18
RQT6051
Wechseln der Tonspur und Untertitelsprache
und Umschalten des Betrachtungswinkels
nur über Fernbedienung
Wechseln der Sprache
der Tonspur
Während der Wiedergabe
Betätigen Sie [AUDIO].
Bei jeder Betätigung dieser Taste werden die
Tonspurennummern der Reihe nach durchlaufen.
Beispiel: DVD-Audio
≥Beim Abspielen der Tonspur einer DVD Audio-
oder DVD-RAM-Disc, auf der Standbilder
aufgezeichnet sind, startet die Wiedergabe am
Anfang der Tonspur.
≥Selbst wenn keine zweite Tonspur auf einer
DVD Audio-Disc aufgezeichnet ist, werden nach
Drücken von [AUDIO] normalerweise zwei
Tonspurnummern angezeigt. Der momentan
wiedergegebenen Tonspur ist die Nummer „1“
zugewiesen.
≥Diese Taste kann auch zum Ein- und Ausschal-
ten der Gesangspuren von Karaoke-Discs ver-
wendet werden. Einzelheiten hierzu finden Sie
in der Begleitliteratur der betreffenden Disc.
DVD-VDVD-ARAM
Hinweise
≥[3, 4] und die Zifferntasten können ebenfalls zur Wahl einer Tonspur-, Untertitelsprachen- und
Betrachtungswinkel-Nummer betätigt werden.
≥Bei bestimmten Discs können die Tonspur- und Untertitelsprachen sowie die Betrachtungswinkel nur
über Disc-Menüs gewechselt werden.
≥Bei den Grundeinstellungen können Sie die gewünschte Tonspur- und Untertitelsprache wählen,
bevor mit der Wiedergabe begonnen wird (➡ Seite 38, „Disc“–„Audio“ und „Subtitle“).
≥Die Anzeige „–“ oder „––“ erscheint anstelle einer Sprachennummer, wenn keine anderen Sprachen
auf einer Disc aufgezeichnet sind.
≥
Bei manchen DVDs können Sie den gewünschten Betrachtungswinkel vor der Wiedergabe von Szenen mit
Mehrfach-Kamerawinkeln wählen. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Begleitliteratur der betreffenden DVD.
≥
In bestimmten Fällen erscheinen die Untertitel u. U. erst nach einer kurzen Verzögerung in der neuen Sprache.
Wechseln der Sprache
der Untertitel
Bei einer DVD-RAM können die Untertitel ein-
und ausgeschaltet werden.
Während der Wiedergabe
Betätigen Sie [SUBTITLE].
Bei jeder Betätigung dieser Taste werden die
Nummern der Untertitelsprachen der Reihe nach
durchlaufen.
Beispiel: DVD-Video
∫ Löschen/Aufrufen der Untertitelanzeige
1. Drücken Sie [SUBTITLE].
2. Drücken Sie [1]. ( )
3. Betätigen Sie [3,4] zur Wahl von „ON“ (Ein)
oder „OFF“ (Aus).
Umschalten des
Betrachtungswinkels
Während der Wiedergabe
Betätigen Sie [ANGLE].
Bei jeder Betätigung dieser Taste werden die
Nummern der Betrachtungswinkel der Reihe
nach durchlaufen.
DVD-VDVD-A
DVD-VDVD-A
DVD-VDVD-ARAM
