602958
31
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
VQT2K05-1
Käyttöohjeet
Blu-ray-levysoitin
Malli nro DMP-BD65
DMP-BD45
Havaintokuvassa malli DMP-BD65.
Hyvä asiakas
Kiitos, että ostit tämän tuotteen.
Lue nämä ohjeet huolellisesti, jotta takaat parhaan mahdollisen toiminnan ja turvallisuuden.
Ennen kuin suoritat liitännän, käytät tai säädät tätä tuotetta, muista lukea ohjeet kokonaan.
Säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten.
EG
2
VQT2K05
Varotoimet
turvallisuuden
takaamiseksi
Sijoitus
Sijoita laite tasaiselle pinnalle paikkaan, jossa se ei altistu
suoralle auringonvalolle, korkeille lämpötiloille, korkealle
kosteudelle tai liialliselle tärinälle. Kyseiset olosuhteet voivat
vahingoittaa moottorikoteloa ja muita osia sekä siten lyhentää
laitteen käyttöikää. Älä laita painavia esineitä laitteen päälle.
Jännite
Älä käytä suurjännitteisiä virtalähteitä. Tämä saattaa
ylikuormittaa laitteen ja aiheuttaa tulipalon. Älä käytä
tasavirtalähdettä. Tarkista virtalähde huolellisesti, kun laite
asennetaan laivaan tai muuhun paikkaan, jossa käytetään
tasavirtaa.
Verkkokaapelin suojaaminen
Varmista, että verkkokaapeli on liitetty kunnollisesti ja ettei se
ole vahingoittunut. Huono liitäntä tai kaapelin vauriot voivat
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä vedä tai taivuta
kaapelia tai aseta sen päälle painavia esineitä.
Ota lujasti kiinni pistokkeesta, kun irrotat verkkokaapelin.
Verkkokaapelista vetäminen voi aiheuttaa sähköiskun. Älä
käsittele pistoketta märillä käsillä. Voit saada sähköiskun.
Vieraat esineet
Älä anna metalliesineiden pudota laitteen sisälle. Siitä voi olla
seurauksena sähköisku tai toimintahäiriö.
Älä anna nesteiden joutua laitteeseen. Siitä voi olla
seurauksena sähköisku tai toimintahäiriö. Jos näin tapahtuu,
irrota laite välittömästi virtalähteestä ja ota yhteyttä
jälleenmyyjään.
Älä suihkuta hyönteismyrkkyjä laitteeseen tai sen yläpuolelle.
Ne sisältävät tulenarkoja kaasuja, jotka voivat syttyä
laitteeseen suihkutettaessa.
Huolto
Älä yritä korjata laitetta itse. Jos ääni katkeaa, osoittimet eivät
syty, näkyy savua tai tulee esille joku muu ongelma, jota ei ole
käsitelty näissä ohjeissa, irrota verkkokaapeli ja ota yhteyttä
jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Voi
tapahtua sähköisku tai laite voi vahingoittua, jos laitteen
korjaa, purkaa tai kokoaa uudelleen epäpätevä henkilö.
Pidennä laitteen käyttöikää irrottamalla se virtalähteestä, jos
sitä ei käytetä pitkään aikaan.
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1
YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
VAROITUS:
VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON
VAHINGOITTUMISEN VAARAA
TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE,
KOSTEUDELLE, ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEILLE.
LAITTEEN PÄÄLLE EI SAA MYÖSKÄÄN ASETTAA MITÄÄN
NESTEELLÄ TÄYTETTYÄ ESINETTÄ, KUTEN MALJAKKOA.
KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA.
ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAUSTAA). SISÄLLÄ EI OLE
KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. HUOLLON
SAA SUORITTAA VAIN AMMATTITAITOINEN
HENKILÖKUNTA.
VAROITUS!
ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA
KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN
SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI.
VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI EI
HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN
YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI
TULIPALOVAARA.
ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA
SANOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI
MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ.
ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN
LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.
HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA
TAVALLA.
VAARA
On olemassa räjähdysvaara, jos akkua ei vaihdeta oikein.
Käytä ainoastaan samanlaista tai valmistajan suosittelemaa
vastaavan tyyppistä akkua. Huolehdi käytettyjen akkujen
hävittämisestä valmistajan ohjeiden mukaan.
Tuote saattaa kärsiä radiotaajuisista häiriöistä, jotka
aiheutuvat matkapuhelimista käytön aikana. Jos kyseiset
häiriöt ovat huomattavia, lisää matkapuhelimen ja tuotteen
välistä etäisyyttä.
Pistorasia tulee asentaa laitteen lähelle helppopääsyiseen
paikkaan.
Verkkojohdon pistokkeen on oltava aina helposti
käytettävissä.
Tämä laite voidaan kytkeä kokonaan irti verkkovirrasta
irrottamalla verkkojohdon pistoke pistorasiasta.
TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI
LEUDOSSA ILMASTOSSA.
3
VQT2K05
AlkuohjeetYhteydet ja asetuksetToistoAsetuksetLisätietoja
Sisällysluettelo
Alkuohjeet
Varotoimet turvallisuuden
takaamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Varusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Laitteen ja tietovälineen hoito . . . . . . 4
Säätöohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Toistettavat levyt/kortit/
USB-laitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Yhteydet ja asetukset
VAIHE 1 : Liittäminen televisioon . . . 8
VAIHE 2 : Liittäminen vahvistimeen/
vastaanottimeen . . . . . . . . 9
VAIHE 3 :
Liittäminen
laajakaistaverkkoon
[BD65] . . 10
VAIHE 4 : Liittäminen
sähköverkkoon . . . . . . . . 11
VAIHE 5 : Asetus . . . . . . . . . . . . . . 12
VAIHE 6 : Kaukosäätimen uudelleen
ohjelmointi . . . . . . . . . . . 14
Toisto
Tietovälineen laittaminen tai
poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FUNCTION valikko . . . . . . . . . . . . . 15
Videosisältöjen toisto . . . . . . . . . . . 16
Kiintokuvien toisto . . . . . . . . . . . . . . 20
Musiikin toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Linkitetyt toimenpiteet television kanssa
(VIERA Link “HDAVI Control
”). . . . . . . . . . . . 22
Hyödynnä toimintoa
VIERA CAST
[BD65] . . . . . . . . . . . . . 23
Asetukset
Toistovalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Asetusvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lisätietoja
Vianetsintäopas . . . . . . . . . . . . . . . 30
Viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Äänen tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tietoja MP3/JPEG/DivX/AVCHD/
MPEG2 -tiedostoista. . . . . . . . . . . . 34
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sanasto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tietoja kuvauksista näissä käyttöohjeissa
Toimenpideohjeet kuvataan yleensä kaukosäädintä
käyttäen.
Nämä käyttöohjeet sovelutuvat malleille DMP-BD65 ja
DMP-BD45. Ellei muuta mainita, näiden käyttöohjeiden
kuvat viittaavat malliin DMP-BD65.
[BD65]
[BD45]
: osoittaa ominaisuudet, joita voidaan
käyttää malleissa DMP-BD65 ja DMP-BD45 vastaavasti.
Laiteohjelmiston päivitys ( 14)
4
VQT2K05
Alkuohjeet
Varusteet
Tarkista toimitetut varusteet ennen tämän laitteen käyttöä.
Tuotenumerot ovat joulukuun 2009 mukaisia. Ne voivat muuttua.
Älä käytä verkkokaapelia muiden laitteiden kanssa.
Aseta siten, että navat (
i
ja
j
) täsmäävät kaukosäätimen
napojen kanssa.
Suuntaa se tämän laitteen kaukosäätimen signaalianturia
kohti. ( 5)
Paristojen väärä käsittely voi aiheuttaa elektrolyyttivuodon, joka voi
vahingoittaa nesteen kosketuskohtia sekä aiheuttaa tulipalon.
Älä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja tai käytä erityyppisiä
paristoja samanaikaisesti.
Älä altista sitä kuumalle tai liekeille.
Älä jätä akkua(akkuja) autoon suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa, kun
auton ovet ja ikkunat ovat kiinni.
Älä pura osiin tai aiheuta oikosulkua.
Älä yritä ladata uudelleen alkali- tai mangaaniparistoja.
Älä käytä paristoja, joiden suojakuori on rikkoutunut.
Poista paristot kaukosäätimestä, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan. Varastoi
viileään, pimeään paikkaan.
Laitteen ja tietovälineen
hoito
Puhdista laite pehmeällä ja kuivalla
kankaalla
Älä koskaan käytä alkoholia, liuottimia tai bensiiniä tämän
laitteen puhdistukseen.
Ennen kemiallisesti käsitellyn kankaan käyttöä lue
huolellisesti käyttöohjeet, jotka tulivat kankaan mukana.
Puhdista linssi sen puhdistimella
Puhdista levyt
Pyyhi kostealla kankaalla ja pyyhi sitten kuivaksi.
Varotoimet levyn ja kortin käsittelyyn
Ota kiinni levyjen reunoista, jotta et naarmuta levyä tai jätä
sormenjälkiä.
Älä kiinnitä merkkejä tai tarroja levyihin.
Älä käytä levyjen puhdistussuihkeita, bensiiniä,
ohennusaineita, staattista sähköä poistavia nesteitä tai
mitään muita liuottimia.
Puhdista pöly, vesi tai muut ulkoiset aineet kortin
takareunan liittimistä.
Älä käytä seuraavia levyjä:
Levyt, joissa on jäljellä liimaa poistetuista tarroista tai
merkeistä (vuokratut levyt, jne.).
Levyt, jotka on pahasti vääntyneet tai joissa on säröjä.
Epäsäännöllisen muotoiset levyt kuten sydämen muotoiset.
Laitteen hävittäminen tai
luovuttaminen
Laitteessa saattaa olla käyttäjän asetustietoja. Jos luovut
laitteesta hävittämällä tai antamalla sen pois, toimi
seuraavasti palauttaaksesi kaikki asetukset tehtaan
esiasetuksiin, jotta poistetaan käyttäjän asetukset. ( 30,
“Palauttaaksesi kaikki asetukset tehtaan esiasetuksiin.”)
Käyttöhistoria saatetaan tallentaa tämän laitteen muistiin.
1 Kaukosäädin
[BD65] (N2QAKB000077)
[BD45] (N2QAKB000079)
2 Kaukosäätimen paristot
1 Verkkokaapeli
1 CD-ROM
Kaukosäätimen käyttö
R6/LR6, AA
(Alkali- tai mangaaniparistot)
Linssinpuhdistin: RP-CL720E
Tämä linssinpuhdistaja ei mahdollisesti ole myynnissä tai
saatavilla kaikissa maissa, esim. Saksassa, ole hyvä ja
kysy Panasonic jälleenmyyjiltä lisätietoja.
Tätä linssinpuhdistajaa käytetään ensisijaisesti
Panasonic DVD-tallentimille (DIGA), mutta se sopii
käytettäväksi myös tämän laitteen kanssa.
TEE
ÄLÄ
5
VQT2K05
Alkuohjeet
Säätöohjeet
1 Kytke laite päälle ja pois päältä ( 12)
2 Television toimintopainikkeet ( 14)
Voit käyttää televisiota laitteen kaukosäätimen avulla.
[Í TV] : Kytke televisio päälle ja pois päältä
[AV] : Vaihda tulon valinta
[ijVOL] : Säädä äänenvoimakkuutta
[WXCH] : Kanavan valinta
3 Valitse nimikenumerot, jne./Syötä numeroita tai merkkejä
( 23)
[CANCEL] : Peruuta
4 Näytä toistovalikko ( 24)
5 Kytke päälle/pois päältä rinnakkainen video
(kuva-kuvassa) ( 18)
6 Perustoiston säätöpainikkeet ( 16)
7 Näytä tilaviestit ( 16)
8 Näytä pikavalikko ( 16)
9 Näytä ylävalikko/DIRECT NAVIGATOR ( 16)
10 Näytä valintavalikko OPTION ( 17)
11 Värilliset painikkeet (punainen, vihreä, keltainen, sininen)
Näitä painikkeita käytetään, kun:
Käytetään BD-videolevyä, joka sisältää
Java
TM
-sovelluksia (BD-J).
Näytettäessä “Title View” ja “Album View” -näyttöjä.
( 20)
Käytettäessä toiminnon VIERA CAST [BD65] sisältöjä.
( 23)
12 Lähetä kaukosäätimen signaali
13 Avaa tai sulje levykelkka ( 15)
VAARA
Älä sijoita mitään esineitä laitteen eteen. Levykelkka voi
törmätä esineisiin, kun se avataan, ja siitä voi olla
seurauksena vahinko.
14 Säädä vahvistimen/vastaanottimen
äänenvoimakkuus.( 14)
15 Valitse ääni ( 16)
16 Toista luonnollisempi ääni ( 17)
17 Valitse asema (BD/DVD/CD, SD card tai USB-laite) (
15)
18
[BD65]
Näyttää kotinäytön toiminnolle VIERA CAST (
23)
19 Poistu valikkonäytöstä
20 Näytä valikko FUNCTION ( 15)
21 Valinta/OK, Kuva-kuvalta ( 16)
22 Palaa edelliseen näyttöön
23 [BD45]
Kytke päälle/pois päältä toissijainen ääni ( 18)
1
2
3
4
5
6
7
9
8
11
20
19
22
21
16
17
18
14
13
12
10
23
3
15
[BD45]
SD CARD
1 2 3 54
76 8 9
Vedä kääntääksesi
etupaneeli alas.
1 Valmiustila/päällä -kytkin (Í/I) ( 12)
Paina siirtyäksesi laitteen päällä tilasta valmiustilaan tai
päinvastoin. Valmiustilassa laite kuluttaa edelleen hieman
energiaa.
2 Levykelkka ( 15)
3Näyttö
Osoitin vilkkuu, kun luetaan tietoja levyltä, kortilta tai
USB-laitteesta tai kirjoitetaan tietoja kortille.
4 Kaukosäätimen signaalianturi
Etäisyys: Enintään noin. 7 m
Kulma: Noin 20e ylös ja alas, 30e vasemmalle ja oikealle
5 Avaa tai sulje levykelkka ( 15)
6 SD-korttipaikka ( 15)
7 USB-portti ( 15)
8Pysäytä ( 16)
9 Käynnistä toisto ( 16)
Takapaneelin liittimet ( 8–11)
Levyn osoitin SD-kortin osoitin
USB-laitteen
osoitin
6
VQT2K05
Toistettavat levyt/kortit/USB-laitteet
* Katso sivua 7, 34–35, jos haluat lisätietoja sisältöjen tyypeistä, joita voidaan toistaa.
Tyyppi Logo-esimerkit Tyyppitiedot Toistettavat sisällöt*
BD-Video Video
BD-RE
Video
JPEG
BD-R
Video
DivX
®
DVD-Video Video
DVD-RAM
Video
AVCHD
JPEG
DVD-R
Video
AVCHD
DivX
MP3
JPEG
DVD-R DL
DVD-RW
Video
AVCHD
+R/+RW/+R DL
Musiikki-CD Musiikki [CD-DA]
CD-R
CD-RW
DivX
Musiikki [CD-DA]
MP3
JPEG
SD-muistikortti (8 Mt - 2 Gt)
(Mukaanlukien miniSD-kortti ja microSD-kortti)
SDHC-muistikortti (4 Gt - 32 Gt)
(Mukaalukien microSDHC-kortti)
SDXC-muistikortti (48 Gt, 64 Gt)
(Mukaalukien microSDXC-kortti)
MPEG2
AVCHD
JPEG
USB-laite
(jopa 128 Gt)
DivX
MP3
JPEG
DVD
CD
SD
USB
7
VQT2K05
Alkuohjeet
Levyt, joita ei voida toistaa täl
laitteella
Mikä tahansa muu levy, jota ei erityisesti tueta tai jota ei
ole kuvattu aiemmin.
2,6 Gt ja 5,2 Gt DVD-RAM
DVD-RAM-levyt, joita ei voida poistaa niiden koteloista
SuperAudio-CD
Photo-CD
DVD-Audio
Video-CD ja SuperVideo-CD
WMA-levyt
HD DVD
Alueen hallintatiedot
BD-Video
Tämä laite toistaa BD-videota, jonka merkintä sisältää
aluekoodin “B”.
Esimerkki:
DVD-Video
Tämä laite toistaa DVD-videota, jonka merkintä sisältää
aluenumeron “2” tai “ALL”.
Esimerkki:
Viimeistele
Tallentimella jne. tallennettu DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/
+R DL ja CD-R/RW -levy tulee viimeistellä tallentimella, jotta
se voidaan toistaa tällä laitteella. Jos haluat lisätietoja, katso
tallentimen käyttöohjeita.
BD-Video
Tämä laite tukee ääntä korkealla bittinopeudella (Dolby Digital
Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio ja
DTS-HD Master Audio), jota käytetään BD-videossa. Jos
haluat kuunnella näitä äänimuotoja, katso sivulle 33.
Musiikki-CD
Toimintaa ja äänen laatua ei taata CD-levyille, jotka eivät ole
yhteensopivia määritelmän CD-DA kanssa (kopiointirajoitetut
CD-levyt, jne.).
SD-kortti
Voidaan käyttää miniSD-kortteja,
microSD-kortteja, microSDHC-kortteja ja
microSDXC-kortteja, mutta niitä tulee käyttää
sovitinkortin kanssa. Ne toimitetaan yleensä
kyseisten korttien mukana, tai vaihtoehtoisesti
asiakkaan tulee hankkia ne.
Älä jätä muistikorttia lasten ulottuville, jotta sitä
ei voida vahingossa nielaista.
Kortin sisällön suojaamiseksi siirrä
tallennuksen estovipu (SD-kortissa) asentoon “LOCK”.
Tämä laite on yhteensopiva SD-muistikorttien kanssa, jotka
täyttävät SD-korttien tekniset vaatimukset
tiedostojärjestelmille FAT12 ja FAT16 kuten myös
SDHC-muistikortit tiedostojärjestelmälle FAT32 (Ei tue
pitkää tiedostonimeä.) ja SDXC-muistikortit järjestelmälle
exFAT.
Jos SD-korttia käytetään yhteen sopimattomien
tietokoneiden tai laitteiden kanssa, tallennetut sisällöt
saatetaan poistaa kortin alustuksen ym. vuoksi.
Käytettävissä olevan muistin koko saattaa olla hieman
vähemmän kuin kortin kapasiteetti.
USB-laite
Tämä laite tukee liitäntää USB-muisteille, digitaalikameroille
ja videokameroille, jotka on valmistanut Panasonic, jne. Ei
taata, että kaikki USB-laitteet toimivat tämän laitteen
kanssa.
Tämä laite ei tue USB-laitteen latausta.
Tuetaan tiedostojärjestelmiä FAT12, FAT16 ja FAT32.
Tämä laite tukee tekniikkaa USB 2.0 High Speed.
BD-RE, BD-R
Panasonicin Blu-ray-tallentimella muodossa DR tallennetut
levyt eivät mahdollisesti toista ääntä jne. kunnolla.
Ei mahdollisesti voida toistaa yllä mainittuja tietovälineitä joissain tapauksissa tietovälineen tyypin, tallennusolosuhteiden, tallennusmenetelmän tai tiedostojen
luontitavan vuoksi.
Levyn valmistajat voivat säätää sitä, kuinka levyt toistetaan. Siten et mahdollisesti voi aina ohjata toistoa kuten kuvattu näissä käyttöohjeissa. Lue levyn ohjeet
huolellisesti.
2 ALL
3
5
2
8
VQT2K05
Yhteydet ja asetuksetLiitäntä ja aset ukset
VAIHE 1 : Liittäminen televisioon
Älä laita tätä laitetta vahvistimen/vastaanottimen tai muun
mahdollisesti kuumenevan laitteiston päälle. Kuumuus voi
vahingoittaa laitetta.
Ennen minkään liitännän suorittamista suosittelemme, että
irrotat kaikki laitteet verkkovirrasta.
Älä liitä videosignaalia videotallentimen kautta.
Kopiosuojauksen vuoksi kuvaa ei mahdollisesti näytetä
kunnolla.
Katso sivua 33, jos haluat lisätietoja suositelluista
asetuksista kullekin liitetylle laitteistolle.
Ole hyvä ja käytä High Speed HMDI -kaapelia, jossa on
HDMI-logo (kuten kannen kuvassa). Suositellaan, että
käytät Panasonic in HDMI-kaapelia. Kun lähetetään
signaalia 1080p, käytä HDMI-kaapelia, jonka pituus on
enintään 5,0 metriä.
Suositeltu osanumero:
RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m),
RP-CDHS50 (5,0 m), jne.
Korkein laatu
(VIDEO)
Peruslaatu
(VIDEO)
HDMI AV OUT-liitäntä COMPONENT VIDEO
OUT-liitän[BD65]
VIDEO OUT-liitäntä
HDMI-liitäntä tukee toimintoa VIERA
Link “HDAVI Control” ( 22), kun
käytetään yhteensopivaa
Panasonicin televisiota.
Aseta “HDMI Video Mode” [BD65]
ja
“HDMI Audio Output” asentoon “On”
( 28).
Liitä samanväriset liittimet.
Aseta “Component Resolution”
asentoon “576p/480p”, “720p” tai
“1080i”. ( 28)
Aseta “HDMI Video Mode” asentoon
“Off” ( 28).
Liitä samanväriset liittimet.
HDMI IN
HDMI-kaapeli
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO IN
R L
Komponentti
videokaapeli
Ääni/
videokaapeli
AUDIO IN
R L
VIDEO IN
Ääni/videokaapeli
9
VQT2K05
Yhteydet ja asetukset
VAIHE 2 :
Liittäminen vahvistimeen/vastaanottimeen
Digitaalinen ääni
HDMI AV OUT-liitäntä: OPTICAL-liitäntä:
HDMI-liitäntä tukee toimintoa VIERA Link “HDAVI Control”
( 22), kun käytetään yhteensopivaa Panasonicin
televisiota.
“HDMI Video Mode” [BD65] ja “HDMI Audio Output” tulisi
asettaa asentoon “On” ( 28).
Aseta “Digital Audio Output” käytettävän liittimen ja liitetyn
vahvistimen/vastaanottimen mukaan. ( 27)
Kun liitetään televisio ( 8) liittimeen HDMI AV OUT, aseta
“HDMI Audio Output” asentoon “Off” ( 28).
Aseta “Digital Audio Output” liitetyn vahvistimen/
vastaanottimen mukaan ( 27)
HDMI IN
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
Monikanavais
et kaiuttimet
Vahvistin/vastaanotin
HDMI-kaapeli
HDMI-kaapeli
OPTICAL IN
Valokaapeli
Vahvistin/vastaanotin
10
VQT2K05
VAIHE 3 :
Liittäminen laajakaistaverkkoon
[BD65]
Voidaan käyttää seuraavia palveluja, kun laite on liitetty
laajakaistaan.
Jos haluat lisätietoja yhteysmenetelmästä, katso liitettävän
laitteiston käyttöohjeita.
Laite ei ole yhteensopiva julkisten langattomien
lähiverkkopalveluiden kanssa, joita on lentokentillä,
asemilla, kahviloissa, jne.
Laiteohjelmisto voidaan päivittää ( 14)
Voit hyödyntää toimintoa BD-Live ( 18)
Voit hyödyntää toimintoa VIERA CAST ( 23)
Käytettäessä lähiverkkokaapelia (Ethernet) Käytettäessä langatonta lähiverkkosovitinta
DY-WL10 (lisävaruste)
Käytä suojattuja lähiverkkokaapeleita, kun liität
oheislaitteita.
Minkä tahansa muun kuin lähiverkkokaapelin liittäminen
lähiverkkoliittimeen saattaa vahingoittaa laitteen.
Voidaan käyttää ainoastaan langatonta lähiverkkosovitinta
DY-WL10 (lisävaruste).
Lue langattoman lähiverkkosovittimen DY-WL10
(lisävaruste) käyttöohjeet kokonaan ennen kuin käytät sitä.
Langattoman reitittimen (liityntäpiste) päivitettyjä
yhteensopivuustietoja varten katso
http://panasonic.jp/support/global/cs/
Laajakaistareititin, jne.
Lähiverkkokaapeli
(Suora)
Internet
Langaton reititin
(liityntäpisteen), jne.
Internet
Vedä kääntääksesi
etupaneeli alas.
Langaton lähiverkkosovitin
Laitteen etupuoli
11
VQT2K05
Yhteydet ja asetukset
VAIHE 4 : Liittäminen
sähköverkkoon
Laite kuluttaa hieman energiaa (“Quick Start”: “Off”,
noin 0,2 W) myös pois päältä kytkettynä. Energian
säästämiseksi se voidaan irrottaa verkkovirrasta, kun sitä ei
käytetä pitkään aikaan.
Verkkokaapeli
(kuuluu toimitukseen)
Kodin verkkopistorasiaan
(AC 220 - 240 V, 50 Hz)
12
VQT2K05
VAIHE 5 : Asetus
Sen jälkeen kun olet suorittanut yhteyden kytkennän
ensimmäisen kerran ja painanut virtapainiketta, tulee näkyviin
perusasetusten näyttö.
Valmistelu
Kytke televisio päälle ja valitse sopiva videotulo
televisiossa.
1 Paina [Í].
Asetusnäyttö tulee näkyviin.
Jos tämä laite liitetään Panasonicin televisioon (VIERA),
joka tukee toimintoa HDAVI Control 2 tai myöhemmin
HDMI-kaapelilla, silloin tämä televisio kopioi television
asetustiedot.
2 Noudata näytön ohjeita ja suorita
asetukset kohtien [3, 4] avulla ja paina
[OK].
“On-Screen Language”, “TV Aspect” ja “Quick Start”
asetetaan.( 27 – 29)
[BD65]
Toiminnon “Easy Setting” loppuun suorittamisen
jälkeen voit siirtyä toimintoon “Network Easy Setting”.
Voit suorittaa tämän asetuksen milloin tahansa valitsemalla “Easy Setting”
asetusvalikossa. ( 29)
Voit muuttaa näitä asetuksia myös erikseen. ( 27 – 29)
Toiminnon “Easy Setting”, loppuun suorittamisen jälkeen
sinua pyydetään suorittamaan “Network Easy Setting”.
Valitse “Wired” tai “Wireless” ja paina [OK].
“Wired” yhteys
Noudata näytön ohjeita asetusten suorittamiseksi.
Kun kohtaat ongelmia ( 13)
“Wireless” yhteys
Jos valitset “Wireless” ja näytetään “Wireless LAN Adaptor is
not connected.”, tarkista, että langaton lähiverkkosovitin on
työnnetty kunnolla paikalleen. Vaihtoehtoisesti irrota ja liitä se
uudelleen. Jos näytöllä ei tapahdu muutosta, kysy lisätietoja
jälleenmyyjältä.
Valitse “WPS (PUSH button)” tai “Search for
access point” ja noudata sitten näytön ohjeita
sekä suorita asetukset.
WPS (PUSH button):
Jos käyttämäsi langaton reititin (liityntäpiste)
tukee toimintoa WPS (PUSH button), voit
suorittaa asetukset helposti painamalla siinä
olevaa WPS-painiketta.
WPS (Wi-Fi Protected Setup) on standardi,
joka helpottaa langattomien
lähiverkkolaitteiden liitäntään ja turvallisuuteen
liittyviä asetuksia.
1 Paina WPS-painiketta tai vastaava painiketta
langattomassa reitittimessä (liityntäpisteessä), kunnes
lamppu alkaa vilkkua.
Jos haluat lisätietoja, katso langattoman reitittimen
(liityntäpisteen) käyttöohjeita.
2 Paina [OK].
*1
Wi-Fi Protected Setup -yhteensopivassa langattomassa reitittimessä
(liityntäpisteessä) saattaa olla tämä merkki.
Search for access point:
Käytettävissä olevat langattomat reitittimet (liityntäpisteet)
etsitään ja luetellaan. Voit valita luettelosta sen, jota haluat
käyttää.
1 Paina [3, 4] valitaksesi sen langattoman reitittimen
SSID*
2
, johon haluat ottaa yhteyden. Paina sitten
[OPTION] näyttääksesi valitun reitittimen tiedot sekä
kirjoittaaksesi muistiin todentamisen ja salauksen tyypin.
Jos et löydä SSID*
2
-tunnusta, valitse “Search again”.
2 Paina [RETURN] ja paina sitten [OK].
Valitse sitten seuraavalta näytöltä kohta, joka vastaa
aiemmin vaiheessa 1 muistiin kirjoittamaasi
todentamisen tyyppiä.
Noudata näytön ohjeita asetusten suorittamiseksi.
Syötä langattoman reitittimen (liityntäpisteen) mukana
toimitettu salausavaimen koodi kohtaan “Encryption Key”.
Helppo asetus
Verkon helppo asetus [BD65]
OK
RETURN
Network Easy Setting (Connection Test)
Wired
Wireless
Select a connection mode.
Current setting : Wired
LAN cable connection:
Connect a LAN cable to the unit and select “Wired”.
Wireless LAN connection:
Connect the Wireless LAN Adaptor (DY-WL10) to the USB
port and select “Wireless”.
Access Point Connection Setting
Select a connection method for access to
Wireless LAN.
Please refer to the operating instructions of
the access point about connection methods.
WPS (PUSH button)
Search for access point
*
1
OK
Access Point Connection Setting
Reception
Select an access point to connect with.
To search for access point again, please
select "Search again" below.
SSID
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Search again
SSID
Wireless type
Authentication type
Encryption type
:XXXXXXXXXXXXXXX
:802.11n/g/b (2.4GHz)
:WPA-PSK
:AES
Access Point Connection Setting
WPA2-PSK (AES/TKIP)
WPA-PSK (AES/TKIP)
Open/Shared Key (WEP)
Open system
Select authentication type.
esim.
13
VQT2K05
Yhteydet ja asetukset
Liityntäpisteen yhteysasetus
Verkon helppo asetus (Yhteyden tarkistus)
Verkon helppo asetus (Internet-yhteyden tarkistaminen)
Katso keskittimen tai reitittimen käyttöohjeita.
Voit suorittaa tämän asetuksen milloin tahansa valitsemalla “Network
Easy Setting” asetusvalikossa. ( 29)
Voit suorittaa kyseiset asetukset uudelleen yksitellen käyttäen toimintoa
“Network Settings”. ( 29)
Älä liitä langattomaan verkkoon, jonka käyttöoikeuksia sinulla ei ole.
Langattomien verkkoympäristöjen automaattisen etsinnän kuluessa
saattaa tulla näkyviin myös verkkoyhteyksiä, joiden käyttöoikeuksia
(SSID*
2
) sinulla ei ole. Kuitenkin mikäli suoritat kyseisen liitännän, tätä
saatetaan pitää laittomana saantina.
Sen jälkeen kun on suoritettu verkkoasetukset tähän laitteeseen,
langattoman reitittimen (liityntäpisteen) asetukset (salaustaso, jne.)
saattavat muuttua.
Kun sinulla on vaikeuksia kytkeytyä verkkoon tietokoneella, suorita
tietokoneen verkkoasetukset yhdenmukaisesti langattoman reitittimen
(liityntäpisteen) asetusten mukaisesti.
*2
Tämä on nimi, joka on annettu tiettyjen verkkojen tunnistamiseksi
langattomien lähiverkkojen joukosta. Kun SSID on sama kahdessa
laitteessa, tietoja voidaan lähettää niiden välillä.
Kun havaitset ongelmia asetuksissa
Näyttö Tarkista seuraavat kohdat
A conflict with another device
occurred. [Tapahtui ristiriita
toisen laitteen kanssa.]
Odota hetken aikaa ja yritä
sitten uudelleen.
A time out error occurred.
[Tapahtui aikakatkaisuvirhe.]
Langattoman reitittimen
(liityntäpisteen) asetus
MAC-osoitteelle, jne.
Signaali saattaa olla heikko.
Langattoman
lähiverkkosovittimen mukana
toimitetun USB-jatkokaapelin
avulla säädä langattoman
lähiverkkosovittimen asentoa.
Langattoman reitittimen
(liityntäpisteen) SSID*
2
ja
salausavain.
Odota hetken aikaa ja yritä
sitten uudelleen.
An authentication error or a
time out error occurred.
[Tapahtui tunnistusvirhe tai
aikakatkaisuvirhe.]
A device error occurred.
[Tapahtui laitevirhe.]
Yhteys langattomalla
lähiverkkosovittimella
Jos oire ei parane, ota
yhteyttä jälleenmyyjään.
Näyttö
Tarkista
seuraavat
kohdat
1. LAN cable connection tai
Connection to access point
[1. Lähiverkkokaapeliyhteys
tai yhteys liityntäpisteeseen]
:Fail
[Epäonnistuu]
Lähiverkkoka
apelien
yhteys
( 10)
2. IP address setting
[2. IP-osoitteen asetus]
:Fail
[Epäonnistuu]
3. Connection to gateway
[3. Yhteys yhdyskäytävään]
:Fail
[Onnistuu]
OK
Access Point Connection Setting
Failed to connect to the access point.
A conflict with other devices occurred.
Do you wish to setup Access Point
Connection Setting again ?
Yes No
OK
Network Easy Setting (Connection Test)
Yes No
Complete.
1. LAN cable connection
2. IP address setting
3. Connection to gateway
LAN cable is not connected.
Please check the connection.
Select “Yes” and press [OK] to check network
connection again.
Select “No” and press [OK] to finish Network
Easy Setting.
: Fail
: Fail
: Fail
1. LAN cable connection tai
Connection to access point
[1. Lähiverkkokaapeliyhteys
tai yhteys liityntäpisteeseen]
:Pass
[Onnistuu]
Keskittimen
ja reitittimen
kytkentä ja
asetukset
Asetukset
kohdalle “IP
Address / DNS
Settings
(
29)
2. IP address setting
[2. IP-osoitteen asetus]
:Fail
[Epäonnistuu]
3. Connection to gateway
[3. Yhteys yhdyskäytävään]
:Fail
[Epäonnistuu]
1. LAN cable connection tai
Connection to access point
[1. Lähiverkkokaapeliyhteys
tai yhteys liityntäpisteeseen]
:Pass
[Onnistuu]
2. IP address setting
[2. IP-osoitteen asetus]
:Pass
[Onnistuu]
3. Connection to gateway
[3. Yhteys yhdyskäytävään]
:Fail
[Epäonnistuu]
Näyttö Tarkista seuraavat kohdat
Cannot find the server.
(B019)
[Palvelinta ei löydy.
(B019)]
Primary DNS” ja
Secondary
DNS” asetukset kohdalle
IP
Address / DNS Settings” ( 29)
Failed to connect to
the server. (B020)
[Yhteys palvelimeen
epäonnistui. (B020)]
Palvelin voi olla varattu tai
palvelu on keskeytetty
toistaiseksi. Odota pieni hetki ja
yritä sitten uudelleen.
Asetukset kohdalle
Proxy Server
Settings
(
29) ja reitittimelle
OK
Network Easy Setting (Internet Connection Test)
Complete.
- Connection to the Internet : Fail(B019)
Failed the connection test.
Cannot find the server.(B019)
Please refer to the operating instructions for the cause
of the error and the solution for it.
Press [OK].
14
VQT2K05
Ajoittain Panasonic julkaisee laitteen päivitetyn
laiteohjelmiston, joka voi lisätä tai parantaa laitteen toimintoja.
Nämä päivitykset ovat saatavilla ilmaiseksi.
[BD65] : Tämä laite kykenee tarkistamaan laiteohjelmiston
automaattisesti, kun se liitetään Internetiin
laajakaistayhteydellä.
Kun uusi laiteohjelmistoversio on saatavilla, tulee näkyviin
seuraava ilmoitus.
Jos käytät mallia [BD45] tai mallia [BD65], mutta lataaminen
laitteelle epäonnistuu tai laite ei ole Internetiin liitettynä, silloin
voit ladata viimeisimmän laiteohjelmiston seuraavalta
verkkosivustolta ja polttaa sen CD-R-levylle laiteohjelmiston
päivittämiseksi.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Kyseinen verkkosivusto on saatavilla ainoastaan
englanniksi.)
Laitteessa olevan laiteohjelmistoversion näyttämiseksi.
( 29, “System Information”)
ÄLÄ IRROTA laitetta verkkovirrasta tai suorita mitään
toimenpiteitä päivityksen aikana.
Laiteohjelmiston asentamisen jälkeen tulee näkyviin “FINISH”
laitteen näytölle. Laite käynnistyy uudelleen ja näytetään
seuraava näyttö.
VAIHE 6 :
Kaukosäätimen
uudelleen ohjelmointi
Jos sinulla on useampia kuin yksi Panasonicin soitin/tallennin
ja kaukosäädin toimii molemmissa laitteissa samanaikaisesti,
sinun tulee muuttaa kaukosäätimen koodia toisessa
laitteessa, jotta estät tämän tapahtuman. Sen jälkeen kun olet
muuttanut kaukosäätimen koodin tässä laitteessa, sinun tulee
muuttaa koodi kaukosäätimessä. ( 29, “Remote Control”)
Voit käyttää televisiota tai vahvistinta/vastaanotinta tämän
laitteen kaukosäätimellä.
1 Televisioille
Syötä 2-numeroinen koodi
numeropainikkeilla samalla, kun painat
( 37) [Í TV].
Vahvistimille/vastaanottimille
Syötä 2-numeroinen koodi
numeropainikkeilla samalla, kun painat
( 37) [RECEIVER j VOL].
esim. 01: [0] [1]
2 Testaa kytkemällä televisio päälle tai
säätämällä vahvistimen/vastaanottimen
äänenvoimakkuutta.
Jos television tai vahvistimen/vastaanottimen merkille on lueteltu
useampia kuin yksi koodi, valitse se, jonka avulla laite toimii kunnolla.
Laiteohjelmiston päivitys
[BD65] : Voit suorittaa milloin tahansa valitsemalla “Firmware Update”
asetusvalikossa
. ( 29)
Lataaminen kestää useita minuutteja. Se saattaa kestää kauemman tai
se ei mahdollisesti toimi kunnolla riippuen yhteyden olosuhteista.
Jos et halua tarkistaa viimeistä laiteohjelmaversiota, aseta “Automatic
Update Check” asentoon “Off”. ( 29)
Firmware Update
Latest Online Version: x.xx
Current Installed Version: x.xx
Do you want to start firmware update?
For the update information, please visit the
following website:
http://panasonic.net/support/
RETURN
OK
Yes No
The firmware has been updated.
Current Installed Version:
x.xx
RETURN
OK
Muita Panasonicin tuotteita
varten
Televisiota tai vahvistinta/
vastaanotinta varten
15
VQT2K05
Yhteydet ja asetuksetToisto
Tois toTois to
Tietovälineen laittaminen
tai poistaminen
Kun laitetaan tietovälinettä, varmista, että se on oikein päin.
Kun osoitin vilkkuu laitteen näytöllä, älä kytke laitetta pois
päältä tai poista tietovälinettä. Muuten saatetaan menettää
tietovälineen sisältämät tiedot.
Kun poistetaan SD-kortti, paina kortin keskiosaa ja vedä se
suorassa asennossa ulos.
Jos liität Panasonicin tuotteen USB-liitäntäkaapelilla,
liitetyssä laitteessa saatetaan näyttää asetusnäyttö. Jos
haluat lisätietoja, katso liitetyn laitteen käyttöohjeita.
Asemien vaihtaminen
Paina [DRIVE SELECT] valitaksesi “BD/DVD/CD”,
“SD card” tai “USB device”.
Jos laitetaan tietoväline silloin, kun laite on pysäytettynä,
asema kytkeytyy automaattisesti käytetyn tietovälineen
mukaan.
FUNCTION valikko
Tämän laitteen päätoimintoja voidaan käyttää valikosta
FUNCTION.
Paina [3, 4] kohdan valitsemiseksi ja paina sitten [OK].
Poistuaksesi näytöltä
Paina [FUNCTION MENU].
Näytettävät kohdat saattavat vaihdella tietovälineen mukaan.
Jos ei näytetä näyttöä FUNCTION, paina [FUNCTION MENU].
SD CARD
Playback Toista sisällöt.
Top Menu ( 16)
Menu ( 16)
Viewing Picture ( 20)
Viewing Video ( 16)
Listening Music ( 21)
Network [BD65]
Näyttää kotinäytön toiminnolle
VIERA CAST( 23)
BD/DVD/CD
Siirtyy jokaiseen asemaan.SD card
USB device
To Others
Playlists
Voit toistaa soittolistoja, jotka
on luotu DVD-VR-levylle.
Setup
( 26)
Card
Management
( 18)
OK
RETURN
Playback
Top Menu
USB device
SD card
Blu-ray Disc Player
FUNCTION MENU
BD-Video
To Others
Network
[BD65]
16
VQT2K05
Videosisältöjen toisto
Valmistelu
Kytke televisio päälle ja valitse sopiva videotulo televisiossa.
1 Paina [Í] kytkeäksesi laite päälle.
2 Laita tietoväline.
Toisto käynnistyy.
Jos näytetään valikko, paina [3, 4, 2, 1] valitaksesi
kohta ja paina [OK].
Jos toisto ei käynnisty, paina [1](PLAY).
Valikoiden näyttämiseksi
Voit näyttää valikon Top Menu, DIRECT NAVIGATOR tai
Pop-up Menu.
Paina [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR] tai [POP-UP
MENU].
Paina [3, 4, 2, 1] kohdan valitsemiseksi ja paina sitten
[OK].
Pikavalikko tulee näkyviin myös painamalla [OPTION] ja
valitsemalla “Pop-up Menu”.
Tilaviestien näyttämiseksi
Toiston aikana paina [STATUS].
Tilaviestit antavat sinulle tietoja siitä, mitä ollaan toistamassa
parhaillaan. Joka kerta kuin painat [STATUS], näytön tiedot
saattavat muuttua tai hävitä näytöltä.
Signaali PAL-levyiltä lähetetään muodossa PAL. Signaali NTSC-levyiltä
lähetetään muodossa “NTSC” tai “PAL60”. Voit valita “NTSC” tai “PAL60”
kohdassa “NTSC Contents Output” NTSC-levyille. ( 27)
LEVYT JATKAVAT PYÖRIMISTÄÄN VALIKOIDEN NÄYTÖN AIKANA.
Paina [], kun olet lopettanut toiston suojataksesi laitteen moottoria,
television näyttöä, jne.
Tietovälineestä ja sisällöistä riippuen näyttö voi muuttua tai se ei tule
näkyviin.
DivX: Peräkkäinen toisto ei ole mahdollista.
Ei voida toistaa AVCHD- ja MPEG2-videoita, jotka on vedetty ja pudotettu,
kopioitu ja liimattu tietovälineeseen.
Nämä toiminnot eivät mahdollisesti toimi tietovälineestä ja
sisällöistä riippuen.
Paina [].
Pysäytysasento laitetaan muistiin.
Toiston jatkamistoiminto
Paina [1] (PLAY) käynnistääksesi uudelleen tästä asennosta.
Asento poistetaan, jos kelkka avataan tai painat [] useita
kertoja näyttääksesi “STOP” laitteen näytöllä.
BD-videolevyillä mukaan lukien levyt BD-J ( 38)
toiston jatkamistoiminto ei toimi.
Paina [;].
Paina [;] uudelleen tai [1] (PLAY) aloittaaksesi toisto
uudelleen.
Haku
Toiston aikana paina [6] tai [5].
Musiikki ja MP3: Nopeus kiinnitetään yhteen vaiheeseen.
Hidastus
Tauon aikana paina [6] tai [5].
BD-video ja AVCHD: Ainoastaan eteenpäin [5].
Nopeus lisääntyy jopa 5 vaihetta.
Paina [1] (PLAY) palataksesi normaaliin toistonopeuteen.
Toiston tai tauon aikana paina [:] tai [9].
Ohita nimikkeeseen, kappaleeseen tai raitaan, jonka haluat
toistaa.
Jokainen painallus lisää ohitusten määrää.
Tauon aikana paina [2] (2;) tai [1] (;1).
Paina ja pidä painettuna siirtyäksesi peräkkäin eteenpäin tai
taaksepäin.
Paina [1] (PLAY) palataksesi normaaliin toistonopeuteen.
BD-video ja AVCHD: Ainoastaan eteenpäin [1] (;1).
Paina [AUDIO].
Voit muuttaa äänikanavan numeron tai ääniraidan kielen
( 24), jne.
BD
DVD
CD
SD
USB
1
PLAY
BD-Video
T1 C1 0:05.14
0:20.52
esim. BD-Video
Kokonaisaika
Kulunut aika nimikkeessä
Tämänhetkinen sijainti
T: Nimike, C: Kappale, PL: Toistoluettelo
Muut toimenpiteet toiston
aikana
Stop
Tauko
Haku/Hidastus
Ohitus
Kuva-kuvalta
Äänen muuttaminen
17
VQT2K05
Toisto
Paina [RE-MASTER] valitaksesi kohta.
Tämä ominaisuus antaa sinulle kirkkaamman äänen lisäten
äänen korkeataajuista osiota .
Suositeltu asetus
Tämä toiminto vaikuttaa ääneen HDMI-liittimestä tai liittimestä OPTICAL
ainoastaan silloin , kun “Digital Audio Output” on asetettu asentoon “PCM”
( 27). (Kuitenkin kyseisessä tapauksessa ääni lähetetään
2-kanavaisena liittimestä OPTICAL.)
1 Paina [OPTION].
2 Valitse kohta ja paina sitten [OK].
Toistettavista sisällöistä riippuen, jos suoritat toiminnon
“Screen Aspect”, sillä ei mahdollisesti ole mitään vaikutusta.
Kun “TV Aspect” ( 28) asetetaan asentoon “4:3 Pan &
Scan” tai “4:3 Letterbox”, toiminnon “Zoom” vaikutus
kytketään pois päältä.
Tietovälineestä ja sisällöistä riippuen näytettävät kohdat ovat erilaisia.
Äänentoiston kirkkauden
parantaminen
(Levyt, jotka on tallennettu taajuudella 48 kHz tai
vähemmän)
Re-master 1 Pop ja rock
Re-master 2 Jazz
Re-master 3 Klassinen
Hyödyllisiä toimintoja
Näytön DIRECT NAVIGATOR näyttämisen aikana
Properties
Nimikkeen ominaisuuksien näyttämiseksi
(tallennuspäivä, jne..)
Chapter
View
Kappaleen valitsemiseksi
To Picture Kiintokuvien toisto ( 20)
Folder Siirtyäksesi toiseen kansioon
Toistettaessa
Screen
Aspect
Kun näytetään mustat palkit näytös
ylhäällä, alhaalla, vasemmalla ja oikealla, voit
laajentaa kuvan koko ruudun kokoiseksi.
Top Menu Näyttääksesi Top Menu.
Pop-up
Menu
Näyttääksesi Pop-up Menu.
Menu Näyttääksesi Menu.
18
VQT2K05
Käytettävissä olevat toiminnot ja käyttömenetelmät voivat
vaihdella kunkin levyn mukaan, katso levyn käyttöohjeita ja/
tai tarkista verkkosivuilta.
]
Toissijaisen videon päälle/pois päältä kytkeminen
Paina [PIP].
Kytkeäksesi päälle/pois päältä toissijainen ääni
[DISPLAY] valitse “Disc” [1] valitse
“Signal Type” [OK] aseta “Soundtrack”
kohdassa “Secondary Video” asentoon
“On”
taiOff
TAI
[BD45]
: Paina [SECONDARY AUDIO].
Toimintojen haku/hidastus tai kuva-kuvalta aikana näytetään ainoastaan
ensisijainen video.
Kun asetetaan “BD-Video Secondary Audio” kohdassa “Digital Audio
Output” asentoon “Off”, toissijaista ääntä ei toisteta ( 27).
SD-korttien alustaminen/tietojen
poistaminen
1 Laita SD-kortti.
2 Paina [FUNCTION MENU].
3 Paina [3, 4] valitaksesi “To Others” ja paina sitten [OK].
4 Paina [3, 4] valitaksesi “Card Management” ja paina
sitten [OK].
5 Paina [3, 4] valitaksesi “BD-Video Data Erase” tai
“Format SD Card” ja paina sitten [OK].
6 Paina [2, 1] valitaksesi “Yes” ja paina sitten [OK].
7 Paina [2, 1] valitaksesi “Start” ja paina sitten [OK].
Yllä mainittujen toimintojen käyttämiseksi suositellaan, että alustat kortin
tällä laitteella. Jos käyttämäsi SD-kortti alustetaan, kaikki kortilla olevat
tiedot poistetaan. Niitä ei voida palauttaa.
“BD-Live Internet Access” saatetaan joutua muuttamaan tietyille levyille
( 26).
Kun toistetaan levyjä, jotka tukevat toimintoa BD-Live, soittimen tai levyn
tunnistetiedot saatetaan lähettää sisällön tuottajalle Internetin kautta.
Toimintojen BD-Live [BD65] tai
BONUSVIEW hyödyntäminen
BD-videossa
Mikä BONUSVIEW on?
Toiminnon BONUSVIEW avulla voit hyödyntää eräitä muita
toimintoja kuten kuva-kuvassa tai toissijainen ääni, jne.
Mikä BD-Live on?
Toiminnon BONUSVIEW lisäksi BD-Live antaa sinulle
mahdollisuuden hyödyntää muita toimintoja kuten tekstitys,
erityisluvalliset kuvat tai verkkopelit, kun laite kytketään
Internetiin.
Kuva-kuvassa toisto
Toissijainen video
Ensisijainen video
Hyödynnä BD-Live-levyjä
Internetin kanssa
[BD65]
Jotkut BD-Live-sisällöt, jotka ovat saatavilla Bly-ray-levyillä,
saattavat vaatia Internet-tilin avaamista, jotta voidaan
hyödyntää BD-Live sisältöjä. Noudata näytön ohjeita tai levyn
käyttöohjeita, jos haluat lisätietoja tilin avaamisesta.
1 Yhdistä verkkoon. ( 10)
2 Laita SD-kortti (1 Gt tai enemmän vapaata tilaa).
SD-korttia käytetään paikallisena muistitilana ( 38).
3 Laita levy.
Card Management No. of Files 6
Free space 300 MB
SD CARD
Format this SD Card.
OK
RETURN
BD-Video Data Erase
Format SD Card
19
VQT2K05
Toisto
TIETOJA MUODOSTA DIVX VIDEO:
DivX
®
on digitaalinen videomuoto, jonka on luonut DivX, Inc.
Tämä on virallinen DivX Certified laite, joka toistaa
DivX-videota. Katso verkkosivua www.divx.com, jos haluat
lisätietoja tai ohjelmistotyökaluja muuttaaksesi tiedostosi
muotoon DivX-video.
TIETOJA MUODOSTA DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
Tämä DivX Certified
®
laite tulee rekisteröidä, jotta voidaan
toistaa muodossa DivX Video-on-Demand (VOD) olevia
sisältöjä.
Rekisteröintikoodin luomiseksi paikanna osasto DivX VOD
laitteen asetusvalikossa.
Siirry verkkosivustolle vod.divx.com tämän koodin kanssa,
jotta voit suorittaa rekisteröintiprosessin loppuun sekä saada
lisätietoja toiminnosta DivX VOD.
Ei voida toistaa DivX VOD-sisältöjä, jotka on tallennettu
USB-laitteelle.
Näytä laitteen rekisteröintikoodi.
( 29, “DivX Registration” kohdassa “General”)
Ensimmäisen DivX VOD-sisällön toistokerran jälkeen
rekisteröintikoodia ei näytetä enää.
Jos ostat DivX VOD -sisältöä käyttäen muuta kuin tämän
laitteen rekisteröintikoodia, et voi toistaa kyseistä sisältöä.
(“
Authorisation Error.
” tulee näkyviin.)
Peruuta laitteen rekisteröinti.
( 29, “DivX Registration” kohdassa “General”)
Paina [2, 1] valitaksesi “Yes” kohdassa “DivX Registration”.
Käytä rekisteröinnin peruutuskoodia poistaaksesi rekisteröinti
verkkosivustolla www.divx.com.
Tietoja DivX VOD-sisällöistä, jotka voidaan toistaa
ainoastaan asetetun määrän kertoja
Joidenkin DivX VOD -sisältöjen toistokertojen lukumäärä on
rajattu. Kun toistat tällaista sisältöä, jäljellä olevien
toistokertojen määrä tulee näkyviin. Et voi toistaa tätä sisältöä
sen jälkeen, kun jäljellä olevien toistokertojen määrä on nolla.
(“Rental Expired.” tulee näkyviin.)
Jäljellä oleva toistojen määrä vähenee joka kerta, kun
ohjelma toistetaan. Kuitenkin kun toistetaan kohdasta,
johon toisto keskeytettiin aiemmin, jäljellä olevien toistojen
määrä ei vähene toiston jatkamistoiminnon vuoksi.
Tekstityksen näyttäminen
Voit näyttää tekstityksen DivX-videolevylle tässä laitteessa.
Tämä toiminto ei liity mitenkään tekstitykseen, joka
määritellään DivX standardimäärittelyssä ja sillä ei ole
selkeää standardia. Toiminta saattaa olla erilaista tai se ei
mahdollisesti toimi kunnolla riippuen siitä, miten tiedosto
tehtiin tai laitteen tilasta (toisto, pysäytetty, jne.).
Aseta “Subtitle” kohdassa “Disc” ( 24)
DivX videotiedostot, jotka eivät näytä kohtaa “Text”, eivät sisällä
tekstitystä.
Jos tekstitystä ei näytetä kunnolla, yritä muuttaa kieliasetuksia. ( 26)
Tietoja muodosta DivX
DivX Registration
You must register this unit to play
protected DivX videos.
The registration code is necessary to
register this unit.
Registration Code: XXXXXXXXXX
Please register at www.divx.com/vod/
10 aakkosnumeerista
merkkiä
20
VQT2K05
Kiintokuvien toisto
(BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, SD-kortti, USB laite)
1 Laita levy, SD-kortti tai USB-laite.
Jos näytetään valikko, paina [3, 4] valitaksesi kohta ja
paina [OK].
2 BD-RE, DVD-RAM
Paina [3, 4, 2, 1] albumin valitsemiseksi
ja paina sitten [OK].
3 Paina [3, 4, 2, 1] valitaksesi kiintokuva
ja paina [OK].
Paina [2, 1] näyttääksesi edellinen tai seuraava
kiintokuva.
Näyttääksesi näyttö DIRECT NAVIGATOR tai poistuaksesi
näytöltä
Paina [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].
Näyttääksesi kuvan ominaisuudet
Toiston aikana paina [STATUS] kahdesti.
Poistuaksesi näytöltä
Paina [STATUS].
1 Paina [OPTION].
2 Valitse kohta ja paina sitten [OK].
Tietovälineestä ja sisällöistä riippuen näytettävät kohdat ovat erilaisia.
Kun toistetaan kiintokuva suuren pikselimäärän kanssa, näytön väliaika
voi pidentyä. Vaikka asetusta muutetaan, näytön väliaika ei mahdollisesti
lyhene.
Kun sekä musiikki-CD että USB-laite tallennetun MP3-musiikin kanssa
liitetään tähän laitteeseen, musiikki-CD asetetaan etusijalle toistettaessa
taustamusiikkia.
BD
DVD
CD
SD
USB
Total 8
106_DVD
Total 13
2006 9 12
Video
Picture
Press OK to go to Picture View.
Previous Next
Slideshow
Video Picture
Page 02/02
DIRECT NAVIGATOR
Album View
DVD-RAM(VR)
OPTION
OK
RETURN
OPTION
DIRECT NAVIGATOR
Picture View
DVD-RAM(VR)
Video
Picture
Play
RETURN
2006 9 12
Page 001/001
0001
0005
0009
0006 0007 0008
0002 0003 0004
Date 11.12.2007 Total 3/9
esim. JPEG DVD-RAM-levyllä
Kuvauspäivä
Hyödyllisiä toimintoja
Kun näytetään “Album View” tai “Picture View”-näyttö
Start
Slideshow
Voit näyttää kiintokuvia yksi kerrallaan
tasaisin väliajoin.
Slideshow
Setting
Display interval
Muuta näytön väliaikaa.
Transition Effect
Aseta näyttömenetelmä.
Repeat Play
Toista diaesitys.
Soundtrack
USB-laitteella tallennettu MP3 tai
musiikki-CD, jotka voidaan toistaa
taustamusiikkina diaesityksen aikana.
Soundtrack Folder
Toistettava kansio voidaan valita, kun MP3:n
tallennukseen käytetty USB-laite on liitetty
tähän laitteeseen .
Paina [3, 4, 2, 1] valitaksesi “Set” ja
paina sitten [OK].
Select
Folder
Siirtyäksesi toiseen ylempään kansioon
Ainoastaan jos on olemassa useita
tunnistettavia ylempiä kansioita
Folder Valitaksesi kiintokuvia toisesta kansiosta
To Video Videosisältöjen toisto ( 16)
To album
view
Näyttääksesi albuminäyttö.
Toiston aikana (lukuun ottamatta diaesitystä)
Rotate
RIGHT
Käännä kiintokuva.
Rotate LEFT
Zoom out
Pienentää kiintokuvaa
Tämä toiminto on saatavilla ainoastaan
pienikokoisille kiintokuville.
Zoom in Peruuta “Zoom out”
21
VQT2K05
Toisto
Musiikin toisto
(DVD-R/-R DL, musiikki-CD, CD-R/RW, USB-laite)
1 Laita levy tai USB-laite.
Jos näytetään valikko, paina [3, 4] valitaksesi kohta ja
paina [OK].
2 Paina [3, 4] valitaksesi raita ja paina
sitten [OK].
Näyttääksesi näyttö DIRECT NAVIGATOR tai poistuaksesi
näytöltä
Paina [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].
Raidan toistaminen toisesta kansiosta
Samalla kun näytetään “Music list”
Paina [OPTION], paina [3, 4] valitaksesi
“Select Folder” ja paina [OK].
Et voi valita kansioita, jotka eivät sisällä yhteensopivia raitoja.
DVD
CD
USB
0.09 4.30
01
02
03
04
05
DIRECT NAVIGATOR
Music list
CD
No.
Track Name Play Time
Track1
Track1
4min30sec
3min41sec
4min30sec
3min11sec
5min 2sec
Track2
5 Tracks / Total Play Time 20min54sec
Track3
Track4
Track5
Play
RETURN
OPTION
” osoittaa tällä hetkellä toistettavan raidan.
22
VQT2K05
Linkitetyt toimenpiteet
television kanssa
(VIERA Link
HDAVI Control
”)
Valmistelu
1 Aseta “VIERA Link” asentoon “On” ( 28).
(Oletusasetus on “On”.)
2 Aseta “HDAVI Control” toiminnot liitettyyn laitteeseen
(esim. televisio).
3 Kytke päälle kaikki “HDAVI Control” -toiminnon kanssa
yhteensopivat laitteet ja valitse tämän laitteen tulokanava
kytketyssä televisiossa siten, että “HDAVI Control”
-toiminto toimii kunnolla.
Toista nämä toimenpiteet myös, kun liitäntää tai
asetuksia muutetaan.
Kun suoritetaan seuraavat toimenpiteet, televisio kytkee
automaattisesti oikean tulokanavan ja näyttää vastaavan
toimenpiteen, lisäksi kun televisio on pois päältä, televisio
kytkeytyy automaattisesti päälle.
Kun toisto käynnistyy laitteessa
Kun suoritetaan toimenpide, joka käyttää näyttöruutua
(esim. DIRECT NAVIGATOR-näyttö)
BD-video, DVD-video:
Kun toisto pysähtyy, televisio palautuu automaattisesti
television viritystilaan.
Kaikki liitetyt laitteet, jotka ovat yhteensopivia toiminnon
“HDAVI Control” kanssa mukaan lukien tämä laite, kytkeytyvät
automaattisesti pois päältä, kun sammutat television.
Musiikin jatkuva toisto jopa television virran pois päältä
kytkemisen jälkeen
Kun laite on liitetty Panasonicin televisioon (VIERA), joka
tukee toimintoa HDAVI Control 2 tai uudempi, ja vahvistin/
vastaanotin tukee toimintoa VIERA Link.
1 Musiikin toiston aikana
Paina [OPTION].
2 Paina [3, 4] valitaksesi “TV Power” ja paina sitten [OK].
Ainoastaan televisio tukee toimintoa “HDAVI Control 2”
tai uudempi
Television kaukosäätimen avulla voit toistaa levyjä toiminnolla
“Control Panel” ja voit näyttää ylävalikon tai pikavalikon jne.
1 Paina [OPTION].
2 Valitse kohta ja paina
sitten [OK].
Valintavalikko OPTION ei mahdollisesti tule näkyviin, kun
näytetään ylävalikko BD-videolle tai DVD-videolle.
Painikkeet, joita voit käyttää tälle laitteelle, vaihtelevat television mukaan.
Jos haluat lisätietoja, katso television käyttöohjeita.
Tämän laitteen toiminta saattaa keskeytyä, kun painat yhteen
sopimattomia painikkeita television kaukosäätimessä.
Tämä laite tukee toimintoa “HDAVI Control 5”.
“HDAVI Control 5” on uusin standardi (tämänhetkinen joulukuun 2009
mukainen) Panasonicin HDAVI Control yhteensopiville laitteille. Tämä
standardi on yhteensopiva Panasonic in perinteisten HDAVI-laitteiden
kanssa.
VIERA Link “HDAVI Control” perustuu ohjaustoimintoihin, joita voidaan
käyttää HDMI:n avulla ja tämä on puolestaan teollinen standardi HDMI
CEC (Consumer Electronics Control). Kyseessä on ainutlaatuinen
toiminto, jonka olemme kehittäneet ja lisänneet. Siten sen toimintaa ei
voida taata muiden valmistajien laitteiden kanssa, jotka tukevat standardia
HDMI CEC.
Ole hyvä ja tutustu yksittäisiin käyttöoppaisiin muiden valmistajien
laitteiden VIERA Link-toiminnon tuettavuuden selvittämiseksi.
Mikä VIERA Link “HDAVI Control” on?
VIERA Link “HDAVI Control” on hyödyllinen toiminto,
joka tarjoaa linkitettyjä toimintoja tän laitteen ja
Panasonicin television (VIERA) tai muiden “HDAVI
Control”-laitteiden kanssa.
Voit käyttää tätä toimintoa liittämällä laitteisto
HDMI-kaapelin avulla. Katso liitetyn laitteen
käyttöohjeita toimintaan liittyviä yksityiskohtia varten.
Automaattinen tulon vaihto
Virta päällä -linkki
Virta pois päältä -linkki
Helppo säätö ainoastaan
VIERA kaukosäätimellä
Control Panel
Screen Aspect
Top Menu
Pop-up Menu
OK
RETURN
OPTION
23
VQT2K05
Toisto
Hyödynnä toimintoa
VIERA CAST
[BD65]
Voit saavuttaa joukon Internet-palveluja kotinäytöltä toiminnon
VIERA CAST avulla, esim. YouTube, Picasa-verkkoalbumit.
(Tämänhetkinen joulukuun 2009 mukainen)
Valmistelu
Verkkoyhteys ( 10)
Verkkoasetus ( 12)
1 Paina [VIERA CAST].
Näytetään viesti. Lue nämä ohjeet huolellisesti ja paina
sitten [OK].
2 Paina [3, 4, 2, 1] kohdan valitsemiseksi
ja paina sitten [OK].
Käytettävät painikkeet:
[3, 4, 2, 1], [OK], [RETURN], värilliset painikkeet,
numeropainikkeet
VIERA CAST Kotinäyttö;
Palataksesi kohtaan VIERA CAST kotinäyttö
Paina [VIERA CAST].
Poistuaksesi toiminnosta VIERA CAST
Paina [EXIT], [FUNCTION MENU] tai [TOP MENU/DIRECT
NAVIGATOR].
Seuraavissa tapauksissa asetukset voidaan suorittaa käyttäen toimintoa
“Internet Content Settings” ( 29)
–Kun rajoitetaan käyttöä toiminnolle VIERA CAST.
Kun ääni on vääristynyt.
Kun näytetään väärä aika
Jos käytetään hidasta Internet-yhteyttä, video ei mahdollisesti näy
kunnolla. Suositellaan käyttämään nopeaa Internet-yhteyttä, jonka
nopeus on vähintään 6 Mb/s.
Muista päivittää laiteohjelmisto, kun näytetään laiteohjelmiston
päivitysilmoitus näytöllä. Jos laiteohjelmistoa ei päivitetä, et voi käyttää
toimintoa VIERA CAST
. ( 14)
VIERA CAST
kotinäyttö voi muuttua ilman eri ilmoitusta.
Palvelut toiminnon VIERA CAST
kautta tapahtuvat vastaavien palvelun
tuottajien kautta ja palvelu saatetaan keskeyttää joko väliaikaisesti tai
pysyvästi ilman eri ilmoitusta. Sen vuoksi Panasonic ei anna mitään
takuuta palveluiden sisällölle tai jatkuvuudelle.
Verkkosivujen kaikki ominaisuudet tai palvelujen sisällöt eivät
mahdollisesti ole saatavilla.
Jotkut sisällöt ovat mahdollisesti sopimattomia joillekin katsojille.
Jotkut sisällöt saattavat olla ainoastaan saatavilla tietyissä maissa ja ne
saatetaan esittää tietyillä kielillä.
Featured Videos
Featured Photos
Weather
3
London, United Kingdom
WSW 21
km/h
Setup
Bloomberg
XXX
XXX
XXX
7465.95
778.94
1442.82
-89.68
-9.47998
-25.15
TELEVISION
15min. delay
COMING SOON
COMING
SOON
COMING
SOON
Kuvat ovat havaintokuvia, sisällöt voivat muuttua ilman eri
ilmoitusta.
24
VQT2K05
AsetuksetAsetukset
Toistovalikko
1 Paina [DISPLAY].
2 Paina [3, 4] valitaksesi valikko ja paina
[1].
3 Paina [3, 4, 2, 1] kohdan valitsemiseksi
ja paina sitten [1].
4 Paina [3, 4] valitaksesi asetus.
Jotkut kohdat voidaan muuttaa painamalla [OK].
Poistuaksesi näytöltä
Paina [DISPLAY].
Laitteen tilan (toisto, pysäytetty, jne.) ja tietovälineen
sisällön mukaan voi olla joitain kohtia, joita ei voida valita
tai muuttaa.
Tietoja kielestä, äänen ominaisuuksista ja videon
ominaisuuksista : ( 37)
Signal Type
Video
Alkuperäisen videon tallennusmenetelmä tulee näkyviin.
Soundtrack
Näytä tai muuta ääniraita.
Subtitle
Kytke tekstitys päälle/pois päältä ja muuta kieli tietovälineen
mukaan.
Subtitle Style
Valitse tekstityksen tyyppi.
Audio channel
Valitse äänikanavan numero.
( 16, Äänen muuttaminen)
Angle
Valitse kulman numero.
Jotkut kohdat voidaan muuttaa ainoastaan levykohtaisessa
valikossa. ( 16)
Repeat Play
(Ainoastaan kun kulunut aika näytetään laitteen näytöllä.)
Valitse kohta, jonka haluat toistaa. Näytettävät kohdat
vaihtelevat tietovälineen tyypin mukaan.
Valitse “Off” peruuttaaksesi.
Random
Valitse toistetaanko satunnaisesti vai ei.
Picture
Sound
Play
Disc
Subtitle Style Angle
Subtitle
Off Main 1ENG
--
Signal Type
Valikot Kohdat Asetukset
jne. BD-Video
Disc
Primary Video
Video
Alkuperäisen videon tallennusmenetelmä
tulee näkyviin.
Soundtrack Valitse äänen tyyppi tai kieli.
Secondary Video
Video
Valitse kuvat päällä/pois päältä.
Alkuperäisen videon tallennusmenetelmä
tulee näkyviin.
Soundtrack Valitse ääni ja kieli päällä/pois päältä.
Play
25
VQT2K05
Asetukset
Mode
Valitse kuvanlaadun tila toiston aikana.
Jos valitset “User”, voit tehdä lisäsäätöjä.
Paina [1] valitaksesi “Picture Adjustment” ja paina [OK].
3D NR:Vähentää karkeaa kohinaa taustalla, jotta saadaan
suurempi syvyysvaikutelma.
Kun “24p Output” asetetaan asentoon “On”, tämä toiminto ei
mahdollisesti toimi. ( 28)
Integrated NR:Pehmentää block noise -kohinaa ja vähentää
epäselvyyttä, joka ilmenee kuvan suuren kontrastin
omaavien osien ympärillä.
Detail Clarity
Kuva on terävä ja yksityiskohtainen.
Progressive
Valitse sellainen muunnosmenetelmä progressiiviselle
lähdölle, että se sopii toistettavalle materiaalille.
Jos video keskeytetään, kun valitaan ”Auto”, valitse joko
”Video” tai ”Film” riippuen toistettavasta materiaalista.
24p
Elokuvat ja muu materiaali, joka on tallennettu DVD-videolle
muodossa 24p, lähetetään muodossa 24p.
Ainoastaan kun olet valinnut “On” kohdassa “24p Output”
( 28) ja toistat levyjä, jotka on tallennettu nopeudella
60 kenttää sekunnissa.
Sound Effects
*1*2
Valitse äänitehoste.
Re-master : ( 17)
Night Surround :
Nauti elokuvasta voimakkaan äänen kanssa vaikka
äänenvoimakkuus pidetään matalana yöllä. Ääni asetetaan
siten, että se voidaan kuulla helposti.
Dialog Enhancer
*2
Keskikanavan äänenvoimakkuutta nostetaan, jotta keskustelu
on helpompi kuulla.
*1
Jokaista toimintoa ei voida asettaa erikseen.
*2
Tämä toiminto vaikuttaa ääneen HDMI-liittimestä tai liittimestä OPTICAL
ainoastaan silloin, kun “Digital Audio Output” asetetaan asentoon “PCM”
( 27). (Kuitenkin kyseisessä tapauksessa ääni lähetetään
2-kanavaisena liittimestä OPTICAL.)
Picture Sound
26
VQT2K05
Asetusvalikko
Muuta laitteen asetuksia, mikäli tarpeen. Asetukset jäävät
koskemattomiksi vaikka kytket laitteen valmiustilaan.
1 Paina [FUNCTION MENU] ja paina [3, 4]
valitaksesi “To Others” ja paina [OK].
2 Paina [3, 4] valitaksesi “Setup” ja paina
sitten [OK].
3 Paina [3, 4] valitaksesi valikko ja paina
[OK].
4 Paina [3, 4] kohdan valitsemiseksi ja
paina sitten [OK].
Jos on muita kohtia, toista nämä vaiheet.
5 Paina [3, 4, 2, 1] vaihtoehdon
valitsemiseksi ja paina sitten [OK].
Käyttötavoissa saattaa olla eroavaisuuksia. Jos tapahtuu näin, noudata
näytön ohjeita käyttöä varten.
DVD-Video Ratings
Aseta luokittelutaso rajoittaaksesi DVD-videon toistoa.
Noudata näytön ohjeita. Syötä 4-numeroinen salasana
numeropainikkeilla, kun näytetään salasananäyttö.
BD-Video Ratings
Aseta ikäraja BD-videon toistolle.
Noudata näytön ohjeita. Syötä 4-numeroinen salasana
numeropainikkeilla, kun näytetään salasananäyttö.
Soundtrack Preference
Valitse kieli äänelle.
Jos valitaan “Original”, valitaan kunkin levyn alkuperäinen
kieli.
Syötä koodi ( 37) numeropainikkeilla, kun valitset “Other
¢¢¢¢”.
Subtitle Preference
Valitse tekstityksen kieli.
Jos valitaan “Automatic” ja kohtaa “Soundtrack Preference”
varten valittu kieli ei ole saatavilla, tekstitys kyseisellä
kielellä tulee automaattisesti näkyviin, mikäli saatavilla
kyseisellä levyllä.
Syötä koodi ( 37) numeropainikkeilla, kun valitset “Other
¢¢¢¢”.
Menu Preference
Valitse kieli levyn valikkoja varten.
Syötä koodi ( 37) numeropainikkeilla, kun valitset “Other
¢¢¢¢”.
DivX Subtitle Text
Valitse sopiva kohta käytettävän kielen mukaan kohdalle
DivX-tekstitys ( 19).
Tämä kohta näytetään ainoastaan tiedoston toistamisen jälkeen.
Tietoja salasanasta
Seuraavien kohtien salasanat ovat yleisiä.
Älä unohda salasanaasi.
“DVD-Video Ratings”
“BD-Video Ratings”
“Lock” [BD65] ( 29)
OK
RETURN
Setup
Disc
Picture
Sound
Display
TV / Device Connection
Network
General
Disc
BD-Live Internet Access [BD65] ( 18)
Voit rajoittaa pääsyä Internetiin, kun käytetään toimintoja
BD-Live.
Jos valitaan “Limit”, Internetiin pääsy sallitaan ainoastaan
toiminnon BD-Live sisällöille, joilla on sisällön omistajan
varmenteet.
27
VQT2K05
Asetukset
Still Mode
Valitse näytettävän kuvan tyyppi, kun toisto keskeytetään.
Seamless Play
Toistoluetteloiden kappaleiden segmentit toistetaan
saumattomasti.
Valitse
On”, kun kuva pysähtyy hetkeksi kappaleiden
segmenttien kohdalla toistoluetteloissa.
NTSC Contents Output
Valitse PAL60 tai NTSC lähtö, kun toistetaan NTSC-levyjä.
Dynamic Range Compression
Voit kuunnella hiljaisella äänenvoimakkuudella, mutta kuulet
keskustelun siitä huolimatta selkeästi.
(Dolby Digital, Dolby Digital Plus ja Dolby TrueHD ainoastaan)
“Auto” on käytettävissä ainoastaan, kun toistetaan
muodossa Dolby TrueHD.
Digital Audio Output ( 33)
Paina [OK] näyttääksesi seuraavat asetukset.
PCM Down Conversion
Valitse kuinka ääni lähetetään näytetaajuudella 96 kHz
PCM-lähtöä varten liitännästä DIGITAL AUDIO OUT.
Jos valitaan “On”, signaalit, jotka muunnetaan taajuuteen
48 kHz, lähetetään.
Jos valitaan “Off” ja liitetty laite ei tue taajuutta 96 kHz, ääni
ei tule ulos normaalisti.
Signaalit muutetaan taajuuteen 48 kHz havaittavista
asetuksista huolimatta seuraavissa tapauksissa:
kun signaalien näytteenottotaajuus on 192 kHz
kun levy on kopiosuojattu
Kun “BD-Video Secondary Audio” on asetettu asentoon
“On”.
Downmix
Valitse monikanavaisen järjestelmän alasmiksaus
2-kanavaiseen ääneen.
Valitse “Surround encoded”, kun liitetty laite tukee
virtuaalista tilaäänitoimintoa.
Ei ole mitään vaikutusta bittivirtaan “Bitstream” käytettäessä
kohtia HDMI AV OUT tai DIGITAL AUDIO OUT.
Ääni lähetetään muodossa “Stereo” seuraavissa
tapauksissa.
AVCHD-toisto
Toissijaisen äänen toisto (mukaan lukien painikkeen
napsautusääni).
7.1ch Audio Reformatting [BD65]
Tilaääni 6.1-kanavaisena tai alempana laajennetaan
automaattisesti ja toistetaan 7.1-kanavaisena.
Jos valitaan "Off", ääni toistetaan alkuperäisellä
kanavamäärällä.
(Huomaa, että käytettäessä 6.1-kanavaista ääntä, toisto on
5.1-kanavainen.)
Äänen uudelleenalustus mahdollistetaan seuraavissa
tapauksissa:
Kun olet valinnut “PCM” kohdassa “Digital Audio Output”.
Kun ääni on muodossa Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD tai LPCM.
On-Screen Messages
Valitse näytetäänkö tilaviestit automaattisesti.
On-Screen Language
Valitse kieli kyseisiä valikoita ja näytön viestejä varten.
Screen Saver Function
Tämä estää kuvan palamisen kiinni näyttöön.
Kun tämä asetetaan asentoon “On”:
Jos ei suoriteta toimenpiteitä 10 minuuttiin tai pidempään
aikaan, näyttö DIRECT NAVIGATOR siirtyy näyttöön
FUNCTION automaattisesti.
Toiston ja tauon jne. aikana tämä toiminto ei ole
käytettävissä.
Kuten musiikille muodossa [CD-DA] tai MP3, asetuksesta
riippumatta, jos ei suoriteta toimenpiteitä vähään aikaan,
näyttö DIRECT NAVIGATOR siirtyy muihin tiloihin
automaattisesti.
FL Display
Muuttaa laitteen näytön kirkkautta.
Jos valitaan “Automatic”, näyttö himmennetään toiston
aikana ja kirkastetaan toistoa lukuun ottamatta.
Software Licence
Näytetään tietoja ohjelmistosta, jota tämä laite käyttää.
Picture
Automatic
Valitsee automaattisesti näytettävän kuvan tyypin.
Field
Valitse, jos esiintyy värinää, kun valitaan
“Automatic”.
Frame
Valitse, jos pientä tekstiä tai pieniä kuvioita ei
voida nähdä selkeästi, kun valitaan “Automatic”.
Sound
Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD
DTS/DTS-HD
MPEG Audio
Valitse äänisignaali lähtöä varten
.
ValitsePCM”, kun liitetty laitteisto ei osaa dekoodata
kyseistä äänimuotoa.
Väärien asetusten valinta voi aiheuttaa kohinaa.
BD-Video Secondary Audio
Valitse sekoitetaanko vai eikö sekoiteta ensisijainen ääni ja
toissijainen ääni (mukaan lukien painikkeen
napsautusääni). ( 18)
Jos valitaan “Off”, laite lähettää ainoastaan ensisijaisen
äänen.
Display
28
VQT2K05
TV Aspect
Aseta sopivaksi liitettyä televisiota varten.
HDMI Connection
Paina [OK] näyttääksesi seuraavat asetukset.
TV System
Suorita asetus siten, että se sopii liitetyn television
TV-järjestelmään.
Kun toistetaan NTSC-sisältöjä, ne lähetetään
signaalimuodossa, joka määritellään kohdassa “NTSC
Contents Output”, tämän kohdan asetuksista riippumatta.
TV / Device Connection
Kun liitetään 4:3 kuvasuhteelliseen televisioon ja toistetaan
kuva suhteella 16:9:
4:3 Pan &
Scan
Sivut leikataan pois, jotta
kuva sopii näytölle. Kun
toistetaan BD-videota,
video lähetetään
muodossa “4:3
Letterbox”.
4:3
Letterbox
Kuvan ylä- ja alareunaan
tulee näkyviin musta raita.
Kun liitetään 16:9 kuvasuhteelliseen laajakulmatelevisioon
ja toistetaan kuva suhteella 4:3:
16:9
Video näytetään kuvasuhteella 4:3 näytön
keskellä.
16:9 full
Video näytetään vaakasuuntaan venytettynä
16:9 kuvana.
HDMI Video Mode [BD65]
Valitse “On”, kun videolähtö tapahtuu HDMI AV
OUT-liittimestä.
On
Kuvat lähetetään HDMI-liittimestä resoluutiolla,
joka on asetettu kohdassa “
HDMI Video Format
”.
Off
Kuvat lähetetään resoluutiolla, joka on asetettu
kohdassa “Component Resolution”.
HDMI Video Format
Liitettyjen laitteiden tukemat kohdat osoitetaan näytöllä
merkinnällä “¢”. Kun valitaan mikä tahansa kohta ilman
merkintää “¢”, kuvat saattavat vääristyä.
Jos valitaan “Automatic”, laite valitsee automaattisesti
lähtöresoluution, joka sopii parhaiten liitettyyn televisioon.
Hyödyntääksesi teräväpiirtovideota, joka on muunnettu
ylöspäin resoluutioon 1080p, laite on liitettävä suoraan
1080p yhteensopivaan teräväpiirtotelevisioon (HDTV).
Jos tämä laite on liitetty HDTV-laitteeseen toisen
laitteiston kautta, myös sen tulee olla 1080p
yhteensopiva.
24p Output
Kun tämä laite liitetään lähtöä 1080/24p tukevaan
televisioon HDMI-kaapelin avulla, muodossa 24p tallennetut
elokuvat ja muu materiaali lähetetään muodossa 24p.
Kun toistetaan DVD-videota, aseta “On” ja aseta sitten
“24p” kohdassa “Picture” ( 25) asentoon “On”
Kun toistetaan BD-videokuvia muussa muodossa kuin
24p, kuvat lähetetään muodossa 60p.
HDMI Output Range
Signaali laajennetaan toistamaan selkeää videota, kun
liitetään laitteeseen, joka tukee ainoastaan RGB-lähtöä.
HDMI Audio Output
Tämä asetus valitsee lähetetäänkö, vai ei, ääntä HDMI:stä.
Valitse “Off”, kun televisio liitetään tähän laitteeseen
HDMI-liittimellä ja myös tämä laite liitetään muihin
laitteisiin kuten vahvistimeen/vastaanottimeen
OPTICAL-liittimellä.
VIERA Link
Aseta toiminnon “HDAVI Control” käyttö päälle, kun laite
liitetään HDMI-kaapelilla laitteeseen, joka tukee toimintoa
“HDAVI Control”.
Valitse “Off”, kun et halua käyttää toimintoa “HDAVI
Control”.
Deep Colour Output
Tällä asetuksella voit valita käytetäänkö toimintoa Deep
Colour Output, kun liitetään televisioon, joka tukee toimintoa
Deep Colour.
Contents Type Flag
Toistettavasta sisällöstä riippuen television lähetys
säädetään sopivimpaan menetelmään, kun liitetään
televisio, joka tukee toimintoa Contents Type Flag.
Component Resolution [BD65]
Tämä asettaa videon lähtöresoluution, kun käytetään
komponenttivideoliitintä.
480i, 480p: Kun toistetaan NTSC-levyjä
576i, 576p: Kun toistetaan PAL-levyjä
Vaikka valitset “720p” tai “1080i”, videon lähtöresoluutio
rajoitetaan arvoon “576p/480p”, kun nopeudella 50 kenttää
sekunnissa tallennettuja DVD-videolevyjä, DivX-levyjä ja
BD-videolevyjä, lähetetään käyttäen liittimiä COMPONENT
VIDEO OUT.
29
VQT2K05
Asetukset
Network Easy Setting( 12)
Network Settings
Suorita verkkoon liittyvät asetukset erikseen.
Paina [OK] näyttääksesi seuraavat asetukset.
Remote Control
Muuta kaukosäätimen ohjauskoodi, jos muut Panasonicin
tuotteet reagoivat tähän kaukosäätimeen.
Quick Start
Käynnistyksen nopeutta valmiustilasta lisätään.
Sisäinen tarkistusyksikkö kytketään päälle, kun se
asetetaan asentoon “On”, siten verrattuna, kun asetus on
asennossa “Off” tapahtuu seuraavaa.
Lepotilan virrankulutus lisääntyy. (tietoja
virrankulutuksesta 36)
Easy Setting
Voit suorittaa perusasetukset (“On-Screen Language”, “TV
Aspect”, “Quick Start”)
Default Settings
Tämä palauttaa kaikki arvot oletusarvoihin asetusvalikossa ja
toistovalikossa lukuun ottamatta kohtia “Remote Control”,
“On-Screen Language”, “IP Address / DNS Settings” [BD65],
“Proxy Server Settings” [BD65], “Lock” [BD65], “DVD-Video
Ratings” ja “BD-Video Ratings”.
DivX Registration ( 19)
Tarvitset tämän rekisteröintikoodin ostaaksesi ja toistaaksesi
sisältöjä muodossa DivX Video-on-Demand (VOD).
System Information
Näytä tämän laitteen laiteohjelmistoversio ja käytettävän
langattoman lähiverkkosovittimen langaton lähiverkkomoduuli.
[BD65]
Firmware Update [BD65] ( 14)
Paina [OK] näyttääksesi seuraavat asetukset.
Network [BD65]
LAN Connection Mode
Valitse yhteysmenetelmä.
Access Point Connection Setting
Tämän avulla voidaan asettaa langaton reititin (liityntäpiste)
ja yhteysasetukset sekä voidaan tarkistaa nykyiset
yhteysasetukset ja yhteyden tila, kun käytetään langatonta
yhteyttä.
Connection Setting
Langattoman reitittimen (liityntäpisteen) yhteyden
ohjausnäyttö tulee näkyviin.
IP Address / DNS Settings
Täältä voit tarkistaa verkkoyhteyden tilan ja asettaa
IP-osoitteen ja DNS-palvelimen.
Paina [OK] näyttääksesi vastaava asetus.
“Connection Speed Setting” on käytettävissä ainoastaan,
kun “Connection Speed Auto-Config” on kytketty
asentoon “Off”.
Proxy Server Settings
Täältä voit tarkistaa yhteyden tilan välipalvelimella sekä
suorittaa asetukset.
Paina [OK] näyttääksesi vastaava asetus.
Internet Content Settings ( 23) (VIERA
CAST)
Paina [OK] näyttääksesi seuraavat asetukset.
Lock
Voit rajoittaa käyttäen toimintoa VIERA CAST.
Noudata näytön ohjeita. Syötä 4-numeroinen salasana
numeropainikkeilla, kun näytetään salasananäyttö.
Audio Auto Gain Control
Äänenvoimakkuus, joka poikkeaa sisällön mukaan,
säädetään automaattisesti perusäänenvoimakkuuteen,
kun käytetään toimintoa VIERA CAST.
Sisällöstä riippuen tämän toiminnon vaikutus ei toimi.
Valitse “Off”, kun ääni vääristyy.
Time Zone
Valitsemalla aika-alue voidaan asettaa laitteen aika oman
paikkakuntasi mukaiseksi.
Jotkut toiminnon VIERA CAST sisällöt vaativat
aika-alueen asettamista. Aseta aika-alue, mikäli
tarpeen.
Summer Time
Valitse “On”, kun käytetään kesäaikaa.
MAC Address
Näyttää tämän laitteen MAC-osoitteen.
General
Automatic Update Check
Kun tämä laite on yhteydessä Internetiin, se tarkistaa
viimeisimmän laiteohjelmistoversion päälle kytkettäessä ja
voit päivittää sen, mikäli tarpeen.
Update Now
Voit päivittää laiteohjelmiston manuaalisesti, jos
laiteohjelmiston päivitys on saatavilla.
30
VQT2K05
LisätietojaLisätietoja
Vianetsintäopas
Ennen huoltopalveluun soittamista suorita
seuraavat toimenpiteet.
Seuraava ei tarkoita, että laitteessa olisi vika:
Säännöllinen levyn pyörimisen ääni.
Häiriöt kuvassa haun aikana.
Laite ei vastaa kaukosäätimen tai
etupaneelin painikkeisiin.
Paina ja pidä painettuna kohtaa [Í/I] päälaitteessa 3
sekuntia.
Jos et vieläkään saa kytkettyä virtaa pois päältä, irrota
sähköjohto, odota 1 minuutti ja kytke sitten uudelleen
sähköjohto.
Ei voida poistaa levyä.
Laitteessa voi olla ongelma.
1 Samalla kun laite on pois päältä, paina ja pidä painettuna
samanaikaisesti [OK], keltainen painike ja sininen painike
kaukosäätimessä vähintään 5 sekuntia.
“00 RET” näytetään laitteen näytössä.
2 Paina toistuvasti [1] (oikea) kaukosäätimessä tai [Í/I]
laitteessa, kunnes näytetään “06 FTO” laitteen näytöllä.
3 Paina [OK] kaukosäätimessä tai [< OPEN/CLOSE]
laitteessa.
Palataksesi tehtaan esiasetuksiin.
¾
Valitse “Yes” asetusvalikon kohdassa “Default Settings”.
(
29)
Palauttaaksesi kaikki asetukset tehtaan
esiasetuksiin.
¾
Nollaa laite seuraavalla tavalla:
1 Samalla kun laite on pois päältä, paina ja pidä painettuna
samanaikaisesti [OK], keltainen painike ja sininen painike
kaukosäätimessä vähintään 5 sekuntia.
“00 RET” näytetään laitteen näytössä.
2 Paina toistuvasti [1](oikea) kaukosäätimessä tai [Í/I]
laitteessa, kunnes näytetään “08 FIN” laitteen näytöllä.
3 Paina ja pidä painettuna [OK] kaukosäätimessä tai
[< OPEN/CLOSE] laitteessa vähintään 3 sekuntia.
Tämän laitteen virta kytketään pois päältä,
kun television tulo siirretään.
¾
Tämä on normaali ilmiö, kun käytetään toimintoa VIERA
Link (HDAVI Control 4 tai uudempi). Jos haluat lisätietoja,
lue television käyttöohjeet.
Kaukosäädin ei toimi kunnolla.
¾
Kaukosäädin ja päälaite käyttävät eri koodeja. Jos
näytetään “SET 1”, “SET 2” tai “SET 3” kun painetaan
jotain painiketta kaukosäätimessä, muuta kaukosäätimen
koodi. ( 29)
¾
Saatat joutua asettamaan uudelleen valmistajan koodin
tai kaukosäätimen koodin sen jälkeen, kun vaihdat
kaukosäätimen paristot. ( 14)
Television viritysnäyttöä ei näytetä, kun
televisio on kytketty pois päältä.
¾
Tämä ilmiö saattaa tapahtua television asetuksista
riippuen, kun “Quick Start” asetetaan asentoon “On”.
Televisiosta riippuen tämä ilmiö voidaan estää liittämällä
HDMI-kaapeli toiseen HDMI-tuloliittimeen tai muuttamalla
automaattisen HDMI-yhteyden asetusta.
Olet unohtanut luokitusten salasanan.
Haluat poistaa luokitusten tason.
¾
Luokitusten taso palautuu tehtaan esiasetuksiin.
1 Samalla kun laite on pois päältä, paina ja pidä painettuna
samanaikaisesti [OK], keltainen painike ja sininen painike
kaukosäätimessä vähintään 5 sekuntia.
“00 RET” näytetään laitteen näytössä.
2 Paina toistuvasti [1] (oikea) kaukosäätimessä tai [Í/I]
laitteessa, kunnes näytetään “03 VL” laitteen näytöllä.
3 Paina [OK] kaukosäätimessä tai [< OPEN/CLOSE]
laitteessa.
Onko viimeisin laiteohjelmisto asennettu?
Laiteohjelmistopäivityksiä saatetaan julkaista korjaamaan
toimintahäiriöitä, jotka havaitaan tiettyjen elokuvien kanssa.
( 14)
4
Suorita seuraavat tarkistukset.
Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä
jälleenmyyjään lisäohjeita varten.
Yleinen käyttö
31
VQT2K05
Lisätietoja
Tämän laitteen kuvat eivät näy televisiossa.
Kuva on vääristynyt.
¾
On valittu virheellinen resoluutio kohdassa “Component
Resolution” [BD65] tai “HDMI Video Format”. Nollaa asetus
seuraavalla tavalla:
1 Samalla kun laite on päällä, paina ja pidä painettuna
samanaikaisesti [OK], keltainen painike ja sininen painike
kaukosäätimessä vähintään 5 sekuntia.
"00 RET” näytetään laitteen näytössä.
2 Paina toistuvasti [1](oikea) kaukosäätimessä tai [Í/I]
laitteessa, kunnes näytetään “04 PRG” laitteen näytöllä.
3 Paina ja pidä painettuna [OK] kaukosäätimessä tai
[< OPEN/CLOSE] laitteessa vähintään 3 sekuntia.
Aseta kohta uudelleen. ( 28)
Kun Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD ja DTS-HD ääntä ei
lähetetä bittivirtana, valitse “Yes” kohdassa “Default
Settings” ja suorita tarvittavat asetukset. ( 29)
¾
Laite ja televisio käyttävät eri videojärjestelmiä. Laite
pysäytettynä pidä painettuna [] ja [< OPEN/CLOSE]
päälaitteessa 5 sekuntia tai enemmän. Siirrytään
järjestelmästä PAL järjestelmään
NTSC
tai päinvastoin.
¾
Levyllä käytettävä järjestelmä ei sovi televisioosi.
PAL-levyt eivät näy kunnolla NTSC-televisiossa.
Tämä laite voi muuntaa NTSC-signaalit
PAL60-signaaleiksi, jotta niitä voidaan katsoa
PAL-televisiossa (“NTSC Contents Output” kohdassa
“Picture”).
Videota ei lähetetä teräväpiirtona.
¾
Tarkista, että asetusvalikon kohdat “HDMI Video Mode”
[BD65], “HDMI Video Format” ja “Component Resolution”
[BD65] on asetettu oikein. ( 28)
¾
[BD65] Videon lähtöresoluutio rajoitetaan arvoon “576p/
480p”, kun nopeudella 50 kenttää sekunnissa
tallennettuja DVD-videolevyjä, DivX-levyjä ja
BD-videolevyjä lähetetään käyttäen liittimiä
COMPONENT VIDEO OUT.
Näytetään musta raita näytön reunoilla.
Näytön kuvasuhde epätavallinen.
¾
Tarkista, että “TV Aspect” on asetettu oikein. ( 28)
¾
Säädä television kuvasuhdeasetus.
(Voidaan säätää myös käyttäen kohtaa “Screen Aspect”
( 17) tässä laitteessa.)
Ei voida kytkeä ääntä.
¾
Kun liitetään vahvistin/vastaanotin käyttäen
OPTICAL-liitintä tai HDMI-liitintä, et voi kytkeä ääntä, jos
“Digital Audio Output” asetetaan asentoon “Bitstream”.
Aseta “Digital Audio Output” asentoon “PCM” tai liitä
käyttäen liitintä AUDIO OUT. ( 9, 27)
Ei voida kuulla halutun tyyppistä ääntä.
¾
Tarkista liitännät ja asetukset “Digital Audio Output”.
( 27)
¾
Äänen lähettämiseksi laitteesta, joka on kytketty
HDMI-kaapelilla, aseta “HDMI Audio Output” asentoon
“On” valikossa Setup. ( 28)
Levyä ei voida toistaa.
¾
Levy on likainen. ( 4)
¾
Tarkista aluekoodi.
USB-laitteen sisältöjä ei voida lukea.
¾
[BD65] On liitetty USB-laite käyttäen muuta kuin
langattoman lähiverkkosovittimen DY-WL10 (lisävaruste)
mukana toimitettua USB-jatkokaapelia tai laite ei
mahdollisesti tunnista USB-hubia.
¾
Jos USB-laite kytketään toiston aikana, tämä laite ei
mahdollisesti tunnista sitä.
¾
[BD65] Jos liitetään samanaikaisesti kaksi muuta
USB-laitetta kuin langaton lähiverkkosovitin, tämä laite ei
tunnista niitä.
Kiintokuvia (JPEG) ei toisteta normaalisti.
¾
Tietokoneella muokattuja kuvia (progressiivinen JPEG,
jne.) ei mahdollisesti voida toistaa.
En voi toistaa muotoa BD-Live. [BD65]
¾
SD-kortti on kirjoitussuojattu. ( 7)
¾
Tarkista, että laite on liitetty laajakaistaiseen
Internet-yhteyteen. ( 10, 29)
¾
Tarkista “BD-Live Internet Access”-asetukset. ( 26)
¾
Tarkista, että SD-kortti on laitettu SD-korttipaikkaan.
( 15)
En saa yhteyttä verkkoon.
¾
Tarkista verkkoyhteys ja asetukset. ( 10, 29)
¾
Tarkista kunkin laitteen käyttöohjeet ja liitä niiden
mukaisesti.
Kuva Ääni
Toist o
Verkko [BD65]
32
VQT2K05
Viestit
Seuraavat viestit tai vikanumerot tulevat näkyviin televisioon
tai laitteen näytölle, kun havaitaan jotain epätavallista
käynnistyksen ja käytön aikana.
Cannot play.
¾
Laitoit yhteen sopimattoman levyn.
Cannot play on this unit.
¾
Yritit toistaa yhteen sopimatonta kuvaa.
¾
Tarkista, että kohta “SD” laitteen näytöllä ei vilku, ja laita
kortti uudelleen.
No disc is inserted.
¾
Levy saattaa olla ylösalaisin.
$ This operation is not available.
¾
Tämä laite ei tue joitain toimenpiteitä. Esimerkiksi;
BD-video: Toiston aikana käänteinen hidastus tai
käänteinen kuva-kuvalta ei ole mahdollista.
IP address is not set. [BD65]
¾
“IP Address” kohdassa “IP Address / DNS Settings” on
“---. ---. ---. ---”. Aseta “IP Address”, “Subnet Mask” ja
“Gateway Address”. (Valitse automaattinen osoitteen
saanti, mikäli tarpeen.)
F99
¾
Laite ei toimi kunnolla. Paina [Í/I] päälaitteessa
kytkeäksesi laite valmiustilaan 3 sekunniksi. Paina sitten
[Í/I] päälaitteessa uudelleen kytkeäksesi laite päälle.
HDMI ONLY
¾
Jotkut BD-videolevyt voidaan lähettää ainoastaan HDMI:n
kautta.
NET [BD65]
¾
Näkyy samalla, kun VIERA CAST on käynnistymässä.
No PLAY
¾
BD-videolla tai DVD-videolla on katselurajoitus. ( 26)
No READ
¾
Tietoväline on likainen tai pahasti naarmuuntunut. Laite ei
voi toistaa.
PLEASE WAIT
¾
Laite on suorittamassa sisäistä prosessia. Tämä ei ole
toimintahäiriö. Et voi käyttää tätä laitetta silloin, kun
näytetään “PLEASE WAIT”.
REMOVE
¾
USB-laite käyttää liian paljon tehoa. Poista USB-laite.
SET
(“ ” tarkoittaa numeroa.)
¾
Kaukosäädin ja päälaite käyttävät eri koodeja. Muuta
kaukosäätimen koodia.
Paina ja pidä painettuna [OK] ja
osoitettu numeropainike
samanaikaisesti pidempään kuin 5
sekuntia.
U59
¾
Laite on kuuma.
Laite siirtyy valmiustilaan turvallisuussyistä. Odota noin
30 minuuttia, kunnes viesti häviää.
Valitse hyvin tuulettuva paikka, kun asennat laitteen. Älä
tuki tuuletusaukkoja laitteen takana ja laidalla.
U72
U73
¾
HDMI-liitäntä käyttäytyy epätavallisesti.
Kytke laite ja televisio pois päältä.
Irrota HDMI-kaapeli soittimen ja television väliltä.
Muista käyttää HDMI-kaapeleita, joissa on HDMI-logo.
Liitetty laitteisto ei mahdollisesti ole yhteensopiva. Jos
liitetään vahvistimen/vastaanottimen avulla, yritä liittää
suoraan televisioon tarkistaaksesi viestin näkyvyys.
H tai F
(“ ” tarkoittaa numeroa.)
¾
Laitteessa on jotain epätavallista.
¾
Tarkista laite vianetsintäoppaan kanssa. Jos vikanumerot
eivät häviä, toimi seuraavasti.
1 Irrota pistoke verkkopistorasiasta ja odota muutama
sekunti, sitten liitä se uudelleen.
2 Paina [Í/I] kytkeäksesi virta päälle. (Laitteen häiriö
saattaa korjaantua.)
Jos vikanumerot eivät häviä vaikka suoritetaan yllä kuvattu
toimenpide, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Ilmoita
jälleenmyyjälle vikanumero, kun soitat hänelle.
START [BD65]
¾
Järjestelmä käynnistetään uudelleen laiteohjelmiston
päivityksen aikana. Älä kytke virtaa pois päältä.
UPD/ [BD65]
(“ ” tarkoittaa numeroa.)
¾
Laiteohjelmisto päivitetään.
Älä kytke virtaa pois päältä.
FINISH
¾
Laiteohjelmiston päivitys on suoritettu loppuun.
Televisiossa
Laitteen näytöllä
33
VQT2K05
Lisätietoja
Äänen tiedot
Äänilähtö vaihtelee riippuen siitä, mihin liittimeen vahvistin/vastaanotin on liitetty, sekä laitteen asetuksista. ( 27, Digital Audio
Output)
Lueteltujen kanavien määrä on lähetettävissä olevien kanavien enimmäismäärä.
HDMI AV OUT/DIGITAL AUDIO OUT
Äänilähdön asetus vaihtelee liitetyn laitteiston mukaan. Katso alla olevaa taulukkoa ja aseta kaikki kohdat.
Paina [FUNCTION MENU]
valitse “To Others”
“[OK]”
valitse “Setup”
“[OK]”
“Sound
Aseta jokainen kohta
Jos haluat lisätietoja kustakin kohdasta, katso sivua 27.
Tietoja äänestä äänilähdön liittimestä
Liitin HDMI AV OUT DIGITAL AUDIO OUT
“Dolby D/Dolby D +/Dolby
TrueHD”/“DTS/DTS-HD”
“Bitstream”
*1
*1
Kun liitetty laitteisto ei tue näitä äänimuotoja, ääni lähetetään muodossa Dolby Digital bittivirta, DTS Digital Surround bittivirta tai se miksataan alas muotoon
2-kanavainen PCM (esim. televisio).
“PCM”
*2*3
*2
Kun liitetty laitteisto ei tue monikanavaista tilaääntä, ääni lähetetään miksaten se alas muotoon 2-kanavainen PCM.
*3
[BD45] :5.1-kan. PCM (Enint.).
“Bitstream” “PCM”
“BD-Video Secondary Audio”
“On”
*4
*4
Kun toistetaan BD-videota ilman toissijaista ääntä tai painikkeen napsautusääntä, ääni lähetetään samassa muodossa kuin, jos “BD-Video Secondary Audio” asetettaisiin asentoon “Off”.
“Off”
“On”
*5
*5
Kun toistetaan BD-videota toissijaisen äänen tai painikkeen napsautusäänen kanssa, ääni lähetetään 5.1-kanavaisena.
“Off” “On”/“Off” “On”/“Off”
Dolby Digital/
Dolby Digital EX
*6
*6
PCM-lähdön kanssa Dolby Digital EX muuttuu PCM-ääneksi, joka dekoodataan muotoon Dolby Digital, DTS-ES, joka on tallennettu DVD-videolle, muuttuu PCM-ääneksi,
joka dekoodataan muotoon DTS Digital Surround, ja DTS-ES, joka on tallennettu BD-videolle, muuttuu PCM-ääneksi, joka dekoodataan muotoon DTS-ES.
Dolby Digital
Lähdöt
käyttäen
alkuperäistä
ääntä
DVD-video : 5.1-kan. PCM Dolby Digital/
Dolby Digital
EX
*7
*7
Kun “BD-Video Secondary Audio” asetetaan asentoon “On”, Dolby Digital EX lähetään muodossa Dolby Digital ja DTS-ES lähetään muodossa DTS Digital
Surround, kuitenkin, jos toistetaan BD-videota ilman toissijaista ääntä tai painikkeen napsautusääntä, ääni lähetetään alkuperäisessä muodossa.
Alasmiksatt
u 2-kan.
PCM
BD-video : 7.1-kan. PCM
*8
*8
[BD65] :Kun toistetaan BD-videota ja “7.1ch Audio Reformatting” asetetaan asentoon “Off”, ääni lähetetään 5.1-kanavaisena.
Dolby Digital Plus/
Dolby TrueHD
7.1-kan. PCM Dolby Digital
DTS Digital Surround/
DTS-ES
*6
DTS Digital
Surround
DVD-video : 5.1-kan. PCM
DTS Digital
Surround/
DTS-ES
*7
BD-video : 7.1-kan. PCM
*9
*9
Äänilähtö vahvistetaan 5.1-kanavaisesta tai 6.1-kanavaisesta 7.1-kanavaiseksi riippuen määrittelyistä DTS, Inc..
DTS-HD High Resolution
Audio/
DTS-HD Master Audio
7.1-kan. PCM
*9
DTS Digital
Surround
7.1-kan. LPCM 7.1-kan. PCM Alasmiksattu 2-kan. PCM
Suositeltu äänilähdön asetus
Esimerkki liitetyistä laitteistoista
Televisio HDMI:n
avulla
*1
Vastaanotin
HD
-
äänellä
*2
dekooderi HDMI:llä
Vastaanotin ilman
HD
-
ään
*2
dekooderi HDMI:llä
Vastaanotin -
OPTICAL
Asetusvalikko
“Digital
Audio
Output”
“Dolby D/Dolby D
+/Dolby TrueHD”
“PCM” “Bitstream
”“PCM PCM
“DTS/DTS-HD” “PCM” “Bitstream”“PCM PCM
“BD-Video
Secondary Audio”
“Off” “Off” “Off” “Off”
“PCM Down Conversion” Ei vaikutusta Ei vaikutusta Ei vaikutusta
“Off
*3
“Downmix” “Stereo Ei vaikutusta Ei vaikutusta
“Stereo
*4
Koska alleviivatut kohdat on esiasetettu tehtaalla, näitä asetuksia ei tarvitse muuttaa.
*1
Jos liitetään televisioon ilman HDMI:tä, näillä asetuksilla ei ole vaikutusta.
*2
HD-ääni: Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio ja DTS-HD Master Audio
*3
Jos liitetty laitteisto ei tue taajuutta 96 kHz, aseta asentoon “On”.
*4
Jos liitetty laitteisto tukee virtuaalista tilaäänitoimintoa, aseta asentoon “Surround encoded”.
34
VQT2K05
Tietoja MP3/JPEG/DivX/
AVCHD/MPEG2
-tiedostoista
Tiettyjen tallennustilojen tai kansiorakenteiden kanssa toistojärjestys
saattaa vaihdella tai toistoa ei voida suorittaa.
CD-R, CD-RW : ISO9660 taso 1 tai 2 (lukuun ottamatta laajennettuja
muotoja), Joliet
Tämä laite on yhteensopiva moni-istunnon kanssa.
Tämä laite ei ole yhteensopiva pakettikirjoituksen kanssa.
DVD-R, DVD-R DL (lukuun ottamatta muotoa AVCHD) : ISO9660 taso 1
tai 2 (lukuun ottamatta laajennettuja muotoja), Joliet, UDF-silta (UDF 1.02/
ISO9660)
Tämä laite ei ole yhteensopiva moni-istunnon kanssa.
Tämä laite ei ole yhteensopiva pakettikirjoituksen kanssa.
MP3
Tiedostomuoto
MP3
Pääte
Tiedostoissa tulee olla pääte “.mp3”
tai “.MP3”.
Pakkaussuhde
32 kbps - 320 kbps
Näytteenottotaajuus 44,1 kHz/48 kHz
Lisätietoja
ID3-tiedot: versio 1, 2.2, 2.3, 2.4
(Ainoastaan nimikkeet ja esittäjien nimet)
JPEG
Tiedostomuoto
JPEG
Pääte
Tiedostoissa tulee olla pääte “.jpg” tai “.JPG”.
Kuvaresoluutio
välillä 34k34 ja 8192k8192 pikseliä
(Alinäytteistys on 4:2:2 or 4:2:0)
Lisätietoja
Tuetaan JPEG-yhdenmukaista
järjestelmää DCF*.
Ei tueta muotoja MOTION JPEG ja
progressiivinen JPEG.
* Design rule for Camera File -järjestelmä:
yhdenmukaistettu standardi, jonka on luonut Japan
Electronics and Information Technology Industries
Association (JEITA).
DVD-RAM-levyn tulee olla yhdenmukaisen määritelmän
UDF 2.0 kanssa.
BD-RE-levyn tulee olla yhdenmukainen määritelmän UDF 2.5 kanssa.
DivX
Tiedostomuoto
DivX
Pääte
Tiedostoissa tulee olla pääte “.DIVX”,
“.divx”, “.AVI” tai “.avi”.
Kuvaresoluutio
Jopa 1920k1080 pikseliä
Lisätietoja
DivX-yhdenmukainen, voi toistaa
DivX-videota jopa muodossa HD 1080p,
mukaan lukien premium-sisältö.
Video
Bittivirtamäärä: Jopa 1
Koodekki: DIV3, DIV4, DIVX, DX50, DIV6
Kuvataajuus (FPS): Jopa 60 fps
Ääni
Bittivirtamäärä: Jopa 8
Muoto: MP3, MPEG, Dolby Digital
Monikanava: Dolby Digital on mahdollinen.
MPEG multi on 2-kanavainen muunnos.
Teknologiaa GMC (Global Motion
Compensation) ei tueta.
DVD-R ja DVD-R DL -levyjen tulee olla yhdenmukaisia
määritelmän UDF 1.02 kanssa ilman ISO9660:ta ja
määritelmän UDF 1.5 kanssa ISO9660:n kanssa.
BD-R-levyn tulee olla yhdenmukainen määritelmän UDF
2.5 kanssa.
Tekstitystiedosto muodolle
DivX
Tiedostomuoto
Tekstitystiedosto muodolle DivX
Tiedostomuoto
MicroDVD, SubRip tai TMPlayer
Pääte
Tiedostoissa tulee olla pääte “.SRT”, “.srt”,
“.SUB”, “.sub”, “.TXT” tai “.txt”
Lisätietoja
DivX-videotiedosto ja tekstitystiedosto
ovat samassa kansiossa ja tiedostonimet
ovat samat pääteosaa lukuun ottamatta.
Tiedoston luonnissa käytetystä
menettelytavasta tai tallennustilasta
riippuen saatetaan näyttää ainoastaan
osia tekstityksestä tai tekstitystä ei
näytetä ollenkaan.
AVCHD
Tiedostomuoto
AVCHD-muotoa (V1.0) käytetään
teräväpiirtoisissa videokameroissa
(Panasonic ja eräät muut valmistajat)
Koodekki MPEG-4 AVC/H.264
Levyjen tulee olla yhdenmukaisia määritelmän UDF 2.5
kanssa.
MPEG2
Tiedostomuoto
SD-videomuoto* käytetään
vakiopiirtoisissa videokameroissa
(Panasonic ja eräät muut valmistajat)
Koodekki MPEG2
* SD-Video Entertainment Video Profile
35
VQT2K05
Lisätietoja
Voit toistaa tällä laitteella tiedostoja kansiorakenteista
kuten osoitetaan alla. Kirjoitusmenetelmästä
(kirjoitusohjelmistosta) riippuen toisto ei mahdollisesti
kuitenkaan tapahdu siinä järjestyksessä, jonka mukaan
kansiot on numeroitu.
: Kansio, joka voidaan näyttää tällä laitteella
¢¢¢: Numerot
XXX: Kirjaimet
*1
¢¢¢: 001 - 999
*2
¢¢¢: 100 - 999
XXXXX: 5 merkkiä
*3
¢¢¢¢: 0001 - 9999
XXXX: 4 merkkiä
*4
Yhdistetty enimmäiskokonaismäärä tunnistettuja kuvasisältöjä ja
kansioita: 3000 kuvasisältöä ja 300 kansiota.
*5
Yhdistetty enimmäiskokonaismäärä tunnistettuja kuvasisältöjä ja
kansioita: 999 kuvasisältöä ja 99 kansiota.
*6
Yhdistetty enimmäiskokonaismäärä tunnistettuja kuvasisältöjä ja
kansioita: 9999 kuvasisältöä ja 300 kansiota.
*7
Yhdistetty enimmäiskokonaismäärä tunnistettuja tiedostosisältöjä ja
kansioita: 200 tiedostosisältöä ja 300 kansiota.
Kansiorakenne, joka voidaan
toistaa tällä laitteella
Kiintokuvakansioiden (JPEG) rakenteet
levyillä DVD-R*
4
/DVD-R DL*
4
/CD-R*
5
/CD-RW*
5
Kansion sisällä olevat tiedostot näytetään siinä
järjestyksessä, kun ne on päivitetty tai otettu.
levyillä BD-RE*
6
/DVD-RAM*
4
Kansiorakennetta ei näytetä.
SD-kortilla*
4
/USB-laitteessa*
4
Näyttää JPEG-tiedostot kaikissa kansioissa.
Kansiorakennetta ei näytetä.
P0000010.jpg
P0000011.jpg
P0000012.jpg
P0000003.jpg
P0000004.jpg
P0000005.jpg
P0000001.jpg
P0000002.jpg
P0000006.jpg
P0000007.jpg
P0000008.jpg
P0000009.jpg
Juuri
Kansio A
Kansio B
Kansio C
jne.
DCIM
JPEG
XXXX

.jpg
P0000001.jpg
P0000002.jpg

XXXXX

XXXXX
DCIM
XXXX

.jpg
*1
*2
*3
*3
*2
Juuri
jne.
XXXX

.jpg
P0000001.jpg
DCIM
P0000003.jpg
P0000004.jpg

XXXXX
P0000002.jpg
*3
*2
Juuri
Kansio A
jne.
MP3-kansioiden rakenne
levyillä DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW ja
USB-laitteessa
Käytä 3-numeroista etuliitettä tiedostonimissä
määritelläksesi toistojärjestys.
DivX-kansioiden rakenne
levyillä BD-R*
7
/DVD-R*
7
/DVD-R DL*
7
/CD-R*
7
/CD-RW*
7
ja USB-laitteessa*
7
Kansion sisällä olevat tiedostot näytetään siinä
järjestyksessä, kun ne on päivitetty tai otettu.
001
010
XXXX
.mp3
011
XXXX
.mp3
012
XXXX
.mp3
003
XXXX
.mp3
004
XXXX
.mp3
005
XXXX
.mp3
006
XXXX
.mp3
007
XXXX
.mp3
008
XXXX
.mp3
009
XXXX
.mp3
001
XXXX
.mp3
002
XXXX
.mp3
Juuri
Kansio A
Kansio B
Kansio C
jne.
P0000010.divx
P0000011.divx
P0000012.divx
P0000003.divx
P0000004.divx
P0000005.divx
P0000001.divx
P0000002.divx
P0000006.divx
P0000007.divx
P0000008.divx
P0000009.divx
Juuri
Kansio A
Kansio B
Kansio C
jne.
36
VQT2K05
Tekniset tiedot
Signaalijärjestelmä: PAL/NTSC
Käyttölämpötila-alue: i5 oC - i35 oC
Sallittu kosteusalue: 10 % - 80 % RH (ei tiivistymistä)
Videoh: 1,0 Vp-p (75 )/Jakki (1 järjestelmä)
[BD65]
:
Komponenttivideolähtö (Y: vihreä, P
B
: sininen
,
P
R
: punainen):
Y :1,0 Vp-p (75 )/PB, PR : 0,7 Vp-p (75 )/
Jakki:1 järjestelmä
Äänilähtö: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/Jakki
Liittimien määrä : 2-kanavainen:1 järjestelmä
Digitaalinen äänilähtö:
Optinen digitaalinen lähtö (Optinen liitin)
HDMI AV -lähtö: Tyyppi A (19-nastainen)
HDMI (V.1.4, Content Type
)
Tämä laite tukee toimintoa “HDAVI Control 5”.
SD-korttipaikka: Liitin: 1 järjestelmä
USB-paikka: USB2.0: 1 järjestelmä
[BD65]: Ethernet: 10BASE-T/100BASE-TX: 1 järjestelmä
LASER - Tekniset tiedot
Luokan 1 LASER tuote:
Aallon pituus:
790 nm (CD-levyt)/655 nm (DVD-levyt)/405 nm (BD-levyt)
Laser-teho:
Laite ei lähetä vaarallista säteilyä turvasuojauksen kanssa
Virtalähde: AC 220 - 240 V, 50 Hz
Tehontarve:
[BD65]: Noin 20 W
[BD45]: Noin 19 W
irrankulutus valmiustilassa:
Noin 0,2 W
Virrankulutus pikakäynnistyksen valmiustilassa:
Noin 7 W
Mitat (LkSkK) : Mukaan lukien ulos työntyvät osat
430 mmk207 mmk49 mm
Paino: Noin 1,9 kg
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.
Java ja kaikki Java-pohjaiset tavaramerkit ja logot ovat
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sun
Microsystems, Inc. Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Valmistettu yhtiön Dolby Laboratories lisenssillä. Dolby ja
kaksois-D-tunnus ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Dolby
Laboratories.
Valmistettu lisenssillä seuraavien Yhdysvaltain patenttien mukaisesti:
5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535;
7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.872 & muut myönnetyt sekä
hakemuksen alaiset Yhdysvaltain sekä maailmanlaajuiset patentit.
DTS ja tunnus on rekisteröityjä tavaramerkkejä, & DTS-HD, DTS-HD
Master Audio | Essential ja DTS-logot ovat tavaramerkkejä, jotka
omistaa DTS, Inc.
Tuote sisältää ohjelmiston. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämä tuote sisältää tekijänoikeuksein suojaustekniikkaa, joka on
suojattu Yhdysvaltain patentti- ja muilla immateriaalioikeuksilla.
Tämän tekijänoikeuksia suojaavan tekniikan käyttöön tulee saada
Macrovisionin valtuutus ja se on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön
tai muuhun rajoitettuun käyttöön ellei Macrovision ole antanut muuta
valtuutusta. Aukikoodaus tai purkaminen on kielletty.
HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa HDMI
Licensing LLC Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Tämän tuotteen AVC Patent Portfolio ja VC-1 -käyttöoikeudet antavat
käyttäjälle henkilökohtaisen ja ei-kaupallisen oikeuden (i) koodata
videoita standardien AVC ja VC-1 (“AVC/VC-1 Video”) mukaisesti ja/
tai (ii) dekoodata AVC/VC-1 -videoita, jotka toinen kuluttaja on
koodannut henkilökohtaisessa ja ei-kaupallisessa toiminnassa ja/tai
jotka on saatu sellaiselta videoiden toimittajalta, jolla on oikeus
toimittaa AVC/VC-1 -videoita. Käyttöoikeutta ei myönnetä suoraan tai
epäsuorasti mitään muuta käyttöä varten. Lisätietoja antaa MPEG
LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com
.
HDAVI Control
on tavaramerkki, jonka omistaa Panasonic Corporation.
x.v.Colour
on tavaramerkki.
VIERA CAST
on tavaramerkki, jonka omistaa Panasonic
Corporation.
“AVCHD” ja “AVCHD”-logo ovat tavaramerkkejä, jotka omistavat
Panasonic Corporation ja Sony Corporation.
SDXC-logo on tavaramerkki, jonka omistaa SD-3C, LLC.
DivX
®
on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa DivX, Inc., ja sitä
käytetään käyttöoikeussopimuksella.
DivX
®
is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under
license.
“Blu-ray Disc” on tavaramerkki.
“BD-LIVE”-logo on tavaramerkki, jonka omistaa Blu-ray Disc
Association.
“BONUSVIEW” on tavaramerkki, jonka omistaa Blu-ray Disc
Association.
YouTube ja Picasa ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Google, Inc.
This product incorporates the following software:
(1) the software developed independently by or for Panasonic
Corporation,
(2) the software owned by third party and licensed to Panasonic
Corporation,
(3) the software licensed under the GNU General Public License,
Version 2 (GPL v2),
(4) the software licensed under the GNU LESSER General Public
License, Version 2.1 (LGPL v2.1) and/or,
(5) open sourced software other than the software licensed under
the GPL v2 and/or LGPL v2.1
For the software categorized as (3) and (4), please refer to the terms
and conditions of GPL v2 and LGPL v2.1, as the case may be at
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html and
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
In addition, the software categorized as (3) and (4) are copyrighted
by several individuals. Please refer to the copyright notice of those
individuals at
http://www.am-linux.jp/dl/JPRCBW98
The GPL/LGPL software is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied
warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE.
At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give
to any third party who contact us at the contact information provided
below, for a charge no more than our cost of physically performing
source code distribution, a complete machine-readable copy of the
corresponding source code covered under GPL v2/LGPL v2.1.
Contact Information
cdrequest@am-linux.jp
Source code is also freely available to you and any other member of
the public via our website below.
http://www.am-linux.jp/dl/JPRCBW98
37
VQT2K05
Lisätietoja
Lisätietoja
Televisio/Vahvistin/Vastaanotin -
koodiluettelo
Videon ominaisuudet
Äänen ominaisuudet
Näytä kieliluettelo
Kielikoodien luettelo
Merkki TV-koodi Merkki TV-koodi
Merkki
Vahvistin/
vastaanotin
-koodi
Merkki
Vahvistin/
vastaanotin
-koodi
Näyttö Merkitys
MPEG-2/MPEG-4 AVC/VC-1 Videon tallennusmenetelmä
MIVAR 24
Panasonic 01/02/03/04
AIWA 35
AKAI 27/30
BEKO 05/71/72/73/74
BENQ 58/59
BRANDT 10/15
BUSH 05
CENTREX 66
CURTIS 05
DAEWOO 64/65
DESMET 05
DUAL 05
ELEMIS 05
FERGUSON 10/34
FINLUX 61
FISHER 21
FUJITSU 53
FUNAI 63/67
GOLDSTAR 05/50/51
GOODMANS 05
GRADIENTE 36
GRUNDIG 09
HITACHI 05/22/23/40/41
IRRADIO 30
ITT 25
JVC 17/30/39/70
KDS 52
KOLIN 45
KONKA 62
LG 05/50/51
LOEWE 07/46
MAG 52
METZ 05/28
MITSUBISHI 05/19/20/47
NORDMENDE 10
OLEVIA 45
ONWA 30/39/70
ORION 05
PEONY 49/69
PHILCO 41/48/64
PHILIPS 05/06/46
PHONOLA 05
PIONEER 37/38
PROVIEW 52
PYE 05
RADIOLA 05
SABA 10
SALORA 26
SAMSUNG 32/42/43/65/68
SANSUI 05
SANYO 21/54/55/56
SCHNEIDER 05/29/30
SEG 05/69/75/76/77/78
SELECO 05/25
SHARP 18
SIEMENS 09
SINUDYNE 05
SONY 08
TCL 31/33/66/67/69
TELEFUNKEN 10/11/12/13/14
TEVION 52
THOMSON 10/15/44
TOSHIBA 16/57
WHITE
WESTINGHOUSE
05
YA M A H A 1 8 / 4 1
NEC 36
NOBLEX 33
NOKIA 25/26/27/60/61
Panasonic 01/02/03
TECHNICS 35
ADCOM 62
AIWA 04/05/06/48/49
ALPINE 63
ARCAM 57/58
BOSE 07
DENON 08/09/10/11/50/51/52
HARMAN 12
KARDON 12
JVC 13/14
KENWOOD 15/16/17
KLH 18
LG 19
LUXMAN 59
MARANTZ 20/21
MCINTOSH 54
NAD 22/55
NAKAMICHI 60/61
ONKYO 23
OUTLAW
PREAMP
56
PHILIPS 24/44
PIONEER 25/26/27/28
SAMSUNG 45/46/47
SONY 29/30/31
TEAC 32/33/34
THOMSON 43/53
YAMAHA 36/37/38/39/40/41/42
Näyttö Merkitys
LPCM/ Digital/ Digital+/
TrueHD/DTS/DTS 96/DTS-HD HI RES/
DTS-HD MSTR/MPEG
Signaalityyppi
ch (kanava) Kanavien määrä
k (kHz) Näytteenottotaajuus
b (bitti) Bittien määrä
Näyttö Kieli Näyttö Kieli Näyttö Kieli
Kieli Koodi Kieli Koodi Kieli Koodi
ENG
FRA
DEU
ITA
ESP
NLD
SVE
NOR
DAN
POR
RUS
Englanti
Ranska
Saksa
Islanti
Espanja
Hollanti
Ruotsi
Norja
Tanska
Portugali
Valkovenäjä
ARA
HIN
PER
IND
MRI
BUL
RUM
GRE
TUR
JPN
CHI
KOR
MAL
VIE
THA
POL
CES
SLK
HUN
FIN
Japani
Kiina
Korea
Malaiji
Vietnam
Thai
Puola
Tsekki
slovakin kieli
Unkari
Suomi
Arabia
Hindi
Persia
Indonesia
Maori
Bulgaria
Romania
Kreikka
Turkki
Muiden
Abhasia: 6566
Afar: 6565
Afrikaansi: 6570
Aimara: 6589
Albania: 8381
Amhara: 6577
Arabia: 6582
Armenia: 7289
Assami: 6583
Azerbaijani: 6590
Bashkiri: 6665
Baski: 6985
Bengali; bangla: 6678
Bhutani: 6890
Bihari: 6672
Bretoni: 6682
Bulgaria: 6671
Burma: 7789
Englanti: 6978
Espanja: 6983
Esperanto: 6979
Fääri: 7079
Fidži: 7074
Friisi: 7089
Galicia: 7176
Georgia: 7565
Grönlanti: 7576
Guarani: 7178
Gudžarati: 7185
Hausa: 7265
Heprea: 7387
Hindi: 7273
Hollanti: 7876
Indonesia: 7378
Interlingua: 7365
Irlanti: 7165
Islanti: 7383
Italia: 7384
Jaava: 7487
Japani: 7465
Jiddiš: 7473
Joruba: 8979
Kambodža: 7577
Kannada: 7578
Kashmiri: 7583
Katalaani: 6765
Kazakki: 7575
Ketšua: 8185
Kiina: 9072
Kirgiisi: 7589
Korea: 7579
Korsika: 6779
Kreikka: 6976
Kroatia: 7282
Kurdi: 7585
Lao: 7679
Latina: 7665
Latvia, lätti: 7686
Liettua: 7684
Lingala: 7678
Makedonia: 7775
Malagassi: 7771
Malaiji: 7783
Malajalam: 7776
Malta: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Moldova: 7779
Mongoli: 7778
Nauru: 7865
Nepali: 7869
Norja: 7879
Orija: 7982
Pandžabi: 8065
Pashtu, Pushto: 8083
Persia: 7065
Portugali: 8084
Puola: 8076
Ranska: 7082
Retoromaani: 8277
Romania: 8279
Ruotsi: 8386
Saksa: 6869
Samoa:
8377
Sanskriitti: 8365
Serbia: 8382
Serbokroatia: 8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singaleesi: 8373
Skotlanningaeli: 7168
Slovakin kieli: 8375
Slovenia: 8376
Somali: 8379
Sunda: 8385
Suomi: 7073
Swahili: 8387
Tadzik: 8471
Tagalog: 8476
Tamili: 8465
Tanska: 6865
Tataari: 8484
Telugu: 8469
Thai: 8472
Tigrinja: 8473
Tiibet: 6679
Tonga: 8479
Tsekki: 6783
Turkki: 8482
Turkmeeni: 8475
Twi: 8487
Ukraina: 8575
Unkari: 7285
Urdu: 8582
Uzbekki: 8590
Valkovenäjä: 6669
Venäjä: 8285
Vietnam: 8673
Viro: 6984
Volapük: 8679
Wales: 6789
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Zulu: 9085
38
VQT2K05
Sanasto
AVCHD
AVCHD on uusi muoto (standardi) teräväpiirtoisille
videokameroille, joita voidaan käyttää tallentamaan ja
toistamaan korkearesoluutioisia teräväpiirtokuvia.
BD-J
Jotkut BD-videolevyt sisältävät Java-sovelluksia ja näitä
sovelluksia kutsutaan nimellä BD-J. Voit hyödyntää erilaisia
interaktiivisia ominaisuuksia normaalin videon toiston lisäksi.
Deep Colour
Tämä laite hyödyntää
HDMI (V.1.4, Content Type
). Tämän
tekniikan avulla voidaan toistaa suurempi väriasteikko
(4096-porrasta), kun laite liitetään yhteensopivan televisioon.
Voit nauttia erittäin rikkaista ja luonnollisista väreistä
pehmeän, yksityiskohtaisen porrastuksen ja minimaalisen
värisävyjen muuttumisen kanssa.
[Käytetään alhaisempaa värien porrastusta (256 väriä) ilman
Deep Colour - tekniikkaa, jos liitetään televisioon, joka ei tue
toimintoa Deep Colour.
Laite asettaa automaattisesti sopivan lähdön, joka sopii
liitettyyn televisioon.]
Dolby Digital
Tämä on digitaalisten signaalien koodausmenetelmä, jonka
on kehittänyt Dolby Laboratories. Lukuun ottamatta
stereoääntä (2-kanavainen) nämä signaalit voivat olla myös
monikanavaisia ääniä.
Dolby Digital Plus
Monikanavaääni ja korkeampi äänenlaatu on mahdollista
käyttäen tekniikkaa Dolby Digital Plus. BD-video tukee jopa
7.1-kanavaista lähtöä.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD on erittäin korkealaatuinen äänimuoto, joka
tuottaa Studio master -ääntä. BD-Video tukee jopa
7.1-kanavaista lähtöä.
DTS (Digital Theater Systems)
Tätä tilaäänijärjestelmää käytetään useissa
elokuvateattereissa. Kanavat on hyvin eroteltu ja siten
voidaan toteuttaa realistisia äänitehosteita.
DTS-HD
DTS-HD on korkealaatuinen, pitkälle kehitetty äänimuoto, jota
käytetään elokuvateattereissa. Aiempi DTS Digital
Surround-yhteensopiva laitteisto voi toistaa muotoa DTS-HD
DTS Digital Surround-äänenä. BD-Video tukee jopa
7.1-kanavaista lähtöä.
DTS-HD High Resolution Audio
Tämä signaalimuoto saavutettiin parantamalla aiempia
muotoja DTS, DTS-ES ja DTS 96/24. Se on yhteensopiva
näytteenottotaajuuksien 96 kHz/48 kHz kanssa. BD-Video
tukee jopa 7.1-kanavaista lähtöä.
DTS-HD Master Audio
Tämä on häviötön äänimuotoja se on yhteensopiva suureen
96 kHz/7.1ch tai alemman kanssa. Lisäksi uskollinen Master
audio -äänen tuottaminen on mahdollista käyttämällä
häviötöntä äänen koodaustekniikkaa. BD-Video tukee jopa
7.1-kanavaista lähtöä.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI on digitaalinen rajapinta elektronisille kuluttajatuotteille.
Perinteisistä liitännöistä poiketen se lähettää pakkaamattomia
digitaalisia video- ja äänisignaaleja yhdessä kaapelissa.
Local storage [BD65]
Tätä varastoaluetta käytetään kohteena alisisällöille
toiminnon BD-Live toistoa varten BD-videossa.
LPCM (Linear PCM)
Nämä ovat eräänlaisia PCM-muotoja.
Nämä ovat pakkaamattomia digitaalisia signaaleja, vastaavia
kuin käytetään CD-levyllä.
P4HD (Pixel Precision Progressive Processing for HD)
Tämä on suoritin, joka käyttää erityistä Panasonicin
algoritmia. Tuetaan erilaisia käsittelytapoja kuten television
pyyhkäisymuodon korkeatasoinen muunnos lomitetusta
progressiiviseksi tai standardiresoluutioisen (480i tai 576i)
videosignaalin muunnos teräväpiirtoiseksi
1080-videosignaaliksi.
Niiden avulla tämä laite kykenee tuottamaan videota
resoluutiolla, joka on paras mahdollinen liitettävälle
televisiolle.
PCM (Pulse Code Modulation)
Tämä on yksi muoto analogisen äänen muuttamiseksi
digitaaliseksi ääneksi ja sen avulla voidaan nauttia
digitaalisesta äänestä ilman hulinaa.
x.v.Colour
x.v.Colour
on nimi laitteille, jotka tukevat tekniikkaa xvYCC,
kansainvälinen standardi laajennetuille väreille elokuvissa, ja
jotka noudattavat signaalinsiirron sääntöjä.
Voit nauttia elävistä väreistä laajemmilla värialueilla
realistisemmissa kuvissa, kun laite liitetään televisioon, joka
tukee tekniikkaa x.v.Colour
, HDMI-kaapelin avulla.
24p
Tämä on progressiivinen kuva, joka on tallennettu nopeudella
24 kuvaa sekunnnissa (elokuvafilmi). Useat BD-videon
elokuvasisällöt on tallennettu nopeudella 24 kuvaa/
sekunnissa filmimateriaalien mukaisesti.
39
VQT2K05
Lisätietoja
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä
Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä
sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.
Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät
niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/
EC mukaisesti.
Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään
ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.
Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan
saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.
Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty
rangaistus.
Yrityksille Euroopan unionissa
Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.
[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]
Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai
jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.
Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä merkinnöistä):
Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa
kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.
Cd
(Tuotteen sisällä)
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
VQT2K05-1
F0110DT1040
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Fi
C Panasonic Corporation 2010
EU
31

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic DMPBD65EG bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic DMPBD65EG in de taal/talen: Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Panasonic DMPBD65EG

Panasonic DMPBD65EG Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 112 pagina's

Panasonic DMPBD65EG Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 40 pagina's

Panasonic DMPBD65EG Gebruiksaanwijzing - English - 112 pagina's

Panasonic DMPBD65EG Gebruiksaanwijzing - Français - 40 pagina's

Panasonic DMPBD65EG Gebruiksaanwijzing - Français - 112 pagina's

Panasonic DMPBD65EG Gebruiksaanwijzing - Italiano - 40 pagina's

Panasonic DMPBD65EG Gebruiksaanwijzing - Italiano - 112 pagina's

Panasonic DMPBD65EG Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 40 pagina's

Panasonic DMPBD65EG Gebruiksaanwijzing - Espanõl, Polski - 112 pagina's

Panasonic DMPBD65EG Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 44 pagina's

Panasonic DMPBD65EG Gebruiksaanwijzing - Dansk - 40 pagina's

Panasonic DMPBD65EG Gebruiksaanwijzing - Dansk - 112 pagina's

Panasonic DMPBD65EG Gebruiksaanwijzing - Svenska - 40 pagina's

Panasonic DMPBD65EG Gebruiksaanwijzing - Svenska, Suomi - 112 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info