2
∫ Vor der Verwendung
Vor der Verwendu ng
Inhaltsverzeichnis .. ................ .......... ................ ................ ............... ............. 2
Hinweise u nd wichtige In f orm ationen .............. .......... ................ ................ .. 3
Bedien elemente .......... ........... ............... ................ ................ ............... ........ 4
• Die Fernb edienung .......................... ........... ................ ............... ............. 4
• Batterie n ................ ................ ................ ............... ................ .......... ........ 5
• Richtiger Geb rauch ..... ................ ................ ................ ............... ........... .. 5
• Hauptgerä t ........................ ............... ........... ................ ............... ............. 5
• Das Display des Geräts .............. ........... ............... ................ ................ .. 6
TV -Bedienung ........ ................ ............... ................ ........... ............... ............. 7
Discs . ................ ............... ................ ................ ................ .......... ................ ..8
• Discs, die Sie verwenden können .... ................ ........... ............... ............. 8
• Funktione n ............................. ................ .......... ................ ............... ........ 8
Discs, die nic ht abgespie lt werden könn en . ............... ................ ................ .. 9
Audio-Format-Log os .............. .......... ................ ................ ............... ............. 9
Welche Disctypen und Programmtypen (auf HDD) sind auf welchen
Fernseh geräten abspie lbar .............. ........... ................ ............... ............. 9
Discs un d Sonderzubeh ör ..... ............... ................ ........... ............... ............. 9
HDD (Hard D isk Drive, Festplattenlaufwer k) ........ ........... ............... ............. 9
SD/PC-K ART E ....... ................ ............... ........... ................ ............... ........... 10
Standbilde r/SD-VIDEO (M PEG4) ............... ............... ................ ................ 10
Anschlü sse ............ ................ ............... ................ ................ .......... ........... 11
• Anschlüsse 1 .............. ................ ................ ................ ............... ........... 11
• Anschlüsse 2 .............. ................ ................ ................ ............... ........... 11
Einstellun gen ......... ................ ............... ................ ........... ............... ........... 1 2
• Sender übernahme- Funktion ....... ................ ................ ............... ........... 1 2
• Automatische Einstellung ........... ........... ............... ................ ................ 1 2
Zwischen H DD- und DV D-Laufwer k wählen .............................. .......... ...... 13
Einlege n von Discs ..................... ................ .......... ................ ............... ...... 13
Wiedergab e
Wiederge ben von Discs/Programmen auf HDD ........ ................ ................ 14
• Wenn e in Menü au f dem Fernse hgerät er scheint ....... ............... ........... 14
Löschen eines Programm s, das wiederge geben wird .................... ........... 14
Quick View (Wiedergabe t 1.3) ............ ................ ........... ............... ........... 15
Star t de r Wieder gabe an d em Punk t, an dem Sie sie unte rbrochen
hatten ( Wiederaufnah mefunk tion) .... ................ ................ ............... ...... 1 5
P ositionsspe icher ........ ................ ................ .......... ................ ............... ...... 15
Schnellsu chlauf, v orwär ts und r ückwärts — SEARCH .... ............... ........... 15
Wieder gabe in Zeitlupe ............... .......... ................ ................ ............... ...... 15
Einzelbild-Wied ergabe ..... ................ ................ ................ .......... ................ 15
Überspr ingen .... ............... ................ ........... ............... ................ ................ 15
Direkte Wi edergabe .... ................ .......... ................ ................ ............... ...... 15
Wahl einer Zeit spanne, d ie überspr ungen wer den soll — Z eitsprun g .......1 6
Manuell es Überspri ngen ........ ............... ................ ........... ............... ........... 1 6
Wechsel der T o nspur .................. .......... ................ ................ ............... ...... 16
Mar kieren von Stelle n für die e rneut e Wiederga be – MARKIERUNG .......1 7
V erwendung der Menüs zur Wiede rgabe von MP3-Discs .... ............... ...... 1 8
Aufnahme
Wieder gabe währ end der Aufnahm e .... ................ ................ .......... ........... 1 9
• Folgew iedergabe ........................ ........... ............... ................ ................ 19
• Gleichzeit ige Aufnahme und Wieder gabe .. ................ .......... ................ 1 9
• TIME SLI P .................. ........... ................ ............... ................ ................ 19
Fernseh en während der Aufnahme ...... ................ ........... ............... ........... 19
Aufnahme von Fernsehp rogrammen .... ................ ........... ............... ........... 2 0
• Aufnahm e-Modi un d ungefähre Aufnahm ezeiten in St unden ............... 20
Flexibler A ufnahme- Modus (FR) ........... ........... ................ ............... ........... 21
Aufnahme auf T a stendr uck .... ............... ................ ........... ............... ........... 2 2
TV -Sof or taufnah me ................ ............... ................ ................ .......... ........... 2 2
EXT LINK ............... .......... ................ ................ ................ ............... ........... 2 2
V erwendung des FUNCT IONS-Fensters .... ............... ................ ................ 23
• Wissenswertes zum FUNCTIONS-Fenst er...... ................ ............... ...... 23
• Verwend ung des FUNCTI ONS-Fenster s .............. ........... ............... ...... 23
• Symbole im FUNCTIONS-Fen ster ......... ............... ................ ................ 23
Timergeste uerte Aufnahme
V erwendung von SHOWV IEW .............. ................ .......... ................ ................ 24
Manuell e Programmieru ng ......... ................ ............... ................ .......... ...... 24
Automatische Neua ufnahme . ............... ................ ................ .......... ........... 26
Prüfen, Ände rn od er Löschen des Programms ......... ................ ................ 26
Erweiterte Funktionen
Überspiele n auf T a stendruck ...... ................ ............... ................ ................ 2 7
Ungefähr e Aufnahmezeit ................. ................ .......... ................ ................ 2 7
Überspiele n von Programmen, Wiederga belisten oder SD-V IDEO ........... 28
Eingab e von Titeln ...................... ................ ............... ................ ................ 3 0
DISC INFORMA T ION . ................ .......... ................ ................ ............... ...... 31
• Titel eingeb en ... ................ ............... ................ ................ .......... ........... 3 1
• Schreibsc hutz ... ................ ............... ................ ................ .......... ........... 3 1
• Löschen d es Programms . ........... ................ .......... ................ ................ 3 1
• Formatieren ...... ................ ............... ................ ................ ............... ...... 32
• Top Menu ..... .......... ................ ................ ............... ................ .......... ...... 32
• Auto-Play w ählen ... ........... ............... ................ ................ ............... ...... 32
• Finalisierung ..... ................ .......... ................ ................ ............... ........... 3 2
V erwendung des DIREC T NA VIGA TOR ............... ................ ............... ...... 33
• Wahl von Progra mmen für die Wiederga be .......... ........... ............... ...... 33
• Die Program mliste ...... ................ ................ ................ .......... ................ 3 3
DIRECT NA VIGA TOR ....... ............... ................ ................ .......... ............... 34
• Lösche n........ ................ ............... ........... ................ ............... ............... 34
• Titel ein geben ............... ............... ........... ................ ............... ............... 34
• Eigen schaften .............. ............... ................ ................ ................ ......... 34
• Schut z ............... ................ ................ ............... ........... ................ ......... 34
• Teile lös chen .......................... ................ ................ .......... ................ .... 35
• Teilen ........... ................ ............... ................ ................ .......... ............... 35
• Menü wählen ..... ................ ................ ............... ........... ................ ......... 35
Erstellen von Wiedergabe listen ........ ................ ................ ................ ......... 36
V erwenden von WIEDERG ABELISTEN .......... ................ ................ ......... 37
• Wiede rgabe von Wiedergab elisten ........ ................ ............... ............... 37
• Szene n abspielen... ........... ................ ............... ................ ................ .... 37
V erwendung d er WIED ERGABEL ISTE zur B earbei tung von
Programmen ........... ................ ................ .......... ................ ................ .... 38
• Edit .................... ................ ................ ............... ................ ................ .... 38
• PL ko pieren ....................... .......... ................ ................ ................ ......... 39
• PL lös chen ................... ............... ................ ........... ............... ............... 39
• Titel ein geben ............... ............... ........... ................ ............... ............... 39
• Eigen schaften .............. ............... ................ ................ ................ ......... 39
V erwendung der DISPLA Y -Menüs ............... .......... ................ ................ .... 4 0
• Allgem eine Verfah ren... ............... ................ ................ ................ ......... 40
• Disc-Men ü .... ................ ............... ................ ........... ............... ............... 40
• Wiede rgabeme nü ... ................ ................ .......... ................ ................ .... 41
• Bildme nü ........... ................ .......... ................ ................ ................ ......... 41
• T o nmenü ...... ................ ............... ................ ................ .......... ............... 41
Wieder gabe von Standb ildern .......... ................ ................ .......... ............... 42
• Einset zen/Entferne n der SD /PC-Karte ........ ................ .......... ............... 42
• Auswä hlen des Ordn ers (Quelle) .................... ........... ................ ......... 42
• Anzeig en von Stan dbildern (Alb um) ............ ........... ............... ............... 43
• Um Standbilde r nachei nander in konstanten Inter vallen
anzuzeigen (Dias how) .. ................ .......... ................ ................ ......... 4 3
Bearb eiten von Standbild ern ....... ................ ................ ............... ............... 44
• Allgem eine Verfah ren... ............... ................ ................ ................ ......... 44
• Kopie ren ....... ................ ............... ................ ................ ................ ......... 44
• Kom plette Karte kopieren ....... ................ ................ ............... ............... 45
• Lösche n........ ................ ............... ........... ................ ............... ............... 45
• Ges perrt ....... .......... ................ ................ ................ ............... ........... .... 45
• Dru cken (DPOF) .......... ............... ................ ................ ................ ......... 45
• Ande re..... ............... ................ ................ .......... ................ ................ .... 46
Bearb eiten von SD-VIDEO- Programme n (MPEG4) .............. ........... ......... 47
• Play ... ................ ................ ................ ............... ........... ................ ......... 47
• Lösche n des Progr amms .. ................ ............... ................ ................ .... 47
• SD-Kar te formatie ren ............. ........... ............... ................ ................ .... 47
V erwendung der Wiederga be zur Bear beitung von Programmen ......... .... 48
• Lösche n........ ................ ............... ........... ................ ............... ............... 48
• Titel ein geben ............... ............... ........... ................ ............... ............... 48
• Eigen schaften .............. ............... ................ ................ ................ ......... 48
• Schut z ............... ................ ................ ............... ........... ................ ......... 48
Kinder sicherun g ................ ............... ................ ................ .......... ............... 48
Aufnehmen auf einem exter nen Gerät ... ............... ................ ................ .... 49
• Manue lle Aufnahme .......... ................ ............... ................ ........... ......... 49
• Auto matische DV-Aufn ahme (DV A UTO REC) ...... ............... ............... 49
Anschlus s weiterer Digitalkomp onenten .......... ................ ................ ......... 50
Anschlus s eines d igitalen V erstärkers o der ein er digitalen
Systemkompone nte [A] ........... ................ ................ .......... ................ .... 50
Anschlus s eines a nalogen V erstär kers oder eine r analoge n
Systemkompone nte [B] ........... ................ ................ .......... ................ .... 50
Anschluss eines Decod ers, Satelliten-Receiv ers oder
digitalen Re ceivers ...................... ........... ................ ............... ............... 51
Anschlus s eines externen Geräts .... ................ ................ .......... ............... 51
Verschiedene Einstellunge n
Änder n der Einstellungen des Gerät es .. ............... ........... ................ ......... 52
• Allgem eine Verfah ren... ............... ................ ................ ................ ......... 52
Eingeb en eines Passworts (Freigabeein stufungen) .............. ........... ......... 52
Digitale Signalaus gabe ......... ................ ............... ................ ................ .... 52
Überblick über die E instellunge n ...... ................ ................ ................ ......... 53
Manuell e A ussteuer ung de s T ona ufnahmep egels ................ ................ .... 56
Einstellun g der Fernbe dienung ................... ................ ............... ............... 56
Einstellun gen der Uh r ................. ................ ................ ............... ........... .... 57
• Manue lle Einstellun g der Uhr ................. ................ .......... ................ .... 57
• Auto matische Einste llung der Uh r ..... ............... ................ ........... ......... 57
Einstellun gen der Ka näle ....................... ............... ................ ........... ......... 58
• Wah l der manu ellen Einstellung ........ .......... ................ ................ ......... 58
• Hinzufüg en, Lös chen und Ve rschieben vo n Kanälen ...... ................ .... 59
• Neu start Automa tische Einst ellung, Sende rübernah me ............. ......... 59
Statusa nzeigen ...... ................ ................ ............... ................ ................ .... 60
• Ände rung der angezeigte n Information . ................. .......... ................ .... 60
• Display-B eispiele ............... ................ ............... ................ ................ .... 60
Hilfreiche Hinweise
Pflege und Handhabung ............. ................ ................ ............... ........... .... 61
• War tung... ............... ................ ................ ................ .......... ................ .... 61
• Han dhabung v on Discs .......................... ................ .......... ................ .... 61
Glossa r .............. ................ ............... ................ ................ .......... ............... 61
Fehlerm eldungen ... ................ ................ ............... ................ ........... ......... 6 4
Fehlersuche . ............... ................ ................ ................ .......... ................ .... 65
T ech nische Daten .................. ................ ............... ................ ................ .... 69
Index ............ ............... ........... ................ ............... ................ ................ .... 70
Inhaltsverzeichnis
DVD(PAL).book 2 ページ 2003年 8月4日 月曜日 午後3時44分