Table des matières
- 7 -
Table des matières
Précautions à prendre ...................... .......................... ...... ..... .... ...... 2
Chapitre 1 Aperç u 9
Avant d’utili ser l ’appar eil ........ ....... .... .... .... ....... .. ...... .... .... ..... ...... .10
Accessoires/accessoires en option .......... ................. ......... ...... ...13
Accesso ires.. ......... ..... ......... ........ ........ ......... ........ ......... ........ ........ ... 13
Accesso ires en optio n ...... ........ ......... ..... ......... ........ ........ ......... ........ 13
Lors d e la premièr e mise sous tension. .... ..... ...... .... .... .... ..... ...... .14
[ZONE HORAI RE]. ........ ........ ......... ........ ...... ........ ........... ......... ..... ... 14
[PAR AM. HO RLOGE] ...... ........ ......... ..... ......... ........ ........ ......... ..... ... 14
Ce qu’il est possible de faire avec cet appareil...................... .... .15
Enre gistrer sur la cart e mémo ire. ........ ......... ..... ......... ........ ......... ..... 15
Lier des périphér iques ex ternes... ...... ...... ........ ...... ............... ...... ..... 15
Se co nnecter au ré seau ..... ....... ...... ...... ...... ..... ....... ........ ...... ........ ... 16
Chapitre 2 De scription des él éments 17
Appareil princ ipal......... .... ...... ..... .... ...... .... .... ..... .... .... ...... ..... .... .....18
Poignée ([X2000] fournie, [X1500] en option : VW-HU1) ............21
Commandes de bas e . .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... .... ........... ..... ...... .... 23
Commandes av ec le mult icadr an......... ....... ....... ....... ............... ........ 23
Commandes tactiles de l ’écran L CD........ ...... ........ ...... ............ ........ 23
Chapitre 3 Pré paratifs 24
Aliment ation é lectri que ... .... .... ....... .... .... ...... ..... ........... ...... ..... ...... 25
Instal lation et re trait d e la ba tteri e .. ........ ......... ..... ......... ........ ........ ... 25
Charg e de la batt erie ....... ........ ......... ..... ......... ........ ........ ......... ..... ... 26
Mise en place des accessoires ........................... .......... .... ..... ...... .28
Réglage de la poignée ag rippant e .. ...... ...... ....... ...... ................ ..... ... 28
Mise e n plac e du p arasole il ........ ........ ...... ........ ......... ........ ...... ........ 28
Mise e n plac e de l’ œilleto n . ..... ......... ........ ........ ...... ........ ......... ........ 29
Mise en place de l’unité poign ée
([X2000 ] f ournie, [X1500] en option) ...... .... ....... .... ..... ....... ........ ... 30
Mise en place du microp hone e xterne ..... ..... ...... ...... ..... ....... ........ ... 32
Install ation sur un trépie d .... ........ ........ ......... .............. ........ ......... ..... 33
Mise sou s te nsio n/hor s ten sion ..... ...... .... ..... ...... ...... ..... ....... .... ...34
Mettre en march e et étein dre l’a ppareil av ec la t ouche
d’alim entat ion. ..... ......... ..... ......... ........ ......... ........ ...... ........ ........ ... 34
Pour met tre en marche e t étein dre l’appar eil avec
l’écra n LCD/vi seur .... ........ ......... ........ ......... ..... ........... ......... ..... ... 34
Charge de la pile i ncorpor ée ...... .... ...... .... .... ....... .... .... .... ..... .... .....34
Rég lage d e la da te/heu re d e l’ horl oge in tern e ... ...... .... ....... .... .... 35
Prépar ation d e la carte mémoi re ... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... .....36
Cartes mémoi re prises en char ge par l’appa reil
(à co mpter de janvier 2020) . .... ...... ...... ........ ...... ............ ...... ........ 36
Prévent ion con tre u n effa cement involon taire.. ...... ..... ..... ........... ..... 37
Inserti on/retr ait de la car te mém oire ...... ......... ........ ...... ........ ........ ... 38
Format age d e la ca rte mé moire ........ ........ ...... ........ ........ ...... ........ ... 38
Durée d’enr egistr ement de la ca rte mé moire ....... ......... .............. ..... 39
Manipul ation des donnée s d’enreg istrement ........ ...... .................. ... 41
Réglage des données temporelles ................................. ..... .... .... .44
Défini tion des données tempore lles ...... ..... ...... ...... ..... ....... ......... ..... 44
Régla ge du b it ut ilisateu r . ........ ...... ........ ......... .............. ........ ........ ... 44
Régla ge du c ode t emporel .... ......... ..... ......... ........ ...... ........ ......... ..... 45
Attrib ution d ’une foncti on aux touche s USER ...... ...... .... ............ 47
Fonc tions a ttribuée s aux t ouche s USER .. ........ ......... ........ ...... ........ 47
Vérific ation de la f onction att ribuée au x touche s USER ........ .......... 49
Réglage et par amétra ge de l ’écran LCD ... ....... .... .... .... ....... .... .....50
Utilisation de l’écran LCD........ ......... ........... .................... ...... ........ ... 50
Régla ge de l’ écran LCD ........ ......... ........ ......... ..... ........... ...... ........ ... 50
Prise d e vue miroir .. ......... ........ ......... ........ ........ ......... ........ ...... ........ 50
Réglage et par amétra ge du vi seur ........ ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... .51
Utilisation du viseur ............ ........... ............. ................... ..... ......... ..... 51
Régla ge du v iseur ... ......... ........ ......... ........ ...... ........ ........ ......... ........ 51
Voyant tally .......... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... .52
Chapitre 4 Fonctionnement 53
Fonctionnement de base de l’écran ............................... ..... ...... ...54
Touches de commande princip ales et affic hage à l ’écran ........ ... .... 54
Touches de commande princip ales et changeme nt d’éc ran...... ...... 5 5
Utilisa tion de ch aque écr an .... ..... ...... .... .... ..... ...... .... .... .... ..... ...... .56
Écran image du camé scope ....... ........ ......... ..... ......... ........ ......... ..... 56
Écran des vig nettes ............ ..... ......... ........ ........ ......... ........ ......... ..... 56
Écran des ic ônes de c ommande... ....... .... ...... ....... .... ............... ..... ... 56
Commandes de base du menu .................. ................. ...... ..... ...... .57
Con figura tion d u menu ....... ...... ........ ......... ..... ............ ..... ......... ........ 57
Affic hage u n menu ...... ........ ...... ........ ......... ........ ......... ..... ......... ........ 58
Utilisa tion d u menu .. ......... ........ ........ ...... ........ ......... ........ ...... ........ ...59
Initia lisati on du m enu ..... ........ ......... ........ ...... ........ ........ ......... ..... ......6 0
Réglages de menu ....... ..... ...... .... .... ..... ...... .... .... ........ ...... ...... ...... .. 61
Menu [VIGN ETTE] ...... ........ ......... ........ ...... ........ ......... ........ ........ ......6 1
Menu [CAMÉR A] ........... ........ ......... ........ ........ ......... ........ ......... ..... ...62
Menu [FICH IER SCÈN E] ....... ......... ..... ......... ........ ........ ......... ........ ...65
Menu [AUDIO ] . ........ ...... ........ ......... ........ ........ ......... ........ ......... ........ 70
Menu [SORTI E VIDÉ O / LC D / VF ] ........ ........ ......... ........ ......... ........ 72
Menu [ENREG ISTRE MENT] .... ........ ......... ..... ......... ........... ...... ........ 80
Menu [RÉSE AU] . ..... ......... ........ ........ ......... ........ ......... ........ ........ ......8 2
Menu [SYSTÈ ME].. ........ ........ ...... ........ ......... ................ ......... ........ ...86
Menu [AUTR ES] ......... ........ ...... ........ ......... ........ ......... ........ ........ ......8 7
Valeur du réglage d’usine du fichier scène........................... .... .. 9 0
Menu [FICH IER SCÈN E] ....... ......... ..... ......... ........ ........ ......... ........ ...90
Les éléments cible pour le fichier scène/fichier de
configur ati on/init ialis ation ...... ..... .... ...... .... .... ..... ....... ...... ..... . 91
Menu [VIGN ETTE] ...... ........ ......... ........ ...... ........ ......... ........ ........ ......9 1
Menu [CAMÉR A] ........... ........ ......... ........ ........ ......... ........ ......... ..... ...91
Menu [FICH IER SCÈN E] ....... ......... ..... ......... ........ ........ ......... ........ ...92
Menu [AUDIO ] . ........ ...... ........ ......... ........ ........ ......... ........ ......... ........ 93
Menu [SORTI E VIDÉ O / LC D / VF ] ........ ........ ......... ........ ......... ........ 93
Menu [ENREG ISTRE MENT] .... ........ ......... ..... ......... ........... ...... ........ 95
Menu [RÉSE AU] . ..... ......... ........ ........ ......... ........ ......... ........ ........ ......9 5
Menu [SYSTÈ ME].. ........ ........ ...... ........ ......... ................ ......... ........ ...95
Menu [AUTR ES] ......... ........ ...... ........ ......... ........ ......... ........ ........ ......9 6
Gestion des données de réglage ................... ...................... ...... .. 97
Fichier s scène. ...... ....... .... ....... ...... ...... ..... ...... .......... ........ ...... ........ ...97
Fichie r de c onfigur ation ......... ......... ........ ........ ......... ........ ...... ........ ...99
Chapitre 5 Pr ise de vue 100
Prise d e vue.... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... .... ..... ... ...... ..... .... ...... .... ... 101
Sélectio n de la résol ution, du codec et de la fr équence
d’images de l’enreg istrement vidéo ............. ...... ........ ........ ........ .102
Param ètr es rég labl es lo rs d e la prise de vue ..... ..... ...... ......... ... 105
Diap hragme ..... ........ ...... ........ ......... ........ ........ ...... ........ ......... ........ .105
Gain ......... ........ ...... ........ ........ ......... ........ ........ ......... ........ ......... ...... 106
Supe r gain .......... ........ ...... ........ ........ ......... ........ ...... ........ ......... ......1 06
Nivea u AE (c ompe nsation d e l’ex positio n) ........ ......... ........ ........ ....10 7
Régl age de la lumi nosité ....... ......... ........ ...... ........ ........ ......... ..... ....108
Mise a u poin t (mis e au po int man uelle) ..... ..... ......... ........ ......... ......1 08
Régl age de la vite sse d’o bturati on.... ...... ........ ......... ..... ......... ........ .109
Fonc tion mo de zon e ... ...... ........ ........ ......... ........ ...... ........ ......... ...... 109
Réglage de la balance des blancs et des noirs ......... ............... 1 11
Rég lage d e la ba lanc e des blanc s .. ........ ........ ...... .............. ........ ....11 1
Rég lage d e la ba lanc e des noirs ...... ......... ........ ...... ........ ......... ......1 14
Utilisa tion d e la foncti on zoom.... ....... .... .... .... ...... ..... .... .... .... ..... 115
Régl age de la posi tion d e zoom ....... ......... ........ .............. ......... ......1 15
Utilisa tion d e l’é claira ge LED intégr é ........ ...... .... ..... .... ...... .... ... 117
Permet de régle r la quanti té de lumière d e l’écl airage
LED i ntégré .. ........ ......... ........ ...... ........ ........ ......... ........ ......... ......1 17
Réglage d e la qualité d’im age ....... ..... .... ...... .... .... ............ ...... .... 11 8
Fonc tion dét ail ....... ........ ........ ...... ........ ......... ........ ........ ......... ........ .118
Fonc tion tei nt de l a peau ....... ......... ........ ........ .............. ......... ........ .118
Foncti on con trôle d e gain RB ......... ........ ........ ......... ........ ...... ........ .11 8
Fonc tion rég lage chromati que ........ ........ ........ ...... ........... ...... ........ .118
Fonc tion ma trice ...... ......... ........ ...... ........ ........ ......... ........ ......... ......1 18
Fonc tion cor rection de cou leur ......... ......... ........ ...... ........ ......... ......1 19
Foncti on con trôle d es noi rs.... ......... ........ ........ ......... ..... ......... ........ .119
Fonc tion gam ma ...... ......... ........ ........ ......... ..... ............ ........ ...... ......1 19
Foncti on kne e .. ...... ........ ........ ......... ........ ...... ........ ........ ......... ........ .119
Fonction compen sati on de la bande flas h (FBC ) ........ .... .... .... . 120
Paramètr es de la fonct ion compe nsation de la bande f lash ...........120
Pour utiliser la fonct ion compensati on de la ba nde flash... ............ .120
Fonction enreg istre ment sup er l ent ...... ...... .... .... ....... .. ...... .... ... 121
Entrée audio ..... ...... .... ..... .... ...... .... .... ....... .... .. .... ....... .... .... .... ...... . 1 22
Chang ement de l’en trée a udio.. ........ ......... ..... ......... ........ ......... ..... .122
Utilisat ion du micro phone intégré/micro phone externe
(mini- prise stéréo) ... ........ ......... ..... ......... ........ ......... ........ ...... ...... 122
Utilisat ion d’un équipemen t au dio/microp hone ext erne
(XLR, 3 broch es) .... ........ ......... ........ ......... ..... ........... ......... ..... ....123
Régl age du niveau d’enr egistr ement d u son ..... ......... .............. ......1 23
Surveillanc e du son ............. ....... .......... ....... ............... ........ ........ ....12 5
Vérif ication du pa ramètr e d’entr ée aud io ...... ..... ......... ..... ......... ...... 125
Fonction enreg istre ment spé cial ........... .... .... .... ....... .... .... .... .... . 126
Pré-e nregi strement .. ......... ........ ........ ......... ..... ......... ........ ......... ......1 26
Enreg istrem ent rela is .. ........ ......... ..... ......... ........ ......... ........ ...... ......1 26