502140
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/152
Pagina verder
Istruzioni d’uso
Videocamera digitale ad alta definizione
Modello N. HDC-SD700
HDC-SD707
HDC-TM700
HDC-HS700
Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso.
VQT2N48
until
2010/3/1
2
VQT2N48
Informazioni riguardanti la vostra
sicurezza
EMC Conformità alle norme
elettromagnetiche
Il simbolo (CE) si trova sulla piastrina
d’identificazione.
Utilizzare solo gli accessori
raccomandati.
Non utilizzare multi cavi AV e cavi USB
diversi da quello in dotazione.
Quando utilizzate cavi venduti
separatamente, ricordatevi che la
lunghezza deve essere inferiore a 3 metri.
Tenete la scheda di memoria fuori dalla
portata dei bambini per evitare che
possano ingerirla.
Informazioni sull’alimentatore
CA
AVVISO:
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI,
SCOSSE ELETTRICHE O DANNI AL
PRODOTTO,
NON ESPONETE QUESTO
APPARECCHIO A PIOGGIA,
UMIDITÀ, INFILTRAZIONI D’ACQUA
O SCHIZZI E NON COLLOCATE
SULL’APPARECCHIO OGGETTI
RIEMPITI CON LIQUIDI, AD
ESEMPIO I VASI.
UTILIZZATE SOLO GLI ACCESSORI
RACCOMANDATI.
NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O
IL RETRO); ALL’INTERNO NON CI
SONO PARTI RIPARABILI
DALL’UTENTE. RIVOLGETEVI
SEMPRE A UN CENTRO
ASSISTENZA AUTORIZZATO PER
FAR ESEGUIRE LE RIPARAZIONI.
ATTENZIONE!
NON INSTALLATE O COLLOCATE
QUESTA UNITÀ IN UNA LIBRERIA,
IN UNA NICCHIA O IN UN ALTRO
SPAZIO RISTRETTO.
ASSICURATEVI CHE L’UNITÀ SIA
BEN VENTILATA. PER EVITARE IL
RISCHIO DI FOLGORAZIONE O IL
PERICOLO DI INCENDI CAUSATI
DAL SURRISCALDAMENTO, NON
OSTRUITE CON TENDE O ALTRI
MATERIALI LE GRIGLIE DI
VENTILAZIONE.
NON OSTRUITE LE APERTURE DI
VENTILAZIONE DELL’UNITÀ CON
GIORNALI, TOVAGLIE, TENDE E
OGGETTI ANALOGHI.
NON COLLOCATE SULL’UNITÀ
FONTI DI FIAMME NUDE, COME
CANDELE ACCESE.
SMALTITE LE BATTERIE IN MODO
ECOLOGICAMENTE COMPATIBILE.
La presa di corrente dovrà essere
facilmente accessibile e localizzata vicino
all’apparecchio.
La spina del cavo di alimentazione dovrà
essere sempre prontamente accessibile.
Per scollegare completamente questo
apparecchio dalla rete di alimentazione
CA, scollegare la spina del cavo di
alimentazione dalla presa CA.
Avviso
Rischio di incendio, esplosione e ustioni.
Non smontare.
Non riscaldare le batterie al di sopra delle
seguenti temperature o incenerire.
Batteria a pastiglia 60 oC
Gruppo batterie 60 oC
La marcatura d’identificazione del
prodotto si trova sul fondo dell’unità.
3
VQT2N48
Informazioni per gli utenti sulla
raccolta e l’eliminazione di
vecchie apparecchiature e
batterie usate
Questi simboli sui prodotti,
sull’imballaggio, e/o sulle
documentazioni o manuali
accompagnanti i prodotti
indicano che i prodotti
elettrici, elettronici e le
batterie usate non devono
essere buttati nei rifiuti
domestici generici.
Per un trattamento adeguato, recupero e
riciclaggio di vecchi prodotti e batterie
usate, vi preghiamo di portarli negli
appositi punti di raccolta, secondo la
legislazione vigente nel vostro Paese e le
Direttive 2002/96/EC e 2006/66/EC.
Smaltendo correttamente questi prodotti
e le batterie, contribuirete a salvare
importanti risorse e ad evitare i potenziali
effetti negativi sulla salute umana e
sull’ambiente che altrimenti potrebbero
verificarsi in seguito ad un trattamento
inappropriato dei rifiuti.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e
sul riciclaggio di vecchi prodotti e batterie,
vi preghiamo di contattare il vostro
comune, i vostri operatori per lo
smaltimento dei rifiuti o il punto vendita
dove avete acquistato gli articoli.
Sono previste e potrebbero essere
applicate sanzioni qualora questi rifiuti
non siano stati smaltiti in modo corretto
ed in accordo con la legislazione
nazionale.
Per utenti commerciali
nell’Unione Europea
Se desiderate eliminare
apparecchiature elettriche
ed elettroniche, vi
preghiamo di contattare il
vostro commerciante od il fornitore per
maggiori informazioni.
[Informazioni sullo smaltimento rifiuti
in altri Paesi fuori dall’Unione
Europea]
Questi simboli sono validi solo all’interno
dell’Unione Europea. Se desiderate
smaltire questi articoli, vi preghiamo di
contattare le autorità locali od il
rivenditore ed informarvi sulle modalità
per un corretto smaltimento.
Nota per il simbolo delle
batterie (esempio con
simbolo chimico
riportato sotto il simbolo
principale):
Questo simbolo può
essere usato in
combinazione con un
simbolo chimico; in questo
caso è conforme ai requisiti
indicati dalla Direttiva per il
prodotto chimico in
questione.
Cd
4
VQT2N48
Risarcimento per i contenuti
registrati
Panasonic non accetta alcuna responsabilità
per danni direttamente o indirettamente
dovuti a qualsiasi tipo di problema che porti
alla perdita di registrazioni o contenuti
editati, e non garantisce alcun contenuto se
la registrazione o l’editing non funziona
correttamente. Analogamente, quanto sopra
vale anche se l’unità (compreso qualsiasi
altro componente non relativo alla memoria/
disco rigido incorporato) viene riparata in
qualsiasi modo.
Gestione della memoria
incorporata [HDC-TM700]
Questa unità è dotata di una memoria
incorporata da 32 GB. Quando si utilizza
questo componente, osservare le seguenti
raccomandazioni.
Effettuare periodicamente il backup dei
dati.
La memoria incorporata è un dispositivo di
archiviazione temporanea. Per evitare la
cancellazione di dati dovuta a elettricità
statica, onde elettromagnetiche, rotture e
guasti, eseguire un backup dei dati su un PC
o su un disco DVD. (l 103, 111)
La spia di accesso [ACCESS] (l 9) si
illumina mentre è in corso l'accesso alla
scheda SD o alla memoria interna (per
operazioni di inizializzazione,
registrazione, riproduzione, eliminazione,
ecc.). Non eseguire le seguenti operazioni
quando la spia è accesa. In caso contrario
è possibile che la memoria interna si
danneggi, o che l'unità non funzioni
correttamente.
jSpegnere l'alimentazione (rimuovere la
batteria)
jInserire e rimuovere il cavo di
collegamento USB
jEsporre l’unità a vibrazioni o urti
Smaltimento o cessione di questa unità.
(l 136)
Gestione dell’HDD [HDC-HS700]
Questa unità è dotata di un disco rigido da
240 GB. Sebbene il disco rigido sia in grado
di memorizzare una grande quantità di dati,
è necessario fare attenzione ad alcuni
aspetti. Quando si usa questo componente,
fare attenzione ai seguenti punti.
Non esporre il disco rigido a vibrazioni e
urti.
In determinate condizioni ambientali e di
utilizzo, è possibile che alcune parti
dell’HDD vengano danneggiate, o che non si
riesca a leggere, registrare e riprodurre i
dati. Non esporre l’unità a vibrazioni o urti, e
non spegnerla durante la registrazione o la
riproduzione.
Se l’unità viene utilizzata in un luogo
estremamente rumoroso, come un club o
un luogo di ritrovo, è possibile che la
registrazione si interrompa a causa delle
vibrazioni sonore. In questi casi si
consiglia di registrare i dati su una
scheda SD.
Effettuare periodicamente il backup dei
dati.
L’HDD è un dispositivo di memorizzazione
temporanea. Per evitare la cancellazione di
dati dovuta a elettricità statica, onde
elettromagnetiche, rotture e guasti, eseguire
il backup dei dati su un PC o un disco DVD.
(l 103, 111)
Se il disco rigido mostra qualche
anomalia, effettuare immediatamente un
backup dei dati.
Un guasto all’HDD può causare un rumore
continuo o irregolare durante la
registrazione o la riproduzione. Se si
continua a utilizzare l’HDD questo si
deteriorerà ulteriormente, fino a smettere di
funzionare. Se si osservano tali fenomeni,
copiare immediatamente i dati dall’HDD a un
PC, un disco DVD o un supporto analogo e
contattare il rivenditore.
Se l’HDD non funziona correttamente, i dati
non possono essere recuperati.
7
VQT2N48
PreparazioneBaseAvanzateCopia/DuplicazioneCon il PCAltro
Riproduzione (Avanzata)
[1] Operazioni di riproduzione ....... 79
Riproduzione di immagini in
movimento utilizzando l'icona
operativa ...................................... 79
Creazione di un’immagine fissa
da una in movimento.................... 80
Indice fotogrammi
Highlight&Time............................. 81
Ripetizione della riproduzione...... 81
Ripristino della riproduzione
precedente................................... 82
Zoomata su un'immagine fissa
durante la riproduzione (zoom in
riproduzione) ................................ 82
[2] Varie funzioni di riproduzione... 83
Riproduzione di immagini in
movimento/immagini fisse
per data........................................ 83
Riproduzione con Face highlight/
riproduzione Highlight/Selezione
intelligente delle scene................. 84
Modifica delle impostazioni di
riproduzione e riproduzione della
presentazione .............................. 87
Modifica
[1] Eliminazione di scene/
immagini fisse ............................ 88
Divisione di una scena da
cancellare parzialmente ............... 89
Eliminazione delle informazioni
personali ...................................... 90
Protezione di scene/
immagini fisse .............................. 91
[2] Impostazione DPOF ................... 92
[3] Unione delle scene registrate
in sequenza [HDC-TM700]......... 93
Con un televisore
[1] Visione di video/immagini sul
televisore .................................... 95
Collegamento con un minicavo
HDMI............................................ 98
Ascolto del suono in formato
5.1 canali...................................... 98
Collegamento con il multi cavo AV... 98
[2] Riproduzione con VIERA Link
(HDAVI Control
) ....................... 99
Copia/Duplicazione
Con questa unità/altri prodotti
[1]
Copia tra la scheda SD e la
memoria incorporata/disco rigido
[HDC-TM700/HDC-HS700].......... 101
Copia ......................................... 101
[2] Collegamento di un
masterizzatore DVD per
eseguire una copia su disco/
riprodurre un disco.................. 103
Preparazione per la copia/
riproduzione ............................... 103
Copia su dischi .......................... 105
Riproduzione del disco copiato... 108
Gestione dei dischi copiati......... 109
[3] Duplicazione delle immagini
su altro dispositivo video ....... 110
Con il PC
Prima dell’uso
[1] Cosa è possibile fare con un
computer .................................. 111
Contratto di licenza per utente finale ... 113
[2] Ambiente operativo ................. 114
Impostazione
[1] Installazione ............................. 117
[2] Connessione a un PC.............. 119
Informazioni sulla
visualizzazione su PC................ 121
Uso con un PC
[1] Avvio HD Writer AE 2.1............ 122
Lettura delle istruzioni d’uso
delle applicazioni software......... 122
[2] Se si utilizza Mac ..................... 123
Altro
Indicazioni
[1] Indicazioni ................................ 124
[2] Messaggi .................................. 127
Informazioni sul recupero dei dati... 128
Risoluzione dei problemi ....................129
Precauzioni per l’uso ..........................135
Informazioni relative al copyright ......140
Modalità di registrazione/autonomia
di registrazione indicativa ..................141
Numero di immagini registrabili.........142
Dati tecnici ...........................................144
Accessori opzionali.............................149
8
VQT2N48
Accessori
Prima di utilizzare la presente unità verificare che siano presenti i seguenti accessori.
I numeri del prodotto sono aggiornati a febbraio 2010. Possono essere modificati senza
preavviso.
Gruppo batterie
VW-VBG130
Alimentatore CA
VSK0698
Cavo CA
K2CQ29A00002
Cavo CC
K2GJYDC00004
Comando a distanza
(Batteria incorporata)
N2QAEC000024
Multi cavo AV
K1HY12YY0004
Cavo USB
K1HY04YY0032
Pennino
VGQ0C14
Parasole
VDW2053
Adattatore slitta
(in dotazione per
HDC-SD700/
HDC-SD707/
HDC-TM700; non in
dotazione per
HDC-HS700)
VYC0996
CD-ROM
Software
CD-ROM
Istruzioni d’uso
VFF0612
9
VQT2N48
Preparazione
Prima dell’uso
1
Identificazione delle parti
e utilizzo
1Altoparlante
2 Tasto alimentazione [ ] (
l
22)
3 Aspirazione (ventola raffreddamento)
(
l
26)
4 Pulsante automatica intelligente/manuale
[iA/MANUAL] (
l
32, 75)
5 Tasto stabilizzatore di immagine ottico
[/O.I.S.] (
l
50)
6 Manopola di correzione dell’oculare
(
l
24)
7 1080/50p pulsante [1080/50p] (
l
52)
8 Leva di rilascio batteria [BATT] (
l
16)
9 Vano batteria (
l
16)
10 Terminale di ingresso CC [DC IN] (
l
19)
Utilizzare sempre l’alimentatore CA in
dotazione o un alimentatore CA Panasonic
originale (VW-AD21E-K; opzionale).
11 Mini connettore HDMI [HDMI] (
l
95, 99)
12 Terminale USB [ ] (
l
104, 119)
13 Multi connettore AV (
l
95, 110)
Utilizzare il multi cavo AV (esclusivamente il
cavo in dotazione).
14 Slot per scheda (
l
21)
15 Spia di accesso [ACCESS] (
l
21)
16 Copriobiettivo
Il copriobiettivo si apre in modali
Registrazione di immagini in movimento o
Registrazione di immagini fisse. (
l
23)
17 Ghiera multifunzione manuale (
l
75, 78)
18 Pulsante funzione Videocamera
[CAMERA FUNCTION] (
l
75)
19 Sensore telecomando (
l
48)
20 Flash incorporato (
l
55)
21 Obiettivo (LEICA DICOMAR)
Consultare pagina 26 per informazioni su come
installare il parasole.
22 Luce di ausilio AF (
l
74)
23 Luce di registrazione (
l
42)
[HDC-SD700]/[HDC-SD707]/[HDC-TM700]
1089
2
3
4
5
6
7
11
12
13
1
1415
16
17
18
19
20
21
22
23
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic HDC-HS700 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic HDC-HS700 in de taal/talen: Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 10,71 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Panasonic HDC-HS700

Panasonic HDC-HS700 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 152 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Snelstart handleiding - Deutsch - 44 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 152 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Gebruiksaanwijzing - English - 156 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Snelstart handleiding - English - 44 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Veelgestelde vragen - English - 7 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Gebruiksaanwijzing - Français - 152 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Gebruiksaanwijzing - Français - 152 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Snelstart handleiding - Français - 44 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Snelstart handleiding - Italiano - 44 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Gebruiksaanwijzing - Português - 152 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Snelstart handleiding - Português - 44 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 152 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Snelstart handleiding - Espanõl - 44 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Gebruiksaanwijzing - Polski - 152 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 152 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Snelstart handleiding - Türkiye - 44 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 152 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Snelstart handleiding - Dansk - 44 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 152 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Snelstart handleiding - Svenska - 44 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Gebruiksaanwijzing - Suomi - 152 pagina's

Panasonic HDC-HS700 Snelstart handleiding - Suomi - 44 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info