DVD-OPTAGER/DVD-BRÄNNARE
For at se dvd/Att titta på DVD-skivor
Anvendelse af dvd-optageren/Att styra en
DVD-brännare
Betjening af dvd-optageren
Att styra en
DVD-brännare
Fabriksindstillingen er [9].
Tænd
Sätt på strömmen
Sätt på TV-apparaten
och välj ingång
Tænd for fjernsynet, og
vælg indgang
Sluk
Stäng av strömmen
Stop
afspilningen
Stoppa
avspelningen
Annuller menuerne, eller gå
tilbage til den foregående menu
Ta bort menyer, eller återgå
till föregående meny
Begynd afspilning fra et
valgt afsnit
Starta avspelningen från
ett valt avsnitt på skivan
Visning billede-for-billede
För att se ruta för ruta
Spring afsnit over under afpilning
Hoppa över avsnitt under
pågående avspelning
Pausestop afspilningen
Gör paus i avspelningen
Søg gennem disken
Sök genom skivan
1. Tryk på [DVD RECORDER].
2.
Hold [8] inde i cirka 2 sekunder, mens du
trykker på [ENTER].
Fabriksinställningen är [9].
1. Tryck på [DVD RECORDER].
2.
Håll [ENTER] intryckt, och tryck samtidigt in
[8] i ungefär 2 sekunder.
Visa skivmenyer
Vis diskmenuer Vælg og indtast
menupunkter
Välj och gå till
menypunkter
Når en dvd-optager fra Panasonic anvendes
Fabriksindstillingen er [1].
Ændr apparatets fjernbetjeningskode, så den
modsvarer dvd-optagerens fjernbetjeningskode.
Hold både [ENTER] og knappen [1], [2] eller [3],
hvis nummer er det samme som den
fjernbetjeningskode, som er indstillet med
dvd-optageren, nede i omkring et sekund.
Kontroller dvd-optagerens
fjernbetjeningskode.
Forberedelse:
När en Panasonic DVD-inspelare används
Fabriksinställningen är [1].
Ändra enhetens fjärrkontrollkod, så att den passar
koden för DVD-brännarens fjärrkontroll.
Tryck in både [ENTER] och den knapp ([1], [2] eller [3]),
vars nummer är detsamma som den fjärrkontrollkod
som är inställd av DVD-brännaren, och håll knapparna
intryckta i ungefär en sekund.
Kontrollera
DVD-brännarens
fjärrkontrollkod.
Förberedelser:
Tænd optageren, og
start afspilningen
Slå på strömmen till brännaren
och starta uppspelning.
Vis optagerens
menuer
Visa
inspelningsmenyer
Vælg drev
Välj enhet
Hvis der ikke er noget, som ændrer sig
Når du har udført følgende betjeninger, skal du
trykke på denne knap igen.
For at gå tilbage
I trin 2 herover skal du holde [9] inde i cirka 2
sekunder, mens du trykker på [ENTER].
Om det inte ändras
Tryck på denna knapp igen efter att du utfört
följande funktioner
Återgå
I steg 2 ovan trycker du på [ENTER], samtidigt som
du trycker och håller ner [9] i cirka 2 sekunder.
Starta uppspelning i slowmotion
Begynd slowmotion-afspilning
