Tabelle der Fernsteuerungscodes/Tabella dei codici
Fernsehgeräte
TELEVISORE
Videorecorder
VIDEOREGISTRATORE
DVD-Player
DVD
PANASONIC 01,29,30,31
07,11,28,36
37
01,29,30
06,08,16,17
19,37
01
AKAI
ALBA
BAIRD
02,06,23
08,10,37
–
–
–
BAUR 32
–
––
BLAUPUNKT
28,36
01,26,29,30,33
–
BRANDT 26,41 ––
BUSH
02,05,10,11
12,32,38
02,09,23 –
DAEWOO 11,12,32 15 –
DENON ––01,17
DUAL 32 ––
FERGUSON
11,12 31 02
FINLUX
11,12,22,23
24,25,40
––
FISHER 37
05,07,10,11,12
–
FUNAI 02,38 ––
GOLDSTAR
11,12 ––
GOLDSTAR/LG
–
03,04,36,37
–
GOODMANS 11,12,25,32 02,03,18,23
27,33
–
HITACHI
01,09,26,41
13,14 11
HCM – 02,23 –
ICE 21,39 ––
INNO HIT 34 ––
ITT –
08,10,11,37
–
ITT/NOKIA 05,07,37 18,27,37 –
JVC 18 20,21 09
GRUNDIG 28,36
02,23,26,28
32,33
–
KENDO 40 08,09,37 –
KENWOOD ––15
LOEWE 14,33 03,32 –
LOEWE OPTA
32 ––
LUXOR 37
08,10,11,17
19,37
–
MATSUI
METZ – 01 –
MITSUBISHI 14,19,28,36 17,19,21,32
06
Die dem jeweiligen Gerät entsprechende Taste gedrückt halten
Mantenere premuto il tasto corrispondente al componente
Die 1. Ziffer
eingeben
Immettere la
prima cifra
¡
Bitte beachten Sie, dass nicht alle Funktionen über
diese Fernbedienung gesteuert werden können.
¡
Nach einem Auswechseln der Batterien müssen die
Fernsteuerungscodes neu eingegeben werden.
¡
Tenere presente che questo telecomando non può
eseguire alcune operazioni.
¡
Immettere di nuovo i codici dopo la sostituzione delle pile.
Fernsteuerungscodes/CODICI
Ändern der Fernsteuerungscodes/Per cambiare i codici
DVDVCR
TV
3
6
2
5
1
4
987
0
3
6
2
5
1
4
987
0
Die 2. Ziffer
eingeben
Immettere la
seconda cifra
INPUT
SELECTOR
SUBWOOFER
TUNER/BAND
TOP MENU
MENU
RECEIVER
RETURN
PAUSESTOP
SOUND MODE
CHANNEL VOLUME
PLAY
SLOW /SEARCH
SKIP
DISPLAY
MUTING
ENTER
3
6
2
5
1
4
987
0
DIRECT TUNING/
DISC
ENHANCED
SURROUND
DOLBY
PROLOGIC 2
SFC
RE-MASTER
TESTNEO:6
10/-/--
INPUT MODE
DVD 6CH
TIMER
LEVELEFFECT
/ L
/ R
TONE
BALANCE
DIMMER
SETUPPAG E
AUDIO
GROUP
DVD
TV/AV
TV VOL
TV
TAPEMD CD
VCR
DVD
Diese Fernbedienung kann zur Steuerung von audiovisuellen Geräten der Marken Panasonic
und Technics und anderer Fabrikate verwendet werden, die mit einem Fernbedienungs-
Signalsensor ausgestattet sind. Die Hersteller-Codes sind der Tabelle zu entnehmen.
Questo telecomando può far funzionare i componenti audiovisivi Panasonic, Technics e di
altre marche dotati dei sensori del telecomando. Per i codici delle marche, controllare la
tabella.
Wenn der korrekte Code eingegeben wurde, kann das betreffende
Gerät über diese Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden.
Falls dies nicht möglich ist, muss ein anderer Fernsteuerungscode
aus dem gleichen Eintrag der Tabelle eingegeben werden.
Se il codice è corretto, il componente si accende o spegne.
Se non lo fa, provare a immettere un altro codice.
05,11,12
02,05,06,07
10,11,12,25
37,38
03,05,09
–
Fernsehgeräte
TELEVISORE
Videorecorder
VIDEOREGISTRATORE
DVD-Player
DVD
NEC –
05,07,37
04,21,36,37
08,10,11,18
22,27,37
–
NOKIA
NORDMENDE
OCEANIC
20,21
–
02
–
–
OKANO –
27,35
06 –
ORION
02,03,05,10
11,12,38
05,09 –
PHILIPS
11,12,13,15
22,32,33,34,35
04,16
PIONEER ––03
PHONOLA 11,12 32 –
RADIOLA 11,12 ––
RAITE ––13
RCA ––02
RFT – 33 –
ROADSTAR
39
02,03,18,23,27
–
SABA 26,41 21 02
SALORA 07,37
08,11,17,19,37
–
SAMPO ––14
SAMSUNG
11,12,15,21
25,34,39
15,16,18,27
10
SEG 39,40
02,18,23,27
–
SCHNEIDER
11,12
02,03,18,23
27,32
–
SANYO
07,17,25,37
07,10,11 –
SELECO 11,24 ––
SHARP 17,20 22 08
SIEMENS
11,12,17,28,36
03,10,11,32
–
SINUDYNE
02,05,11,12
22,24,38,40
––
SCHAUB LORENZ
–
10
–
SONY 16 24,25,26 05
TECHNICS ––01
THOMSON 05,26,41 21 02
THORN
06,08,11,12
14,16,25,32
10
–
UNIVERSUM
YAMAHA ––01
TOSHIBA
03,04,06,08 15,17,19,32
04
ZENITH
––07,12
26,41
39
03,08,32,37
–
WHITE WESTIN
HOUSE
11,12,22,40
––
SOURCE DIRECT
