Sie bei gestoppter
Wiedergabe die SET-Taste nach
rechts (nach links für bildweisen
Rücklauf)
≥ Die umgekehrte
Einzelbildwiedergabe erfolgt in
Abständen von 1 Sekunde ( ,
, , , und ) oder
0,5 Sekunden ( ).
≥ Betätigen Sie die SET-Taste, um zur
normalen Wiedergabe
zurückzukehren.
Scroll-
Wiedergabe
Während
Stopp-/
Pausemodus
Betätigen Sie die SET-Taste
während der Wiedergabe des
Panorama-Fotos
≥ Bei der Wiedergabe eines
horizontalen Panorama-Fotos scrollt
die Wiedergabe von links nach
rechts.
≥ Bei der Wiedergabe eines vertikalen
Panorama-Fotos scrollt die
Wiedergabe von oben nach unten.
≥ Drücken Sie erneut die SET-Taste,
um die Scroll-Wiedergabe zu
pausieren.
Funktion
zur
Wiedergabe
SET Taste/
Wiedergabea
nzeige
Funktionsschritte
- 104 -
Erstellen eines Fotos aus einem Video
Es kann ein Einzelbild aus dem aufgenommenen Video als Foto
gespeichert werden. Die Bildgröße des zu erstellenden Fotos variiert je
nach Aufnahmemodus des aufgenommenen Videos.
1 Stoppen Sie an der als Foto während der Wiedergabe
zu speichernden Stelle.
≥ Es ist unter Umständen günstig, hier die Zeitlupenwiedergabe und
bildweise Wiedergabe zu verwenden.
2 Drücken Sie die -Taste bis zum Anschlag.
3 Wählen Sie das Bildverhältnis des zu speichernden
Fotos und betätigen Sie dann die SET-Taste.
* Weiße Streifen werden am oberen und unteren Rand von Fotos
aufgenommen.
≥ Das Datum, an dem das Video aufgezeichnet wurde, wird als Datum
für das Foto eingetragen.
≥ Die Qualität unterscheidet sich von normalen Fotos.
≥ Bei Erstellen eines Fotos von einem aufgenommenen Video in -
Aufnahmemodus, kann [16:9] nicht ausgewählt werden.
≥ Das Foto wird mit einer neuen Bildnummer gespeichert.
Bildseitenverhältnis
Aufnahme-
Modus
Bildgröße
16:9
/ 1920k1080
/ 1280k720
960k540
4:3
*
/
*
1920k1440
*
/
*
1280k960
*
960k720
640k480
- 105 -
Ausschneiden eines Bereichs aus einem
Panoramafoto
Sie können einen Bereich eines aufgenommenen Panorama-Fotos
ausschneiden und speichern.
1 Anzeige des Panoramafotos.
2 Betätigen Sie die SET-Taste zum Starten der Scroll-
Wiedergabe des Panoramafotos.
3 Drücken Sie SET-Taste, um an dem Bereich, den Sie
auszuschneiden wünschen, zu stoppen.
4 Drücken Sie die Taste .
≥ Das ausgeschnittene Foto wird mit einer Bildgröße von 1280k720
gespeichert.
≥ Das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme des Panorama-Fotos
werden als Datum und Uhrzeit des ausgeschnittenen Bildes
gespeichert.
≥ Das ausgeschnittene Foto wird mit einer neuen Bildnummer
gespeichert.
- 106 -
Heranzoomen eines Fotos während der
Wiedergabe (Wiedergabezoom)
Sie können Fotos während der Wiedergabe heranzoomen.
1 Betätigen Sie die Zoom-Taste
( ) oder den Zoom-Hebel
( ) auf die -Seite.
≥ Sie können bis maximal 68k (6800%) zoomen.
(Die maximale Zoomvergrößerung hängt von
der Größe des Fotos ab.)
≥ Das Gerät zoomt auf den mittleren Bildbereich.
≥ Wurde das Foto mit der Gesichtserkennung aufgenommen (l 92),
zoomt das Gerät auf das erfasste Gesicht.
≥ Wenn Sie in gedrehten Bildern mit einem Bildverhältnis von 4:3 oder
16:9 heranzoomen, wird das Foto vor der Drehung angezeigt. Bei
einem Panorama-Foto wird das gedrehte Bild angezeigt. (l 111)
≥
Je stärker das Bild vergrößert wird, desto schlechter wird seine Qualität.
2 Verschieben Sie die
Position des
gezoomten Bereichs
mit der SET-Taste.
Herauszoomen aus dem vergrößerten Foto
Bewegen Sie die Zoom-Taste ( ) oder der Zoom-Hebel
( ) auf die -Seite, um weg zu zoomen.
Betätigen Sie die SET-Taste, um zum normalen Anzeigebildschirm
(100%) zurückzuschalten.
∫ Speichern des gezoomten Panorama-Fotos
Drücken Sie die -Taste während des Zoomvorgangs.
≥
Die Information zur Drehung bleibt für gedrehte Fotos im Bildseitenverhältnis
von 4:3 und 16:9 erhalten. Die Information zur Drehung bleibt für Panorama-
Fotos nicht erhalten, aber das gedrehte Foto wird gespeichert.
≥ Im Fall der mit der Gesichtserkennung aufgenommenen Fotos, werden
die Daten zur Gesichtserkennung nicht beibehalten.
≥
Das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme des Original-Fotos werden als
Datum und Uhrzeit für alle Bilder nach dem Zoomvorgang gespeichert.
HX-WA2
HX-DC2
190%190%190%
SET
WW
TT
100%100%100%
HX-WA2
HX-DC2
- 107 -
Verändern der Wiedergabe-Einstellungen
und Wiedergabe der Diashow
≥ Richten Sie den Wiedergabemodus ein. (l 41)
1 Wählen Sie die zu einzurichtende Funktion mit der
SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste.
* Diese Einstellungen stehen nur zur Verfügung, wenn [ALLE] oder
[FOTO] in [MODUS] ausgewählt wurde.
2 (Bei Auswahl von [MODUS])
Wählen Sie den wiederzugebenden Dateityp mit der
SET-Taste und drücken Sie die SET-Taste.
(Bei Auswahl von [DIA-INTERVALL])
Wählen Sie eine Option mit der SET-Taste und
betätigen Sie die SET-Taste.
Erweitert (Wiedergabe)
Verschiedene Wiedergabefunktionen
[MENU]: # [PRÄSENTATION] # gewünschte Einstellung
[MODUS]:
Wählen Sie den Typ ([ALLE]/[VIDEO]/[FOTO]) der wiederzugebenden
Datei.
[DIA-INTERVALL]
*
:
Wählen Sie den Anzeigeintervall für die Wiedergabe von Fotos aus.
[EFFEKT EINST.]
*
:
Wählen Sie die Effekte für die Wiedergabe von Fotos.
[MUSIK WÄHLEN]
*
:
Wählen Sie die Musik für die Wiedergabe von Fotos.
[START]:
Starten Sie die Diashow.
1
- 108 -
(Bei Auswahl von [EFFEKT EINST.])
Wählen Sie den gewünschten Effekt mit der SET-
Taste und betätigen Sie die SET-Taste.
≥ [EFFEKT EINST.] ist für die Wiedergabe von Panorama-Fotos
deaktiviert.
(Bei Auswahl von [MUSIK WÄHLEN])
Wählen Sie die gewünschte Musik mit der SET-Taste
und betätigen Sie die SET-Taste.
≥ Bei der Wiedergabe von Szenen/Tondateien wird der Ton der Szenen/
Tondateien ohne Musik wiedergegeben.
3 Wählen Sie [START] mit der SET-Taste und betätigen
Sie die SET-Taste.
≥ Panorama-Fotos werden wie folgt wiedergegeben.
jHorizontales Panorama-Foto: die Wiedergabe scrollt von links nach
rechts.
jVertikales Panorama-Foto: die Wiedergabe scrollt von oben nach
unten.
≥ Betätigen Sie die Lautstärke-Taste ( ), um die Lautstärke
( ) während einer Diashow einzustellen. (l 60)
≥ Während der Wiedergabe stoppt die Diashow, wenn Sie irgendeine
Kamerafunktion ausführen, mit Ausnahme von Funktionen an der
Lautstärke-Taste ( ) und am Lautstärkehebel ( ).
[KURZ]: ca. 1 Sekunde
[NORMAL]: ca. 5 Sekunden
[LANG]: ca. 15 Sekunden
HX-WA2
HX-DC2
HX-WA2
HX-DC2
- 109 -
Anzeige der Dateiinformation
Sie können die Informationen zu den mit dem Gerät aufgenommenen
Dateien anzeigen.
≥ Richten Sie den Wiedergabemodus ein. (l 41)
1 Wählen Sie mit der SET-Taste die Datei, für die die
Informationen angezeigt werden sollen.
2 Betätigen und halten Sie die MENU-Taste für
mindestens 1 s gedrückt.
≥ Betätigen Sie die MENU-Taste, damit die Informationen verschwinden.
1 Aufnahme-Modus
Aufnahmeformat
2 Uhrzeit und Datum des
Aufnahmestarts
3 Dateinummer
4 Einrichten des
Schreibschutzes
5 Dateigröße
6 Aufnahmezeit
7 Aufnahmemedia
1 Bildgröße
2 Szenen-Modus
3 Farbmodus
4 IRIS: Blendenöffnung
SHUTTER: Verschlusszeit
EXPOSE:
Belichtungskorrektur
ISO: ISO-Empfindlichkeit
5 Uhrzeit und Datum des
Aufnahmestarts
6 Dateinummer
7 Einrichten des
Schreibschutzes
8 Dateigröße
9 Aufnahmemedia
- 110 -
1 Aufnahme-Modus
Aufnahmeformat
2 Uhrzeit und Datum des
Aufnahmestarts
3 Dateinummer
4 Einrichten des
Schreibschutzes
5 Dateigröße
6 Aufnahmezeit
7 Aufnahmemedia
- 111 -
≥ Richten Sie den Wiedergabemodus ein. (l 41)
≥ Wählen Sie das Menü. (l 62)
Siehe Seite 107.
Richtet die Wiedergabelautstärke für Szenen und Tondateien ein.
Kippen Sie die SET-Taste nach rechts oder links und betätigen Sie
die SET-Taste.
Siehe auf Seite 120 für Details zum Gebrauch eines.
Siehe auf Seite 158 für Details zur selektiven Übertragung.
Bitte lesen Sie Seite 117.
Sie können Fotos drehen.
1 Wählen Sie das zu drehende Foto mit der Miniaturbildanzeige.
≥ Bewegen Sie den gelben Rahmen auf das zu drehende Foto.
Erweitert (Wiedergabe)
Verwendung des
Wiedergabemenüs
[MENU]: oder # gewünschte Einstellung
WIEDERGABEMENÜ 1
[PRÄSENTATION]
[LAUTST. WIEDERG.]
[SCHUTZ] oder
[TRANSFER/SCHUTZ]
[LÖSCHEN]
[DREHEN]
1
2
1
- 112 -
2 Wählen Sie das Menü.
≥ Um ein weiteres Foto zu drehen, kippen sie die SET-Taste nach links
und rechts. Um ein Foto auszuwählen, wählen Sie [RECHTS] oder
[LINKS] und drücken Sie die SET-Taste.
3 Drücken Sie die Taste [MENU], um die Einstellungen vorzunehmen.
≥ Das Foto kann nicht gedreht werden, wenn es schreibgeschützt ist.
Schalten Sie den Schreibschutz vor dem Drehen aus, wenn Sie ein
geschütztes Foto drehen wollen. (l 120)
Sie können die Größe des Fotos verringern und ein neues Foto
abspeichern.
1 Wählen Sie das zu beschneidende Foto mit der
Miniaturbildanzeige.
≥ Bewegen Sie den gelben Rahmen auf das zu beschneidende Foto.
2 Wählen Sie das Menü.
≥ Das beschnittene Foto wird mit einer neuen Bildnummer gespeichert.
≥ Die Größe von Fotos mit Bildgrößen von und Panorama-Fotos
kann nicht geändert werden.
* Kann nicht ausgewählt werden, wenn die Größe des Originalfotos
ist.
[MENU]: # [DREHEN] # [RECHTS] oder [LINKS]
[ANPASSEN]
[MENU]: # [ANPASSEN] # gewünschte Einstellung
Größe des
Originalfotos
Einstellung zur
Größenveränderung
Größe nach
Größenveränderung
///
1600k1200
640k480
///
*
1920k1080
1280k720
1
1
0.9
M
- 113 -
Farbliche Korrektur von Augen, die auf Fotos rot erscheinen (Rote-
Augen-Effekt). Wenn [NEU SPEICHERN] eingestellt ist, wird das Foto mit
einer neuen Bildnummer gespeichert.
1 Wählen Sie das Foto, das einer Rote-Augen-Korrektur
unterzogen werden soll. mit der Miniaturbildanzeige.
≥ Bewegen Sie den gelben Rahmen auf das Foto, das einer Rote-Augen-
Korrektur unterzogen werden soll.
2 Wählen Sie das Menü.
≥ Es erscheint eine Bestätigung der Korrektur auf dem Bildschirm.
Überprüfen Sie ob der Ort, der mit einem roten Rahmen umrandet ist,
korrekt ist, und drücken Sie die SET-Taste.
3 Wählen Sie die Speichermethode und drücken Sie die SET-Taste.
≥ Der Rote-Augen-Effekt kann bei Panorama-Fotos oder bei Fotos, die
mit [FARBMODUS] auf (HDR (Farbe)) aufgenommen wurden, nicht
korrigiert werden.
≥ Da das Gerät den Bereich automatisch nach Bedarf korrigiert, kann die
Korrektur unter Umständen nicht immer richtig sein.
Sie können unerwünschte Abschnitte aus Szenen löschen (Trennen von
Szenen). Zudem können Sie Szenen zusammenfügen und das Ergebnis
als neue Szene speichern. (Zusammenfügen von Szenen)
∫ Trennen einer Szene
1 Wählen Sie die zu trennende Szene mit der Miniaturbildanzeige.
≥ Bewegen Sie den gelben Rahmen auf die zu trennende Szene.
WIEDERGABEMENÜ 2
[ROTAUGEN-KORR.]
[MENU]: # [ROTAUGEN-KORR.] # [KORREKTUR]
[NEU
SPEICHERN]:
Das korrigierte Foto wird als ein neues Foto
gespeichert.
[ÜBERSCHREIBEN]:
Das Original-Foto wird gelöscht und nur das
korrigierte Foto wird gespeichert.
[VIDEO BEARBEITEN]
2
2
- 114 -
2 Wählen Sie das Menü.
3 Geben Sie die Startposition für die
Szene an.
≥
Geben Sie bis zu der Position wieder, in der
die Szene beginnen soll. Stoppen Sie dann
die Wiedergabe und markieren Sie die
Startposition genau mittels der bildweisen
Wiedergabe. Die Pausenposition wird zur
Startposition der Szene.
≥ Gehen Sie, wenn Sie die zu startende Szene vom Anfang der Szene
trennen wollen, zu Schritt 4.
Vorgänge
4 Kippen Sie die SET-Taste nach oben.
5 Geben Sie die Endposition für die Szene an.
≥
Der Bildschirm zum Festlegen der Endposition der Szene wird angezeigt.
≥
Richten Sie die Endposition durch Ausführen der gleichen Vorgänge, wie beim
Einrichten der Startposition ein.
≥
Die grün angezeigten Bereiche werden
gespeichert.
≥
Kippen Sie, wenn Sie von einem vorausgehenden
Abschnitt bis zu einem nachfolgenden trennen
möchten, die SET-Taste nach unten. Bei jedem
Kippen der SET-Taste nach unten ändert sich der
zu löschende Abschnitt.
6 Betätigen Sie die -Taste oder die Aufnahme-Start-/Stopp-
Taste.
[MENU]: # [VIDEO BEARBEITEN] # [(TEILEN)]
Wiedergabe Kippen Sie bei gestopptem Gerät die SET-Taste
für etwa 2 s nach rechts, um normal
wiederzugeben, bzw. nach links, um in
umgekehrter Richtung wiederzugeben.
Pause Betätigen Sie während der Wiedergabe die
SET-Taste.
Schneller Vor-/
Rücklauf
Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit
während der Wiedergabe durch Kippen der
SET-Taste nach rechts oder links ändern.
Einzelbild Kippen Sie bei gestopptem Gerät die SET-Taste
nach rechts, um bildweise vorwärts zu schalten,
bzw. nach links, um bildweise rückwärts zu
schalten.
2
- 115 -
7 Wählen Sie eine Speichermethode mit der SET-Taste und
betätigen Sie die SET-Taste.
∫ Trennen von Szenen
1 Wählen Sie das Menü.
2 Bewegen Sie den gelben Rahmen auf die zu trennenden Szenen
und betätigen Sie die SET-Taste.
≥ Szenen, die mit unterschiedlichen
Aufnahmemodi aufgenommen wurden,
können nicht getrennt werden.
≥ Den zum Trennen gewählten Szenen
werden Nummern zugewiesen.
≥ Sie können bis zu 9 Dateien auswählen.
≥ Die Szenen werden in numerischer Reihenfolge oder entsprechend
den zugewiesenen Nummern getrennt.
≥ Betätigen Sie zum Aufheben einer Auswahl erneut die Taste SET.
3 Betätigen Sie die -Taste oder die Aufnahme-Start-/Stopp-
Taste.
4 Wählen Sie eine Speichermethode mit der SET-Taste und
betätigen Sie die SET-Taste.
[NEU SPEICHERN]:
Die getrennte Szene wird als eine neue Szene
gespeichert.
[ÜBERSCHREIBEN]:
Die Original-Szene wird gelöscht und nur die
getrennte Szene wird gespeichert.
[CLIP ÜBERPRÜFEN]:
Die Szene wird im getrennten Zustand
wiedergegeben.
[MENU]:
#
[VIDEO BEARBEITEN]
#
[ (VERBINDEN)]
2
21
- 116 -
≥
Schalten Sie das Gerät während der Videobearbeitung nicht aus. In diesem Fall
besteht die Gefahr, dass die bearbeiteten Dateien und die Original-Dateien
verloren gehen.
≥
Nach dem Ende der Bearbeitung schaltet das Gerät automatisch zur
Miniaturbildanzeige.
≥ Überschreitet die Gesamtgröße der Datei 4 GB ist kein Teilen möglich.
≥
Ist die Originalszene geschützt, können Sie sie beim Speichern nicht
überschreiben.
≥
Audio-Dateien können nicht getrennt oder geteilt werden.
≥ Betätigen Sie die Lautstärke-Taste ( ) oder den
Lautstärkehebel ( ), um die Lautstärke während einer
Wiedergabe einzustellen. (l 60)
≥
Beim Bearbeiten langer Videos dauert die Verarbeitung auf Grund der Zeit zum
Verarbeiten großer Dateien länger. Beim Bearbeiten von Szenen mit dem Gerät
muss geprüft werden, dass die Batterie während der Verarbeitung nicht
verbraucht wird. Verwenden Sie eine Batterie mit ausreichender Ladung oder
schließen Sie den Netzadapter an.
≥
Zum Bearbeiten langer Szenen raten wir, einen PC zu benutzen (HD Writer VE
2.0).
≥
Unter Umständen können keine kurze Szenen nicht geteilt werden.
≥
Die eigentliche Trennstelle kann geringfügig von der angegebenen Position
abweichen.
Siehe Seite 131.
Siehe Seite 154.
[NEU SPEICHERN]:
Die getrennten Szenen werden als eine neue Szene
gespeichert.
[ÜBERSCHREIBEN]:
Die geteilte Szene wird durch Überschreiben der von
Ihnen ursprünglich ausgewählten Datei abgespeichert.
[CLIP ÜBERPRÜFEN]:
Die beim Trennen entstehende Szene wird
wiedergegeben.
[KOPIEREN]
[UPLOAD EINST.]
HX-WA2
HX-DC2
- 117 -
Wenn eine SD-Karte eingesetzt ist, werden die Dateien und Ordner auf
der SD-Karte gelöscht. Wenn keine SD-Karte eingesetzt ist, werden die
Dateien und Ordner des internen Speichers gelöscht.
≥ Richten Sie den Wiedergabemodus ein. (l 41)
≥
Von der Miniaturbild-Anzeige zu 1-Datei-Anzeige umschalten. (
l
60)
1 Wählen Sie die zu löschende Datei aus, indem Sie die
SET-Taste drücken.
2 Kippen Sie die SET-Taste nach oben.
3 Wählen Sie [LÖSCHEN] mit der SET-Taste und
betätigen Sie die SET-Taste.
≥ Richten Sie den Wiedergabemodus ein. (l 41)
1 Wählen Sie das Menü.
Erweitert (Wiedergabe)
Löschen von Szenen/Fotos/
Tonaufnahmen
Gelöschte Szenen/Fotos/Tonaufnahmen können nicht wieder
hergestellt werden. Bestätigen Sie also die Inhalte überlegt,
bevor Sie sie löschen.
Angezeigte Datei löschen
Gleichzeitiges Löschen mehrerer Dateien
[MENU]: # [LÖSCHEN]
1
- 118 -
2 Wählen Sie mit der SET-Taste [AUSWAHL
LÖSCHEN], [ALLES LÖSCHEN] oder [ORDNER
LÖSCHEN] und betätigen Sie die SET-Taste.
∫ Löschen ausgewählter Dateien
3 (Bei Auswahl von [AUSWAHL LÖSCHEN] in Schritt 2)
Wählen Sie die zu löschende Datei mit der SET-Taste
und betätigen Sie die SET-Taste.
≥ erscheint auf der gewlten Datei. Um abzubrechen, betigen Sie
erneut die SET-Taste.
≥ Sie können bis zu 100 Dateien auswählen.
4 Betätigen Sie die -Taste oder die Aufnahme-Start-/
Stopp-Taste.
≥ Es erscheint ein Bestätigungsfenster für den Löschvorgang.
5 Wählen Sie [JA] mit der SET-Taste und betätigen Sie
die SET-Taste.
≥ Die gewählten Dateien werden gelöscht.
∫ Löschen aller Dateien
3 (Bei Auswahl von [ALLES LÖSCHEN] in Schritt 2)
Wählen Sie [LÖSCHEN] mit der SET-Taste und
betätigen Sie die SET-Taste.
≥ Es erscheint ein Bestätigungsfenster für den Löschvorgang.
4 Wählen Sie [JA] mit der SET-Taste und betätigen Sie
die SET-Taste.
≥ Alle Dateien werden gelöscht.
- 119 -
∫ Löschen eines Ordners
3 (Bei Auswahl von [ORDNER LÖSCHEN] in Schritt 2)
Wählen Sie den zu löschenden Ordner mit der SET-
Taste und betätigen Sie die SET-Taste.
≥ Es erscheint ein Bestätigungsfenster für den Löschvorgang.
4 Wählen Sie [JA] mit der SET-Taste und betätigen Sie
die SET-Taste.
≥ Es erscheint ein weiteres Bestätigungsfenster. Wählen Sie [JA] und
betätigen Sie die SET-Taste, um den Ordner zu löschen.
≥ Dateien, die nicht wiedergegeben werden können (die Miniaturbilder
werden als angezeigt), können auch nicht gelöscht werden.
≥ Das Löschen kann dauern, wenn viele Dateien ausgewählt wurden.
≥ Wenn Sie mit diesem Gerät Szenen, die mit anderen Geräten
aufgenommen wurden, oder Fotos, die dem DCF-Standard
entsprechen, löschen, werden unter Umständen alle mit den Szenen/
Fotos in Verbindung stehenden Daten gelöscht.
≥ Wenn Fotos, die mit anderen Geräten auf eine SD-Karte
aufgenommen wurden, gelöscht werden, kann in diesem
Zusammenhang auch ein Foto (in einem anderen Format als JPEG),
das auf diesem Gerät nicht wiedergegeben werden kann, gelöscht
werden.
≥ Schreibgeschützte Dateien können nicht gelöscht werden. Entfernen
Sie, um eine schreibgeschützte Datei zu löschen, zuerst den
Schreibschutz und löschen Sie dann (l 120).
- 120 -
Schützen einer Datei
Dateien können geschützt werden, so dass sie nicht versehentlich
gelöscht werden. (Auch wenn Sie einige Dateien schützen, werden
diese beim Formatieren des Datenträgers gelöscht.)
≥ Richten Sie den Wiedergabemodus ein. (l 41)
1 Wählen Sie das Menü.
* Wenn Sie eine Eye-Fi-Karte verwenden, die bereits für die selektive
Übertragung mit einem PC eingerichtet wurde, wird [TRANSFER/
SCHUTZ] angezeigt.
2 Wählen Sie die zu schützende Datei mit der SET-
Taste und betätigen Sie die SET-Taste.
≥ erscheint. Um die Auswahl aufzuheben, drücken Sie erneut die
SET-Taste.
≥ wird auf dem Miniaturbild für 1 Datei angezeigt. (l 60)
3 Drücken Sie die Taste MENU, um die Einstellungen
vorzunehmen.
[MENU]: # [SCHUTZ]
*
1
- 121 -
≥ Verwenden Sie immer das beiliegende AV-Kabel.
≥ HDMI ist die Schnittstelle für digitale Geräte. Wenn Sie dieses Gerät mit
einem HDMI-kompatiblen HD-TV-Gerät verbinden und dann die
aufgenommenen HD-Bilder wiedergeben, können Sie diese in HD mit
qualitativ hochwertigem Sound genießen.
≥ Verringern Sie vor dem Anschluss die Lautstärke.
1 Verbinden Sie dieses Gerät mit dem TV.
Erweitert (Wiedergabe)
Video/Bilder auf dem Fernsehgerät
ansehen
Überprüfen Sie die Anschlüsse an Ihrem Fernsehgerät und verwenden
Sie ein Kabel, das mit diesen Anschlüssen kompatibel ist. Je nach den
verwendeten Anschlüssen kann die Bildqualität variieren.
A Hohe Qualität
1 HDMI-Buchse
2 Videoanschluss
HX-WA2
- 122 -
B HDMI-Mikrokabel (Sonderzubehör)
≥
Achten Sie darauf die Verbindung mit dem HDMI-Anschluss herzustellen.
C AV-Kabel (mitgeliefert)
Bildqualität
1 Bilder in hoher Auflösung (HD), wenn die Verbindung über einen
HDMI-Anschluss erfolgt
2 Bilder in Standardauflösung, wenn die Verbindung über den
Videoanschluss erfolgt
Kabel Entsprechende Elemente
B HDMI-Mikrokabel
(Sonderzubehör)
≥ Anschluss über ein HDMI-Mikrokabel/
HDMI-Minikabel (l 126)
≥ Wiedergabe mit VIERA Link (l 127)
HX-DC2
- 123 -
≥ Prüfen Sie, ob die Stecker vollständig eingesteckt sind.
≥ Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte AV-Kabel.
≥
Verwenden Sie immer ein Original- Panasonic HDMI-Mikrokabel
(RP-CHEU15: Sonderzubehör).
Verwenden Sie stets ein Original-Panasonic HDMI Minikabel
(RP-CDHM15, RP-CDHM30: Sonderzubehör).
2 Wählen Sie den Eingangskanal des Fernsehgeräts.
≥
Beispiel:
Schließen Sie an den [HDMI]-Kanal ein HDMI Mikro-Kabel ( )/
HDMI-Mini-Kabel an.( ).
Schließen Sie an den [Video 2]-Kanal ein AV-Kabel an.
(Der Name des Kanals kann je nach verbundenem TV-Gerät variieren.)
≥ Überprüfen Sie die Einstellung des Eingangs (Eingangsschalter) und
des Audioeinganges am TV-Gerät. (Für weitere Informationen lesen
Sie bitte die Bedienungsanleitung des TV-Gerätes.)
D HDMI Mini-Kabel (Sonderzubehör)
≥
Achten Sie darauf die Verbindung mit dem HDMI-Anschluss herzustellen.
E AV-Kabel (mitgeliefert)
Bildqualität
1 Bilder in hoher Auflösung (HD), wenn die Verbindung über einen
HDMI-Anschluss erfolgt
2 Bilder in Standardauflösung, wenn die Verbindung über den
Videoanschluss erfolgt
Kabel Entsprechende Elemente
D HDMI Mini-Kabel
(Sonderzubehör)
≥ Anschluss über ein HDMI-Mikrokabel/
HDMI-Minikabel (l 126)
≥ Wiedergabe mit VIERA Link (l 127)
Die Statusanzeige des Gerätes
≥ Während das Gerät an einen Fernseher angeschlossen ist leuchtet
die Statusanzeige orange.
≥ Wenn dieses Gerät auf die SD-Karte oder den integrierten Speicher
zugreift, leuchtet die Statusanzeige rot. Trennen Sie während des
Zugriffs nicht das HDMI-Mikrokabel ( )/HDMI-Minikabel
( ) bzw. entfernen Sie nicht den Akku.
HX-WA2
HX-DC2
HX-WA2
HX-DC2
HX-WA2
HX-DC2
- 124 -
3 Wiedergabe mit dem Gerät
≥ Die Lautstärke kann am Gerät nicht eingestellt werden. Richten Sie die
Lautstärke am Fernseher ein.
≥ Der Video-Ausgang
Das Ziel des Video-Ausgangs variiert je nach dem Gerätestatus.
≤: Ausgang
—: Kein Ausgang
≥
Wenn das HDMI-Mikrokabel und das AV-Kabel gleichzeitig
angeschlossen werden, erhält der Ausgang in der Reihenfolge des
HDMI-Mikrokabels und des AV-Kabels den Vorrang.
Wenn das HDMI-Mini-Kabel und das AV-Kabel gleichzeitig
angeschlossen werden, erhält der Ausgang in der Reihenfolge des
HDMI-Mini-Kabels und des AV-Kabels den Vorrang.
Anschlussk
abel
Video-
Ausgangsziel
TV-
SYSTEM
(l
126
)
Aufnahme-
Modus
Wieder
gabem
odus
Im
Standby
Aufnahme
AV-Kabel
(mitgeliefert)
LCD-Monitor
des Gerätes
NTSC —
≤ —
PAL ≤
TV
NTSC ≤
— ≤
PAL —
HDMI-
Mikrokabel
(Sonderzub
ehör)
HDMI-
Minikabel
(Sonderzub
ehör)
LCD-Monitor
des Gerätes
NTSC
— ≤ —
PAL
TV
NTSC
≤ — ≤
PAL
HX-WA2
HX-DC2
HX-WA2
HX-DC2
- 125 -
∫ Um Bilder auf einem normalen TV-Gerät (4:3)
ansehen zu können, oder wenn beide Seiten der
Bilder nicht auf dem Bildschirm erscheinen
Ändern Sie die Menüeinstellung, um die Aufnahmen korrekt anzuzeigen.
(Überprüfen Sie die Fernseher-Einstellung.)
Beispiel für Bilder mit einem Bildverhältnis von [16:9] auf einem
normalen TV (4:3)
≥ Wenn ein Breitbild-Fernsehgerät angeschlossen ist, passen Sie das
Bildseitenverhältnis am Fernsehgerät an. (Nähere Informationen
finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.)
[MENU]: # [TV-AUSGABE] # [TV FORMAT] # [4:3]
[TV FORMAT]-Einstellung
[16:9] [4:3]
Beachten Sie die folgende Support-Site. Hier finden Sie
Informationen darüber, welche Panasonic-Fernsehgeräte über
einen SD-Kartenschlitz verfügen, in den Sie die SD-Speicherkarte
zur Wiedergabe direkt einstecken können.
http://panasonic.net/
≥ Nähere Hinweise zur Wiedergabe finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.
2
- 126 -
Anschluss über ein HDMI-Mikrokabel/
HDMI-Minikabel
Wählen Sie die gewünschte Methode der HDMI-Ausgabe.
≥ [AUTO] bestimmt die Ausgabeauflösung automatisch nach der
Information des verbundenen TV-Gerätes.
Schalten Sie, wenn bei Einstellung von [AUTO] keine Anzeige der
Bilder auf dem Fernseher erfolgt, in den Modus [720p], [1080i] oder
[480p]. Dadurch wird es möglich, die Bilder auf Ihrem TV-Gerät
anzuzeigen. (Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zum
Fernseher nach.)
Einrichten des TV-Formates
Richten Sie das Format des Video-Signalausgangs am USB/AV-
Anschluss ein.
[MENU]: # [TV-AUSGABE] # [HDMI] #
[AUTO]/[720p]/[1080i]/[480p]
[MENU]: # [TV-AUSGABE] # [TV-SYSTEM] # [NTSC] oder
[PAL]
[NTSC]: GIbt NTSC Video-Signale aus.
[PAL]: GIbt PAL Video-Signale aus.
2
2
- 127 -
≥ Richten Sie den Wiedergabemodus ein. (l 41)
1 Wählen Sie das Menü.
≥ Wenn Sie VIERA Link nicht verwenden, stellen Sie die Option auf
[AUS].
2 Verbinden Sie dieses Gerät mit einem Panasonic-
Fernseher, der zu VIERA Link
kompatibel ist.
≥
Stellen Sie den Anschluss über ein HDMI-Mikrokabel her.
≥
Stellen Sie den Anschluss über ein HDMI-Minikabel her.
Erweitert (Wiedergabe)
Wiedergabe mit VIERA Link
Was ist die VIERA Link (HDAVI Control
™
)?
≥ Diese Funktion erlaubt Ihnen zur leichteren Bedienung die
Verwendung der Fernbedienung für das Panasonic-Fernsehgerät,
wenn die Kamera für automatische verknüpfte Bedienung über ein
VIERA Link-Mikrokabel (Zubehör)/HDMI-Minikabel an ein zu HDMI
kompatibles Gerät angeschlossen wurde. (Es sind nicht alle
Funktionen möglich.)
≥ VIERA Link ist eine einzigartige Funktion von Panasonic auf
Grundlage einer HDMI-Steuerfunktion und arbeitet mit der
Spezifikation HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Eine
verknüpfte Bedienung mit HDMI CEC-kompatiblen Geräten anderer
Hersteller ist nicht garantiert.
Informationen über die Verwendung von VIERA Link-kompatiblen
Geräten anderer Hersteller finden Sie in den
Bedienungsanleitungen der entsprechenden Geräte.
≥ Dieses Gerät ist zur VIERA Link Vers. 5 kompatibel. VIERA Link
Vers. 5 ist die neueste Panasonic Version und zudem zu
vorhandenen Panasonic VIERA Link-Geräten kompatibel. (Stand
Nov. 2011)
[MENU]: # [TV-AUSGABE] # [VIERA Link] # [EIN]
2
HX-WA2
HX-DC2
- 128 -
A HDMI-Mikrokabel (Sonderzubehör)
B HDMI Mini-Kabel (Sonderzubehör)
1 Panasonic TV kompatibel zu VIERA Link
≥ Falls mehr als ein HDMI-Eingang am Fernsehgerät vorhanden ist,
sollte dieses Gerät möglichst an einen anderen HDMI-Anschluss als
HDMI1 angeschlossen werden.
≥ VIERA Link muss auf dem angeschlossenen Fernsehgerät aktiviert
werden. (Nähere Informationen zu Einstellungen u. A. finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.)
≥
Verwenden Sie immer ein Original- Panasonic HDMI-Mikrokabel
(RP-CHEU15: Sonderzubehör).
Verwenden Sie stets ein Original-Panasonic HDMI Minikabel
(RP-CDHM15, RP-CDHM30: Sonderzubehör).
HX-WA2
HDMI IN
HX-DC2
HDMI IN
HX-WA2
HX-DC2
- 129 -
3 Fernbedienung für das Fernsehgerät verwenden.
1) Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben, unten, links oder rechts, um
eine Szene oder ein Foto zur Wiedergabe auszuwählen, und
bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste in der Mitte.
2) Betätigen Sie die auf dem Fernsehgerät angezeigten
Funktionssymbole mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts.
A Funktionssymbole
B Funktionssymbole anzeigen
C Funktionssymbole ausblenden
∫ Weitere verknüpfte Bedienungsfunktionen
Gerät ausschalten:
Das Gerät schaltet automatisch ebenfalls ab, wenn Sie das Fernsehgerät
mit dessen Fernbedienung ausschalten.
Automatisches Umschalten des Eingangs:
Wenn Sie ein HDMI-Mikrokabel ( ) oder ein HDMI-Minikabel
( ) verwenden und dieses Gerät einschalten, wechselt der
Eingangskanal am Fernsehgerät automatisch zum Bildschirm dieses
Gerätes. Ist das Fernsehgerät im Standby, schaltet es sich automatisch
ein (falls [Set] als Einstellung unter [Power on link] ausgewählt wurde).
≥ Je nach Art des HDMI-Anschlusses am Fernsehgerät wird der
Eingangskanal unter Umständen nicht automatisch umgeschaltet.
Schalten Sie das Fernsehgerät in diesem Fall mit seiner
Fernbedienung auf den richtigen Eingangskanal.

1)
2)
HX-WA2
HX-DC2
- 130 -
≥ Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Fernsehgerät und AV-Verstärker mit
VIERA Link kompatibel sind, informieren Sie sich in der
Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts.
≥ Welche zusätzlichen Funktionen zwischen diesem Gerät und einem
Panasonic-Fernsehgerät möglich sind, ist unabhängig von der
Kompatibilität mit VIERA Link je nach Typ des Panasonic-
Fernsehgeräts unterschiedlich. Einzelheiten zu den vom Fernsehgerät
unterstützten Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung des
Fernsehgeräts.
≥ Der Vorgang ist mit einem Kabel, das nicht auf dem HDMI-Standard
beruht nicht möglich.
- 131 -
Mit dem Gerät aufgenommene Dateien können vom integrierten Speicher
auf eine in das Gerät eingelegte SD-Karte kopiert werden.
1 Richten Sie den Wiedergabemodus ein. (l 41)
≥ Achten Sie darauf, eine ausreichend geladene Batterie oder den
Netzadapter zu verwenden.
2 Wählen Sie das Menü.
3 (Bei Auswahl von [AUSWAHL KOPIEREN])
Wählen Sie die zu kopierende Datei mit der SET-Taste
und betätigen Sie die SET-Taste.
≥ erscheint auf der gewlten Datei. Um abzubrechen, betigen Sie erneut
die SET-Taste.
≥ Sie können bis zu 100 Dateien auswählen.
≥
Drücken Sie die MENU-Taste, um zum vorherigen Schritt zurückzuschalten.
(Bei Auswahl von [ALLES KOPIEREN])
Wählen Sie [ALLES KOPIEREN], um den
Kopiervorgang auf die SD-Karte einzuleiten.
4 (Bei Auswahl von [AUSWAHL KOPIEREN])
Betätigen Sie die Aufnahme-Start-/Stopp-Taste oder
die -Taste.
≥ Nach dem Ende des Kopiervorgangs schaltet das Gerät zum
Wiedergabemenü zurück.
Kopieren/Überspielen
Kopieren vom integrierten Speicher
auf die SD-Karte
Kopieren
[MENU]: # [KOPIEREN] # gewünschte Einstellung
[AUSWAHL KOPIEREN]:
Kopiert die gewählte Datei auf die SD-Karte.
[ALLES KOPIEREN]:
Kopiert alle im integrierten Speicher aufgenommenen Daten auf die SD-Karte.
2
- 132 -
≥ Sie können die Reihenfolge der zu kopierenden Dateien nicht ändern.
Wenn Sie die Originaldatei nach dem Kopiervorgang löschen
wollen, sollten Sie die kopierte Datei vor dem Löschen immer erst
wiedergeben, um zu prüfen, ob das Original richtig kopiert
wurde.
- 133 -
Sie können durch Anschluss eines AV-Kabels kopieren.
≥ Verwenden Sie einen ausreichend geladenen Akku.
≥ Die Aufnahmen werden in Standardqualität überspielt.
≥ Richten Sie den Wiedergabemodus ein. (l 41)
1
Verbinden Sie das Gerät mit der Aufnahmeausrüstung
und beginnen Sie mit der Wiedergabe auf dem Gerät.
≥ Beim Anschluss des Gerätes über ein AV-Kabel an ein Videogerät
zeigt der Bildschirm des Gerätes im Wiedergabemodus keine Bilder
an. Prüfen Sie stattdessen den Fernsehbildschirm.
Kopieren/Überspielen
Bilder auf ein anderes Videogerät
überspielen
Ändern Sie den
Videoeingang am
Videogerät und am
Fernsehgerät, an den
dieses Gerät
angeschlossen ist.
≥ Der eingestellte Kanal
variiert je nach dem
Anschluss, an dem dieses
Gerät angeschlossen ist.
≥ Lesen Sie hinsichtlich der
Einzelheiten die
Bedienungsanleitung des
Videorecorders.
≥ Stecken Sie die Stecker so
weit wie möglich hinein.
≥
Verwenden Sie ausschließlich
das mitgelieferte AV-Kabel.
A AV-Kabel (mitgeliefert)
HX-DC2
HX-WA2
- 134 -
2
Starten Sie die Aufnahme am angeschlossenen Gerät.
≥ Um die Aufzeichnung (Überspielen) zu stoppen, beenden Sie die
Wiedergabe mit diesem Gerät, nachdem Sie die Aufzeichnung auf
dem Recorder beendet haben.
≥ Auch wenn [DISPLAY] auf [AUS] gestellt ist, wird das Akku-Symbol
angezeigt, wenn der Akkustand niedrig ist. Stellen Sie sicher, dass Sie
einen Akku verwenden, der ausreichend aufgeladen wurde.
≥ Wenn Sie die Einblendung von Datum, Uhrzeit und Funktion nicht
wünschen, schalten Sie diese Option vor dem Überspielen aus. (l 65)
Wenn die überspielten Aufnahmen auf einem Breitbildfernseher
wiedergegeben werden, können sie vertikal gedehnt erscheinen.
In diesem Fall lesen Sie die Bedienungsanleitung des
angeschlossenen Gerätes oder lesen Sie die Bedienungsanleitung
des Breitbild-Fernsehgerätes und stellen Sie das Seitenverhältnis auf
16:9.
- 135 -
HD Writer VE 2.0
Sie können die Video-/Fotodaten auf die Festplatte des PCs kopieren,
oder auf Speichermedien wie Blu-ray Discs, DVDs oder SC-Karten
schreiben, indem Sie die Software HD Writer VE 2.0 verwenden, die sich
auf der mitgelieferten CD-ROM befindet.
Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des HD Writer VE 2.0
(PDF-Datei) zu weiteren Details der Verwendung.
≥ Die mit HD Writer VE 2.0 bearbeiteten Szenen können auf dem Gerät
wiedergegeben werden. Beachten Sie jedoch, dass diese Szenen
nicht auf dem Gerät bearbeitet werden können.
∫ Smart wizard
Die Smart wizard-Anzeige wird automatisch eingeblendet, wenn Sie
dieses Gerät mit einem PC verbinden, auf dem HD Writer VE 2.0
installiert ist. (l 145)
≥ Wählen Sie die gewünschte Funktion und folgen Sie den Anleitungen
auf dem Bildschirm zum einfachen Kopieren.
Mit einem PC
Was Sie mit einem PC machen
können
Kopieren auf PC: Sie können Video-/Fotodaten auf die Festplatte
von PCs kopieren.
Kopieren auf Disc: Sie können das Material in hochauflösender
Bildqualität oder in herkömmlicher Standard-
Bildqualität (MPEG2) auf eine Disc kopieren.
- 136 -
≥ Die Wiedergabe von Fotos auf einem PC unter Verwendung eines
Standard-Bildanzeigeprogramms unter Windows, oder einer
handelsüblichen Software zur Bild-Anzeige, sowie das Kopieren von
Fotos auf einen PC mittels Windows Explorer, sind möglich.
≥ Siehe auf Seite 152 für Details zum Gebrauch eines Mac.
≥ Es können keine Daten vom Gerät auf einen PC übertragen
werden.
Wichtiger Hinweis
≥ Bei Verwendung einer SDXC Speicherkarte kontrollieren Sie die
folgende Hilfsseite.
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html
≥ Beim Einlegen einer Disc mit aufgenommenen Videos in andere
Geräte kann eine Meldung angezeigt werden, die zum
Formatieren der Disc auffordert. Formatieren Sie die Disc nicht,
da gelöschte Daten nicht wiederhergestellt werden können.
Was kann mit dem HD Writer VE 2.0 vorgenommen
werden
Datenart
Daten auf einen PC kopieren
Videos
und
Fotos
Kopieren auf eine Blu-ray Disk
≥ Videos werden in High Definition-Videos (H.264)
konvertiert.
≥ Videos, die mithilfe von / aufgenommen
wurden, können nicht kopiert werden.
Kopieren im DVD-Video-Format:
≥ Konvertiert in herkömmliche Standardqualität (Format
MPEG2)
Video
Bearbeiten:
Auf die Festplatte eines PCs kopierte Videodaten
bearbeiten
≥ Titel, Übergang, Teilweise löschen, Trennen
≥ Einen Ausschnitt des Videos in ein Foto konvertieren
Online Teilung:
Sie können Videos in das Internet laden und dann mit
Ihrer Familie und Freunden gemeinsam nutzen.
Auf einem PC wiedergeben:
Die Videodaten in hochauflösender Bildqualität auf einem
PC wiedergeben
- 137 -
≥
Videos, die mit anderen Geräten aufgenommen werden, können
nicht mit der Software verwendet werden, die diesem Gerät beiliegt.
≥ Audiodateien können nicht bearbeitet werden.
≥ Beim Schreiben / Lesen von Videodaten auf die / von der SD-Karte,
kann die richtige Funktionsweise bei einer anderen Software als die
mit dem Gerät gelieferte nicht garantiert werden.
≥ Starten Sie niemals die mit diesem Gerät mitgelieferte Software und
andere Software gleichzeitig. Beenden Sie alle anderen
Softwareanwendungen, bevor Sie die mit diesem Gerät mitgelieferte
Software starten, und beenden Sie umgekehrt auch die mit diesem
Gerät mitgelieferte Software, wenn Sie andere Software starten.
- 138 -
Endverbraucher-Lizenzvereinbarung
Lesen Sie sich bitte das Folgende sorgfältig durch, bevor Sie die CD-
ROM-Verpackung öffnen.
Ihnen (dem “Lizenznehmer”) wird eine Lizenz für die im diesem
Endanwender-Lizenzvertrag angegebene Software (der “Vertrag”) unter
der Bedingung gewährt, dass Sie den Festlegungen und Bedingungen
dieses Vertrages zustimmen.
Artikel 1 Lizenz
Hiermit wird dem Lizenznehmer das Recht zum Gebrauch der Software erteilt,
einschlieslich aller auf der CD-ROM aufgezeichneten oder beschriebenen
Informationen, Handbuchern und sonstigen dem Lizenznehmer ubergebenen
Datentragern (unter dem Sammelbegriff “Software” zusammengefasst), doch
werden keinerlei Rechte an Patenten, Copyrights, Warenzeichen und
Fabrikgeheimnissen bezuglich der Software an den Lizenznehmer ubertragen.
Artikel 2 Nutzung durch Dritte
Der Lizenznehmer darf die Software nicht benutzen, kopieren, verändern,
übertragen, vermieten, ausleihen oder Dritten unentgeltlich oder gegen
Bezahlung ihre Benutzung, das Kopieren oder Ändern der Software erlauben,
ausgenommen, dies ist ausdrücklich in diesem Vertrag vorgesehen.
Artikel 3 Einschrankungen zum Kopieren dieser Software
Der Lizenznehmer darf ausschlieslich fur Sicherungszwecke eine einzige
Kopie, vollstandig oder teilweise, der Software erstellen.
Artikel 4 Computer
Der Lizenznehmer darf die Software nur auf einem Computer benutzen
und darf sie nicht auf mehr als einem Computer verwenden. Außerdem
darf der Lizenznehmer die Software nicht für geschäftliche Software-
Hosting-Funktionen einsetzen.
Artikel 5 Reverse-Engineering, Dekompilieren oder Disassemblieren
Der Lizenznehmer darf keinerlei Reverse Engineering, Dekompilieren oder
Disassemblieren an der Software ausfuhren, auser soweit dies im Land, in
dem der Lizenznehmer seinen Wohnsitz hat, gesetzlich gestattet ist.
Panasonic und deren Vertriebsorganisationen und Fachhandler
ubernehmen keinerlei Haftung fur Defekte der Software oder Schaden
seitens des Lizenznehmers, die auf ein Reverse Engineering,
Dekompilieren oder Disassemblieren an der Software zuruckzufuhren sind.
- 139 -
Artikel 6 Haftungsausschluss
Die Software wird so geliefert, wie sie ist, ohne jegliche ausdruckliche oder
implizite Gewahr, einschlieslich, aber nicht beschrankt auf, Garantien der
Nichtverletzung von Rechten Dritter, der Gangbarkeit und/oder Eignung zu
einem bestimmten Zweck. Auserdem ubernimmt Panasonic keinerlei Haftung
dafur, dass der Betrieb der Software ohne Unterbrechung und Fehler erfolgt.
Panasonic und deren Vertriebsorganisationen und Fachhandler ubernehmen
keinerlei Haftung fur Schaden, die dem Lizenznehmer durch den Gebrauch
der Software oder im Zusammenhang mit der Software erwachsen.
Artikel 7 Ausfuhrkontrolle
Der Lizenznehmer verpflichtet sich, die Software in jedweder Form
weder zu exportieren noch erneut in ein anderes Land auszufuhren,
ohne die ggf. im Land, in dem der Lizenznehmer seinen Wohnsitz hat,
gesetzlich vorgeschriebenen Exportgenehmigungen einzuholen.
Artikel 8 Auserkrafttreten der Lizenz
Die dem Lizenznehmer im Rahmen dieser Vereinbarung erteilten Rechte
erloschen automatisch, falls der Lizenznehmer irgendwelche
Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung verletzt. In einem
solchen Fall ist der Lizenznehmer dazu verpflichtet, die Software und die
gesamte dazugehorige Dokumentation sowie alle ggf. davon erstellten
Kopien auf eigene Kosten zu zerstoren.
Artikel 9 In Bezug auf MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5,
hergestellt von Microsoft Corporation
(1) Der Lizenznehmer darf MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 nur
benutzen, wenn dieser in der Software inbegriffen ist. Er darf MICROSOFT
SQL SERVER COMPACT 3.5 nicht in einer anderen Konfiguration oder
Weise verwenden. Der Lizenznehmer darf MICROSOFT SQL SERVER
COMPACT 3.5 nicht veröffentlichen oder jegliche technischen
Beschränkungen in MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 umgehen.
(2) Der Lizenznehmer darf die Software nicht benutzen, kopieren, verteilen,
zur Nutzung weitergeben oder anderweitig außerhalb des im Rahmen von
Artikel 9 (1) gewährten Nutzungsbereiches einsetzen. Zudem darf er keine
Vorgänge, wie Gegentechnik, Dekompilieren, Zerlegung usw. von
MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 ausführen.
(3) Alle Rechte, einschließlich des Urheberrechtes, der Patentrechte,
usw. in Bezug auf MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 gehören
der Microsoft Corporation. Der Lizenznehmer kann keinerlei Rechte in
Bezug auf MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 geltend machen.
- 140 -
≥ Manche PCs können nicht verwendet werden, obwohl sie die hier
genannten Systemanforderungen erfüllen.
≥ Zur Installation der mitgelieferten Software-Anwendungen ist ein
CD-ROM-Laufwerk erforderlich. (Ein kompatibles Laufwerk zum
Beschreiben von Blu-ray Disc/DVDs ist zum Brennen einer Blu-ray
Disc/DVD erforderlich.)
≥ In folgenden Fällen ist ein ordnungsgemäßer Betrieb nicht
gewährleistet:
jWenn zwei oder mehr USB-Geräte an einen PC angeschlossen
werden oder die Geräte über USB-Hubs oder Verlängerungskabel
angeschlossen werden.
jBeim Betrieb auf einem Betriebssystem mit Upgrade.
jBeim Betrieb auf einem anderen Betriebssystem als dem
vorinstallierten.
≥ Diese Software ist nicht kompatibel mit Microsoft Windows 3.1,
Windows 95, Windows 98,Windows 98SE, Windows Me, Windows NT
und Windows 2000.
∫ Systemumgebung für HD Writer VE 2.0
Mit einem PC
Systemumgebung
PC IBM PC/AT-kompatibler PC
Betriebssystem
Windows 7 (32 Bit/64 Bit) Starter/Home Basic/
Home Premium/Professional/Ultimate (SP1)
Windows Vista (32 Bit) Home Basic/Home Premium/
Business/Ultimate (SP2)
Windows XP
(32 Bit)
(
SP
3)
CPU Intel Pentium 4 2,8 GHz oder höher
(einschl. kompatibler CPU)
≥ Intel Core 2 Duo 2,16 GHz oder darüber bzw.
AMD Athlon 64 X2 Dual-Core 5200+ oder höher
wird zur Verwendung der Wiedergabefunktion
empfohlen.
≥ Intel Core 2 Quad 2,6 GHz oder darüber werden für
die Verwendung der Bearbeitungsfunktion
empfohlen.
≥ Intel Core i7 2,8 GHz oder darüber werden für das
Kopieren von Blu-ray Disks empfohlen.
- 141 -
≥ Die mitgelieferte CD-ROM steht nur für Windows zur Verfügung.
≥ Der Eingang wird nicht in anderen Sprachen außer Englisch, Deutsch,
Französisch, vereinfachtes Chinesisch und Russisch unterstützt.
≥ Der Vorgang kann nicht auf allen Blu-ray Disc/DVD-Laufwerken
garantiert werden.
≥ Es wird keine Garantie übernommen für die Funktionstüchtigkeit auf
Microsoft Windows Vista Enterprise, Windows XP
Media Center Edition, Tablet PC Edition und Windows 7 Enterprise.
≥ Diese Software ist nicht mit einer Multi-Boot-Umgebung kompatibel.
≥ Diese Software ist nicht mit einer Multi-Monitor-Umgebung kompatibel.
RAM Windows 7: 1 GB oder mehr
(32 Bit)/
2 GB oder mehr
(64 Bit)
Windows Vista: 1 GB oder mehr
Windows XP: 512 MB oder mehr (1 GB oder mehr
empfohlen)
Display High Colour (16 Bit) oder mehr (32 Bit oder mehr
empfohlen)
Desktop-Auflösung von 1024k768 Pixel oder höher
(1920k1080 Pixel oder mehr werden empfohlen)
Windows 7/Windows Vista: DirectX 9.0c kompatible
Video-Karte (DirectX 10 empfohlen)
Windows XP: DirectX 9.0c-kompatible Grafikkarte
Kompatibel mit DirectDraw Overlay
Kompatibilität mit PCI Express
™
k16 empfohlen
Videospeicher von 256 MB oder mehr empfohlen
Freier HDD-
Speicherplatz
Ultra DMA — 100 oder höher
Verfügbarer Festplattenspeicherplatz von mindestens
450 MB für Installation
≥ Beim Schreiben auf eine DVD/Blu-ray Disc/
SD-Karte ist mindestens das Doppelte des freien
Speicherplatzes der zu erstellenden Disk oder Karte
erforderlich.
Sound DirectSound Unterstützung
Schnittstelle USB-Anschluss [Hi-Speed USB (USB 2.0)]
Andere
Anforderungen
Maus oder ähnliches Eingabegerät
Internetverbindung
- 142 -
≥ Unter Windows XP kann diese Software nur von einem Benutzerkonto
mit Administratorrechten aus verwendet werden. Unter Windows Vista/
Windows 7 kann diese Software nur von einem Benutzerkonto mit
Administratorrechten und von einem Standard-Benutzerkonto
verwendet werden. (Die Installation und Deinstallation der Software
sollte über ein Benutzerkonto mit Administratorrechten erfolgen.)
∫ Verwendung des Programms HD Writer VE 2.0
Sie benötigen je nach verwendeten Funktionen eine höhere PC-
Leistung. Die Wiedergabe oder der Betrieb könnten je nach verwendeter
PC-Umgebung nicht richtig erfolgen. Siehe Betriebsumgebung und
Anmerkungen.
≥ Der Computerbetrieb kann sich während der Wiedergabe
verlangsamen, wenn die CPU oder der Speicher die Anforderungen an
die Systemumgebung nicht erfüllen.
≥ Arbeiten Sie immer mit dem neuesten Treiber für die Grafikkarte.
≥ Stellen Sie stets sicher, dass auf der Festplatte des Computers
ausreichend Speicherplatz zur Verfügung steht. Unter Umständen
lässt sich keine Bedienung mehr durchführen oder der Betrieb stoppt
plötzlich, wenn nicht mehr ausreichend Speicherplatz zur Verfügung
steht.
- 143 -
∫ Systemumgebung für die Kartenleserfunktion
(Massenspeicher)
≥ Das USB-Gerät arbeitet mit dem standardmäßig im Betriebssystem
installierten Treiber.
PC IBM PC/AT-kompatibler PC
Betriebssystem
Windows 7 (32 Bit/64 Bit) oder SP1
Windows Vista (32 Bit) (SP2)
Windows XP
(32 Bit)
(
SP
3)
CPU Windows 7/Windows Vista: 1 GHz oder höher
32-bit (k86) oder 64-bit (k64) Prozessor
(einschließlich kompatibler CPU)
Windows XP: Intel Pentium
III 450 MHz oder mehr
oder Intel Celeron 400 MHz oder mehr
RAM Windows 7: 1 GB oder mehr
(32 Bit)/
2 GB oder mehr
(64 Bit)
Windows Vista Home Basic: 512 MB oder mehr
Windows Vista Home Premium/Business/Ultimate/
Enterprise: 1 GB oder darüber
Windows XP: 512 MB oder mehr (1 GB oder mehr
empfohlen)
Schnittstelle USB-Schnittstelle
Andere
Anforderungen
Maus oder ähnliches Eingabegerät
- 144 -
Melden Sie sich bei Installation der Software als Administrator oder mit
einem Benutzernamen mit entsprechender Berechtigung auf Ihrem
Computer an. (Wenden Sie sich an Ihren Systembetreuer, falls Sie nicht
über die erforderliche Berechtigung verfügen.)
≥ Schließen Sie vor der Installation alle laufenden Anwendungen.
≥ Führen Sie keine anderen Schritte auf Ihrem Computer durch, solange
die Software installiert wird.
≥ Die Betriebserläuterungen basieren auf Windows 7.
1 Legen Sie die CD-ROM in den PC ein.
≥ Der [AutoPlay]-Bildschirm wird automatisch angezeigt. Klicken Sie auf
[Run setup.exe] # [Yes].
≥ Wen Sie bei der Verwendung von Windows 7, oder wenn der
[AutoPlay]-Bildschirm nicht automatisch angezeigt wird, [Start] #
[Computer] (oder klicken Sie doppelt auf [Computer] auf dem
Desktop). Klicken Sie dann doppelt auf [Panasonic].
2 Klicken Sie auf [Yes].
≥ Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
≥ Wählen Sie [PAL Area] aus, wenn das Land oder der Bezirk, in dem
Sie wohnen, auf dem Auswahlbildschirm nicht angezeigt wird.
∫ HD Writer VE 2.0 deinstallieren
Folgen Sie den unten aufgeführten Schritten, um eine Software-
Anwendung zu deinstallieren, die Sie nicht länger benötigen.
1 Wählen Sie [Start] # [Control Panel] #
[Uninstall a program].
2 Wählen Sie [HD Writer VE 2.0] aus und klicken Sie
dann auf [Uninstall].
≥ Fahren Sie mit der Deinstallation fort und folgen Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm.
≥ Führen Sie nach der Deinstallation der Software einen Neustart des
PCs durch.
Mit einem PC
Installation
Damit die Anwendung ordnungsgemäß funktionieren kann, muss der
PC neu gestartet werden.
- 145 -
≥ Schließen Sie dieses Gerät an den Computer an, nachdem die
Software installiert ist.
≥ Nehmen Sie die mitgelieferte CD-ROM aus dem Laufwerk Ihres PCs.
A USB-Kabel (mitgeliefert)
≥ Stecken Sie die Stecker so weit wie möglich ein.
1 Schalten Sie das Gerät ein.
≥ Verwenden Sie einen ausreichend geladenen Akku.
≥ Diese Funktion ist in allen Modi verfügbar.
2 Verbinden Sie dieses Gerät mit dem PC.
≥ Die USB-Funktionsauswahl wird angezeigt.
3 Wählen Sie den gewünschten Anschluss mit der
SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste.
Mit einem PC
Anschluss an einen Computer
[KARTENLESER]: Das Gerät arbeitet als ein externes Gerät für den
PC. (Kartenlese-Modus) (l 146)
[WEBKAMERA]: Das Gerät arbeitet als eine Web-Kamera. (WEB-
Kamera-Modus) (l 149)
HX-WA2
HX-DC2
- 146 -
∫ USB-Kabel sicher entfernen
Wählen Sie das Symbol in der auf dem PC angezeigten
Taskleiste und klicken Sie dann auf [Eject Panasonic Camcorder].
≥ Je nach Ihren PC-Einstellungen wird dieses Symbol möglicherweise
nicht angezeigt.
≥
Verwenden Sie keine anderen USB-Verbindungskabel als die
mitgelieferten. (Andere USB-Kabel funktionieren möglicherweise nicht.)
≥ Wenn dieses Gerät über ein USB-Kabel an einen PC angeschlossen
ist, wird beim Einschalten des Gerätes die Stromversorgung dieses
Gerätes auch über den PC bereitgestellt.
≥ Beachten Sie beim Lese/Schreibvorgang zwischen PC und SD-Karte,
dass einige in den PC integrierte SD-Karten-Schlitze und einige
SD-Kartenleser nicht mit der SDHC-Speicherkarte oder der
SDXC-Speicherkarte kompatibel sind.
≥ Bei Verwendung einer SDXC Speicherkarte kontrollieren Sie die
folgende Hilfsseite.
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html
Verwendung als Kartenleser
Verbinden Sie das Gerät mit einem PC und richten Sie
das Gerät auf den Karten-Lese-Modus ein. (l 145)
≥ Der LCD-Monitor schaltet sich aus.
≥ Die Smart wizard-Anzeige wird automatisch eingeblendet, wenn
HD Writer VE 2.0 installiert ist.
≥ Das Gerät wird automatisch als externes Laufwerk des Computers
erkannt. (l 147)
≥
Die Datei wird von der SD-Karte gelesen, wenn eine eingefügt wird, bzw.
wenn der integrierte Speicher aktiv ist, wenn keine SD-Karte installiert ist.
≥ Wenn Sie eine andere Option als [KARTENLESER] wählen, verbinden
Sie das USB-Kabel erneut.
Die Statusanzeige des Gerätes
≥ Während das Gerät an einen Fernseher angeschlossen ist, leuchtet
die Statusanzeige grün.
≥ Während das Gerät auf die SD-Karte oder den integrierten Speicher
zugreift, leuchtet die Statusanzeige rot. Lösen Sie während des
Zugriffs nicht das USB-Kabel und entfernen Sie nicht die Batterie.
- 147 -
∫ Wissenswertes über die PC-Bildschirmanzeige
Wenn das Gerät an einen PC angeschlossen wird, wird es als externes
Laufwerk erkannt.
≥ Wechseldatenträger (Beispiel: ) wird in [Computer]
angezeigt.
Beispiel für Ordnerstruktur im integrierten Speicher/auf einer SD-Karte:
Die folgenden Daten werden aufgezeichnet:
1
Bis zu 999 Dateien von Videos/Fotos/Tondateien können in einem
einzigen Ordner gespeichert werden.
Wenn Sie weitere Bilder/Ton aufnehmen, wird ein Ordner 101CDPFP
erstellt und die Dateien werden in diesem neuen Ordner gespeichert.
Die Ordner werden als 102CDPFP, 103CDPFP, ... usw. nummeriert.
2 Aufgenommene Szenen
3 Bilder im JPEG-Format
4 Tonaufnahmen
5 (nur SD-Karte (CAM_SD))
Das Upload-Tool (HD Writer Web Uploader) wird automatisch auf die
SD-Karte kopiert, wenn die Einstellung zum Hochladen in das
Internet (l 154) ausgeführt wird.
Wir empfehlen die Verwendung des HD Writer VE 2.0, um Videodaten
zu kopieren.
Wenn der Windows Explorer oder andere Programme auf dem PC für
das Kopieren, Verschieben oder Umbenennen von Dateien und
Ordnern verwendet werden, die mit diesem Gerät aufgezeichnet
wurden, können diese nicht mehr mit dem HD Writer VE 2.0 bearbeitet
oder verwendet werden.
Es ist nicht möglich, Daten von einem PC in den internen Speicher
oder auf die SD-Karte dieses Gerätes zu schreiben.
DCIM
CAM_SD/CAM_MEM
IMGA0003.M4A
IMGA0002.JPG
IMGA0001.MP4
100CDPFP
AD_HDWUP
- 148 -
∫ Fotos auf den PC kopieren
Speicherkartenleser-Funktion (Massenspeichergerät)
Die mit diesem Gerät aufgenommenen Fotos können mit dem Explorer
oder anderen Programmen auf den PC kopiert werden.
1 Klicken Sie zweimal auf den Ordner, der die Fotos enthält.
([DCIM] # [100CDPFP] etc.)
2 Ziehen Sie die Fotos mit Drag-and-Drop in den Zielordner (auf
der HDD des PCs).
≥ Löschen Sie auf der SD-Karte keine Ordner. Dies kann die SD-Karte
für das Gerät unbrauchbar machen.
≥ Mit einem PC aufgenommene und von diesem Gerät nicht unterstützte
Daten werden vom Gerät nicht erkannt.
≥ Formatieren Sie die SD-Speicherkarten immer mit diesem Gerät.
∫ Laden der Batterie durch Anschließen an
verschiedene Geräte
Wenn Sie das Gerät ausschalten und es mit einem USB-Kabel an einen
PC, einen Panasonic-Blu-ray Disc Recorder oder einen Panasonic-DVD-
Recorder anschließen, wird der Akku aufgeladen.
≥ Stecken Sie das USB-Kabel fest bis zum Anschlag ein. Wenn es nicht
ganz eingesteckt wurde, kann es nicht ordnungsgemäß funktionieren.
≥
Verwenden Sie keine anderen USB-Verbindungskabel als die
mitgelieferten. (Andere USB-Kabel funktionieren möglicherweise nicht.)
≥ Stellen Sie sicher, dass das Gerät direkt mit dem PC, dem Blu-ray Disc
Rekorder oder dem DVD-Rekorder verbunden ist.
≥ Lösen Sie, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht
benutzen, aus Sicherheitsgründen das USB-Kabel vom Gerät.
≥ Während des Aufladens blinkt die Statusanzeige rot.
≥ Wenn die Statusanzeige schnell blinkt und sich dann abschaltet oder
aus bleibt, ist eine Aufladung nicht möglich. Laden Sie den Akku mit
dem Netzteil. (l 27)
≥ Die Ladung dauert 2 oder 3-mal länger als wenn ein Netzadapter
verwendet wird.
≥ Falls die Statusanzeige besonders schnell oder langsam blinkt, lesen
Sie Seite 177.
- 149 -
Gebrauch des Gerätes als Web-Kamera
Wenn das Gerät an einen Computer mit Internet-Verbindung
angeschlossen wird, kann das Gerät als Web-Kamera benutzt werden.
≥ Der Betrieb kann nicht auf jedem PC garantiert werden, der die
empfohlene Umgebung aufweist.
≥ Nicht mit Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98,
Windows 98SE, Windows Me, Windows NT und Windows 2000
kompatibel.
≥ In folgenden Fällen ist ein ordnungsgemäßer Betrieb nicht
gewährleistet:
jBeim Betrieb auf einem Betriebssystem mit Upgrade.
jBeim Betrieb auf einem anderen Betriebssystem als dem
vorinstallierten.
PC
IBM PC/AT kompatibler PC Mac
Erforderliche
Software
Windows Live Messenger iChat
Betriebssystem
Windows 7 (32 Bit/64 Bit) oder SP1
Windows Vista (32 Bit) (SP2)
Windows XP (32 Bit) (
SP
3)
Mac OS X
10.7.2
CPU Windows 7/Windows Vista: 1 GHz oder
höher 32-bit (k86) oder 64-bit (k64)
prozessor (einschließlich kompatibler
CPU)
Windows XP: Intel Pentium
III 450 MHz
oder mehr oder Intel Celeron 400 MHz
oder mehr
Intel Core 2
Duo oder
höher
RAM Windows 7: 1 GB oder mehr (32 Bit)/
2GB oder mehr (64Bit)
Windows Vista Home Basic: 512 MB
oder mehr
Windows Vista Home Premium/
Business/Ultimate/Enterprise:
1 GB oder mehr
Windows XP: 512 MB oder darüber
(1 GB oder mehr empfohlen)
2 GB oder
mehr
Schnittstelle USB-Schnittstelle
Andere
Anforderungen
Maus oder ähnliches Eingabegerät
- 150 -
1 Verbinden Sie das Gerät mit einem PC und richten
Sie das Gerät auf den Web-Kamera-Modus ein.
(l 145)
≥ Der LCD-Monitor schaltet sich aus.
≥ Wenn Sie eine andere Option als [WEBKAMERA] berühren, müssen
Sie das USB-Kabel entfernen und wieder anschließen.
2 (Auf dem PC)
Starten Sie Windows Live Messenger oder iChat.
≥ Prüfen Sie, ob das Gerät in den Einstellungen Windows Live
Messenger oder iChat gewählt wurde.
≥ Wenn Sie den USB-Anschluss dieses Geräts von Ihrem PC lösen,
schalten Sie davor Windows Live Messenger oder iChat ab.
≥ Nach 12 Stunden schaltet sich das Gerät automatisch ab.
≥ Im Webkamera-Modus sind die folgenden Funktionen deaktiviert.
j[DIGITALZOOM], [i.ZOOM], [GESICHTSVERFOLGUNG], [E.I.S.
(VIDEO)] und [E.I.S. (FOTO)]
≥ Obwohl das Gerät bis zu 30 Vollbilder pro s aufnehmen kann, sinkt
diese Geschwindigkeit im Web-Kamera-Modus unter Umständen auf
Grund der Bedingungen des Netzwerks und der
Verarbeitungsgeschwindigkeit des PCs.
≥ Der Betrieb kann nicht auf allen Geräten garantiert werden, die einen
USB-Anschluss haben.
- 151 -
≥ Melden Sie sich zum Gebrauch der Software als Systemverwalter oder
mit einem Benutzernamen für einen Standard-Zugang an (nur bei
Windows 7/Windows Vista).
Die Software kann mit einem Benutzernamen für einen Gastzugang
nicht benutzt werden.
(Auf dem PC)
Wählen Sie [Start] # [All Programs] # [Panasonic] #
[HD Writer VE 2.0] # [HD Writer VE].
≥ Genauere Informationen zur Verwendung dieser Software finden Sie in
der zugehörigen Bedienungsanleitung im PDF-Format.
Lesen der Bedienungsanleitung der
Software-Anwendungen
≥ Sie benötigen den Adobe Acrobat Reader 5.0 oder höher bzw. den
Adobe Reader 7.0 oder höher, um die PDF-Bedienungsanleitung zu
lesen.
Wählen Sie [Start] # [All Programs] # [Panasonic] #
[HD Writer VE 2.0] # [Operating Instructions].
Mit einem PC
Starten des HD Writer VE 2.0
- 152 -
≥ HD Writer VE 2.0 ist nicht verfügbar für Mac.
≥ iMovie’11 wird unterstützt. Für Details zu iMovie’11 wenden Sie sich
bitte an die Apple Inc.
∫ Systemumgebung
≥ Manche PCs können nicht verwendet werden, obwohl sie die hier
genannten Systemanforderungen erfüllen.
≥ Das USB-Gerät arbeitet mit dem standardmäßig im Betriebssystem
installierten Treiber.
≥ Die mitgelieferte CD-ROM steht nur für Windows zur Verfügung.
∫ Fotos auf den PC kopieren
1 Verbinden Sie dieses Gerät und den PC über das
mitgelieferte USB-Kabel.
≥ Die USB-Funktionsauswahl wird angezeigt.
2 Wählen Sie [KARTENLESER] mit der SET-Taste auf
dem Gerät und betätigen Sie die SET-Taste.
≥ Der LCD-Monitor schaltet sich aus.
≥ Dieses Gerät wird automatisch als ein externes Laufwerk des Mac
erkannt.
≥ Wenn Sie eine andere Option als [KARTENLESER] wählen, müssen
Sie das USB-Kabel entfernen und wieder anschließen.
3 Klicken Sie doppelt auf [CAM_SD] oder [CAM_MEM],
die auf dem Desktop angezeigt werden.
≥ Dateien werden im Ordner [100CDPFP] usw. im Ordner [DCIM]
abgelegt.
Mit einem PC
Mit Mac
PC
Mac
Betriebssystem
Mac OS X 10.7.2
CPU
Intel Core 2 Duo oder höher.
RAM
2 GB oder mehr
Schnittstelle
USB-Schnittstelle
Andere
Anforderungen
Maus oder ähnliches Eingabegerät
- 153 -
4
Verschieben Sie die Fotos, die Sie kopieren möchten, oder
den Ordner mit den Fotos mittels Drag-and-Drop in einen
beliebigen Ordner des PCs.
∫ USB-Kabel sicher entfernen
Verschieben Sie [CAM_SD] oder [CAM_MEM] des Disc-Symbols auf
[Trash] und lösen Sie dann das USB-Kabel.
≥ Verwenden Sie keine anderen USB-Verbindungskabel als die
mitgelieferten. (Andere USB-Kabel funktionieren möglicherweise
nicht.)
- 154 -
Wenn Sie das Gerät an einen PC anschließen, der mit dem Internet
verbunden ist, können Sie mühelos auf der SD-Karte aufgenommene
Dateien in YouTube oder Facebook hochladen.
≥ Setzen Sie die SD-Karte ein.
≥ Richten Sie den Wiedergabemodus ein. (l 41)
1 Wählen Sie das Menü.
2 Wählen Sie die zu veröffentlichende Datei mit der
SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste.
≥ erscheint auf der gewlten Datei. Um abzubrechen, betigen Sie
erneut die SET-Taste.
≥ Sie können bis zu 20 Dateien auswählen.
≥ Kopieren Sie Dateien, die im integrierten Speicher aufgenommen
wurden, auf die SD-Karte, bevor Sie die Konfiguration vornehmen.
≥ Bei der Konfiguration der Einstellungen, wird das in das Gerät
integrierte Hochlade-Tool (HD Writer Web Uploader) automatisch in
die SD-Karte kopiert.
3 Drücken Sie die Aufnahme-Start-/-Stopp-Taste oder
die Taste .
≥ Um alle Auswahlen aufzuheben, drücken Sie die MENU-Taste, wählen
Sie [ABBRECHEN] und drücken Sie dann die SET-Taste.
Mit einem PC
Hochladen von Dateien in einen
Internetdienst
[MENU]: # [UPLOAD EINST.] # [WÄHLEN]
2
- 155 -
4 Verbinden Sie das Gerät über das USB-Kabel mit
dem PC.
A USB-Kabel (mitgeliefert)
≥ Stecken Sie die Stecker so weit wie möglich ein.
≥ Verwenden Sie keine anderen USB-Verbindungskabel als die
mitgelieferten. (Andere USB-Kabel funktionieren möglicherweise
nicht.)
≥ Wechseldatenträger (Beispiel: ) wird in [Computer]
angezeigt.
5 Wählen Sie [KARTENLESER] mit der SET-Taste und
betätigen Sie die SET-Taste.
6 Öffnen Sie den Wechseldatenträger, der in
[Computer] erscheint.
7 Doppelklicken Sie auf [HDWWEBUP.EXE] im
[AD_HDWUP]-Ordner.
≥ Der HD Writer Web Uploader wird ausgeführt.
HX-WA2
HX-DC2
- 156 -
8 Wählen Sie einen Zielort für das Hochladen.
≥ Bitte lesen Sie für darauf folgende Vorgänge die Bedienungsanleitung
(PDF) des HD Writer Web Uploader.
≥ Sie benötigen Adobe Acrobat Reader 5.0 oder höher, oder Adobe
Reader 7.0 oder höher, um PDF-Bedienungsanleitungen zu lesen.
≥ Audiodateien können nicht bearbeitet werden.
≥ Bei Verwendung einer Eye-Fi-Karte wird die Internet-Hochladefunktion
deaktiviert.
≥ Die Funktionsfähigkeit kann für zukünftige YouTube und Facebook-
Dienste sowie Aktualisierungen nicht garantiert werden. Die zu
verwendenden Dienstinhalte und Bildschirme können jederzeit ohne
Vorankündigung geändert werden. (Der Dienst ist aktuell verfügbar (1.
Januar 2012))
≥ Laden Sie keine urheberrechtlich geschützten Bilder hoch, es sei denn
Sie sind der Inhaber der Rechte oder Sie haben die Erlaubnis vom
Eigentümer.
- 157 -
Durch Verwendung der Eye-Fi-Karte können Sie auf einer Karte oder
einem PC aufgenommene Dateien auf einem PC speichern oder über ein
WLAN-Netz veröffentlichen.
≥
Die Funktionsfähigkeit der Funktionen auf der Eye-Fi-Karte (einschließlich
Drahtlos-Übertragung) können nicht für dieses Produkt garantiert werden.
Bei Fehlbetrieb der Karte kontaktieren Sie bitte den Kartenhersteller.
≥ Um die Eye-Fi-Funktion nutzen zu können, benötigt man eine WLAN-
Umgebung.
≥ Um die Eye-Fi-Karte nutzen zu können, benötigt man eine staatliche
oder regionale Genehmigung. Verwenden Sie diese nicht, wenn Sie die
Erlaubnis dazu nicht haben. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die
Erlaubnis haben, fragen Sie bitte bei Ihrem Kartenhersteller nach.
≥ Installieren Sie vorab die mit der Eye-Fi-Karte mitgelieferte
Software auf Ihrem PC und konfigurieren Sie die Eye-Fi-
Einstellungen. (Lesen Sie für Einstellungsmethoden etc. bitte die
Karten-Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an den
Kartenhersteller)
Wählen Sie das Menü.
≥ Wenn [TRANSFER] auf [EIN] eingestellt ist, dann werden die zu
übertragenden Dateien automatisch übertragen.
≥ Um die Übertragung einer Datei abzubrechen, schalten Sie das Gerät
aus oder stellen Sie [TRANSFER] auf [AUS].
≥ Die Einstellung zum Zeitpunkt des Kaufs ist [AUS]. Jedes Mal, wenn
die Eye-Fi-Karte aus dem Gerät entnommen wird, wird diese
Einstellung auf [AUS] gestellt.
≥ Sie können die Übertragung der Datei auf der Miniaturbildanzeige
überprüfen (8-Datei-Anzeige).
Mit einem PC
Verwendung der Eye-Fi
™
-
Übertragungsfunktion
[MENU]: # [Eye-Fi] # [TRANSFER] # [EIN]
Datei wurde übertragen
Datei wartet auf Übertragung
Datei kann nicht übertragen werden
3
- 158 -
∫ Verwendung des Direct-Modus
Die Dateien können direkt von der Eye-Fi-Karte auf ein Smartphone oder
Tablet kopiert werden, ohne über einen Zugangspunkt zu gehen, wenn
die notwendige Einstellung zuvor auf einem PC durchgeführt wurde.
≥ Installieren Sie die mit der Eye-Fi-Karte mitgelieferte Software auf
Ihrem PC und konfigurieren Sie die Direct-Modus-Einstellungen.
Wählen Sie das Menü.
≥ Wenn eine der folgenden Funktionen ausgeführt werden, wird der
Direct-Modus deaktiviert.
jBeim Ausschalten des Gerätes
jBeim Schließen des LCD-Monitors wird das Gerät in den Standby-
Modus geschaltet.
jStarten der Video- oder Audioaufnahme
Der Direct-Modus kann unter Umständen, aus anderen als den oben
genannten Gründen, von der Eye-Fi-Karte abgebrochen werden.
≥ Im Direct-Modus wird der Stromspar-Modus (l 39) deaktiviert.
≥ Wenn [TRANSFER] (l 157) auf [AUS] eingestellt ist, dann kann
[START DIREKT MODE] nicht ausgewählt werden.
∫ Auswahl von zu übertragenden Dateien
Wenn Sie die benötigten Einstellungen vorab auf Ihrem PC ausführen,
können Sie die ausgewählten Dateien allein übertragen. Lesen Sie für
Einstellungsmethoden etc. bitte die Karten-Bedienungsanleitung oder
wenden Sie sich an den Kartenhersteller.
≥
Installieren Sie die mit der Eye-Fi-Karte mitgelieferte Software auf Ihrem
PC und konfigurieren Sie die Auswahlübertragungs-Einstellungen.
Wählen Sie das Menü.
≥ Die Einstellungsmethode ist die gleiche wie für die
Schutzeinstellungen. (l 120)
≥ Für die zur Auswahlübertragung eingestellten Dateien wird auf
der Miniaturbildanzeige (1-Datei-Anzeige) angezeigt.
≥ Wenn Sie keine Einstellungen zur Auswahlübertragung auf Ihrem PC
eingerichtet haben, wird [SCHUTZ] angezeigt und die Einstellung der
Auswahlübertragung ist deaktiviert.
≥ Wenn sich der Schreibschutzschalter der Eye-Fi-Karte in der LOCK-
Stellung befindet, wird [SCHUTZ] angezeigt und die Einstellung zur
Auswahlübertragung ist deaktiviert. Bitte entriegeln Sie den
Schreibschutzschalter.
[MENU]: # [Eye-Fi] # [START DIREKT MODE]
[MENU]: # [TRANSFER/SCHUTZ]
3
1
- 159 -
≥
Die Schutzeinstellung wird auch für Dateien angewandt, für die [TRANSFER/
SCHUTZ] eingestellt ist. Um eine Datei zu löschen oder zu drehen, brechen
Sie zunächst [TRANSFER/SCHUTZ] ab und führen Sie den Vorgang aus.
≥
Das [Eye-Fi]-Menü erscheint nur, wenn eine Eye-Fi-Karte verwendet wird.
≥ Die Funktionsfähigkeit der Eye-Fi-Übertragungsfunktion kann auf
Grund von Änderungen der Kartenspezifikationen etc. in der Zukunft
nicht gewährleistet werden.
≥
Aktualisieren Sie vor der Nutzung die Firmware der Eye-Fi-Karte über die
mit der Eye-Fi-Karte mitgelieferte Software auf die aktuellste Version.
≥ Die Eye-Fi-Übertragung wird abgebrochen, wenn sich das Gerät durch
die Energiesparfunktion während der Eye-Fi-Übertragung in den
Ruhemodus schaltet. Schließen Sie das Netzkabel an und stellen Sie
[NETZT:AUFN/WG] in [ENERGIESPAR] auf [60 Min]. (l 65) (Die
Energiesparfunktion wird während des Direct-Modus deaktiviert.)
≥ Wenn die Endlosspeicher-Funktion der Eye-Fi-Karte eingeschaltet ist,
werden die von der Karte übertragenen Dateien unter Umständen
automatisch gelöscht.
≥
Durch die Übertragung von Dateien kann sich die Eye-Fi-Karte erwärmen.
≥ Wenn die Eye-Fi-Karte verwendet wird, entlädt sich der Akku schneller.
≥ Audiodateien können nicht bearbeitet werden.
≥ Die [Eye-Fi]-Einstellung kann über den Aufnahme-Standby-Bildschirm
oder die Miniaturbildanzeige (1-Datei-Anzeige) überprüft werden.
≥ Stellen Sie bei der Verwendung der Eye-Fi-Karte sicher, dass der
Schreibschutzschalter entriegelt ist.(l 33)
≥ Dateien können während einer Video- oder Audioaufnahme nicht
übertragen werden.
≥ Vor Löschen der Dateien, bestätigen Sie bitte, dass diese auf Ihren PC
übertragen und auf der Site des Web-Dienstes veröffentlicht wurden.
≥
Verwenden Sie die Eye-Fi-Karte nicht an Orten, wo der Gebrauch von
WLAN-Geräten verboten ist, wie beispielsweise in einem Flugzeug usw.
≥ Je nach Netzbedingungen kann die Übertragung mehr oder weniger
Zeit in Anspruch nehmen. Auch bei Verschlechterung der
Netzwerkverbindungen, kann die Übertragung unterbrochen werden.
≥
Dateien von einer Größe über 2 GB können nicht übertragen werden. Solche
Dateien sollten erst geteilt werden, um die Dateigröße zu verringern. (
l
113)
In [Eye-Fi] ist [TRANSFER] auf [EIN] gestellt
(Übertragung im Direct-Modus)
In [Eye-Fi] ist [TRANSFER] auf [EIN] gestellt
In [Eye-Fi] ist [TRANSFER] auf [AUS] gestellt
- 160 -
∫ Aufnahmeanzeigen
Zusätzliche Informationen
LCD-Anzeigehinweise
A
(Weiß) Symbol für Standbildaufnahme
(Rot) Fotoaufnahme läuft
Während der Serienbildaufnahme (l 75)
/
// //////
Pixelanzahl bei Fotos (l 82, 104)
Im Wiedergabemodus wird die Bildgröße für diejenigen Fotos nicht
angezeigt, die mit anderen Geräten aufgenommen wurden, falls diese
Geräte mit anderen Bildgrößen als den oben angegebenen arbeiten.
/// Serienbildaufnahme (l 75)
/ Panorama-Aufnahmen (l 77)
3000 Verbleibende Anzahl Fotos (l 50)
Warnung für hohe Temperatur (l 40)
ßA/ß/ Blitz (l 86)
Warnung bei Kameraerschütterungen (l 51)
000:00:15
000:00:15
000:00:15
MF
3000
3000
3000
ISO400
ISO400
ISO400
F3.5
F3.5
F3.5
1/30
1/30
1/30
HX-WA2
HX-DC2
- 161 -
///////////*/
Szenenmodus (l 82)
* nur
/////
Farbmodus (l 90)
ISO50/ISO100/ISO200/ISO400/ISO800/ISO1600
ISO-Empfindlichkeit (l 91)
////////
Intelligenter Automatikmodus (l 55)
F3.5 Blendenwert (l 50)
1/30 Verschlusszeit (l 50)
/ Zoom/Doppelter Zoombereich (l 72)
B
//
Eye-Fi-Einstellungen (l 159)
(Grau)
(Rot)
Audioaufnahme-Symbol
Aufnehmen von Ton
Fokusmarkierung (l 88)
Spot-Messungsziel (l 89)
HX-WA2
- 162 -
∫ Wiedergabe-Anzeigen
C
///
//
Aufnahmemodus (l 81)
(Weiß)
(Rot)
Videoaufnahme-Symbol
Videoaufnahme
μ (Rot) Videoaufnahme (l 47)
Tonaufnahme (l 54)
000:00:15 Abgelaufene Aufnahmezeit (l 47, 54)
Ungefähre, verbleibende Aufnahmezeit (l 47,
54)
AF-Sperre (l 95)
AE-Sperre (l 95)
Ø10/Ø2 Selbstauslöser-Aufnahme (l 87)
Status Aufnahme auf Karte möglich
Möglicher Status der Aufnahme mit dem
integrierten Speicher
//
Bild-Stabilisator (l 74)
/MF/ Bildschärfe (l 101)
Verbleibende Akkuladung (l 30)
1/;/5/6/D/E Anzeige während der Wiedergabe (l 59, 102)
00:00:30 Wiedergabezeit (Video)
000:00:30 Wiedergabezeit (Audio)
15. 12. 2012 15:30 Aufnahmedatum und -zeit
15. 12. 2012 Aufnahmedatum
- 163 -
∫ Bestätigungsanzeigen
100-0001 Ordner-/Dateiname
Videodatei
Audiodatei
Dateien, für die Auswahlübertragung/Schutz
eingestellt ist (l 120, 158)
Gesichtserkennung (l 92)
/ Panorama-Foto (l 77)
//
Eye-Fi-Übertragungsstatus (l 157)
/ Dateien mit 4 GB und mehr Größe (l 61)
Verbleibende Akkuladung (l 30)
Dateien, die nicht wiedergegeben werden
können
––.––.–––– –:––
(Zeitanzeige)
Die integrierte Batterie ist leer. (l 43)
Nicht-kompatible SD-Karte wird verwendet.
- 164 -
Wichtige Bestätigungs- und Fehlermeldungen werden in Textform auf
dem Monitor angezeigt.
∫ In folgenden Fällen handelt es sich nicht um eine
Funktionsstörung:
Zusätzliche Informationen
Meldungen
KARTE PRÜFEN.
Diese Karte ist nicht kompatibel oder wird vom Gerät nicht erkannt.
Erscheint diese Meldung auch während der Aufnahme von Videos, Fotos
und Ton auf der SD-Karte, ist diese Karte unter Umständen instabil. Legen
Sie die Karte neu ein, schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein.
KARTE VOLL
INTERN. SPEICHER VOLL.
Auf der SD-Karte oder im internen Speicher befindet sich kein freier
Speicherplatz. Bitte löschen Sie nicht benötigte Dateien oder
verwenden Sie eine SD-Karte mit freiem Speicherplatz.
Karte geschützt
Der Schreibschutzschalter der SD-Karte befindet sich in der LOCK-
Stellung. Bitte entriegeln Sie den Schreibschutzschalter. (l 33)
Zusätzliche Informationen
Fehlersuche
Das Motiv erscheint
verzerrt.
≥ Das Motiv erscheint leicht verzerrt, wenn es
sich sehr schnell durchs Bild bewegt. Dieser
Effekt entsteht, weil das Gerät mit einem
Bildsensor vom Typ MOS arbeitet. Es
handelt sich aber nicht um eine Fehlfunktion.
- 165 -
Auf der Aufnahme
erscheinen runde
Flecken, die wie
Seifenblasen wirken.
≥
Wenn Sie ein Bild
mit dem Blitzlicht
in dunkler
Umgebung oder in
Räumen
aufnehmen,
erscheinen unter
Umständen weiße Punkte auf dem Bild, die
durch das Reflektieren des Blitzlichts auf
Staubpartikeln in der Luft hervorgerufen
werden. Dies ist keine Funktionsstörung. Eine
Eigenschaft dessen ist, dass sich die Anzahl
der runden Punkte und ihre Position bei jedem
Bild ändern.
Warum enthält das
angezeigte Bild
einige rote, blaue
und grüne Punkte,
oder warum sind
schwarze Stellen
sichtbar.
≥ Zustand auf Grund der Eigenschaften des
LCD-Monitors. Keine Fehlfunktion. Die
Punkte erscheinen nur auf dem LCD-Monitor
und werden nicht auf den Bildern
aufgezeichnet.
Stromversorgung
Problem Prüfpunkte
Dieses Gerät lässt
sich nicht
einschalten.
Das Gerät bleibt
nicht lange genug
eingeschaltet.
Der Akku ist zu
schnell entladen.
≥ Laden Sie den Akku auf oder schließen Sie
das Netzteil an. (l 27)
≥ In kalter Umgebung verkürzt sich die
Betriebsdauer des Akkus.
≥ Der Akku kann falsch eingesetzt werden.
Achten Sie daher besonders darauf, den
Akku in korrekter Ausrichtung einzusetzen.
Der Akku wird
nicht geladen
Der Akku wird
immer weiter
geladen
≥ Stellen Sie sicher, dass das Steckerteil des
Netzteils nicht lose oder falsch ausgerichtet
ist.
- 166 -
Das Gerät schaltet
sich automatisch
aus.
≥ Um einen Akkuverbrauch zu vermeiden,
wenn vergessen wurde, das Gerät
auszuschalten, schaltet der Stromspar-
Modus das Gerät in den Ruhemodus, wenn
ungefähr 5 Minuten lang
(Standardeinstellung) keine Bedienung an
dem Gerät vorgenommen wurde. Wenn
sich das Gerät im Ruhemodus befindet,
können Sie es durch Drücken einer
beliebigen Taste wieder anschalten.
≥ Wenn sich das Gerät ausschaltet, sobald
Sie das TV-Gerät mit der TV-Fernbedienung
ausschalten, ist VIERA Link in Betrieb.
Wenn Sie VIERA Link nicht verwenden,
stellen Sie [VIERA Link] auf [AUS]. (l 127)
Das Gerät
funktioniert nicht,
obwohl es
eingeschaltet ist.
Das Gerät
funktioniert nicht
ordnungsgemäß.
≥
Nehmen Sie den Akku heraus oder trennen Sie
den Netzadapter vom Gerät, warten Sie etwa
eine Minute und schließen Sie Akku oder
Netzadapter wieder an. Warten Sie noch einmal
etwa eine Minute und schalten Sie das Gerät
dann wieder ein. (Falls Sie die oben genannte
Prozedur ausführen, während ein Zugriff auf das
Speichermedium erfolgt, können die Daten auf
dem Speichermedium beschädigt werden.)
≥
Wenn das Gerät dann noch immer nicht normal
funktioniert, trennen Sie es vom Netz und
setzen Sie sich mit dem Händler in Verbindung,
bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben.
Ein blinkendes
Warnsymbol für
hohe Temperatur
wird angezeigt
und das Gerät
lässt sich nicht
einschalten.
≥ Die Akkutemperatur oder die interne
Gerätetemperatur (ohne Akku) steigt an.
Warten Sie, bis die Temperatur gesunken
ist, bevor Sie das Gerät wieder verwenden.
Stromversorgung
Problem Prüfpunkte
- 167 -
“ES IST EIN
FEHLER
AUFGETRETEN.
GERÄT AUS- UND
DANN WIEDER
EINSCHALTEN.”
wird angezeigt.
≥ Überprüfen Sie jeden der folgenden Punkte
j Entnehmen Sie die SD-Karte aus dem
Gerät und setzen Sie sie neu ein
j Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie
ihn neu ein
j Wechseln Sie die SD-Karte und
überprüfen Sie
≥ Wenn noch eine Meldung angezeigt wird,
nachdem die obigen Punkte überprüft
wurden, unterbrechen Sie die vorhandene
Stromversorgung und wenden Sie sich an
den Händler, von dem Sie das Gerät
gekauft haben.
Anzeige
Problem Prüfpunkte
Die Anzeige der
Akkukapazität
oder der
abgelaufenen Zeit
wird nicht
angezeigt.
≥ [DISPLAY] ist [AUS]. (l 65)
Statusanzeige
Problem Prüfpunkte
Die Statusanzeige
blinkt rot.
≥ Während des Akku-Ladevorgangs blinkt die
Statusanzeige alle 2 Sekunden (ca.
1 Sekunde an, 1 Sekunde aus). Wenn der
Ladevorgang abgeschlossen wird, schaltet
sich die Statusanzeige aus. Dies ist keine
Fehlfunktion.
Stromversorgung
Problem Prüfpunkte
- 168 -
Aufnahme
Problem Prüfpunkte
Das Warnsymbol
für hohe
Temperatur
wird angezeigt und
die Aufnahme ist
nicht möglich.
≥ Die Akkutemperatur oder die interne
Gerätetemperatur (ohne Akku) steigt an.
Warten Sie, bis die Temperatur gesunken
ist, bevor Sie das Gerät wieder verwenden.
Während der
Aufnahme von
Fotos ändert sich
der Bildwinkel des
auf dem LCD-
Monitor
angezeigten
Bildes.
≥ Das auf dem LCD-Monitor angezeigte
Sichtfeld des Bildes unterscheidet sich bei
der Aufnahme von Videos und Fotos. Zum
Zeitpunkt des Kaufs zeigt der Aufnahme-
Standby-Bildschirm die Videoansicht an.
Drücken Sie die -Taste halb herunter,
um zur Fotoansicht zu wechseln. Um den
Bildwinkel des Aufnahme-Standby-
Bildschirms zur Fotoansicht zu wechseln,
stellen Sie [PHOTO VIEW] auf (EIN).
(l 97)
Das Gerät bricht die
Aufnahme
unvermittelt ab.
≥
Verwenden Sie eine für Videoaufnahmen
geeignete SD-Karte. (
l
32)
≥
Die mögliche Aufnahmedauer hat sich
möglicherweise aufgrund von geringerer
Schreibgeschwindigkeit der Daten oder
wiederholtem Aufnehmen und Löschen verringert.
Formatieren Sie bei der Verwendung des Gerätes
die SD-Karte oder den integrierten Speicher.
(
l
66)
Bild ist nicht im
Fokus.
≥
Schließen und öffnen Sie den LCD-Monitor
erneut. Alternativ, können Sie das Gerät aus- und
wieder anschalten. Wenn [FOKUS] auf
(MANUELL) eingestellt ist, gehen sie wie oben vor
und konfigurieren Sie dann noch einmal die
manuelle Bildschärfe.
Im Aufnahmebild
ist Rauschen zu
sehen.
≥ Wenn die [ISO]-Einstellung zu hoch ist,
kann Rauschen im Aufnahmebild
erscheinen. Bitte senken Sie die ISO-
Empfindlichkeit. (l 91)
- 169 -
Die Farbbalance der
Bilder ist eigenartig,
wenn Aufnahmen
zum Beispiel in
Sporthallen erfolgen.
≥
An einem Ort mit mehreren Lichtquellen, wie in
einer Schule oder einer Halle, muss der
Weißabgleich auf (INNEN-AUFN. 2)
eingerichtet werden. Ist keine klare Aufnahme mit
(INNEN-AUFN. 2) möglich, muss
(W.ABGL.EINST.) eingestellt werden. (
l
99)
Die Farbe oder
Helligkeit des Bilds
kann sich ändern,
unter Umständen
sind auch horizontale
Streifen auf dem Bild
zu sehen.
Der LCD-Monitor
flackert in
Innenräumen.
≥
Die Bildfarbe oder -helligkeit kann sich
verändern oder es erscheinen horizontale
Linien im Bild, wenn das Objekt bei Licht
durch Leuchtstoffröhren, Quecksilber- oder
Natriumlampen etc. aufgenommen wurde.
Dies ist keine Fehlfunktion.
≥
Nehmen Sie im Intelligenten Automatikmodus auf.
Wiedergabe
Problem Prüfpunkte
Die Dateien können
nicht wiedergegeben
werden.
≥
Keine der Dateien, bei denen die Miniaturbilder
als angezeigt werden, kann
wiedergegeben werden.
Die Dateien können
nicht gelöscht
werden.
≥
Heben Sie den Dateischutz auf.
(Bei Verwendung der Eye-Fi-Karte wird die
Schutzeinstellung gleichzeitig für Dateien
eingestellt, für die die Auswahlübertragung
eingestellt ist.)
(
l
120
,
158)
≥
Dateien, deren Miniaturbilder als angezeigt
werden, können nicht gelöscht werden. Formatieren
Sie, wenn die Dateien nicht erforderlich sind, das
Speichermedium, um die Daten zu löschen. (
l
66)
Beachten Sie, dass nach dem Formatieren eines
Datenträgers alle auf diesem gespeicherten Daten
gelöscht werden und nicht wiederhergestellt werden
können. Fertigen Sie eine Sicherheitskopie von
wichtigen Daten auf einem PC, einer Disk, usw. an.
Aufnahme
Problem Prüfpunkte
- 170 -
Ein Bearbeiten der
Dateien, wie z.B.
Drehen, ist nicht
möglich.
≥ Heben Sie die Schutzeinstellung auf. (Bei
Verwendung der Eye-Fi-Karte wird die
Schutzeinstellung gleichzeitig für Dateien
eingestellt, für die die Auswahlübertragung
eingestellt ist.) (l 120, 158)
Während der
Wiedergabe ist
kein Sound zu
hören.
≥ Passen Sie die Wiedergabelautstärke des
Geräts an. (l 60)
Bei anderen Produkten
Problem Prüfpunkte
Bild oder Ton
werden trotz
richtigem
Anschluss an den
Fernseher nicht
wiedergegeben.
Die Bilder sind
horizontal
“gequetscht”.
≥ Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres
Fernsehgeräts und wählen Sie den Kanal
aus, der dem für den Anschluss
verwendeten Eingang entspricht.
≥ Ändern Sie die [TV FORMAT] Einstellung,
um das Bildverhältnis des Fernsehers
anzugleichen. (l 125)
≥ Beim Anschluss über das HDMI-Mikrokabel
( ) oder das HDMI-Minikabel
( ) muss die Einstellung [HDMI]
geändert werden. (l 126)
≥ Je nach dem Status des Gerätes und dem
Anschlusskabel erscheint ein Bild unter
Umständen nicht auf dem Fernseher oder
LCD-Monitor. Prüfen Sie dann den Status
des Gerätes und die Verbindung. (l 124)
Wenn die SD-Karte
in ein anderes
Gerät eingelegt ist,
wird sie nicht
erkannt.
≥ Überprüfen Sie, ob das Gerät mit der
Kapazität oder dem Typ der SD-Karte (SD
Memory Card/SDHC Memory Card/SDXC
Memory Card), die Sie eingesetzt haben,
kompatibel ist. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung des Gerätes für
weitere Informationen.
Wiedergabe
Problem Prüfpunkte
HX-WA2
HX-DC2
- 171 -
VIERA Link
funktioniert nicht.
(Einstellung auf diesem Gerät)
≥
Stellen Sie die Verbindung mit einem
HDMI-
Mikrokabel
(Sonderzubehör) her. (
l 127
)
Stellen Sie die Verbindung mit einem HDMI Mini-
Kabel (Sonderzubehör) her. (
l 127
)
≥
Stellen Sie [VIERA Link] auf [EIN]. (
l
127)
≥
Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein.
(Einstellung auf anderen Geräten)
≥
Wenn der TV-Eingang nicht automatisch
umschaltet, schalten Sie den Eingang mit der
Fernbedienung des TV-Gerätes um.
≥
Überprüfen Sie die Einstellung für VIERA Link
am angeschlossenen Gerät.
≥
Entnehmen Sie Details bitte aus der
Bedienungsanleitung des verbundenen Gerätes.
Mit einem PC
Problem Prüfpunkte
Eine
Fehlermeldung
kann auf dem PC
erscheinen, wenn
Sie den Akku
durch den
Anschluss des
USB-Kabels an
einen PC aufladen.
≥ Stecken Sie zuerst das USB-
Verbindungskabel aus, schalten Sie dann
das Gerät ein und stecken Sie es neu ein.
Das Gerät wird von dem PC erkannt. Um
den Akku aufzuladen, entfernen Sie zuerst
das USB-Kabel sicher und schalten Sie das
Gerät aus. Stecken Sie das USB-Kabel
dann neu ein.
Das Gerät wird
vom PC nicht
erkannt, obwohl es
über USB-Kabel
angeschlossen ist.
≥
Nach dem Wiedereinsetzen der SD-Karte in das
Gerät, schliessen Sie das mitgelieferte USB-
Kabel wieder an.
≥
Benutzen Sie einen anderen USB-Anschluss am
PC.
≥
Kontrollieren Sie die Betriebsumgebung. (
l
140, 152)
≥
Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel
erneut an, nachdem Sie den PC und dieses
Gerät neu gestartet haben.
Bei anderen Produkten
Problem Prüfpunkte
HX-WA2
HX-DC2
- 172 -
Beim Ausstecken
des USB-Kabels
zeigt der PC eine
Fehlermeldung an.
≥ Zur sicheren Abtrennung des USB-Kabels
klicken Sie zweimal das -Symbol in der
Taskleiste und befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Die PDF-
Bedienungsanleitu
ng für HD Writer
VE 2.0 oder
HD Writer Web Upl
oader wird nicht
angezeigt.
≥ Sie benötigen Adobe Acrobat Reader 5.0
oder höher, oder Adobe Reader 7.0 oder
höher, um die PDF-Bedienungsanleitung für
HD Writer VE 2.0 oder
HD Writer Web Uploader zu lesen.
Zusätzliche Informationen
Problem Prüfpunkte
Wenn die SD-Karte
in das Gerät
eingesetzt wird,
wird sie nicht
erkannt.
≥ Wenn die SD-Karte auf einem PC formatiert
wird, ist es möglich, dass Sie von diesem
Gerät nicht erkannt wird. Verwenden Sie
dieses Gerät zum Formatieren der SD-
Karten. (l 66)
Mit einem PC
Problem Prüfpunkte
- 173 -
Halten Sie dieses Gerät möglichst weit von elektromagnetischen Geräten
(wie z.B. Mikrowellenherde, Fernseher, Videospiele usw.) entfernt.
≥
Wenn Sie dieses Gerät auf einem Fernseher oder in seiner Nähe verwenden,
könnten die Bilder und/oder der Ton an diesem Gerät von der Abstrahlung der
elektromagnetischen Wellen gestört werden.
≥
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Nähe von Mobiltelefonen, da dadurch ein
nachteiliges Geräusch entstehen könnte, das die Bilder und/oder den Ton betrifft.
≥
Durch die starken Magnetfelder, die durch Lautsprecher oder starke Motoren
erzeugt werden, kann es zu einer Beschädigung der Aufnahmen oder zu
Bildstörungen kommen.
≥
Die von Mikroprozessoren generierte Abstrahlung der elektromagnetischen Wellen
könnte dieses Gerät nachteilig betreffen und die Bilder und/oder den Ton stören.
≥
Wenn dieses Gerät nachteilig von einer elektromagnetischen Ausstattung
betroffen ist und den korrekten Betrieb einstellt, schalten Sie dieses Gerät aus
und nehmen Sie den Akku heraus bzw. trennen Sie den Stromadapter ab.
Legen Sie dann den Akku erneut ein bzw. schließen Sie den Stromadapter
wieder an und schalten Sie dieses Gerät ein.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Nähe von Funkgeräten oder
Hochspannungsleitungen.
≥
Wenn Sie in Nähe von Funkgeräten oder Hochspannungsleitungen aufnehmen,
könnten die aufgenommenen Bilder und/oder der Ton nachteilig betroffen sein.
Stellen Sie sicher, dass Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Leitungen
und Kabel verwenden. Falls Sie optionales Zubehör verwenden, verwenden
Sie die Leitungen und Kabel, die in dessen Lieferumfang enthalten sind.
Verlängern Sie die Leitungen und Kabel nicht.
Sprühen Sie keinerlei Insektizide oder flüchtige chemische Stoffe auf das Gerät.
≥
Falls das Gerät mit solchen Chemikalien besprüht wird, wird das Gehäuse u.
U. beeinträchtigt und das Oberflächen-Finish kann sich lösen.
≥
Belassen Sie keinerlei Gummi- oder Plastikteile über einen längeren Zeitraum
in Kontakt mit dem Gerät.
Zusätzliche Informationen
Sicherheits- und Anwendungshinweise
Hinweise zu diesem Gerät
Das Gerät und die SD-Karte werden während des Gebrauchs
warm. Dies ist keine Fehlfunktion.
- 174 -
Wenn Sie das Gerät an einem sandigen oder staubigen Ort wie
beispielsweise einem Strand verwenden, achten Sie darauf, dass
keinerlei Sand oder feiner Staub in das Gehäuse oder die
Anschlüsse des Geräts gelangt.
≥ Sand oder Staub kann zu einer Beschädigung des Geräts führen.
(Besondere Vorsicht beim Einsetzen und Herausnehmen einer Karte.)
Halten Sie dieses Gerät von Meereswasser fern.
≥ Falls Meerwasser-Spritzer auf das Gerät gelangen, wischen Sie das
Wasser mit einem gut ausgewrungenen feuchten Tuch ab. Wischen
Sie das Gerät anschließend mit einem trockenen Tuch trocken.
Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät beim Tragen nicht fallen
lassen oder damit irgendwo anstoßen.
≥ Ein starker Stoß kann zu einer Beschädigung des Gehäuses führen
und so eine Fehlfunktion verursachen.
Reinigung
≥ Vor der Reinigung nehmen Sie den Akku heraus oder ziehen Sie den
Netzadapter aus dem Netzstecker und danach wischen Sie das Gerät
mit einem weichen, trockenen Lappen ab.
≥ Wenn das Gerät sehr verschmutzt ist, befeuchten Sie ein Tuch,
wringen Sie es gründlich aus und wischen Sie das Gerät dann mit dem
feuchten Tuch ab. Trocknen Sie das Gerät dann mit einem trockenen
Tuch ab.
≥ Durch Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder Geschirrspülmittel kann
sich das Kameragehäuse verfärben oder deformieren und die
Oberflächenbeschichtung könnte abblättern. Verwenden Sie auf
keinen Fall solche Lösungsmittel.
≥ Wenn Sie ein chemisches Staubtuch verwenden möchten, beachten
Sie die mit dem Tuch gelieferte Anleitung.
HX-DC2
- 175 -
Verwenden Sie das Gerät nicht zu Überwachungs- oder anderen
Geschäftszwecken.
≥ Dieses Gerät ist auf eine immer wieder unterbrochene Anwendung
durch normale Benutzer ausgelegt. Es ist nicht für den dauerhaften
Einsatz oder für industrielle bzw. kommerzielle Anwendungen
vorgesehen, die zu einer länger andauernden Verwendung führen.
≥ Unter bestimmten Umständen kann ein dauerhafter Einsatz dazu
führen, dass sich das Gerät überhitzt und Fehlfunktionen verursacht.
Von einem derartigen Einsatz ist dringend abzuraten.
Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden
≥ Beim Aufbewahren dieses Gerätes in einem Schrank, wird geraten ein
Trockenmittel (Silikatgel) hinzuzufügen.
Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie das Gerät entsorgen
oder an Dritte weitergeben:
≥ Wird der integrierte Speicher der Funktion [FORMAT] unterzogen,
werden die Informationen zur Dateiverwaltung geändert, aber nicht alle
Daten im integrierten Speicher gelöscht. Es kann möglich sein, die
Daten mit handelsüblicher Software wieder herzustellen.
≥ Wird das Gerät entsorgt/weitergegeben,
empfehlen wir, den internen Speicher des
Gerätes physisch zu formatieren.
Verbinden Sie dazu das Gerät mit dem
Netzteil, entfernen Sie die Karte, wählen
Sie [FORMAT] # [DATEN LÖSCHEN] im
Optionsmenü 2 und befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm.
≥ Achten Sie genau auf die Daten in Ihrem eingebauten Speicher.
Panasonic kann nicht haftbar gemacht werden, wenn private Daten
verbreitet werden.
löschen?
Alle Daten im int. Speicher
- 176 -
Bei dem in diesem Gerät verwendeten Akku handelt es sich um einen
wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku. Die Leistung des Akkus hängt von
Luftfeuchtigkeit und Temperatur ab, und dieser Effekt erhöht sich noch bei
steigender oder sinkender Temperatur. An kalten Orten wird die Anzeige für
einen voll aufgeladenen Akku u. U. nicht eingeblendet; oder bereits etwa
5 Minuten nach der Inbetriebnahme wird die Anzeige für einen fast leeren
Akku eingeblendet. Bei hohen Temperaturen wird u. U. die Schutzfunktion
ausgelöst, die eine Verwendung des Geräts unmöglich macht.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Akku nach der Verwendung
herausnehmen.
≥ Falls der Akku im Gerät belassen wird, fließt weiterhin eine geringe
Menge Strom, und das selbst dann, wenn die Stromversorgung
ausgeschaltet wurde. Wenn das Gerät in diesem Zustand belassen
wird, kann dies zu einer schnellen Entladung des Akkus führen. Dies
kann dazu führen, dass Sie den Akku selbst nach einem vollständigen
Aufladen nicht verwenden können.
≥ Der Akku sollte in einem Plastikbeutel aufbewahrt werden, damit keine
Metallgegenstände mit den Anschlüssen in Berührung kommen.
≥ Die Batterie sollte an einem kühlen und feuchtigkeitsfreien Ort mit
einer möglichst konstanten Temperatur aufbewahrt werden.
(Empfohlene Temperatur: 15 oC bis 25 oC, Empfohlene
Luftfeuchtigkeit: 40%RH bis 60%RH)
≥ Extrem hohe oder niedrige Temperaturen verkürzen die Lebensdauer
des Akkus.
≥ Verschmutzen Sie nicht die Kontakte des Batterieanschlusses oder die
Batteriekontakte.
≥ Wenn Sie den Akku bei hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchte oder
in öliger oder verrauchter Umgebung aufbewahren, können die
Kontakte rosten und dann zu Fehlfunktionen führen.
≥ Wenn Sie den Akku längere Zeit aufbewahren, empfehlen wir, ihn
einmal jährlich aufzuladen und wieder völlig zu entladen.
≥ Staub und anderes Material, das sich an den Akkuanschlüssen
befindet, sollte entfernt werden.
≥ Entfernen Sie die externen Aufkleber nicht, da dies zu einem
Fehlbetrieb des Geräts führen kann.
Wenn Sie eine Aufnahme durchführen möchten, legen Sie
Ersatzakkus bereit.
≥ Bereiten Sie ausreichend Akkus für die
3- oder 4-fache geplante Aufnahmedauer vor. In kalten Umgebungen,
zum Beispiel beim Skifahren, verkürzt sich die Betriebsdauer der
Akkus.
Informationen zum Akku
- 177 -
Falls Sie den Akku versehentlich fallengelassen haben, stellen Sie
bitte sicher, dass die Anschlüsse nicht beschädigt wurden.
≥ Das Einlegen einer Batterie mit beschädigten Enden kann das Gerät
beschädigen.
Werfen Sie alte Akkus bitte nicht ins Feuer.
≥ Das Aufheizen oder Werfen des Akkus in ein Feuer kann zu einer
Explosion führen.
Wenn die Betriebsdauer des Akkus auch nach dem Aufladen noch sehr
kurz ist, ist der Akku verbraucht. Kaufen Sie in diesem Fall einen neuen
Akku.
≥ Ist der Akku extrem warm oder kalt, kann er unter Umständen nur langsam
oder überhaupt nicht aufgeladen werden.
≥ Wenn Sie das Netzteil in der Nähe eines Radios verwenden, wird der
Radio-Empfang u. U. gestört. Halten Sie das Netzteil bitte mindestens 1 m
vom Radio entfernt.
≥ Bei der Verwendung des Netzteils erzeugt dieses u. U. ein schwirrendes
Geräusch. Dies ist allerdings normal.
≥
Stellen Sie sicher, dass Sie nach Gebrauch den Netzadapter trennen.
(Wenn Sie das Gerät angeschlossen lassen, wird der Netzadapter ca. 0,2 W
Strom verbrauchen.)
≥ Halten Sie die Kontaktstellen des Netzadapters immer sauber.
Wenn die Statusanzeige besonders schnell oder langsam blinkt, sollte
Folgendes beachtet werden.
Blinken in Abständen von 4 Sekunden (für ca. 2 Sekunden aus, für ca.
2 Sekunden an):
≥ Wenn der Akku völlig leer ist oder die Akkutemperatur zu hoch oder zu
niedrig ist. Er kann aufgeladen werden, aber es könnte einige Stunden
dauern, bis das Laden normal beendet ist.
≥ Er blinkt in 2 Sekunden-Abständen bei Wiederaufnahme des normalen
Ladevorgangs. Auch in jenen Fällen könnte er je nach
Gebrauchsbedingungen mit dem Blinken in 4 Sekunden-Abständen
beginnen bis zur Beendigung des Ladevorgangs.
Blitzen mit einer Zeit von ca. 0,5 Sekunden (aus für ca. 0,25 Sekunden,
ein für ca. 0,25 Sekunden):
≥ Der Akku ist nicht geladen. Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und
versuchen Sie nochmals ihn aufzuladen.
Hinweise zum Netzteil
Informationen über die Statusanzeige beim Laden
- 178 -
≥ Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse des Gerätes und des Akkus frei
von Schmutz und Fremdkörpern sind, und schliessen Sie den Akku noch
einmal richtig an. Bei Fremdkörpern oder Schmutz an den Anschlüssen,
schalten Sie das Gerät vor dem Entfernen aus.
≥ Die Akku- oder Umgebungstemperatur ist extrem hoch oder niedrig.
Warten Sie bis die Temperatur auf ein angemessenes Niveau
zurückgekehrt ist und versuchen Sie noch einmal zu laden. Wenn Sie
immer noch nicht laden können, besteht möglicherweise ein Fehler am
Gerät, am Akku oder am Netzadapter.
Aus:
≥ Das Laden ist abgeschlossen.
≥ Wenn die Statusanzeige aus bleibt, obwohl der Ladevorgang nicht
abgeschlossen ist, besteht möglicherweise ein Fehler am Gerät, am Akku
oder am Netzadapter. Entnehmen Sie bitte Seite 176 genauere
Informationen zum Akku.
Beachten Sie Folgendes zur Bereitstellung oder Weitergabe der SD-
Karte:
≥ Formatieren und Löschen des Gerätes oder Computers ändert lediglich
die Dateiverwaltungsinformationen und löscht nicht komplett die Daten auf
der SD-Karte.
≥ Es wird empfohlen, die SD-Karte
physisch zu zerstören, oder die SD-Karte
physisch mit diesem Gerät zu
formatieren, wenn Sie die SD-Karte
entsorgen oder weitergeben.
Verbinden Sie dazu das Gerät mit dem
Netzteil, entfernen Sie die Karte, wählen
Sie [FORMAT] # [DATEN LÖSCHEN] im Optionsmenü 2 und befolgen
Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
≥
Der Kunde ist für das Datenmanagement auf der SD-Karte verantwortlich.
Die SD-Karte
Alle Daten auf der Karte
löschen?
- 179 -
≥ Sollte der LCD-Monitor schmutzig werden, wischen Sie ihn mit einem
weichen Tuch, z. B. einem Brillenputztuch, sauber.
≥ Bei starken Temperaturschwankungen kann sich auf dem LCD-Monitor
Kondensationsfeuchtigkeit bilden. Wischen Sie den Monitor mit einem
weichen Tuch, z. B. einem Brillenputztuch, trocken.
≥ Falls das Gerät beispielsweise bei der Aufbewahrung an einem kalten Ort
sehr kalt geworden ist, erscheint der LCD-Monitor sofort nach dem
Einschalten der Stromversorgung etwas dunkler als gewöhnlich. Die
normale Helligkeit wird wieder hergestellt, wenn die Innentemperatur des
Geräts wieder angestiegen ist.
LCD-Monitor
Der LCD-Monitor mit insgesamt rund 230.000 Punkten ist in
Höchstpräzisionstechnologie gefertigt. Das Ergebnis sind mehr als
99,99% effektive Punkte und nur 0,01% der Punkte sind ineffektiv oder
leuchten ständig. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion
und die Bildaufnahme wird dadurch nicht beeinträchtigt.
- 180 -
∫ Beachten Sie bitte die Urheberrechtsbestimmungen
Die Aufnahme von bespielten Bändern oder anderen
Veröffentlichungen oder Sendung, welche nicht zum privaten
Gebrauch bestimmt sind, könnte das Urheberrecht verletzen. Auch
für den privaten Gebrauch, könnte die Aufnahme von bestimmtem
Material Einschränkungen unterliegen.
∫ Lizenzen
≥ Das SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC.
≥ HDMI, das HDMI Logo und die High-Definition Multimedia Interface
sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI
Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
≥ HDAVI Control
™
ist ein Warenzeichen von Panasonic Corporation.
≥ Microsoft
®
, Windows
®
und
Windows Vista
®
sind eingetragene
Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den
USA und/oder anderen Ländern.
≥ Der Abdruck von Screenshots von Microsoft-Produkten erfolgt mit
Genehmigung der Microsoft Corporation.
≥ IBM und PC/AT sind eingetragene Warenzeichen der International
Business Machines Corporation der USA.
≥ Intel
®
, Pentium
®
, Celeron
®
und Intel
®
Core
™
sind Warenzeichen von
Intel Corporation in den USA und / oder anderen Ländern.
≥ AMD Athlon
™
ist ein Warenzeichen von Advanced Micro Devices, Inc.
≥ iMovie, iChat, Mac und Mac OS sind Warenzeichen von Apple Inc., die
in den USA und in anderen Ländern eingetragen sind.
≥ YouTube ist eine Handelsmarke der Google Inc.
≥ Facebook ist eine Handelsmarke der Facebook Inc.
≥ Andere Namen von Systemen oder Produkten welche in dieser
Bedienungsanleitung genannt werden, sind normalerweise
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Hersteller dieser
Produkte oder Systeme.
Zusätzliche Informationen
Informationen zum Urheberrecht
- 181 -
Dieses Produkt wird unter der “AVC Patent Portfolio License” für die
persönliche und nicht kommerzielle Nutzung durch einen
Endverbraucher lizenziert. Im Rahmen dieser Lizenz darf der
Endverbraucher (i) Videomaterial nach dem AVC-Standard (“AVC Video”)
codieren und/oder (ii) AVC-Videomaterial decodieren, das von einem
Endverbraucher im Rahmen persönlicher und nicht kommerzieller
Aktivitäten codiert wurde, und/oder AVC-Videomaterial decodieren, das
von einem Videoanbieter bezogen wurde, der für die Bereitstellung von
AVC-Videomaterial lizenziert wurde. Für alle anderen Verwendungen
wird weder eine Lizenz erteilt, noch darf diese impliziert werden. Weitere
Informationen erhalten Sie bei MPEG LA, LLC.
Siehe http://www.mpegla.com
.
- 182 -
≥ Es wird nur die Arbeitsspeichergröße der SD-Karten genannt. Die
festgestellten Zeiten sind Standardaufnahmezeiten für durchgehende
Aufnahme.
A Vorrang auf der Bildqualität
B Vorrang auf der Aufnahmedauer
*1 High Definition-Bildqualität
*2 Normale Standard-Bildqualität
Zusätzliche Informationen
Aufnahme-Modi/ungefähre
Aufnahmedauer
Aufnahme-Modus
*1 *1 *1 *1 *2
Bildgröße
1920
k
1080 1920
k
1080
1280
k
720 1280
k
720 640
k
480
SD-Karte
4GB
20min 30min 30min 50min 2h20min
16 GB
1h50min 2h10min 2h10min 3h30min 9h50min
64 GB
7h 8h20min 7h50min 13h20min 32h
Integrierter
Speicher
Ca.
64 MB
15s20s20s40s2min
- 183 -
*3 Zur Wiedergabe / Bearbeitung auf einem Mac verwenden.
≥ Für lange Aufnahmezeiten bereiten Sie Batterien für 3 oder 4 Mal den
Zeitraum vor, für den Sie aufnehmen möchten. (l 29)
≥ Die Standardeinstellung ist der Modus.
≥ Das Aufnehmen eines sich schnell bewegenden Objektes oder einer
Reihe kurzer Szenen kann die aufnehmbare Zeit verringern.
≥ Lautet die Einstellung für [AUFN. MODUS]
(SPRACHAUFNAHME), wird die Datei nach etwa 5 Stunden
gespeichert und die Tonaufnahme endet. Bei anderen Einstellungen
für den Aufnahmemodus speichert das Gerät die Datei und deren
Fortsetzung in einer neuen Datei, wenn die Dateigröße 4 GB während
der Aufnahme überschreitet. (Eine neue Datei wird automatisch alle
4 GB erstellt. Die Aufnahme wird fortgesetzt, bis das Gerät in die
Pause schaltet)
≥ Als Richtlinie für die Zeitdauer, die auf eine DVD (4,7 GB) kopiert
werden kann, können Sie die Zeitangabe in der Reihe 4 GB in der
Tabelle oben nutzen.
Aufnahme-Modus
*3
Bildgröße
960
k
540
SPRACHAUFNAHME
SD-Karte
4GB
20 min 31 h
16 GB
1 h 20 min 128 h
64 GB
5 h 20 min 512 h
Integrierter
Speicher
Ca. 64 MB
10 s 30 min
- 184 -
≥ Es wird nur die Arbeitsspeichergröße der SD-Karten genannt. Die
angegebene Anzahl ist die ungefähre Anzahl der aufnehmbaren Bilder.
Zusätzliche Informationen
Ungefähre Anzahl der
aufnehmbaren Bilder
Bildgröße
4352k3264 3744k2808 2560k1920
Bildseitenverhältnis
4:3 4:3 4:3
SD-Karte
4GB 500 700 1400
16 GB 2100 2900 6000
64 GB 8500 11500 23000
Integrierter
Speicher
Ca.
64 MB
51025
Bildgröße
2048k1536 640k480
Bildseitenverhältnis 4:3 4:3
SD-Karte
4GB 2300 16500
16 GB 9000 67000
64 GB 36000 237000
Integrierter
Speicher
Ca. 64 MB 40 250
- 185 -
≥ Die Speicherkapazität auf dem Etikett der SD-Karte gibt die
Gesamtkapazität einschließlich Kapazität für Urheberschutz,
Verwaltung und für das Gerät, den PC u.s.w. verfügbare
Speicherkapazität an.
Bildgröße
4352k2448 3744k2106 2560k1440 1920k1080
Bildseitenverhä
ltnis
16:9 16:9 16:9 16:9
SD-
Karte
4GB 650 900 1900 3400
16 GB 2800 3800 7500 13500
64 GB 11000 15000 31000 52000
Integri
erter
Speicher
Ca.
64 MB
10 15 30 50
Bildgröße
(360e PANORAMA) (180e PANORAMA)
14400k720
1280
k
14400
7200k720 1280k7200
Bildseitenverhä
ltnis
s s
SD-
Karte
4GB 400 800
16 GB 1600 3300
64 GB 6500 13000
Integri
erter
Speicher
Ca.
64 MB
510
Panasonic Corporation
Web site: http://panasonic.net
… 52 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic HX-WA2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic HX-WA2 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 6,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Panasonic HX-WA2

Panasonic HX-WA2 Snelstart handleiding - Nederlands - 52 pagina's

Panasonic HX-WA2 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 196 pagina's

Panasonic HX-WA2 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 196 pagina's

Panasonic HX-WA2 Gebruiksaanwijzing - English - 52 pagina's

Panasonic HX-WA2 Gebruiksaanwijzing - English - 212 pagina's

Panasonic HX-WA2 Gebruiksaanwijzing - English - 200 pagina's

Panasonic HX-WA2 Gebruiksaanwijzing - Français - 196 pagina's

Panasonic HX-WA2 Gebruiksaanwijzing - Français - 52 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info