4
VQT4R18 (POR)
∫ Cuidados na utilização
Mantenha esta unidade o mais afastada
possível de equipamento electromagnético
(como microondas, televisões, consolas de
vídeo, etc.).
≥ Se utilizar esta unidade sobre ou perto de
uma televisão, as imagens e/ou o som nesta
unidade podem ficar distorcidos devido à
radiação de ondas electromagnéticas.
≥ Não utilize esta unidade perto de um
telemóvel, porque, desta forma, pode causar
interferências que afectam adversamente as
imagens e/ou o som.
≥ Os dados gravados podem ser danificados
ou as imagens podem ser distorcidas em
campos magnéticos fortes criados por
altifalantes ou grandes motores.
≥ A radiação de ondas electromagnéticas
geradas por microprocessadores pode
afectar adversamente esta unidade,
causando distúrbios nas imagens e/ou som.
≥ Se esta unidade for afectada adversamente
por equipamento electromagnético e deixar
de funcionar correctamente, desligue esta
unidade e retire a bateria, ou desligue o
adaptador AC. De seguida, volte a colocar a
bateria, ou volte a ligar o adaptador AC e
ligue esta unidade.
Não utilize esta unidade perto de
transmissores de rádio ou linhas de alta
tensão.
≥
Se gravar perto de transmissores de rádio ou
linhas de alta-tensão, as imagens e/ou sons
gravados podem ser adversamente afectados.
Ligar ao PC
≥ Não utilize outros cabos USB para além
daquele fornecido.
Acerca da ligação a uma TV
≥ Use sempre o mini cabo HDMI fornecido, ou
um mini cabo Panasonic HDMI
(RP-CDHM15, RP-CDHM30: opcional).
≥ Não use quaisquer outros cabos AV à
excepção do fornecido.
Utilização dos auscultadores
≥ Pressão sonora excessiva dos auscultadores
e headphones podem dar origem a perda de
audição.
≥ Escutar com o volume no máximo durante
longos períodos pode causar lesões
auditivas no utilizador.
∫ Acerca do formato de
gravação para gravar filmes
Pode seleccionar entre os formatos de
gravação AVCHD* ou iFrame para gravar filmes
usando esta unidade.
* É compatível com AVCHD 3D ou AVCHD
Progressive (1080/50p).
AVCHD 3D:
Pode gravar poderosas imagens com alta
definição 3D como na vida real.
Necessita de uma televisão compatível com 3D
para o formato sequencial do fotograma, para
ver imagens de alta definição em 3D.
AVCHD Progressive:
Pode gravar imagens 2D com a qualidade mais
elevada (1080/50p) para esta unidade.
iFrame:
Este é um formato de gravação adequado para
visualizar ou editar em Mac (iMovie’11).
≥ Não é compatível com filmes gravados no
formato AVCHD.
∫ Indenidade acerca do
conteúdo gravado
A Panasonic recusa qualquer responsabilidade
por danos directa ou indirectamente devidos a
qualquer tipo de problemas que possam dar
origem a perda de conteúdos gravados ou
editados e não garante os conteúdos se a
gravação ou edição não funcionarem
correctamente. Do mesmo modo, a indicação
acima também se aplica em casos onde sejam
feitos quaisquer tipos de reparações na
unidade (incluindo qualquer outro componente
que não esteja relacionado com a memória
incorporada).
HC-X920&X929&X920M&X910EG_VQT4R18_por.book 4 ページ ２０１２年１２月２５日 火曜日 午後５時１５分
