• Als we een opname van de HDD bekijken wordt de (Nederlandse) ondertiteling voorgelezen. Hoe krijgen we dit weg?

  Gesteld op 18-9-2015 om 18:53 in forum Panasonic DMR-EH63 Misbruik melden

  • Dan is waarschijnlijk de instelling 'ondertitels voor doven en slechthorenden' ingesteld. Kijk dat dus even na in het menu. Geantwoord op 18-9-2015 om 19:52

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Waar vinden we die instelling? Qua menu komen we uit bij menu en top menu, maar dat slaat op de DVD, niet op de HDD. Geantwoord op 18-9-2015 om 20:48

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • In het menu vind je tal van opties en dus niet alleen het top menu. Nu weet ik zo niet uit mijn hoofd, waar je deze instelling precies kan vinden, maar daarvoor kun je uiteraard even de handleiding hierboven raadplegen.
    
    Het menu omvat heel veel opties en die moeten in de handleiding genoemd zijn.
    
    Mvg. Willem. Geantwoord op 18-9-2015 om 21:54

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Beste Willem,
    
    De gebruiksaanwijzing raadplegen was het eerste dat we gedaan hebben. Daar konden we niets in vinden over extra functies voor doven en slechthorenden, vandaar dat we op internet aan het zoeken gingen en bij deze site uitkwamen. Kortom: het is nog niet gelukt. Kun je ons verder helpen?
    Overigens lijkt het ons eerder een functie voor blinden en slechtzienden :)
    
    mvg Geantwoord op 19-9-2015 om 08:41

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Dag,
    
    in dat laatste kun je inderdaad nog wel eens gelijk hebben, maar de vraag is of men op die manier Tv kijkt ;-)
    
    Ik ga even zoeken, maar zie dergelijke vragen eigenlijk nooit en hou me meer bezig met storingen. Maar de vragen over de DVD recorder lopen ook wat terug, daar deze wordt bedreigd met uitsterven. Daarom ben ik ook veel meer actief bij de Humax decoders/PVR's, daar deze veelvuldig worden ingezet en tevens regelmatig als vervanger voor een recorder worden gezien.
    
    Maar om welke zenders gaat het? Wil je dat nog even aangeven?
    
    Mvg. Willem. Geantwoord op 19-9-2015 om 10:47

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • PS: ik heb hier ook nog wel een oudere recorder staan en ga eens kijken of ik het ook daarop kan vinden. Vaak lopen de opties van de verschillende recorders niet zover uiteen.
    
    Ik moet alleen even kijken wanneer ik er aan toe kom, maar doe mijn best.
    
    Mvg. Willem. Geantwoord op 19-9-2015 om 10:50

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Beste Willem,
    
    Dank voor je bemoeienissen!
    Het gaat om opnames van NPO 1, 2 en/of 3. De opnames lopen tot wel een maand terug. We hebben overigens een 63, (papieren) gebruiksaanwijzing voor de 53 en de 63. Die verschilt overigens niet van de gedownloade gebruiksaanwijzing.
    Gisteren heb ik - zoals ik vaker (en zonder problemen) doe - opnames van een camera op de recorder overgezet, en sindsdien zit deze spraakondersteuning erop. Ik zal wel een verkeerd knopje hebben ingedrukt, maar welke??
    
    mvg Loes Geantwoord op 19-9-2015 om 12:17

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Dag Loes,
    
    ik sta nu zelf ook even voor een raadsel. Ik heb het niet voor elkaar gekregen om dit in te stellen op mijn recorder, maar wat nog zou kunnen is dit:
    
    Druk je op de toets 'display' kun je daar het geluid aanpassen. Deze kan worden ingesteld op Dolby of anders.
    
    Ook kan het zijn dat via het menu is gekozen voor een andere optie onder 'geluid'. Daar kom je zo:
    
    -Druk op de knop 'Functions'
    -Ga naar overige
    -Ga naar Set up
    -Ga naar geluid
    -Stel daar de 2 talige geluidsselectie eens anders in (op M1)
    
    Meer kan ik zo niet vinden, maar ik heb ook niet hetzelfde apparaat en gebruik deze eigenlijk ook nog maar zelden.
    
    Ik ga ondertussen nog even verder spitten.
    
    Mvg. Willem.
    Geantwoord op 19-9-2015 om 17:44

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Beste Willem,
    
    Helaas, helaas. De M1-M2 mogelijkheid hadden we al uitgeprobeerd, zonder resultaat. Voor ons idee hebben we alles al uitgeprobeerd, behalve de oplossing uiteraard....
    Via 'display' en dan 'geluid' krijgen we alleen de keuze dialoogversterking aan of uit.
    
    Hebben wij hier echt een uitdaging voor je?
    Fijne avond verder,
    
    mvg Loes Geantwoord op 19-9-2015 om 21:07

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Dag Loes,
    
    meestal kom ik er wel uit, en dat zal nu ook wel gebeuren, maar inderdaad is het wel even een uitdaging. Ik vind n.l. nergens gesproken ondertitels, maar geef het nog niet op ;-)
    
    Ik ga me er dus nogmaals in verdiepen.
    
    Mvg. Willem. Geantwoord op 19-9-2015 om 21:31

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Loes,
    
    lukt het je/jullie om de DVD recorder terug te stellen naar de fabriekstand en opnieuw te installeren? Je hoeft daarbij de schijf niet te formatteren, dus opnames blijven bewaard. De gesproken teksten zouden dan tot het verleden moeten horen.
    
    Durf je het niet aan, of wil je dit niet, lees ik dat wel weer even.
    
    Mvg. Willem. Geantwoord op 19-9-2015 om 21:52

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hoi Willem,
    
    Dat van de fabrieksstand kunnen we waarschijnlijk wel vinden. Ik moet eerst wat opnames bewerken en op DVD zetten voor ik dit uitvoer, voor het geval de opnames misschien toch verloren zouden gaan.
    Waarschijnlijk heb ik hier maandag tijd voor. Ik hou je op de hoogte.
    
    Bedankt zover.
    Loes Geantwoord op 19-9-2015 om 22:06

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Als je er niet voor kiest de schijf te formatteren, blijven opnames altijd bewaard. Het terug stellen word n.l. vaker gedaan, als er b.v. sprake is van software issues etc.
    
    Maar als je het niet aandurft, dan kun je het voor je gemoedsrust wellicht beter pas doen als alles in veiligheid is.
    
    Mvg. Willem. Geantwoord op 19-9-2015 om 22:23

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Kent u iemand die het antwoord hierop weet? Deel een link naar deze vraag via email, Twitter of Facebook.

Stel ook een vraag Toon alle vragen Ga naar handleidingen