555739
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
Instrukcja obsługi
Kamera wideo wysokiej rozdzielczości (HD)
Nr modelu HDC-SD60
HDC-TM60
HDC-HS60
Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi.
Należy zapoznać sięwnież z instrukcją obsługi (dokument PDF)
znajdującą się na płycie CD-ROM (w zestawie).
Zawiera ona informacje na temat czynności zaawansowanych oraz
rozwiązywania problemów.
VQT2M64
F0110MA0 ( 4000 A )
until
2010/02/01
EP
HDCSD60&TM60&HS60EP-VQT2M64_pol.book 1 ページ 2010年1月19日 火曜日 午後4時11分
2
VQT2M64 (POL)
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Kompatybilność elektryczna i
magnetyczna
Na tabliczce znamionowej znajduje się
symbol (CE).
Należy korzystać jedynie z zalecanych
akcesoriów.
Należy używać wyłącznie dołączonych
kabli multimedialnych AV oraz USB.
W przypadku używania kabla
sprzedawanego oddzielnie, należy
upewnić się, że jego długość nie
przekracza 3 metrów.
Kartę pamięci należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci, aby
zapobiec jej połknięciu.
OSTRZEŻENIE:
ABY UNIKNĄĆ POŻARU, PORAŻENIA
PRĄDEM LUB USZKODZENIA
URZĄDZENIA,
NIE NALEŻY GO WYSTAWIAĆ NA
DZIAŁANIE DESZCZU I WILGOCI, A
TAKŻE NALEŻY JE CHRONIĆ
PRZED ZALANIEM I
ZACHLAPANIEM. NA URZĄDZENIU
NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ
JAKICHKOLWIEK PRZEDMIOTÓW
WYPEŁNIONYCH CIECZĄ, TAKICH
JAK WAZONY.
NALEŻY KORZYSTAĆ JEDYNIE Z
ZALECANYCH AKCESORIÓW.
NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ
POKRYWY (LUB TYLNEJ CZĘŚCI);
WEWNĄTRZ ZNAJDUJĄ SIĘ
CZĘŚCI, KTÓRYCH NIE MOŻNA
NAPRAWIĆ. NAPRAWĘ
URZĄDZENIA NALEŻY ZLECIĆ
WYKWALIFIKOWANYM
PRACOWNIKOM SERWISU.
UWAGA!
NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ
URZĄDZENIA W ZAMKNIĘTEJ
PRZESTRZENI, NP. NA PÓŁCE Z
KSIĄŻKAMI LUB W ZABUDOWANEJ
SZAFCE. NALEŻY ZAPEWNIĆ
ODPOWIEDNIĄ WENTYLACJĘ. ABY
ZAPOBIEC RYZYKU PORAŻENIA
PRĄDEM LUB POŻARU W WYNIKU
PRZEGRZANIA, NALEŻY UPEWNIĆ
SIĘ, ŻE ZASŁONY I INNE
MATERIAŁY NIE ZAKRYWAJĄ
OTWORÓW WENTYLACYJNYCH.
NIE NALEŻY ZASŁANIAĆ
OTWORÓW WENTYLACYJNYCH
URZĄDZENIA GAZETAMI,
OBRUSAMI, ZASŁONAMI ITP.
NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ NA
URZĄDZENIU ŹRÓDEŁ
OTWARTEGO OGNIA, NP.
ZAPALONYCH ŚWIEC.
BATERIE NALEŻY UTYLIZOWAĆ W
SPOSÓB NIEZAGRAŻAJĄCY
ŚRODOWISKU NATURALNEMU.
Urządzenie powinno zostać umieszczone
w pobliżu gniazda sieciowego.
Wtyczka przewodu zasilania powinna być
łatwo dostępna.
Aby całkowicie odłączyć zasilanie
urządzenia, należy odłączyć przewód
zasilania od gniazda sieciowego.
Ostrzeżenie
Niebezpieczeństwo pożaru, wybuchu i
oparzenia. Nie należy rozbierać,
podgrzewać do temperatury powyżej
60 oC lub spalać.
UWAGA
Niebezpieczeństwo wybuchu, gdy bateria
zostanie nieprawidłowo wymieniona. Użyj
ten sam typ baterii lub
równowartościowej baterii zalecanej
przez producenta. Likwiduj baterie
zgodnie z instrukcjami producenta.
Oznaczenie produktu znajduje się na
spodzie urządzeń.
HDCSD60&TM60&HS60EP-VQT2M64_pol.book 2 ページ 2010年1月19日 火曜日 午後4時11分
3
(POL) VQT2M64
Informacja dla użytkowników o
gromadzeniu i pozbywaniu się
zużytych urządzeń i baterii
Niniejsze symbole
umieszczane na produktach,
opakowaniach i/lub w
dokumentacji towarzyszącej
oznaczają, że nie wolno
mieszać zużytych urządzeń
elektrycznych i
elektronicznych oraz baterii z
innymi odpadami domowymi.
W celu zapewnienia właściwego
przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu
zużytych produktów i baterii, należy
oddawać je do wyznaczonych punktów
gromadzenia odpadów zgodnie z
przepisami prawa krajowego oraz
postanowieniami Dyrektyw 2002/96/WE i
2006/66/WE.
Prawidłowe pozbywanie się w/w produktów i
baterii pomaga oszczędzać cenne zasoby
naturalne i zapobiegać potencjalnemu
negatywnemu wpływowi na zdrowie
człowieka oraz stan środowiska
naturalnego, który towarzyszy niewłaściwej
gospodarce odpadami.
Więcej informacji o zbiórce oraz recyklingu
zużytych produktów i baterii można
otrzymać od władz lokalnych, miejscowego
przedsiębiorstwa oczyszczania lub w
punkcie sprzedaży, w którym użytkownik
nabył przedmiotowe towary.
Za niewłaściwe pozbywanie się powyższych
odpadów mogą grozić kary przewidziane
przepisami prawa krajowego.
Dotyczy użyt
kowników
firmowych działających na
terenie Unii Europejskiej
Chcąc w odpowiedni sposób
pozbyć się urządzeń
elektrycznych lub
elektronicznych, należy skontaktować się ze
sprzedawcą lub dostawcą, który udzieli
dalszych informacji.
[Informacje o pozbywaniu się w/w
urządzeń w państwach trzecich]
Niniejsze symbole obowiązują wyłącznie na
terenie Unii Europejskiej. Chcąc pozbyć się
w/w urządzeń elektrycznych lub
elektronicznych, należy skontaktować się z
władzami lokalnymi lub sprzedawcą w
sprawie właściwego sposobu wyrzucania
tego rodzaju przedmiotów.
Dotyczy symbolu baterii
(symbole przykładowe):
Ten symbol może
występować wraz z
symbolem pierwiastka
chemicznego. W takim
przypadku spełnia on
wymagania Dyrektywy w sprawie
określonego śr
odka chemicznego.
Ostrzeżenia dotyczące
użytkowania
Trzymaj Kamera wideo wysokiej
rozdzielczości (HD) z dala od urządzeń
naładowanych magnetycznie (np.
kuchenek mikrofalowych, telewizorów,
konsol do gier).
Jeżeli używasz Kamera wideo wysokiej
rozdzielczości (HD) na telewizorze lub w
jego pobliżu, obraz i dźwięk w Kamera
wideo wysokiej rozdzielczości (HD) mogą
być zakłócone przez promieniowanie
elektromagnetyczne.
Nie używaj Kamera wideo wysokiej
rozdzielczości (HD) w pobliżu telefonów
komórkowych, ponieważ może to
powodować zakłócenia mające
negatywny wpływ na obraz i dźwięk.
Nagrania mogą być uszkodzone, a obrazy
zniekształcone przez silne pole
magnetyczne generowane przez głośniki
lub duże silniki.
Promieniowanie elektromagnetyczne
generowane przez mikroprocesory może
mieć negatywny wpływ na kamerę
Kamera wideo wysokiej rozdzielczości
(HD), powodując zakłóc
enia obrazu i
dźwięku.
Cd
HDCSD60&TM60&HS60EP-VQT2M64_pol.book 3 ページ 2010年1月19日 火曜日 午後4時11分
4
VQT2M64 (POL)
Jeśli Kamera wideo wysokiej
rozdzielczości (HD) znajdzie się pod
negatywnym wpływem urządzeń
elektromagnetycznych i nie działa
poprawnie, wyłącz ją i wyjmij akumulator
lub odłącz zasilacz sieciowy Kamera
wideo wysokiej rozdzielczości (HD).
Następnie ponownie podłącz akumulator
lub zasilacz sieciowy i włącz Kamera
wideo wysokiej rozdzielczości (HD).
Nie używaj Kamera wideo wysokiej
rozdzielczości (HD) w pobliżu nadajników
radiowych lub linii wysokiego napięcia.
Nagrywanie w pobliżu nadajników
radiowych lub przewodów wysokiego
napięcia, może mieć negatywny wpływ na
nagrywany obraz i dźwięk.
Podłączanie do komputera
Użyj tylko kabla USB, który jest dołączony
do kamery.
Odszkodowanie za zawartość
zapisów
Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za
szkody bezpośrednio lub pośrednio
spowodowane jakimikolwiek problemami
skutkującymi utratą nagranych lub
edytowanych materiałów, jak również nie
udziela gwarancji w odniesieniu do
jakichkolwiek materiałów, w przypadku
nieprawidłowego działania nagrywania lub
edycji. Analogicznie, powyższe zastrzeżenia
mają zastosowanie w przypadku
dokonywania jakichkolwiek napraw kamery
(włącznie z jakimikolwiek innymi
elementami, niezwiązanymi z pamięcią
wewnętrzną/dyskiem twardym).
Karty, których można używać z
tą kamerą
Karta pamięci SD, karta pamięci SDHC i
karta pamięci SDXC
Karty pamięci o pojemności 4 GB (lub
większej) bez logo SDHC lub karty
pamięci o pojemności 48 GB (lub
większej) bez logo SDXC nie są zgodne
ze specyfikacją karty SD.
Więcej informacji o kartach SD znajduje
się na stronie 18.
W niniejszej instrukcji obsługi
Karta pamięci SD, karta pamięci SDHC
oraz karta pamięci SDXC są określane
wspólnie jako “karta SD”.
W niniejszej instrukcji obsługi funkcje
stosowane do nagrywania/odtwarzania
filmów oznaczone zostały .
W niniejszej instrukcji obsługi funkcje
stosowane do robienia/wyświetlania zdjęć
oznaczone zostały .
Odnośne strony oznaczone zostały
strzałką, np. l 00
Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy modeli
, i
. Zdjęcia mogą się
nieznacznie różnić od oryginału.
Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
przedstawiają model ,
jednak część objaśnień odnosi się do
innych modeli.
Niektóre funkcje mogą być niedostępne,
w zależności od modelu.
Cechy kamery mogą siężnić, w
związku z tym należy starannie
zapoznać się z instrukcją obsługi.
Nie wszystkie modele mogą być
dostępne w zależności od miejsca
zakupu.
HDCSD60&TM60&HS60EP-VQT2M64_pol.book 4 ページ 2010年1月19日 火曜日 午後4時11分
5
(POL) VQT2M64
PrzygotowaniePodstawoweZaawansowaneInne
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa....................................... 2
Akcesoria................................................. 6
Przygotowanie
Przed rozpoczęciem użytkowania
[1] Wykaz części i zasady ich
obsługi .......................................... 7
[HDC-SD60]/[HDC-TM60].............. 7
[HDC-HS60] ................................. 10
Instalacja
[1] Zasilanie...................................... 13
Wkładanie/wyjmowanie
akumulatora ................................. 14
Ładowanie akumulatora............... 15
Czas ładowania i czas
nagrywania................................... 16
[2] Nagrywanie na karcie ................ 18
Karty, których można używać z
tą kamerą ..................................... 18
Wkładanie/wyjmowanie
karty SD ....................................... 19
[3] Włączanie/wyłączanie
kamery ........................................ 20
Włączanie i wyłączanie
zasilania przy użyciu przycisku
zasilania ....................................... 20
Włączanie i wyłączanie zasilania
przy użyciu ekranu LCD............... 20
[4] Wybieranie trybu........................ 21
[5] Regulacja ustawień ekranu
LCD.............................................. 22
Jak używać ekranu
dotykowego.................................. 22
[6] Ustawianie daty i czasu............. 23
Podstawowe
Nagrywanie/Odtwarzanie
[1] Wybieranie nośnika do
nagrywania [HDC-TM60/
HDC-HS60].................................. 24
[2] Nagrywanie filmów .................... 25
[3] Robienie zdjęć............................ 26
[4] Tryb Intelligent Auto .................. 27
[5] Odtwarzanie filmów/zdjęć ......... 28
Instalacja
[1] Korzystanie z ekranu menu ...... 30
Wybór języka ............................... 30
Zaawansowane
Nagrywanie (zaawansowane)
[1] Funkcja przybliżania i
oddalania (zoom) ....................... 31
Tryb zoomu .................................. 31
Rozszerzony zoom optyczny ....... 32
[2] Funkcja optycznego
stabilizatora obrazu ................... 33
Edycja
[1] Usuwanie scen/zdjęć................. 34
[2] Formatowanie ............................ 35
Praca z telewizorem
[1] Odtwarzanie filmów/zdjęć na
telewizorze.................................. 36
Inne
Informacje dotyczące praw
autorskich ............................................. 38
Dane techniczne ................................... 39
Korzystanie z instrukcji obsługi
(format PDF) .......................................... 43
Spis treści
HDCSD60&TM60&HS60EP-VQT2M64_pol.book 5 ページ 2010年1月19日 火曜日 午後4時11分
10
VQT2M64 (POL)
1 Przycisk zasilania [ ] (l 20)
2Głośnik
3 Przycisk Intelligent Auto/przycisk
trybu ręcznego [iA/MANUAL] (l 27)
4 Przycisk optycznego stabilizatora
obrazu [ /O.I.S.] (l 33)
5Przełącznik wyboru trybu (l 21)
6 Komora akumulatora (l 14)
7Złącze mini HDMI [HDMI] (l 36)
8 Gniazdo USB [ ]
9Złącze mini AV [AV MULTI] (l 36)
Użyj kabla multimedialnego AV (wyłącznie
dołączonego do zestawu).
10 Pokrywa gniazda karty SD (l 19)
11 Gniazdo karty (l 19)
12 Kontrolka dostępu [ACCESS] (l 19)
13 Pokrywa obiektywu
Pokrywa obiektywu otwiera się w trybie
nagrywania filmów lub w trybie
robienia zdjęć . (l 21)
14 Wbudowane mikrofony stereo
15 Wbudowany flesz
16 Obiektyw
17 Lampa wideo
[HDC-HS60]
12 34
6
5
7 8 9
10
11
12
AV MULTI
13
14
16
15
17
HDCSD60&TM60&HS60EP-VQT2M64_pol.book 10 ページ 2010年1月19日 火曜日 午後4時11分
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Panasonic-HDC-SD60
  • Hallo ik heb een vraag over de lens dop .
    Bij het aan maken gaat lens dop niet open weet iemand een oplossing? Gesteld op 30-8-2022 om 14:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hallo ik heb een vraag over de microfoon is deze instelbaar?
    zijn er accessoires voor I.v.m wind geruis ik heb erg vaak last van wind in de microfoon. Gesteld op 16-4-2016 om 21:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Dit is ook mijn probleem en hoop op een antwoord. Mogelijkheid tot een oplossing van de windruis is zeer gewenst, verder zeer tevreden!! Geantwoord op 8-8-2016 om 14:02

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • wat moet ik doen om de filmscènes op de pc te verweken Gesteld op 29-6-2015 om 15:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Downloaden naar een fotoverwwerkingsprogramma op je pc.
      Ik gebruik hiervoor Pinnacle studio.
      Ik sluit hierbij de camera aan op een usb stick.
      Succes
      Kees Geantwoord op 4-1-2016 om 17:46

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb probleem met mijn HDC-SD60.

    Bij aanzetten verschijnt wat scherm. Na een tijdje komt beeld met zwart bedekt en hij geeft aan:
    Error occurred. Please turn off. Then turn on again.
    Wat kan ik doen. Is er een harde reset mogelijk? Gesteld op 28-4-2015 om 20:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic HDC-SD60 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic HDC-SD60 in de taal/talen: Pools als bijlage per email.

De handleiding is 3,96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Panasonic HDC-SD60

Panasonic HDC-SD60 Snelstart handleiding - Nederlands - 44 pagina's

Panasonic HDC-SD60 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 144 pagina's

Panasonic HDC-SD60 Snelstart handleiding - Deutsch - 44 pagina's

Panasonic HDC-SD60 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 144 pagina's

Panasonic HDC-SD60 Snelstart handleiding - English - 44 pagina's

Panasonic HDC-SD60 Gebruiksaanwijzing - English - 144 pagina's

Panasonic HDC-SD60 Gebruiksaanwijzing - Français - 144 pagina's

Panasonic HDC-SD60 Snelstart handleiding - Français - 44 pagina's

Panasonic HDC-SD60 Gebruiksaanwijzing - Português - 144 pagina's

Panasonic HDC-SD60 Snelstart handleiding - Português - 44 pagina's

Panasonic HDC-SD60 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 144 pagina's

Panasonic HDC-SD60 Snelstart handleiding - Espanõl - 44 pagina's

Panasonic HDC-SD60 Gebruiksaanwijzing - Polski - 144 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info