602973
131
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/132
Pagina verder
RQT9403
]DEUTS CH]
Index
A Altersbegrenzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Altersgrenze für BD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Anschluss
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9
Verstärker/Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Audio
Attribut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Audio verändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Audiospur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Auf dem Bildschirm
Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
B BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 42
Blickwink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
BONUSVIEW (Final Standard Profile) . . . . . . . . . . . . . . 19, 42
D Deep Colour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dialog-Anhebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Direct Navigator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 34, 42
DNS Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
Dolby Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 30, 42
Dolby Digital Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 30, 42
Dolby TrueHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 30, 42
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 30, 42
DTS-HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 30, 42
E Eigenschaften
Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
F Fernbedienungscode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Finalisieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Funktion Fortsetzen der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
H HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 42
Hohe Klangklarheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
I IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
J JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 34, 43
K Kapitel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
L LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 43
Local storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
LPCM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
M Menü
Auf dem Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pop-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
MPEG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 34, 43
P PCM-Abwärtswandlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
PIP (Picture-in-picture oder Bild im Bild) . . . . . . . . . . . . . . 19
Pop-up Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Progressiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 43
Proxy Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
P4HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
R Rauschunterdrückung (NR)
Integrierter NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3D NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reinigung
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hauptgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Laser-Linse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Remaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 27
S Schnellstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SD-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 19
Setup-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sprache
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Audiospur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Auf dem Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Codeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Untertitel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Standbilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Statusmeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
T TV System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
U Untertitel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
USB-Gerat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
V V. Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
VIERA CAST
TM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
VIERA Link “HDAVI Control
TM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
W Wartung und Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wiedergabe wiederhol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wiedergabeinfofenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wiedergabeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
X x.v.Colour
TM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
24p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 31
]ITALIANO]
Indice
A Angolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Audio
Attributo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Modifica audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Audio ad Elevata Nitidezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
AVCHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
B BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 42
BONUSVIEW (Final Standard Profile) . . . . . . . . . . . . . . . 19, 42
C Capitolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Codice telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Collegamento
Amplificatore/Ricevitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9
D Deep Colour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 34, 42
DNS Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 30, 42
Dolby Digital Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 30, 42
Dolby TrueHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 30, 42
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 30, 42
DTS-HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 30, 42
E Enf. dialoghi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
F Finalizza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Finestra Info. Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Formatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
H HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 42
I Immagine-nell’immagine (Picture-in-picture, PiP). . . . . . . . 19
Immagini fisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Impostazioni menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Impostazioni predefinite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Indirizzo IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42
J JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 34, 42
L LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 42
Lim. età visione BD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lingua
Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Lingua dialoghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lista codici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sottotitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Su schermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lingua dialoghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Livelli di Rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
M Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Menu
Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pop-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Su schermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Menu Pop-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Messaggi sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
MPEG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 34, 42
P Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Progressivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 43
Proprietà
Capitolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Immagine fissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pulizia
Disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Unità principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
P4HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Q Quick start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
R Riduzione del rumore (NR)
NR integrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3D NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rimasterizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 27
Ripetizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Riprendere la riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
S Salvataggio locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Scheda SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 19
Server proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sottocampionamento PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sottotitoli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Su schermo
Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Messaggi di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
V V. Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
VIERA CAST
TM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
VIERA Link “HDAVI Control
TM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
X x.v.Colour
TM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
24p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 31
131
ESPAÑOL DEUTSCHITALIANO
RQT9403 spa~BCover_mst.fm 45 ページ 2009年1月27日 火曜日 午後4時22分
131

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic DMPBD80 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic DMPBD80 in de taal/talen: Duits, Italiaans, Spaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 25,4 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Panasonic DMPBD80

Panasonic DMPBD80 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 104 pagina's

Panasonic DMPBD80 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch - 2 pagina's

Panasonic DMPBD80 Gebruiksaanwijzing - English - 48 pagina's

Panasonic DMPBD80 Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's

Panasonic DMPBD80 Gebruiksaanwijzing - Français - 44 pagina's

Panasonic DMPBD80 Gebruiksaanwijzing - Français, Italiano, Espanõl - 2 pagina's

Panasonic DMPBD80 Gebruiksaanwijzing - Polski - 48 pagina's

Panasonic DMPBD80 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 2 pagina's

Panasonic DMPBD80 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 104 pagina's

Panasonic DMPBD80 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info