Inhalt
Inhalt ..... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... . 2
Bedienele mente ........ ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ... 4
D ie F e rn b e d i en u n g . ..... ...... ...... ... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ... ..... ...... ...... ...... ... 4
H auptger ät. . . . . . . .. .. .. . .. .. . .. . . . . . . .. .. .. . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . .4
D a s D isp la y d e s G e rä t s .. ...... ...... .. ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ... ...... ...... ..... . 5
Hinweise u nd wicht ige I nformatione n ... ....... .... ...... .... ....... .... ... 6
Die Fernbed ienung ..... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... . 7
B a tterie n [ A ] ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ... ... 7
R ich tig e r G e bra uc h [B ] ...... ...... ..... ...... ...... ... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ... ...... ... 7
B e d ien un g d e s F e rn se hg er ä ts ..... ...... ...... ...... ..... ... ...... ...... ..... ...... ...... ..... . 8
Discs ....... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ... 9
D i scs, di e S i e ver wen den können .. . .. . .. . .. .. . . . . . . . .. . .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 9
D i scs, die Si e zur Aufnahm e und W i eder gabe ver w enden könn en . . . . .. .. ..9
N u r a b sp ie lb a r e D isc s . ...... ...... ... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ... ..... ...... ...... ...... ... 9
D i scs, di e ni cht abgespi el t w erden können . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. . .. . . . . .10
A u d io-F o rm a t L o g o s . ... ...... ...... ..... ...... ...... ... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ... . 1 0
D i sct ypen j e nach A r t des angeschl ossenen Fe r nsehgerät s .. .. . .. . .. . .. . .. . .10
Anschlus s und Ei nstellu ngen ........ .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... . 11
Au t om a t i sche S end erüber nahm e
( Zum gl ei chze i t i gen Einst el l en di eses G erät es m i t ei nem
neuem Fernsehgerät ) .. .. . . . . . . . .. . . . . . . .. . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . . .12
Se nderüber nahm ef unkt i on
( Zum Ei nst el l en di eses G erät es m i t ei nem be r ei t s i m
Ei nsat z st ehenden F ernsehger ät ) . . . . . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . . . . . . . .. . .. . .12
A u to m a tis c h e E i n s te llun g ........ ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ... ...... ...... ....1 4
Wahl des Bilds chirmformats ........ .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... . 1 4
Wiederga be von Di scs . .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ... 15
Löschen ei nes P rogr am m s, da s wieder gegeben w i r d . . . . .. .. .. .. . .. . .. . .. . .. . .. ..15
Star t der W ieder gabe a n dem P unkt , wo S i e si e unt erbr ochen hat t en
(W ie d e r a u fn a hm e fu n k tion ) ........ ...... ...... ... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ... . 1 6
S ch ne lls u c h la u f — vo rw ä rts u nd rü c k w ä rts — S E A R C H ....... ...... ...... ... ....1 6
W i ed er g a b e in Z e itlu p e ........ ...... ..... ... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ... ...... ....1 6
E inz e lb ild W i ed erg a b e .... ...... ... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ... ..... ...... ...... ....1 6
Ü b e rs p rin g e n ....... ..... ...... ...... ...... ..... ... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ... ...... .... 1 7
Star t der W ieder gabe von ei nem ausgew ähl t en P r ogram m ,
T itel o de r K a p ite l au s ......... ...... ..... ...... ...... ... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... .1 7
M a nuel l es Übe r spr i ngen . . . .. . .. . .. . .. .. . .. . . . . . . . .. . .. .. . . . . . . . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .17
W ahl ei ner Zei t spanne , di e überspr ungen w er den sol l
— Zei t spr ung / Ti m e S l i p . . .. .. . .. . .. .. . .. .. .. .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .17
W ec h s e l d e r T o ns p u r ..... ...... ...... ..... ...... ... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ... ....1 8
P ro g ra m m w ie d e rg ab e ....... ...... ..... ...... ...... ...... .. ...... ...... ...... ..... ...... ...... ....1 9
Z u fallsw ie d e rg a b e ....... ...... ...... ..... ...... ...... ...... .. ...... ...... ...... ..... ...... ...... ... . 1 9
M a r ki er en von S tel l en für di e er neut e W i edergabe— M A R K I ER U N G . . . . . 20
Aufnahme vo n Fernsehpr ogrammen ... ...... ..... ...... ...... .... ....... . 21
F le x ib le r A u fn a h m em o d us (F R ) . ..... ...... ...... ..... ...... ... ...... ..... ...... ...... ...... . 2 2
Au f nahm e auf Tast e ndruck
— A n g a b e d e r Z e i t zu r B e e nd u n g d e r A u fn a h m e ... ... ...... ..... ...... ...... ....2 2
Wiederga be während der Aufnahme . .... ....... .... ...... .... ....... .... . 24
W i eder gabe von A nf ang des P rogr am m s an, das Si e
ger ade aufnehm en— F ol gew i eder gabe . . . . . .. .. .. . .. . .. . . . . . . .. .. .. .. . .. . .. . . . . . . .. .. . 24
G le ich z e itig e A u fn a h m e u n d W i e d e rga b e ........ ...... ...... ...... ..... ...... ...... ... . 2 4
Ü berpr üf en der Aufnahm e w ährend der Auf nahm e ( TI M E SLI P ). . .. . .. . .. . .25
F e rns e he n w äh re n d d e r A u fn a h m e ....... ...... ... ..... ...... ...... ..... ...... ... ...... ....2 5
Verwendung d es FUNCTIONS-Fensters . ...... .... ...... ...... ..... ..... 25
Übe r da s FUNCTI ONS- Fe n s t er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
V e rw en d u n g d es F U N C T IO N S -Fe n s te rs .... ..... ...... ...... ... ..... ...... ...... ...... . 2 5
Mit Timer geste uerte Aufnahme ....... ...... ....... .... ...... ...... ..... ..... 27
S
HOW
V
IE W
(G -
COD E
) - N um me r benut zen, um den
Ti m er auf nehm e n zu lassen . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . .. . .. . .. ..27
M a nuel l e Pr ogr am m i er ung . . . . .. .. . .. .. . .. . .. . . . . . . . . . . . .. .. .. . .. . .. . .. .. .. .. .. . .. . .. . .. . . . . . . . .29
Ü b e rp rü fe n d e r P ro g ra m m e .... ..... ...... ...... ...... .. ...... ...... ...... ..... ...... ...... ....3 0
S tarte n u n d L ö s c h e n v o n P ro g ra m m e n .... ... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ... . 3 0
U m ein e tim e rg e ste u e r te A ufn a h m e zu lös c h e n ....... ...... ... ..... ...... ...... ....3 0
Aufnahme vo n einem Vid eorecorder ......... ....... .... ...... .... ....... . 31
Eingab e von Titeln ........ ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ... 32
DISC INFORMATION ....... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ... 32
T ite l ein g e b e n ... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ... ...... . 3 2
D isc -S c h u tz fu n k tio n .. ...... ...... ...... ..... ...... ... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ... ....3 3
Au f heben d er Schutzf u nkt i on . . .. . .. .. . .. . .. . . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . .33
L ö s c h en v o n all e n P ro g ra m m e n . ..... ...... ...... ..... ...... ...... ... ..... ...... ...... ...... . 3 4
F o rm at .. ...... ..... ...... ...... ...... .. ...... ...... ...... ..... ...... ...... ... ..... ...... ...... ..... ...... ..3 4
F in a l i s ie re n — E rs te l le n v o n D V D -V ide o s . ...... ...... ...... ..... ...... ...... ... ..... .....3 5
Verwendun g des DIRE CT NAVIGATOR .......... ..... ...... ...... .... ... 36
W ah l v o n P ro gra m m en für d ie W i e d e rg a b e .. ...... ...... ..... ...... ... ...... ..... .....3 6
L ö s c h en vo n P ro g ra m m e n ........ ... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ... ...... ..... .....3 7
Eingabe und B earbei t u ng von Ti t el n .. .. . .. .. . .. . . . . . . .. .. .. . .. .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .37
Ü berpr üf en der Progr am m i nhal t e . . . . . .. .. . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
S e lek tiv e r S ch re ibs c h u tz ........ ...... ...... ..... ... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ... ..3 8
A u fhe be n d e s S c h re ib s ch utz es .... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ... ...... ...... ..... .....3 8
L ö s c h en vo n P r o g ra m m teile n .... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ... ...... ...... ..... ...... ..3 9
P rog ram m e a u fte i len ......... ..... ...... ...... ..... ...... ... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ... ..3 9
Verwen dung de r Wiede rgabel iste zur Bear beit ung
von Pr ogrammen .. ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ... 40
An zei ge von W i e der gabeli sten . . . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. . .. . .. . .. . .. .. .. .. .. 40
E rste lle n v o n W i e d e rga b e liste n ....... ...... ..... ...... ... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..4 1
W i ed er g a b e vo n W i e d e rga b e li ste n ....... ..... ...... ... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..4 2
Szen en w i eder gebe n . . . . .. .. . .. .. . .. .. .. .. . .. . .. . . . . . . .. .. .. .. . .. . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. .. .. . .. . .. 42
H inz u fü g e n v o n S ze n e n z u e in e r W i e d e rg a be lis te . ..... ...... ...... ...... ..... ... .. 4 3
V e rsc h i e b en e in e r S z e n e .. ..... ...... ... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ... ..... ...... ..4 3
Erneute Bear bei t ung ei ner Szene aus ei ner W i e dergabel i ste. . . . .. . .. .. . .. .. .44
Löschen ei ner Szene aus ei ner W i edergabel i ste . . . .. . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. 44
K o p iere n v o n W ie d e rg a b e l iste n ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ... ...... ..... ...... ..4 5
L ö s c h en e ine r W i ed er g a b eliste .......... ... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ... ..4 5
V e rse he n d e r W ie d e rg a be lis te n m i t T iteln ....... ... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..4 6
Ü b e rp rü fu n g d e s In h a lts vo n W ie d e r g a b e l iste n ..... ..... ...... ...... ... ..... ...... ..4 6
Verwendun g des DIS PLAY-M enüs .. ...... .... .... ....... .... ...... .... .... . 47
A ll ge m ein e V e rfa h ren ........ ..... ...... ...... ... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ... ..... ...... ..4 7
D isc -M e nü .. ..... ...... ...... ...... .. ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ... ...... ...... ..... ...... ..4 7
W i ed er g a b em e n ü ..... ...... ..... ... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ... ...... ...... ..... .....4 8
T o nm e n ü ....... ..... ...... ...... ..... ...... ... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ... ...... ..... .....4 8
Videom enü . . . . .. .. . .. . . . . . . . . . . . .. .. .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . .. . .. . . . . . . .. .. .. .. . .. . ..48
A -B W i e d e rh olu n g d e r W ie d e rga b e . ...... ..... ...... ...... ... ..... ...... ...... ..... ...... .. 4 9
W i ed er h o lu n g d e r W i e d e rg ab e .. ...... ...... ..... ...... ... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..4 9
Kindersic herung...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ... 50
A ktivie r e n d e r K in d e rs ich e ru n g ....... ...... ..... ...... ... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..5 0
A u ss c h alte n de r K in d e rsic h e ru n g . ...... ..... ...... ...... ...... .. ...... ...... ...... ..... .....5 0
Anschluss weiter er Digita l-Komponent en .... ....... .... ...... .... ..... 50
Ve r bessert e Tonwieder gabe durch M ehrkanal ton . . . . . . . . .. .. .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . 50
Ans chl us s ei nes di gi t al e n Ver st är k er s o der ei ner di gi t al en
S y s te m k o m p o n e nte [A ] .... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ... ...... ...... ..... ...... ..5 1
An schl uss ei n es anal ogen V erst ärker s oder ei ner anal ogen
S y s te m k o m p o n e nte [B ] .... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ... ...... ...... ..... ...... ..5 1
A n sc h l u s s e in e s D e c o d e rs ........ ...... ...... ..... ...... ...... ... ..... ...... ...... ..... ...... ..5 2
An schl uss ei n es S at el l i t en- R ecei ver s oder ei nes di gi tal en Rece i v ers . . . . 52
A n sc h l u s s e in e s V i d e o rec o r d e rs ........ ..... ...... ... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ... ..5 3
Ändern der Einste llunge n des Gerät es ..... .... ....... .... ...... .... ..... 54
A ll ge m ein e V e rfa h ren ........ ..... ...... ...... ... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ... ..... ...... ..5 4
Ü berbl i ck über di e E i nst el lungen .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . . . . . . .. .. .. .. .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .. .. .. . .. 55
Eingeben ei nes Passw ort s . . . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .. .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . . . . . . . .. .. .. .. .. . .. . .. 58
D igita le S i g n a la u sg a b e ... ..... ...... ... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ... ..... .....5 8
E ins te llun g d e r F e rn b e d ie n u n g .... ...... ..... ...... ...... ...... .. ...... ...... ...... ..... .....5 9
Be di enung a nderer Pa nasoni c D V D - G erät e m i t der Fer nbedienung . . . . . .59
E ins te llu n g e n d e r U h r . .... ..... ...... ...... ...... ..... ... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ... .....6 0
E ins te llu n g e n d e r K a n ä l e .......... ... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ... ...... ...... ..... .....6 1
E n e rg ie s p a rfu nk tio n ....... ..... ...... ...... ...... ..... ... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..6 3
E ins te llu n g d e r S p ra c h e . ... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ... ..... ...... ...... ...... ..... .....6 3
Lände r - E i nst e l l u ng . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .63
L ie fe rz u s ta n d . .. ...... ...... ...... ..... ...... ...... ... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... .. ...... .. 6 3
Statusa nzeige n ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ... 64
Ä n d e ru n g d er a n g e z e ig te n In fo rm ation ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... .. ...... .. 6 4
D isp la y -B e isp ie le ...... ...... ..... ... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ... ...... ...... ..... .....6 4
Pflege und Han dhabung .......... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ..... 65
W artu n g ......... ..... ... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ... ...... ..... ...... ...... ...... ..... .....6 5
H andh abung von D iscs . . .. . .. .. . .. . .. . .. .. .. .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. .. .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. 65
Glossar ................. ................... ................... ..................... ........... 66
Selbst diagnose...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ... 69
Fehlera nzeigen ........ ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ... 70
Fehlers uche . .. ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ... 7 1
Technisc he Daten . .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... . 7 4
Stichwort verze ichnis ....... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... . 7 5