679577
91
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/92
Pagina verder
Please read these instructions carefully before using this
product, and save this manual for future use.
More detailed owner's manual is available in “Owners Manual for
advanced features (PDF format)”. To read it, download it from the
website. (P85)
Basic Owner’s Manual
Digital Camera/
Lens Kit/Body
Model No. DMC-GX85
K/DMC-GX85
Register online at http://shop.panasonic.com/support (U.S. customers only)
If you have any questions, visit:
USA : http://shop.panasonic.com/support
Canada : www.panasonic.ca/english/support
SQT1310
F0416YD0
PPP
until
2016/5/15
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 1 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
2
SQT1310 (ENG)
Dear Customer,
Thank you for choosing Panasonic!
You have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the
market today. Used properly, we’re sure it will bring you and your family years of
enjoyment. Please take time to fill in the information below. The serial number is on
the tag located on the underside of your camera. Be sure to retain this manual as
your convenient camera information source.
Please note that the actual controls and components, menu items, etc. of your
Digital Camera may look somewhat different from those shown in the illustrations in
this Owner’s Manual.
Carefully observe copyright laws.
Recording of pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material for
purposes other than your own private use may infringe copyright laws. Even for the
purpose of private use, recording of certain material may be restricted.
For the U.S.A. and Canada only
Information for Your Safety
A lithium ion battery that is recyclable powers the product
you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for
information on how to recycle this battery.
WARNING:
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.
Use only the recommended accessories.
Do not remove covers.
Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel.
The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Date of Purchase
Dealer Purchased From
Dealer Address
Dealer Phone No.
Model No.
Serial No.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 2 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
3
(ENG) SQT1310
Product identification marking
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.
Product Location
Digital Camera Bottom
FCC Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: To assure continued compliance, follow the attached installation
instructions and use only shielded interface cables with ferrite
core when connecting to computer or peripheral devices.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Declaration of Conformity
Trade Name: Panasonic
Model No.: DMC-GX85
Responsible Party: Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
Support Contact: http://shop.panasonic.com/support
DMC-GX85
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 3 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
4
SQT1310 (ENG)
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA.
Certification and Compliance
See Camera for the certification and compliance mark specific to that device.
1 Select
[Wi-Fi]
in the [Setup] menu.
2 Select
[Wi-Fi Setup]
in the [Wi-Fi] menu.
3
Press
3/4 to select [Approved Regulations], and then press
[MENU/SET]
.
Contains FCC ID: VPYLBXN604
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other
antenna or transmitter.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure
Guidelines in Supplement C to OET65.
This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to comply
without testing of specific absorption ratio (SAR).
Certification and Compliance
See Camera for the certification and compliance mark specific to that device.
1 Select
[Wi-Fi]
in the [Setup] menu.
2 Select
[Wi-Fi Setup]
in the [Wi-Fi] menu.
3
Press
3/4 to select [Approved Regulations], and then press
[MENU/SET]
.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Contains IC : 772C-LBXN604
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 4 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
5
(ENG) SQT1310
About the battery pack
Do not heat or expose to flame.
Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period of time
with doors and windows closed.
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt
RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules.
This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to comply
without testing of specific absorption ratio (SAR).
CAUTION
Battery pack (Lithium ion battery pack)
Use the specified unit to recharge the battery pack.
Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit.
Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals.
Do not touch the plug terminals (i and j) with metal objects.
Do not disassemble, remodel, heat or throw into fire.
If any electrolyte should come into contact with your hands or clothes, wash it off thoroughly
with water.
If any electrolyte should come into contact with your eyes, never rub the eyes.
Rinse eyes thoroughly with water, and then consult a doctor.
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type
recommended by the manufacturer.
When disposing of the batteries, please contact your local authorities or dealer and
ask for the correct method of disposal.
Warning
Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above 60
x
C (140
o
F) or
incinerate.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 5 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
6
SQT1310 (ENG)
About the AC adaptor (supplied)
Do not use any other USB connection cables except the supplied one.
Use a “High Speed HDMI micro cable” with the HDMI logo.
Cables that do not comply with the HDMI standards will not work.
“High Speed HDMI micro cable” (Type DType A plug, up to 2 m (6.6 feet) long)
Keep this unit as far away as possible from electromagnetic equipment (such
as microwave ovens, TVs, video games etc.).
If you use this unit on top of or near a TV, the pictures and/or sound on this unit may be
disrupted by electromagnetic wave radiation.
Do not use this unit near cell phones because doing so may result in noise adversely
affecting the pictures and/or sound.
Recorded data may be damaged, or pictures may be distorted, by strong magnetic
fields created by speakers or large motors.
Electromagnetic wave radiation may adversely affect this unit, disturbing the pictures and/or
sound.
If this unit is adversely affected by electromagnetic equipment and stops functioning
properly, turn this unit off and remove the battery or disconnect AC adaptor (supplied)/
AC adaptor (DMW-AC10PP: optional). Then reinsert the battery or reconnect AC
adaptor and turn this unit on.
Do not use this unit near radio transmitters or high-voltage lines.
If you record near radio transmitters or high-voltage lines, the recorded pictures and/or
sound may be adversely affected.
CAUTION!
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another
confined space. Ensure this unit is well ventilated.
AC adaptor
This AC adaptor operates on AC between 110 V and 240 V.
But
In the U.S.A. and Canada, the AC adaptor must be connected to a 120 V AC power
supply only.
When connecting to an AC supply outside of the U.S.A. or Canada, use a plug
adaptor to suit the AC outlet configuration.
Cautions for Use
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 6 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
7
(ENG) SQT1310
Before cleaning the camera, remove the battery or the DC coupler (DMW-DCC11:
optional), or disconnect the power plug from the outlet.
Do not press the monitor with excessive force.
Do not press the lens with excessive force.
Do not spray the camera with insecticides or volatile chemicals.
Do not keep rubber or plastic products in contact with the camera for a long period of
time.
Do not use solvents such as benzine, thinner, alcohol, kitchen detergents, etc., to
clean the camera, since it may deteriorate the external case or the coating may
peel off.
Do not leave the camera with the lens facing the sun, as rays of light from the sun
may cause it to malfunction.
Always use the supplied cords and cables.
Do not extend the cords or the cables.
During access (image writing, reading and deleting, formatting etc.), do not turn
this unit off, remove the battery, card or disconnect the AC adaptor (supplied)/AC
adaptor (DMW-AC10PP: optional). Furthermore, do not subject the camera to
vibration, impact or static electricity.
The data on the card may be damaged or lost due to electromagnetic waves, static
electricity or breakdown of the camera or the card. We recommend storing important
data on a PC etc.
Do not format the card on your PC or other equipment. Format it on the camera only to
ensure proper operation.
The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the battery before
use.
The battery is a rechargeable lithium ion battery. If the temperature is too high or
too low, the operating time of the battery will become shorter.
The battery becomes warm after using and during and after charging. The camera also
becomes warm during use. This is not a malfunction.
Do not leave any metal items (such as clips) near the contact areas of the power
plug or near the batteries.
Store the battery in a cool and dry place with a relatively stable temperature:
[Recommended temperature: 15 oC to 25 oC (59 oF to 77 oF), Recommended
humidity: 40%RH to 60%RH]
Do not store the battery for a long time while fully charged. When storing the
battery for a long period of time, we recommend charging it once a year. Remove the
battery from the camera and store it again after it has completely discharged.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 7 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
8
SQT1310 (ENG)
Contents
Information for Your Safety...............2
Preparation/Basic
Care of the camera........................... 9
Standard Accessories..................... 10
About cards that can be used with
this unit ........................................... 11
Quick Start Guide ........................... 12
Names and Functions of
Components ................................... 20
Basic Operations ............................ 24
Setting menu items......................... 28
Calling frequently-used menus
instantly (Quick Menu).................... 29
Assigning frequently used functions
to the buttons (function buttons)
....... 29
Recording
Taking Pictures using the Automatic
Function (Intelligent Auto Mode)
...... 30
Adjusting Focus Manually............... 32
Recording 4K Photos...................... 34
Recording with Post Focus............. 37
Using Burst/Self-Timer
(Drive Mode)................................... 39
Taking Pictures While Adjusting a
Setting Automatically
(Bracket Recording)........................ 40
Image Stabilizer.............................. 42
Recording Motion Picture/
4K Motion Picture ........................... 44
Recording Motion Pictures with
4K Live Cropping ............................ 48
Playback
Playing Back Pictures .....................50
Playing Back Motion Pictures .........50
Deleting Pictures.............................51
Menu
Menu list..........................................52
Wi-Fi
What you can do with the Wi-Fi
R
function ...........................................62
Controlling with a Smartphone/
Tablet ..............................................63
Others
Downloading software.....................68
Monitor Display/Viewfinder
Display ............................................69
Troubleshooting ..............................73
Specifications..................................78
Digital Camera Accessory
System ............................................84
Reading the Owner’s Manual
(PDF format) ...................................85
Limited Warranty
(ONLY FOR U.S.A.) ........................86
Limited Warranty
(ONLY FOR CANADA) ...................89
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 8 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Preparation/Basic
9
(ENG) SQT1310
Care of the camera
Do not subject to strong vibration, shock, or pressure.
The lens, monitor, or external case may be damaged if used in the following conditions.
It may also malfunction or image may not be recorded if you:
Drop or hit the camera.
Press hard on the lens or the monitor.
This camera is not dust/drip/water proof.
Avoid using the camera in places with a lot of dust, water, sand, etc.
Liquid, sand and other foreign material may get into the space around the lens, buttons,
etc. Be particularly careful since it may not just cause malfunctions, but it may also
become irreparable.
Places with a lot of sand or dust.
Places where water can come into contact with this unit, such as when using it on a
rainy day or at the beach.
Do not place your hands inside the mount of the digital camera body. Since the
sensor unit is a precision apparatus, it may cause a malfunction or damage.
If sand, dust, or liquids such as water droplets adhere to the monitor, wipe them off
with a dry soft cloth.
Not doing so may cause the monitor to respond incorrectly to touch operations.
Keep objects sensitive to magnetic fields (credit cards, etc.) away from the
camera. Otherwise, magnetic fields may damage their data and make them
unusable.
About Condensation (When the lens, the viewfinder or monitor is fogged up)
Condensation occurs when the ambient temperature or humidity changes. Be careful of
condensation since it causes lens, viewfinder and monitor stains, fungus and camera malfunction.
If condensation occurs, turn the camera off and leave it for about 2 hours. The fog will disappear
naturally when the temperature of the camera becomes close to the ambient temperature.
For smoother recording, we recommend updating the firmware of the
interchangeable lens to the latest version.
To view the latest information on the firmware or to download the firmware, visit
the support site below:
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(This Site is English only.)
To check the firmware version of the interchangeable lens, attach it to the camera body
and select [Version Disp.] in the [Setup] menu.
If you shake the camera while it is turned off, its sensors may move or a rattling
sound may be heard. The sound is caused by the In-Body Image Stabilizer, and
this is not a malfunction.
About the firmware of your interchangeable lens
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 9 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
10
SQT1310 (ENG)
Preparation/Basic
Standard Accessories
Check that all the accessories are supplied before using the
camera.
Product numbers correct as of April 2016. These may be
subject to change.
Digital Camera Body
(This is referred to as camera body in this owner's manual.)
¢1 This is referred to as lens in this owner's
manual.
¢2 This is attached to the interchangeable lens at
the time of purchase.
¢3 This is attached to the camera body at the
time of purchase.
Interchangeable Lens (H-FS12032) is attached
to the camera body at the time of purchase.
SD Memory Card, SDHC Memory Card and SDXC
Memory Card are indicated as
card
in the text.
The card is optional.
Description in this owner's manual is based on
the interchangeable lens (H-FS12032).
(For U.S.A. only)
If accessories are lost, customers can visit us at
http://shop.panasonic.com/support
for further
information about obtaining replacement parts.
(For Canada only)
If any accessories are lost, customers in Canada
should visit our support page at
www.panasonic.ca/english/support
for further information about obtaining replacement parts.
1 Interchangeable Lens
¢1
2 Lens Cap
¢2
3 Body Cap
¢3
4
Battery Pack
(Indicated as
battery pack
or
battery
in the text)
Charge the battery before use.
5 AC Adaptor
6 USB Connection Cable
7 Shoulder Strap
8
Hot shoe cover
¢3
A: For black-bodied cameras
B: For silver-bodied cameras
C: For brown-bodied cameras
1
2
3
DMC-GX85K DMC-GX85
SYF0059
H-FS12032
VKF4971
VFC5167
7
8
SAE0012A
:
VKF5259
:
SKF0133H
:
SKF0133S
DMW-BLG10PP
K1HY04YY0106
6
4
5
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 10 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Preparation/Basic
11
(ENG) SQT1310
About cards that can be used with this
unit
About motion picture/4K photo recording and speed class ratings
Use a card that meets the following ratings of the SD Speed Class or UHS Speed
Class.
SD Speed Class and UHS Speed Class are the speed standards regarding continuous
writing. To check the class, see the labeled side, etc. of the card.
Please confirm the latest information on the following website.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(This Site is English only.)
Keep the Memory Card out of reach of children to prevent swallowing.
SD Memory Card
(512 MB to 2 GB)
This unit is compatible with UHS-I UHS Speed Class 3
standard SDHC/SDXC memory cards.
Operation of the cards on the left has been confirmed
with Panasonic’s cards.
SDHC Memory Card
(4 GB to 32 GB)
SDXC Memory Card
(48 GB to 128 GB)
[Rec Format] [Rec Quality] Speed class Label example
[AVCHD] All
Class 4 or higher
[MP4] FHD/HD/VGA
[MP4] 4K UHS Speed Class 3
When recording in 4K Photo /
[Post Focus]
UHS Speed Class 3
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 11 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Preparation/Basic “Quick Start Guide”
12
SQT1310 (ENG)
Quick Start Guide
Check that the camera is turned off.
We recommend attaching the shoulder strap when using the camera to prevent it
from dropping.
Inserting the Battery
Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BLG10PP).
If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product.
Being careful about the battery orientation, insert all the way until you hear a locking
sound and then check that it is locked by lever A.
Pull the lever A in the direction of the arrow to remove the battery.
1
Attaching the Shoulder Strap
Perform steps 1 to 8 and then attach the other side of the
shoulder strap.
Use the shoulder strap around your shoulder.
Do not wrap the strap around your neck.
It may result in injury or accident.
Do not leave the shoulder strap where an infant can reach it.
It may result in an accident by mistakenly wrapping around
the neck.
2
Charging the Battery
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 12 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Preparation/Basic “Quick Start Guide”
13
(ENG) SQT1310
Charging the Battery
Charge the battery in areas with an ambient temperature, between 10 oC and 30 oC
(50 oF and 86 oF) (same as the battery temperature), is recommended.
Do not use any other USB connection cables except the supplied one.
Do not use any other AC adaptors except the supplied one.
The AC adaptor (supplied) and USB connection cable (supplied) are for this camera
only. Do not use them with other devices.
Check that this unit is turned off.
[CHARGE] socket A Charging lamp
B AC adaptor (supplied)
C To power outlet
D PC (Turned on)
E USB connection cable (supplied)
Place the camera in an upright position,
and find the terminal at the bottom.
Check the direction of the terminals and
plug in/out straight holding onto the plug.
(It may result in malfunction by the
deforming of the terminal if it is plugged in
obliquely or in wrong direction.)
Do not connect devices to incorrect
terminals. Doing so may cause
malfunction.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 13 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Preparation/Basic “Quick Start Guide”
14
SQT1310 (ENG)
About the charging lamp
Charging time
When using the AC adaptor (supplied)
The indicated charging time is for when the battery has been discharged
completely.
The charging time may vary depending on how the battery has been used.
The charging time for the battery in hot/cold environments or a battery that has
not been used for a long time may be longer than normal.
Charging from the power outlet
Connect the AC adaptor (supplied) and this camera with the USB
connection cable (supplied), and insert the AC adaptor (supplied) into the
power outlet.
Charging from a computer
Connect the computer and this camera with the USB connection cable
(supplied).
Lit red: Charging.
Off: Charging has completed.
(When charging is complete, disconnect the camera from
the power outlet or computer.)
Blinking red: Charging error. (P73)
Charging time Approx. 190 min
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 14 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Preparation/Basic “Quick Start Guide”
15
(ENG) SQT1310
A Check the orientation of the card.
Push it securely all the way until you hear a “click” while being careful about the direction
in which you insert it.
To remove the card, push the card until it clicks, then pull the card out upright.
When attaching or detaching the interchangeable lens (H-FS12032), retract the lens
barrel.
Change lenses where there is not a lot of dirt or dust.
Do not press the lens release button A when you attach a lens.
Detaching the lens
1 Attach the lens cap.
2 While pressing on the lens release button
B, rotate the lens toward the arrow until it
stops and then remove.
Hold the part around the base of the lens to
rotate it.
3
Inserting the Card (Optional)
4
Attaching/Removing the Lens
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 15 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Preparation/Basic “Quick Start Guide”
16
SQT1310 (ENG)
The clock is not set when the camera is shipped.
1 Turn the camera on.
When the camera is turned on, the status
indicator 1 lights up green.
2 Press [MENU/SET].
3 Press 3/4 to select the language, and press
[MENU/SET].
4 Press [MENU/SET].
5 Press 2/1 to select the items (year, month, day,
hour, minute), and press 3/4 to set.
6 Press [MENU/SET] to set.
7 When [The clock setting has been completed.] is displayed, press
[MENU/SET].
8 When [Please set the home area] is displayed,
press [MENU/SET].
9 Press 2/1 to select the home area, and then
press [MENU/SET].
5
Setting Date/Time (Clock Set)
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 16 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Preparation/Basic “Quick Start Guide”
17
(ENG) SQT1310
Adjust the diopter to suit your vision so that you
can see the characters displayed in the viewfinder
clearly.
6
Extend the lens barrel
[When the interchangeable lens (H-FS12032) is
used]
How to Extend the Lens
Rotate the zoom ring in the direction of arrow
1
from
position A (the lens is retracted) to position B
[12 mm to 32 mm (H-FS12032)] to extend the lens.
When the lens barrel is retracted, images cannot be
recorded.
C The lens is retracted
How to Retract the Lens
Rotate the zoom ring in the direction of arrow
2
from
position B [12 mm to 32 mm (H-FS12032)] to
position A to retract the lens.
The zoom ring will seem to click into the 12 mm position
(H-FS12032), but continue to rotate the lens until it
reaches position A.
When you are not recording images, we recommend
that you retract the lens.
D The lens is extended
Example: H-FS12032
7
Diopter adjustment
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 17 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Preparation/Basic “Quick Start Guide”
18
SQT1310 (ENG)
Format the card before recording a picture with this unit.
Since data cannot be recovered after formatting, make sure to back up
necessary data in advance.
Set the mode dial to [¦].
The settings of the main functions are adjusted
automatically.
1 Hold the camera gently with both hands, keep your arms still at your
side and stand with your feet slightly apart.
Make sure your footing is stable and there is no danger of colliding with another
person or object in the vicinity while taking pictures.
Do not cover the flash, AF Assist lamp A, microphone B, or speaker C with
your fingers or other objects.
8
Formatting the card (initialization)
> [Setup] > [Format]
9
Set the mode dial to [ ]
10
Taking pictures
MENU
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 18 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Preparation/Basic “Quick Start Guide”
19
(ENG) SQT1310
2 Press the shutter button halfway to focus.
A Aperture value
B Shutter speed
C Focus indication
Aperture value and shutter speed are displayed.
(It will flash in red if the correct exposure is not
achieved, except when set to flash.)
Once the subject is in focus, the focus indication is
displayed. (When the subject is not in focus, the
indication flashes.)
3 Press the shutter button fully (push it in
further), and take the picture.
Be careful not to move the camera when you press the shutter button.
When the image is correctly focused, the picture will be taken, since the [Focus/
Release Priority] is set initially to [FOCUS].
Adjust the angle of the monitor
Be careful not to catch your finger, etc. in the monitor.
When adjusting the angle of the monitor, be careful not to
apply too much force, as this may cause damage or
malfunction.
When not using this unit, close the monitor completely back to the
original position.
Return the monitor to its original position when attaching a tripod/
monopod.
Use of a tripod/monopod may limit the maximum angle to which
the monitor can be adjusted, depending on the type of the tripod/
monopod.
The [Auto Review] function displays the picture you have
just taken.
To display the picture in Playback Mode, press [(].
11
Check the picture you have taken
6060603.53.53.5
AB
C
1/981/981/981/98
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 19 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
20
SQT1310 (ENG)
Preparation/Basic
Names and Functions of Components
Camera body
4
14 1317 16
11
7
5
1
12
15
8 9 10
6
12
2 3
1
Camera ON/OFF switch (P16)
2
Charging lamp (P14)/
Status indicator (P16)/
Wi-Fi
®
connection lamp (P62)
3
Motion picture button (P44)
4
Shutter button (P19)
5
Mode dial (P25)
6
Front dial (P24)
7
Self-timer indicator/
AF Assist Lamp
8
Flash
9
Hot shoe (Hot shoe cover)
Keep the Hot Shoe Cover out of reach
of children to prevent swallowing.
10
Focus distance reference mark
11
Stereo microphone
Be careful not to cover the microphone
with your finger. Doing so may make
sound difficult to record.
12
Shoulder strap eyelet (P12)
13
Lens release button (P15)
14
Lens lock pin
15
Mount
16
Sensor
17
Lens fitting mark (P15)
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 20 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Preparation/Basic
21
(ENG) SQT1310
18
29
30
24
2219 20 21
23
25
26
27
28
31
32
18
Touch screen (P27)/monitor (P69)
19
Eyecup
20
Viewfinder (P26)
21
Eye sensor (P26)
22
Diopter adjustment dial (P17)
23
[LVF] button (P26)/[Fn4] button (P29)
24
[ ] (4K photo mode) button (P34)/
[Fn3] button (P29)
25
Flash open button
The flash opens, and recording with
the flash becomes possible.
26
[AF/AE LOCK] button
27
Rear dial (P24)
28
Speaker
29
Cursor buttons (P24)
3/[ ] (ISO sensitivity)
1/[ ] (White Balance)
2/[ ] (Auto Focus Mode)
4/[ ] (Drive mode) (P39)
30
[MENU/SET] button (P24)
31
[HDMI] socket
32
[CHARGE] socket (P13)
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 21 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
22
SQT1310 (ENG)
Preparation/Basic
40
3637
33
34
39 3538
33
[ ] (Post Focus) button (P37)/
[Fn1] button (P29)
34
[(] (Playback) button (P50)
35
[DISP.] button
Each time this is pressed, the display
on the monitor is switched.
36
Release lever (P12)
37
DC coupler cover (P84)
When using an AC adaptor, ensure
that the Panasonic DC coupler
(DMW-DCC11: optional) and AC
adaptor (DMW-AC10PP: optional) are
used.
Always use a genuine Panasonic AC
adaptor (DMW-AC10PP: optional).
When using an AC adaptor (optional),
use the AC cable supplied with the AC
adaptor (optional).
38
Card/Battery door (P12)
39
[ ] (Delete) button (P51)/
[ ] (Quick Menu/Return)
button (P29)/[Fn2] button (P29)
40
Tripod mount
It may not be possible to attach and
securely fasten a tripod with a screw
length of 5.5 mm (0.22 inch) or more
to the camera. Doing so may also
damage the camera.
About the function button ([Fn5]
to [Fn9])
Function buttons ([Fn5] to [Fn9]) (P29)
are touch icons. Touch the [ ] tab on
the recording screen to display them.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 22 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Preparation/Basic
23
(ENG) SQT1310
Lens
Removing the Hot Shoe Cover
The camera comes with a hot shoe cover attached to the hot shoe.
Remove the hot shoe cover by pulling it in the
direction indicated by arrow
2
while pressing it in
the direction indicated by arrow
1
.
H-FS12032
1 Lens surface
2Tele
3 Zoom ring
4Wide
5 Contact point
6 Lens fitting mark (P15)
34 5 612
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 23 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
24
SQT1310 (ENG)
Preparation/Basic
Basic Operations
Pressing the cursor button:
Selection of items or setting of values etc., is performed.
Pressing [MENU/SET]:
Confirmation of setting contents, etc., is performed.
This owner's manual expresses the up, down, left, and right of the
cursor button as 3/4/2/1.
Allows you to set the aperture, shutter speed, and other settings when in / /
/ modes.
Cursor buttons/[MENU/SET] button
Front Dial/Rear Dial
Front Dial
Rotating:
Selection of items or setting of values
is performed during the various
settings.
e.g.: When rotating
the front dial to the
left or right
Rear Dial
Rotating:
Selection of items or setting of values
is performed during the various
settings.
Pressing:
Operations that are the same as
[MENU/SET] button, such as
determine settings, etc., are
performed during the various
settings.
e.g.: When rotating
the rear dial to the
left or right
e.g.: When
pressing the rear
dial
Mode dial Front dial Rear Dial
Program Shift Program Shift
Aperture value Aperture value
Shutter speed Shutter speed
Aperture value Shutter speed
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 24 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Preparation/Basic
25
(ENG) SQT1310
Select the mode by rotating the mode dial.
Rotate the mode dial slowly to select the desired
mode.
Mode dial (Selecting a Recording Mode)
Intelligent Auto Mode (P30)
Intelligent Auto Plus Mode (P30)
Program AE Mode
Records at the aperture value and shutter speed set by the camera.
Aperture-Priority AE Mode
The shutter speed is automatically determined by the aperture
value you set.
Shutter-Priority AE Mode
The aperture value is automatically determined by the shutter
speed you set.
Manual Exposure Mode
The exposure is adjusted by the aperture value and the shutter
speed which are manually adjusted.
Creative Video Mode
Records motion pictures with a manually set aperture value and
shutter speed.
1 Press the motion picture button (or the shutter button) to
start recording a motion picture.
2 Press the motion picture button (or the shutter button) to
stop recording a motion picture.
You can adjust the aperture and shutter speed in the same way as
you adjust them when the mode dial is set to , , or
. The method for adjusting the aperture and shutter speed can
be selected in [Exposure Mode] in the [Motion Picture] menu.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 25 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
26
SQT1310 (ENG)
Preparation/Basic
Press [LVF] to switch between the Monitor and
Viewfinder.
A [LVF] button
B Eye sensor
Press [LVF].
The monitor/viewfinder will switch as follows:
¢ If [Eye Sensor AF] in the [Custom] menu is set to [ON], the camera automatically
adjusts the focus as the eye sensor is activated. The camera does not beep when
focus is achieved with [Eye Sensor AF].
Notes on automatic viewfinder/monitor switching
Automatic viewfinder/monitor switching enables the eye sensor to switch the
display to the viewfinder automatically when you bring your eye or an object near it.
Custom Mode
Use this mode to take pictures with previously registered settings.
Panorama Shot Mode
This mode allows you to take panorama pictures.
Scene Guide Mode
This mode allows you to take pictures that match the scene being
recorded.
Creative Control Mode
Record while checking the image effect.
[LVF] button (Switching the Monitor/Viewfinder)
Automatic viewfinder/
monitor switching
¢
Viewfinder display
¢
Monitor display
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 26 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Preparation/Basic
27
(ENG) SQT1310
Touch screen of this unit is capacitive. Touch the panel directly with your bare
finger.
Touch
To touch and release the touch screen.
Drag
A movement without releasing the touch screen.
Pinch (enlarge/reduce)
Pinch the touch screen apart (enlarge) or
together (reduce) with two fingers.
Touch screen (Touch operations)
Fn5
Fn6
Fn6
Fn7
Fn6
Fn8
Fn9
SNAP
2.0X2.0X
2.0X
2.0X
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 27 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
28
SQT1310 (ENG)
Preparation/Basic
Setting menu items
1
Press [MENU/SET].
2
Press 3/4 of the cursor button to
select the menu item and press
[MENU/SET].
3
Press 3/4 of the cursor button to
select the setting and press [MENU/
SET].
Depending on the menu item, its setting may not
appear or it may be displayed in a different way.
Switching to other menus
1 Press 2.
2 Press 3/4 to select a menu selector icon, such
as [ ].
You can also select the menu toggle icons by rotating
the front dial.
3 Press [MENU/SET].
Close the menu
Press [ ] or press the shutter button halfway.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 28 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Preparation/Basic
29
(ENG) SQT1310
Calling frequently-used menus instantly
(Quick Menu)
By using the Quick Menu, some of the menu settings can be easily found.
1 Press [ ] to display the Quick Menu.
2 Rotate the front dial to select the menu item.
3 Rotate the rear dial to select the setting.
4 Press [ ] to exit the menu once the
setting is complete.
Assigning frequently used functions to
the buttons
(function buttons)
You can assign recording functions, etc. to specific buttons and icons.
Some functions cannot be assigned depending on the function button.
1 Select the menu. (P28)
2 Press 3/4 to select the function button you
want to assign a function to and then press
[MENU/SET].
3 Press 3/4 to select the function you want to
assign and then press [MENU/SET].
> [Custom] > [Fn Button Set] > [Setting in REC mode]/
[Setting in PLAY mode]
AFS
AFS
AU
TO
603.5
AWB
60
p
L
4:3
0
MENU
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 29 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
30
SQT1310 (ENG)
Recording
Taking Pictures using the Automatic
Function
(Intelligent Auto Mode)
Recording Mode:
In this mode, the camera makes the optimal settings for the subject and scene, so
we recommend it when you wish to leave the settings to the camera and record
without thinking about them.
1
Set the mode dial to [¦].
The camera will switch to either the most recently
used of Intelligent Auto Mode or Intelligent Auto
Plus Mode.
At the time of purchase, the mode is set to
Intelligent Auto Plus Mode. (P30)
2
Align the screen with the subject.
When the camera identifies the optimum scene, the icon
of the scene concerned is displayed in blue for
2 seconds, after which its color changes to the usual red.
(Automatic scene detection)
When [iHandheld Night Shot] is set to [ON] and [ ] is detected while taking handheld
night shots, pictures of the night scenery will be taken at a high burst speed and
composed into a single picture.
When [iHDR] is set to [ON] and there is, for example, strong contrast between the
background and the subject, multiple still pictures are recorded with differing exposures
and combined to create a single still picture rich in gradation.
Switching between Intelligent Auto Plus Mode and Intelligent Auto Mode
Select the [ ] or [ ] tab on the menu screen, press
1 to select [ ] or [ ], and press [MENU/SET].
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 30 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Recording
31
(ENG) SQT1310
Recording Mode:
1 Press the rear dial to display the setting screen.
Each time the rear dial is pressed in Intelligent Auto Plus Mode, the camera
switches between brightness setting operation (P31), Defocus Control operation,
and normal operation.
Each time the rear dial is pressed in Intelligent Auto Mode, the camera switches
between Defocus Control operation and normal operation.
2 Set the blurriness by rotating the rear dial.
If you press [MENU/SET], you can return to the
recording screen.
If you press [ ] while the blurriness setting
screen is displayed, the setting will be canceled.
Recording Mode:
Setting brightness
1 Press the rear dial to display the setting screen.
Each press of the rear dial switches among brightness setting, Defocus Control
(P31) and normal operation.
2 Rotate the rear dial to adjust brightness.
Setting color
1 Press 1 to display the setting screen.
2 Rotate the rear dial to adjust color.
Press [MENU/SET] to return to the recording
screen.
Taking a picture with a blurred background (Defocus
Control)
Recording images by changing the brightness or color
tone
SS
SS
SS
F
F
250500
4.0 5.6 8.0
3060125
+1+1 +2+2 +3+3 +4+4 +5+5
-
5
-
5
-
4
-
4
-
3
-
3
-
2
-
2
-
1
-
100
+1+1
OFFOFF
AABBB
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 31 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
32
SQT1310 (ENG)
Recording
Adjusting Focus Manually
Applicable modes:
Use this function when you want to fix the focus or when the distance between the
lens and the subject is determined and you do not want to activate Auto Focus.
1
Select the menu. (P28)
2
Press 2 ().
3
Press 3/4/2/1 to adjust the focus position, and press
[MENU/SET].
The assist screen is displayed, enlarging the area. (MF Assist)
Pressing [DISP.] resets the focus position back to the center.
When using an interchangeable lens with no focus ring
(H-FS12032)
Press 1: Focuses on nearby subject
Press 2: Focuses on distant subjects
A Slide bar
These operations are possible only on the
focus adjustment screen.
Pressing and holding 2/1 will increase the
focus speed.
Focus can also be adjusted by dragging the
slide bar.
> [Rec] > [Focus Mode]> [MF]
AF
+
リヴヰ
ョㄏピ
MENU
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 32 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Recording
33
(ENG) SQT1310
4
Adjust the focus.
A MF Assist (enlarged screen)
B Peaking
C MF Guide
The in-focus portions will be highlighted.
(Peaking)
You can check whether the point of focus is to the
near side or to the far side. (MF Guide)
You can perform the following operations:
¢ When using an interchangeable lens with no focus ring, you can perform
these operations after pressing
4 to display the screen that lets you set the
area to be enlarged.
5
Press the shutter button halfway.
The assist screen will close. The recording screen will be displayed.
You can also close the assist screen by pressing [MENU/SET].
Button operation Touch operation Description of operation
3/4/2/1
¢
Dragging Moves the enlarged area
Pinching out/in
Enlarges/reduces the screen in
small steps.
s
Enlarges/reduces the screen in
large steps.
Switches the enlarged display
(windowed/full screen)
[DISP.]
¢
[Reset]
Resets the area to be enlarged
back to the center.
AF
+
C
B
A
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 33 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
34
SQT1310 (ENG)
Recording
Recording 4K Photos
Applicable modes:
You can select the desired moment from a burst of pictures taken at 30 frames/
second and save that moment as a picture of 8 million pixels (approx.).
Use a UHS Speed Class 3 card to record 4K photos. (P11)
When recording 4K photos, the angle of view is narrower.
1
Press [].
The same operation can be performed by
pressing the [ ] button (4), using 2/1
to
select a 4K photo icon ([ ], etc.), and
pressing 3. (P39)
2
Select the recording method with 2/1, and then press
[MENU/SET].
1 Record a 4K photo. 2 Select and save
pictures.
3 The picture is
complete.
[]
[4K Burst]
¢
For capturing the
best shot of a
fast-moving subject
Burst recording is
performed while the
shutter button is
pressed and held.
A Press and hold
B Recording is performed
Press the button fully slightly in advance. Recording
starts approximately 0.5 seconds after it has been
pressed fully.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 34 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Recording
35
(ENG) SQT1310
¢ Motion picture file will be recorded and played back in separate files in the
following cases (You can continue recording without interruption.):
When using an SDHC memory card: If the file exceeds 4 GB
When using an SDXC memory card: If the continuous recording time
exceeds 3 hours and 4 minutes or If the file exceeds 96 GB
[]
[4K Burst(S/S)]
¢
“S/S” is an
abbreviation of “Start/
Stop.
For capturing
unpredictable photo
opportunities
Burst recording starts
when the shutter
button is pressed and
stops when pressed
again.
C Start (First)
D Stop (Second)
E Recording is performed
[]
[4K Pre-Burst]
For recording as
needed whenever a
photo opportunity
arises
Burst recording is
performed for
approximately
1 second before and after the moment that the
shutter button is pressed.
F Approximately 1 second
G Recording is performed
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 35 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
36
SQT1310 (ENG)
Recording
3
Press the shutter button to perform
recording.
The camera will perform burst recording of a 4K
photo and saves it as a 4K burst file in MP4 format.
When [Auto Review] is enabled, the picture
selection screen will be displayed automatically.
When the drive mode is set to [ ] ([4K Pre-Burst]), the battery drains faster and the
camera temperature rises. Select [ ] ([4K Pre-Burst]) only when recording.
When the ambient temperature is high or continuous recording is performed, the
camera may display [ ] and stop the recording to protect itself. Wait until the camera
cools down.
The picture will be saved in JPEG format.
The picture will be saved with recording information (Exif information), including its
shutter speed, aperture and ISO sensitivity information.
1 Select a 4K burst file on the playback screen,
and press 3.
4K burst files are displayed with [ ].
The slide view screen for selecting pictures will be
displayed.
2 Drag the frames to select the frame you want
to save as a picture.
3 Press [MENU/SET] to save the picture.
For details, refer to the “Owner’s Manual for advanced features (PDF format)”.
Selecting pictures from 4K burst file and saving
Setting [Playback Mode] in the [Playback] menu to [4K PHOTO] enables
you to play back only 4K burst files and pictures created from them.
AFSAFS
4K
4:3
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 36 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Recording
37
(ENG) SQT1310
Recording with Post Focus
Applicable modes:
The camera can perform Burst recording in the same picture quality as 4K photo
recording while automatically shifting the focus to different areas. After the recording, you
can select the desired area on the screen and save a picture in which the selected area is
in focus. This function is suited for recording still objects.
Use a UHS Speed Class 3 card. (P11)
When using [Post Focus], the angle of view is narrower.
1 Press [ ].
2 Press 2/1 to select [ON] and press [MENU/SET].
It can also be set by going to the [Rec] menu and selecting [ON] for [Post Focus].
3 Decide on the composition, and press
the shutter button halfway.
Auto Focus will detect focus areas on the
screen. (Excluding the edges of the screen)
If no areas on the screen can be brought into
focus, the focus display (
A
) will flash.
Recording is not possible in this case.
4 Press the shutter button fully to start
recording.
The focus point changes automatically while
recording. When the icon (
B
) disappears,
recording automatically ends.
A motion picture in MP4 format will be recorded. (Audio will not be recorded.)
When [Auto Review] is enabled, a screen that lets you select the desired focus
area will be displayed. (P38)
Canceling [Post Focus]
Select [OFF] in step
2.
If the surrounding temperature is high, or [Post Focus] recording is performed
continuously, or the temperature of the camera rises, [ ] may be displayed and
recording may be stopped halfway through to protect the camera. Wait until the camera
cools down.
From the time you press the shutter button
halfway until the end of recording:
Maintain the same distance to the subject and
the same composition.
Do not operate the zoom. (Otherwise,
recording will not be performed or will stop.)
5HFRUGLQJLQSRVWIRFXV
5
m
04
s
4K
4:3
5
m
04
s
[Post Focus]: [ON]
A
B
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 37 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
38
SQT1310 (ENG)
Recording
1 Select an image with the [ ] icon on the playback
screen, and press 3.
2 Select and touch a focus area.
A picture in which the selected area is in focus will
be displayed.
If a picture that is in focus is not available for the
selected area, a red frame will be displayed. You
cannot save a picture in this case.
You cannot select the edges of the screen.
You can fine-adjust the focus by dragging the slide bar
during enlarged display. (You can also perform the
same operation by pressing 2/1.)
3 Touch [ ] to save the picture.
The picture will be saved in JPEG format.
After saving, return to step 2.
Selecting the desired focus area and saving a picture
Button operation Touch operation Description of operation
3/4/2/1/ Touching
Selects a focus area.
It cannot be selected during
enlarged display.
Enlarges the display.
Reduces the display (during
enlarged display).
[Fn1]
In-focus portions are highlighted
with color. ([Peaking])
Switches in order of
[OFF]>[ON] ([LOW]) > [ON]
([HIGH]).
[MENU/SET] Saves the picture.
Fn1
Fn1
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 38 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Recording
39
(ENG) SQT1310
Using Burst/Self-Timer (Drive Mode)
Applicable modes:
You can change what the camera will do when you press the shutter button.
1
Press 4 ().
2
Press 2/1 to select the drive mode,
and then press [MENU/SET].
A Drive mode
3
Focus on the subject and take a picture.
To cancel the drive mode
Select [ ] ([Single]) or [ ] in step
2.
1 [Single]
When the shutter button is pressed, only one
picture is recorded.
2 [Burst]
Recordings are made in succession while the
shutter button is pressed.
3 [4K PHOTO] (P34)
When the shutter button is pressed, a 4K
photo is recorded.
4 [Self Timer]
When the shutter button is pressed, recording
takes place after the set time has elapsed.
H
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 39 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
40
SQT1310 (ENG)
Recording
Taking Pictures While Adjusting a Setting
Automatically
(Bracket Recording)
Applicable modes:
You can take multiple pictures while automatically adjusting a setting by pressing
the shutter button.
1
Select the menu. (P28)
¢ Available in Aperture-Priority AE Mode or when the ISO sensitivity is set to
[AUTO] in Manual Exposure Mode.
2
Press 3/4 to select [More settings] and then press [MENU/
SET].
For in formation on [More settings], refer to the page that describes each function.
When [ ] is selected, rotate the rear dial to the right (A-B axis) or left (G-M axis)
to set the range of settings.
Press the shutter button halfway to exit the menu.
3
Focus on the subject and take a picture.
To deactivate Bracket
Select [OFF] in step
1.
> [Rec] > [Bracket] > [Bracket Type]
(Exposure Bracket)
Press the shutter button to perform
recording while adjusting the exposure.
(Aperture Bracket)
¢
Press the shutter button to perform
recording while adjusting the aperture.
(Focus Bracket)
Press the shutter button to perform
recording while adjusting the focus
position.
(White Balance Bracket)
Press the shutter button once to take
three pictures with different white
balance settings automatically.
MENU
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 40 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Recording
41
(ENG) SQT1310
About [More settings] (step 2 in P40)
¢ Not available for burst recording. When using burst recording, if you press and hold
the shutter button, recording will be performed continuously until a specified number
of pictures are taken.
Recording Mode:
About [More settings] (step
2 in P40)
When using burst recording, if you press and hold the shutter button, recording will be
performed until a specified number of pictures are taken.
The available aperture values vary depending on the lens.
About [More settings] (step
2 in P40)
¢ Not available for burst recording. When using burst recording, if you press and hold
the shutter button, recording will be performed continuously until a specified number
of pictures are taken.
Takes pictures with different focus positions within the range based on the initial
focus position.
Exposure Bracket
[Step]
Sets the number of pictures to be taken and the exposure
compensation range.
[31/3] (Takes three pictures with an interval of 1/3 EV
) to
[71] (Takes seven pictures with an interval of 1 EV)
[Sequence] Sets the order in which pictures are taken.
[Single Shot Setting]
¢
[ ]: Takes one picture each time you press the shutter
button.
[ ]: Takes all the pictures set to be taken when you press
the shutter button once.
Aperture Bracket
[Image Count]
[3], [5]: Takes a specified number of pictures with different
aperture values within the range based on the initial aperture
value.
[ALL]: Takes pictures using all aperture values.
Focus Bracket
[Step] Sets the interval between focus positions.
[Image Count]
¢
Sets the number of pictures to be taken.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 41 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
42
SQT1310 (ENG)
Recording
Image Stabilizer
The camera can activate either the In-Lens Image Stabilizer or In-Body Image
Stabilizer, or it can activate both of them and reduce jitter even more effectively.
(Dual I.S.)
For motion picture recording, you can use the 5-Axis Hybrid Image Stabilizer, which
makes use of the In-Lens Image Stabilizer, In-Body Image Stabilizer, and Electronic
Image Stabilizer.
The image stabilizers to be activated differ depending on your lens. The icon for the
currently activated image stabilizer is displayed on the recording screen.
¢ When [E-Stabilization (Video)] is set to [ON]
When taking pictures
When recording
motion pictures
Panasonic lenses compatible with
Dual I.S.
(Based on the Micro Four Thirds
System standard)
For the latest information on
compatible lenses, please refer to
our website.
If [ ], [ ] or [ ] is not
displayed even when a compatible
lens is used, update the lens
firmware to the latest version. (P9)
Lens + Body
(Dual I.S.) ( / )
Lens + Body
(Dual I.S.) ( ),
5-Axis Hybrid
()
¢
Lenses compatible with the image
stabilizer function
(Based on the Micro Four Thirds
System standard/Four Thirds
System standard)
Lens or Body ( /
)
Lens or Body ( ),
5-Axis Hybrid
()
¢
Lenses not compatible with the
image stabilizer function
(Based on the Micro Four Thirds
System standard/Four Thirds
System standard)
Body ( / )
Body ( ),
5-Axis Hybrid
()
¢
When using a Leica lens mount
adaptor (optional) or mount
adaptor made by another
manufacturer
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 42 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Recording
43
(ENG) SQT1310
Applicable modes:
When using an interchangeable lens with O.I.S. switch (such as H-FS14140:optional),
stabilizer function is activated if the O.I.S. switch of the lens is set to [ON]. ([ ] is set
at the time of purchase)
Select the menu. (P28)
> [Rec] > [Stabilizer]
[Operation Mode]
[]
([Normal])
Camera shake is corrected for up/down, left/
right, and rotational movements.
[]
([Panning])
Camera shake is corrected for up/down
movements.
This mode is ideal for panning (a method of
taking pictures which involves turning the
camera to track the movements of a subject
which continues to move in a fixed direction).
[OFF]
[Stabilizer] does not work. ([ ])
When using a lens with an O.I.S. switch,
set the switch to [OFF].
[E-Stabilization
(Video)]
Jitter during motion picture recording is corrected along the
vertical, horizontal, roll, pitch, and yaw axes by making use of
the In-Lens Image Stabilizer, In-Body Image Stabilizer, and
Electronic Image Stabilizer. (5-Axis Hybrid Image Stabilizer)
[ON]/[OFF]
When [ON] is selected, the angle of view of recorded motion
pictures may become narrower.
[Focal Length Set]
If the focal length is not set automatically, you can set it
manually. (P44)
When a manually selected focal length is set, a confirmation
screen asking you to change the focal length setting is
displayed after you turn on the camera. Selecting [Yes] allows
you to set [Focal Length Set] in [Stabilizer].
MENU
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 43 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
44
SQT1310 (ENG)
Recording
1 Select the menu. (P28)
2 Select the focal length of your lens with 2
/
1.
A focal length ranging from 8 mm to 1000 mm can
be set.
3 Press [MENU/SET].
Recording Motion Picture/4K Motion
Picture
Applicable modes:
This camera can record full high definition motion pictures compatible with the
AVCHD format or motion pictures recorded in MP4.
In addition, the camera can record 4K motion pictures in MP4.
Audio will be recorded in stereo.
1
Start recording by pressing the motion
picture button.
A Elapsed recording time
B Available recording time
Recording of motion picture appropriate for each
mode is possible.
The recording state indicator (red) C will flash
while recording motion pictures.
Release the motion picture button right after you
press it.
2
Stop the recording by pressing the
motion picture button again.
Still picture recording is also possible during the
motion picture recording by fully pressing the
shutter button.
Setting the focal length of a lens
> [Rec] > [Stabilizer] > [Focal Length Set]
MENU
3
s
3
s
3
s
R
1
m
3737
sR
1
m
37
s
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 44 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Recording
45
(ENG) SQT1310
When the ambient temperature is high or motion picture is recorded continuously, the
camera may display [ ] and stop the recording to protect itself. Wait until the camera
cools down.
MP4 motion pictures with a [Rec Quality] size of [FHD], [HD] or [VGA]:
Recording stops when the continuous recording time exceeds 29 minutes and
59 seconds or the file size exceeds 4 GB.
MP4 motion pictures with a [Rec Quality] size of [4K]:
Motion picture file will be recorded and played back in separate files in the following
cases (You can continue recording without interruption.):
When using an SDHC memory card: If the file exceeds 4 GB
When using an SDXC memory card: If the continuous recording time exceeds 3
hours and 4 minutes or If the file exceeds 96 GB
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 45 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
46
SQT1310 (ENG)
Recording
Setting the format, size and recording frame rate
> [Motion Picture] > [Rec Format]
> [Motion Picture] > [Rec Quality]
When [AVCHD] is selected
¢1 AVCHD Progressive
[AVCHD]
This data format is suitable for when playing back on a
high-definition TV, etc.
[MP4] This data format is suitable for when playing back on a PC, etc.
Item Size
Recording
frame rate
Sensor output Bit rate
[FHD/28M/60p]
¢1
1920k1080
60p 60 frames/second
28 Mbps
[FHD/17M/60i]
1920k1080
60i 60 frames/second
17 Mbps
[FHD/24M/30p]
1920k1080
60i 30 frames/second
24 Mbps
[FHD/24M/24p]
1920k1080 24p 24 frames/second 24 Mbps
MENU
MENU
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 46 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Recording
47
(ENG) SQT1310
When [MP4] is selected
¢2 4K motion picture
When recording motion pictures in 4K, use a card rated as UHS Speed Class 3. (P11)
The angle of view of motion pictures in 4K is narrower than those of motion pictures in
other sizes.
To ensure highly accurate focus, 4K photos are recorded at reduced Auto Focus
speeds. It may be difficult to focus on the subject with Auto Focus, but this is not a
malfunction.
Item Size
Recording
frame rate
Sensor output Bit rate
[4K/100M/30p]
¢2
3840k2160
30p 30 frames/second
100 Mbps
[4K/100M/24p]
¢2
3840k2160 24p 24 frames/second
100 Mbps
[FHD/28M/60p]
1920k1080
60p 60 frames/second
28 Mbps
[FHD/20M/30p]
1920k1080
30p 30 frames/second
20 Mbps
[HD/10M/30p]
1280k720 10 Mbps
[VGA/4M/30p]
640k480 4 Mbps
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 47 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
48
SQT1310 (ENG)
Recording
Recording Motion Pictures with 4K Live
Cropping
Recording Mode:
By cropping your motion picture down from the 4K angle of view to Full High
Definition, you can record a motion picture that pans and zooms in/out while
leaving the camera in a fixed position.
Hold the camera firmly in place while recording.
A motion picture will be recorded at [FHD/20M/30p] under [MP4].
When you want to zoom in/out, set different angles of view for the cropping start and
end frames. For example, to zoom in, set a larger angle of view for the start frame and a
smaller angle of view for the end frame.
1
Set mode dial to [ ].
2
Select the menu. (P28)
The angle of view narrows.
3
Set the cropping start frame.
A Cropping start frame
When making settings for the first time, a
cropping start frame of size 1920k1080 is
displayed. (After setting the cropping start frame
and end frame, the start frame and end frame
that you set immediately before will be
displayed.)
The camera will remember the frame position
and size even when the camera is turned off.
Pan Zoom in
> [Motion Picture] > [4K Live Cropping] > [40SEC]/
[20SEC]
MENU
5HVHW
ュリヴヱハ
6HW
A
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 48 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Recording
49
(ENG) SQT1310
4
Repeat step 3, and then set the
cropping end frame.
B Cropping end frame
5
Press the motion picture button (or shutter button) to start
recording.
Immediately release the motion picture button (or the shutter button) after
pressing it.
When the set operating time has elapsed, recording automatically ends.
To end recording midway, press the motion picture button (or the shutter button)
again.
Changing the position and size of a crop frame
Press [Fn3] while the recording screen is displayed, and perform steps
3 and 4.
To cancel [4K Live Cropping] recording
Set to [OFF] in step
2.
Button operation Touch operation Description of operation
3/4/2/1 Touching Moves the frame.
Pinch out/
Pinch in
Enlarges/reduces the frame.
[DISP.] [Reset]
Returns the position of the
frame to the center and its size
to the default setting.
[MENU/SET] [Set]
Decides the position and size of
the frame.
5HVHW
ュリヴヱハ
6HW
B
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 49 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
50
SQT1310 (ENG)
Playback
Playing Back Pictures
1
Press [(].
2
Press 2/1.
Playing Back Motion Pictures
This unit was designed to play motion pictures using
the AVCHD and MP4 formats.
Motion pictures are displayed with the motion picture icon
([ ]).
Press 3 to play back.
A Motion picture recording time
Operations during Motion Picture Playback
¢ 1 The fast forward/rewind speed increases if you press 1/2 again.
¢ 2 When a motion picture recorded with [AVCHD] is rewound frame-by-frame, its
frames will be shown in intervals of approximately 0.5 seconds.
If you press [MENU/SET] during a pause, you can create a picture from a motion
picture.
2: Play back the previous picture
1: Play back the next picture
Sending an image to a web service
If you press
4 when displaying images one by one, you can easily send an
image to a web service.
For details, refer to the “Owner’s Manual for advanced features (PDF format)”.
Button operation Touch operation Description of operation
3 Play/Pause
4 Stop
2
Fast rewind
¢1
Frame-by-frame rewind
¢2
(while pausing)
1
Fast forward
¢1
Frame-by-frame forward
(while pausing)
Reduce volume level
Increase volume level
12s12s
12s
12s
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 50 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Playback
51
(ENG) SQT1310
Deleting Pictures
Once deleted, pictures cannot be recovered.
To delete a single picture
To delete multiple pictures (up to 100
¢
) or all the pictures
¢ Picture groups are treated as a single picture.
(All the pictures in the selected picture group will be deleted.)
1
In Playback Mode, select the picture to
delete and then press [ ].
The same operation can be performed by touching
[].
2
Press 3 to select [Delete Single] and
then press [MENU/SET].
1
In Playback Mode, press [ ].
2
Press 3/4 to select [Delete Multi] or [Delete All] and then
press [MENU/SET].
It is possible to delete all pictures except the ones set as favorite when [All
Delete Except Favorite] is selected with the [Delete All] set.
3
(When [Delete Multi] is selected)
Press 3/4/2/1 to select the picture,
and then press [MENU/SET] to set.
(Repeat this step.)
[] appears on the selected pictures.
If [MENU/SET] is pressed again, the setting is
canceled.
4
(When [Delete Multi] is selected)
Press 2 to select [OK], and then press [MENU/SET] to
execute.
'HOHWH0XOWL
'HOHWH6LQJOH
'HOHWH$OO
2.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 51 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
52
SQT1310 (ENG)
Menu
Menu list
[Photo Style], [Filter Settings], [Focus Mode], [Metering Mode], [Highlight Shadow],
[i.Dynamic], [i.Resolution], [Diffraction Compensation], [Digital Zoom] and [Stabilizer] are
common to both the [Rec] menu and [Motion Picture] menu. Changing these settings in
one of these menus is reflected in other menu.
To display explanations of the menu items.
When [Menu Information] in the [Setup] menu is set
to [ON], explanations of the menu items and settings
are displayed on the menu screen.
A Explanations of the menu
[Rec]
This menu lets you set the aspect ratio, number of pixels, 4K Photo and other aspects of
the pictures you are recording.
[Photo Style] [Time Lapse Shot]
[Filter Settings] [Stop Motion Animation]
[Aspect Ratio] [Panorama Settings]
[Picture Size] [Shutter Type]
[Quality] [Shutter Delay]
[Focus Mode] [Flash]
[Metering Mode] [Red-Eye Removal]
[Burst Rate] [ISO Limit Set]
[4K PHOTO] [ISO Increments]
[Bracket] [Extended ISO]
[Self Timer] [Long Shtr NR]
[Highlight Shadow] [Shading Comp.]
[i.Dynamic] [Diffraction Compensation]
[i.Resolution] [Ex. Tele Conv.]
[Post Focus] [Digital Zoom]
[iHandheld Night Shot] [Color Space]
[iHDR] [Stabilizer]
[HDR] [Face Recog.]
[Multi Exp.] [Profile Setup]
A
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 52 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Menu
53
(ENG) SQT1310
[Motion Picture]
This menu lets you set the [Rec Format], [Rec Quality], and other aspects for motion
picture recording.
[Photo Style] [i.Dynamic]
[Filter Settings] [i.Resolution]
[4K Live Cropping] [Diffraction Compensation]
[Snap Movie] [Ex. Tele Conv.]
[Rec Format] [Digital Zoom]
[Rec Quality] [Stabilizer]
[Exposure Mode] [Flkr Decrease]
[Focus Mode] [Silent Operation]
[Picture Mode] [Mic Level Disp.]
[Continuous AF] [Mic Level Adj.]
[Metering Mode] [Wind Noise Canceller]
[Highlight Shadow]
[Custom]
Operation of the unit, such as displaying of the screen and button operations, can be set
up according to your preferences.
[Cust.Set Mem.] [MF Assist Display] [Remaining Disp.]
[Silent Mode] [MF Guide] [Auto Review]
[AF/AE Lock] [Peaking] [Fn Button Set]
[AF/AE Lock Hold] [Histogram] [Q.MENU]
[Shutter AF] [Guide Line] [Dial Set.]
[Half Press Release] [Highlight] [Video Button]
[Quick AF] [Zebra Pattern] [Power Zoom Lens]
[Eye Sensor AF] [Monochrome Live View] [Eye Sensor]
[Pinpoint AF Time] [Constant Preview] [Touch Settings]
[Pinpoint AF Display] [Expo.Meter] [Touch Scroll]
[AF Assist Lamp] [Dial Guide] [Menu Guide]
[Direct Focus Area] [LVF Disp.Style] [Shoot w/o Lens]
[Focus/Release Priority] [Monitor Disp. Style]
[AF+MF] [Monitor Info. Disp.]
[MF Assist] [Rec Area]
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 53 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
54
SQT1310 (ENG)
Menu
¢ This allows you to set the volume for electronic sound and the electronic shutter
sound.
[Setup]
This menu lets you perform the clock settings, select the operating beep tone settings
and set other settings which make it easier for you to operate the camera.
You can also configure the settings of Wi-Fi related functions.
[Online Manual] [Economy] [No.Reset]
[Clock Set] [USB Mode] [Reset]
[World Time] [TV Connection] [Reset Wi-Fi Settings]
[Travel Date] [Menu Resume] [Pixel Refresh]
[Wi-Fi] [Menu Background] [Sensor Cleaning]
[Beep]
¢
[Menu Information] [Level Gauge Adjust.]
[Live View Mode] [Language] [Demo Mode]
[Monitor Display]/
[Viewfinder]
[Version Disp.] [Format]
[Exposure Comp. Reset]
[Monitor Luminance] [Self Timer Auto Off]
[Playback]
This menu lets you set the Protection, Cropping or Print Settings, etc. of recorded
pictures.
[2D/3D Settings] [Text Stamp] [Favorite]
[Slide Show] [Video Divide] [Print Set]
[Playback Mode] [Time Lapse Video] [Protect]
[Location Logging] [Stop Motion Video] [Face Rec Edit]
[RAW Processing] [Resize] [Picture Sort]
[Light Composition] [Cropping] [Delete Confirmation]
[Clear Retouch] [Rotate]
[Title Edit] [Rotate Disp.]
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 54 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Menu
55
(ENG) SQT1310
Applicable modes:
This allows you to select the aspect ratio of the pictures to suit printing or the
playback method.
[Aspect Ratio]
> [Rec] > [Aspect Ratio]
[4:3] [Aspect Ratio] of a 4:3 TV
[3:2] [Aspect Ratio] of a 35 mm film camera
[16:9] [Aspect Ratio] of a high-definition TV, etc.
[1:1] Square aspect ratio
MENU
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 55 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
56
SQT1310 (ENG)
Menu
Applicable modes:
Set the number of pixels.
The higher the numbers of pixels, the finer the detail of the pictures will appear
even when they are printed onto large sheets.
[Picture Size]
> [Rec] > [Picture Size]
When the aspect ratio is [4:3]. When the aspect ratio is [3:2].
Settings Image size Settings Image size
[L] (16M) 4592k3448 [L] (14M) 4592k3064
[M] (8M) 3232k2424 [M] (7M) 3232k2160
[S] (4M) 2272k1704 [S] (3.5M) 2272k1520
When the aspect ratio is [16:9]. When the aspect ratio is [1:1].
Settings Image size Settings Image size
[L] (12M) 4592k2584 [L] (11.5M) 3424k3424
[M] (8M) 3840k2160 [M] (6M) 2416k2416
[S] (2M) 1920k1080 [S] (3M) 1712k1712
MENU
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 56 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Menu
57
(ENG) SQT1310
Applicable modes:
Set the compression rate at which the pictures are to be stored.
RAW images are always recorded in the [4:3] (4592k3448) aspect ratio regardless of
the aspect ratio at the time of recording.
When you delete an image recorded with [ ] or [ ], both the RAW and
JPEG images will be deleted simultaneously.
When you play back an image recorded with [ ], gray areas corresponding to the
aspect ratio at the time of recording are displayed.
You can process RAW images in [RAW Processing] in the [Playback] menu. (P57)
Use software (“SILKYPIX Developer Studio” (P68) by Ichikawa Soft Laboratory) to
process and edit RAW files on a PC.
You can process the pictures taken in RAW format. The processed pictures will be
saved in JPEG format.
> [Playback] > [RAW Processing]
1 Select RAW images with 2/1, and then press
[MENU/SET].
2 Press 3/4 to select an item.
[Quality]
> [Rec] > [Quality]
Settings File format Description of settings
[A]
JPEG
A JPEG image in which image quality was given
priority.
[]
A standard image quality JPEG image.
This is useful for increasing the number of shots
without changing the number of pixels.
[]
RAWiJPEG
You can record a RAW image and a JPEG
image ([A] or []) simultaneously.
[]
[] RAW You can only record RAW images.
[RAW Processing]
MENU
MENU
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 57 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
58
SQT1310 (ENG)
Menu
3 Press [MENU/SET] and set.
4 Press [MENU/SET].
This operation returns you to the screen in step 2. To set other items, repeat
steps
2 through 4.
5 Select [Begin Processing] with 3/4, and then press [MENU/SET] .
How to set each item
When you select an item, the setting screen will be displayed.
[White Balance] [Saturation]/[Color Tone]
[Exposure Comp.] [Filter Effect]
[Photo Style] [Noise Reduction]
[i.Dynamic] [i.Resolution]
[Contrast] [Sharpness]
[Highlight] [Setup]
[Shadow]
Button
operation
Touch operation Description of operation
2/1
/
Dragging Selects a setting.
3 [WB K Set]
Displays the screen that lets you set the
color temperature. (only when [White
Balance] is set to [ ])
4 [Adjust.]
Displays the screen that lets you fine-adjust
the White Balance.
(only when [White Balance] is set)
[DISP.] [DISP.] Displays the comparison screen.
[MENU/SET] [Set]
Sets the adjusted level and returns you to
the item selection screen.
+1+1
-
1
-
1 00
DISP.
WBWBWBWBWBWBWBWBWBWBWB
AWB
AWB
AWB
AWB
DISP.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 58 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Menu
59
(ENG) SQT1310
When [Noise Reduction], [i.Resolution] or [Sharpness] is selected, the comparison
screen cannot be displayed.
If you touch the picture twice, the picture will be enlarged. If you touch the picture twice
when it is enlarged, it will be reduced to the original size.
On the comparison screen, you can use the following operations to make
adjustments:
If you touch the picture at the center, it will be enlarged. If you touch [ ], the picture
will be reduced to the original size.
[Setup] setting
When you select an item, the screen that asks you to select [Reinstate
Adjustments], [Color Space], or [Picture Size] will be displayed.
1 Press 3/4 to select an item, and press [MENU/SET].
If you select [Reinstate Adjustments], a confirmation screen will be displayed.
Selecting [Yes] will execute the operation and return you to the item selection
screen.
2 Press 3/4 to select a setting, and press [MENU/SET].
A Current setting
Button operation Touch operation Description of operation
2/1
/
Dragging Selects a setting.
[DISP.] [DISP.] Returns you to the setting screen.
[MENU/SET] [Set]
Sets the adjusted level and returns
you to the item selection screen.
DISP.
0
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 59 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
60
SQT1310 (ENG)
Menu
Select multiple frames that you wish to combine from 4K burst files. Parts of the
image that are brighter than the preceding frame will be superimposed on the
preceding frame to combine the frames into one picture.
> [Playback] > [Light Composition]
1 Press 2/1 to select the 4K photo burst files and press [MENU/SET].
2 Choose the combining method, and then press [MENU/SET].
[Light Composition]
[Composite Merging] setting
Select the frames you want to combine to superimpose brighter parts.
1 Select the frames.
2 Press [MENU/SET].
The selected frames are remembered, and the
display goes to the preview screen.
Press 3/4 to select items and press [MENU/
SET] to perform the following operations.
[Next]: Lets you select more frames for
combining. Goes back to step 1.
[Reselect]: Discards the frame selected
immediately before and lets you select a different image.
[Save]: Ends frame selection.
3 Repeat steps 1 and 2 to select more frames to combine.
You can select up to 40 frames.
4 Press 4 to select [Save], and then press [MENU/SET].
MENU
1H[W
5HVHOHFW
6DYH
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 60 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Menu
61
(ENG) SQT1310
3 Select [Yes] at the confirmation screen, and then press [MENU/SET].
The combined picture is displayed.
Pictures are saved in JPEG format.
[Range Merging] setting
Select the first and last frames to superimpose the brighter parts of the frames
between them.
1 Select the frame of the first picture.
The selection method is the same as in step 1 of [Composite Merging] setting.
2 Press [MENU/SET].
The position of the first frame will be saved.
3 Select the frame of the last picture.
4 Press [MENU/SET].
The position of the last frame will be saved.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 61 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
62
SQT1310 (ENG)
Wi-Fi
What you can do with the Wi-Fi
R
function
The camera cannot be used to connect to a public wireless LAN connection.
This owner's manual refer to both smartphones and tablets as “smartphones” from
this point on unless noted otherwise.
For details, refer to the “Owner’s Manual for advanced features (PDF format)”.
About the Wi-Fi connection lamp
About the [Wi-Fi] button
In this owner's manual, a function button to which
[Wi-Fi] is assigned is referred to as the [Wi-Fi] button.
(At the time of purchase, [Wi-Fi] is assigned to [Fn5].)
About the function button: (P29)
Steps for pressing [Wi-Fi]
1 Touch [ ].
2 Touch [ ].
Controlling with a Smartphone/Tablet (P63)
Recording with a smartphone (P65)
Playing back pictures in the camera (P66)
Saving images stored in the camera (P66)
Sending images to an SNS (P66)
Writing location information on images stored in the camera (P67)
Combining motion pictures recorded with Snap Movie according to your preference on
a smartphone
Displaying pictures on a TV
Printing Wirelessly
When sending images to AV device
When sending images to PC
Using Web services
Lit red: When the Wi-Fi function is ON or
connected by Wi-Fi
Blinking red: When sending picture data
Fn5
Fn6Fn6Fn7
Fn6
Fn8
Fn9
SNAP
Fn5
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 62 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Wi-Fi
63
(ENG) SQT1310
Controlling with a Smartphone/Tablet
The “Panasonic Image App” (hereafterImage App) is an application provided by
Panasonic.
OS
Use the latest version.
Supported OSs are current as of April 2016 and are subject to change.
Read the [Help] in the “Image App” menu for further details on how to operate.
When you operate the “Image App” on the smartphone that is connected to the camera
via Wi-Fi, [Help] in the “Image App” may not be displayed depending on the
smartphone. In this case, after terminating the connection to the camera, reconnect the
smartphone to a mobile phone network such as the 3G or LTE network or to a Wi-Fi
router, and then display [Help] in the “Image App”.
Some of the screens and information provided in this owner's manual may differ from
your device depending on the supported OS and “Image App” version.
The service may not be able to be used properly depending on the type of smartphone
being used.
For information on the “Image App”, refer to the support site below.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(This Site is English only.)
When downloading the app on a mobile network, high packet communication fees may
be incurred depending on the details of your contract.
Installing the smartphone/tablet app “Image App
App for Android
TM
:
Android 4.0 or higher
App for iOS:
iOS 7.0 or higher
1 Connect the smartphone to a network.
2 (Android) Select “Google Play
TM
Store”.
(iOS) Select “App Store”.
3 EnterPanasonic Image App” or “LUMIX” into the search box.
4 Select “Panasonic Image App and install it.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 63 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
64
SQT1310 (ENG)
Wi-Fi
You can easily set up a direct connection to your smartphone without entering a
password.
1 Select the menu on the camera. (P28)
A SSID
When the camera is ready to be connected to the
smartphone, the SSID is displayed.
You can also display the information by pressing
[Wi-Fi] on the camera.
2 Turn on the Wi-Fi function in the setting menu of the
smartphone.
3 On the Wi-Fi setting screen of the smartphone,
select the SSID displayed on the camera.
4 On the smartphone, startImage App”.
5 When the connection confirmation screen is
displayed on the camera, select [Yes] to connect.
(For first time connection only)
When [Wi-Fi Password] is set to the default setting [OFF], third parties may
intercept Wi-Fi radio waves and collect the content of communications. Set [Wi-Fi
Password] to [ON] to enable the password.
Connecting to a smartphone/tablet
For both iOS devices (iPhone/iPod touch/iPad) and Android devices
Connecting without using the password
> [Setup] > [Wi-Fi] >
[Wi-Fi Function] > [New Connection] >
[Remote Shooting & View]
A
MENU
Wi-Fi
0123456789ABC
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 64 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Wi-Fi
65
(ENG) SQT1310
After use, terminate the connection to the smartphone.
1 Set the camera to Recording Mode.
2 Select the cameras menu items to terminate the Wi-Fi connection.
You can also terminate the connection by pressing [Wi-Fi] on the camera.
3 On the smartphone, closeImage App”.
1 Connect to a smartphone. (P64)
2 Operate the smartphone.
For both iOS devices (iPhone/iPod touch/iPad) and Android devices
Terminating the connection
> [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi Function] > [Yes]
(If you are using an iOS device)
On the screen of “Image App”, press the home button to close the app.
(If you are using an Android device)
On the screen of “Image App”, press the return button twice to close the
app.
Taking images via a smartphone/tablet (remote
recording)
1 Select [ ].
2 Record an image.
The recorded images are saved in the
camera.
Some settings are not available.
MENU
A
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 65 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
66
SQT1310 (ENG)
Wi-Fi
1 Connect to a smartphone. (P64)
2 Operate the smartphone.
1 Connect to a smartphone. (P64)
2 Operate the smartphone.
1 Connect to a smartphone. (P64)
2 Operate the smartphone.
Playing back images in the camera
1 Select [ ].
2 Touch the image to enlarge it.
Saving images stored in the camera
1 Select [ ].
2 Touch and hold an image, and drag it to save it.
RAW pictures, AVCHD motion pictures, MP4 motion pictures for which the
[Rec Quality] size is [4K], 4K burst files, and pictures recorded with [Post
Focus] cannot be saved.
Sending images in the camera to an SNS
1 Select [ ].
2 Touch and hold an image, and drag it to send it to an SNS, etc.
The image is sent to a web service such as an SNS.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 66 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Wi-Fi
67
(ENG) SQT1310
You can send location information acquired with a smartphone to the camera. After
sending the information, you can also write it on images stored in the
camera.
1 Start recording location information
2 Start recording images
3 Finish recording the location information
4 Sending and writing location information
Operate the smartphone
1 Connect to a smartphone. (P64)
2 Select [ ].
3 Select [Geotagging].
4 Select an icon.
Adding location information to images stored in the
camera from a smartphone/tablet
Start/stop recording location information.
The smartphone battery drains faster while location information is being
recorded.
When recording of location information is not necessary, stop it.
Sending and writing location information.
Follow the on-screen messages to operate the smartphone.
Images with location information are indicated with [ ].
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 67 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
68
SQT1310 (ENG)
Others
Downloading software
Download and install software to edit and play back images with a PC.
To download the software, you need to connect the PC to the Internet.
It may take some time to download the software depending on the communication
environment.
This software allows you to manage images. For example, you can send pictures
and motion pictures to a PC and sort them by recording date or model name. You
can also perform operations such as writing images to a DVD, processing and
correcting images, and editing motion pictures.
Check the site below to download and install the software.
Download the software while it is available for download.
http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs99pe.html
(This Site is English only.)
Download expiration: May 2021
For details about information such as the operating environment or operating method,
refer to the “Owner’s Manual for advanced features (PDF format)” or the operating
instructions for the respective software programs.
This is software to edit RAW format images.
Edited images can be saved in a format (JPEG, TIFF, etc.) that can be displayed on
a personal computer.
Check the site below to download and install the software.
http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/
For details on how to use the SILKYPIX Developer Studio, refer to the “Help” or the
Ichikawa Soft Laboratory’s support website.
This software allows you to edit motion pictures with ease.
Check the site below to download and install the software.
http://loilo.tv/product/20
Only the trial version will be installed.
For more information on how to use LoiLoScope, read the LoiLoScope manual available
for download at the site.
PHOTOfunSTUDIO 9.9 PE
(Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10)
SILKYPIX Developer Studio SE
(Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10, Mac OS X v10.6 to v10.11)
LoiLoScope 30 day full trial version
(Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10)
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 68 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Others
69
(ENG) SQT1310
Monitor Display/Viewfinder Display
The following images are examples of when the display screen is set to [ ]
(monitor style) in the monitor.
In recording
98
98
98
2
00
00
2
00
2
00
60
60
603.5
3.5
3.5
L
4:3
0
0
AEL
AEL
AEL
BKT
BKT
BKT
AWB
AWB
AWB
60
p
ラュ
ラュン
AFS
AFS
AFS
BKT
BKT
BKT
ISO
ISO
SS
SS
SS
F
F
MINI
MINI
MINI MINI
Fn5
Fn5
Fn5Fn5
Fn6
Fn6
Fn6Fn6
Fn7
Fn7
Fn7Fn7
Fn8
Fn8
Fn8Fn8
Fn9
Fn9
Fn9Fn9
SNAP
SNAP
SNAP
×
×
BKT
BKT
BKT BKT
BKT
BKT
1
Recording Mode
(P25)
Custom settings
Photo Style
‰Œ
Flash Mode
Flash
Extended Tele
Conversion (when
recording motion
pictures)
Recording format/
Recording quality
(P46)
Snap Movie
Picture size/Aspect
Ratio (P56)
Extended Tele
Conversion (when
taking still pictures)
P
C2
1
EXPSEXPS
WL
60
p
60
p
SNAP
4SEC
L
4:3
EXM
4:3
Image size
(Panorama Shot
Mode)
Image effect (filter)
adjustment display
Image effect (filter)
setting
Card (displayed only
during recording)
Elapsed recording
time
¢1
(P44)
Simultaneous
recording indicator
Automatic viewfinder/
monitor switching
(P26)
Peaking
Highlight Shadow
HDR/iHDR
Multi exposure
Digital Zoom
Electronic shutter
Picture Mode (Photo
Priority)
Overheat indicator
(P75)
STD.
WIDE
EXPS
8
m
30
s
ラュン
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 69 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
70
SQT1310 (ENG)
Others
2
A
Quality (P57)
Focus Mode
Focus Bracket (P41)
Post Focus (P37)
š
Ø
AF Mode
Pull Focus
Face Recognition
AF Lock
Burst
4K Photo (P34)
Self-timer
Battery indication
Image Stabilizer (P42)
Jitter alert
Recording state
(Flashes red.)/Focus
(Lights green.) (P19)
Focus (Under low
illumination)
Focus (Starlight AF)
Connected to Wi-Fi
Histogram
3
Name
¢2
Number of days that have passed since the
departure date
¢3
Age
¢3
Location
¢3
Current date and time/Travel destination
setting
¢3
:
Exposure meter
Focal distance display
AFS
AFF
AFC
MF
AFS
BKT
AFL
LOW
STAR
Step zoom
4
AF area
Spot metering target
Self-timer
Mic level display
Silent Mode
AE Lock
Metering Mode
Program Shift
3.5
Aperture value (P19)
Aperture Bracket (P41)
60
Shutter speed (P19)
Exposure
compensation value
Exposure Bracket
(P41)
Brightness (P31)
Manual Exposure
Assistance
ISO sensitivity
5
Dial operation guide
White Balance Bracket
White Balance Fine
Adjustment
VÐîÑ
White Balance
Color (P31)
98
Number of recordable
pictures
r20
Maximum number of
pictures that can be
taken continuously
Available recording
time
¢1
A
E
L
AE
3.5
BKT
BKT
BKT
AWB
1
R
8
m
30
s
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 70 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Others
71
(ENG) SQT1310
6
¢1 h: hour, m: minute, s: second
¢2 This is displayed for about 5 seconds when the camera is turned on if the [Profile
Setup] setting is set.
¢3 This is displayed for about 5 seconds when the camera is turned on, after setting the
clock and after switching from Playback Mode to Recording Mode.
Touch tab
Touch zoom
Touch Shutter
Touch AE
Peaking
Function button (P29)
//
Color (P31)
Defocus control function (P31)
Brightness (P31)
Type of defocus ([Miniature Effect])
One point color
Position of the light source
Image effect (filter) adjustment
Image effect ON/OFF
Image effect (filter)
Aperture value (P19)
Shutter speed (P19)
ISO sensitivity
Microphone level adjustment
×
AE
Fn5
Fn6
Fn7
Fn8
Fn9
SNAP
MINIMINI
F
SS
ISO
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 71 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
72
SQT1310 (ENG)
Others
On-monitor recording information
In recording
1
Recording Mode
(P25)
F3.5
Aperture value (P19)
1/60
Shutter speed (P19)
Battery indication
2
ISO sensitivity
Exposure
compensation value
Brightness (P31)
Manual Exposure
Assistance
‰Œ
Flash Mode
Flash
3
Single
Burst
4K Photo
F
3.5
98
AWB
1/60
0 0
0
Fn
ISO
AUTO
Wi-Fi
L
4:3
AFSAFS
C1
1
EXPSEXPS
ISO
AUTO
0
0
WL
Self-timer
Focus Mode
šØ
AF Mode
A
Quality (P57)
Picture size/Aspect
Ratio (P56)
Wi-Fi
Wi-Fi (P62)
Function button
setting (P29)
4
Photo Style
VÐîÑ
White Balance
Intelligent Dynamic
Range Control
Metering Mode
98
Number of recordable
pictures
r20
Maximum number of
pictures that can be
taken continuously
Available recording
time
AFS
AFF
AFC
MF
L
4:3
Fn
AWB
1
AE
R
8
m
30
s
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 72 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Others
73
(ENG) SQT1310
Troubleshooting
First, try out the following procedures.
Please also refer to the “Owner’s Manual for advanced features (PDF format)”, which
describes more detailed information.
The sound is caused by the In-Body Image Stabilizer. This is not a malfunction.
The battery is exhausted.
> Charge the battery. (P12)
This phenomenon occurs when charging in a location where the temperature is very
high or very low.
> Reconnect the USB connection cable (supplied) in a location where the ambient
temperature (and the temperature of battery) is in a 10 oC to 30 oC (50 oF to 86 oF)
range, and try charging again.
If your PC is not capable of supplying sufficient power, charging is not possible.
When [ ] ([4K Pre-Burst]) is selected, the battery drains faster.
> Select [ ] ([4K Pre-Burst]) only when recording.
If the problem is not resolved, it may be improved by selecting [Reset] on
the [Setup] menu.
When I shake the camera, I hear a rattling sound.
The camera cannot be operated even when it is turned on.
The camera turns off immediately after it is turned on.
The charging lamp blinks.
The battery becomes flat too quickly.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 73 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
74
SQT1310 (ENG)
Others
The subject is beyond the focus range of the camera.
Is [Focus/Release Priority] in the [Custom] menu set to [RELEASE]?
Is [Shutter AF] in the [Custom] menu set to [OFF]?
Is the AF Lock applied incorrectly?
The shutter speed will become slower and the Image Stabilizer function may not work
properly when taking pictures especially in dark places.
> We recommend using a tripod and the self-timer when taking pictures with a slow
shutter speed.
If you record a moving subject when using the electronic shutter or recording motion
picture or a 4K photo, the subject may appear distorted on the picture. This is
characteristic of MOS sensors which serve as the camera’s pickup sensors. This is not
a malfunction.
This is characteristic of MOS sensors which serve as the camera’s pickup sensors.
This is not a malfunction.
Are you taking pictures with the electronic shutter?
> When using the electronic shutter, lowering the shutter speed may reduce the effect
of the horizontal stripes.
If noticeable flicker or striping is seen under lighting such as a fluorescent or LED
lighting fixture when recording motion pictures, you can reduce the flicker or striping by
setting up [Flkr Decrease] and fixing the shutter speed. It is possible to select a shutter
speed from [1/50], [1/60], [1/100], or [1/120]. You can set the shutter speed manually in
the Creative Video Mode. (P25)
When recording under fluorescent or LED lighting fixture, etc., increasing the shutter
speed may introduce slight changes to brightness and color. These are a result of the
characteristics of the light source and do not indicate a malfunction.
When recording subjects in extremely bright locations or recording under fluorescent
lighting, LED lighting fixture, mercury lamp, sodium lighting, etc., the colors and screen
brightness may change or horizontal striping may appear on the screen.
The subject is not focused properly.
The recorded picture is blurred.
The Image Stabilizer is not effective.
The subject appears distorted on the picture.
Striping or flicker may appear under lighting such as fluorescent lighting
and LED lighting fixture.
The brightness or the hue of the recorded picture is different from the
actual scene.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 74 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Others
75
(ENG) SQT1310
When the ambient temperature is high or recording with [ ] ([4K Burst]) or [ ]
([4K Burst(S/S)]) of the 4K Photo function is performed continuously, the camera may
display [ ] and stop the recording to protect itself. Wait until the camera cools down.
You may not be able to record for a short while after turning this unit on when using a
large capacity card.
When the ambient temperature is high or motion picture is recorded continuously, the
camera may display [ ] and stop the recording to protect itself. Wait until the camera
cools down.
This phenomenon occurs when the camera is trying to record with highly accurate focus
at a reduced Auto Focus speed, and is not a malfunction.
When the electronic shutter is used, the flash is not activated.
When [Silent Mode] is set to [ON], the flash is not activated.
Is the card inserted?
Is this a folder or picture which was processed in the PC?
If it is, it cannot be played back by this unit.
> It is recommended to use the software “PHOTOfunSTUDIO” (P68) to write pictures
from PC to card.
Has [Playback Mode] been set for playback?
> Change to [Normal Play].
4K photo recording stops before finishing.
Recording motion pictures is not possible.
Motion picture recording stops in the middle.
Sometimes it is difficult to focus with Auto Focus when recording 4K
motion pictures.
The flash is not activated.
The picture is not played back.
There are no recorded pictures.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 75 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
76
SQT1310 (ENG)
Others
General tips for using a Wi-Fi connection
Use within the communication range of the device to be connected.
Is any device, such as microwave oven, cordless phone, etc., that uses 2.4 GHz
frequency operated nearby?
> Radio waves may get interrupted when used simultaneously. Use them sufficiently
away from the device.
When the battery indicator is flashing red, the connection with other equipment may not
start or the connection may be disrupted.
(A message such as [Communication error] is displayed.)
If you place the camera on a metal table or shelf, the radio waves may be adversely
affected. In such cases, you may not be able to establish a connection. Move the
camera away from the metal surface.
About a wireless access point
Check if the wireless access point to connect is in operating state.
Check the radio wave condition of the wireless access point.
> Move this unit closer to the wireless access point.
> Change the location and orientation of the wireless access point.
It may not display even if the radio waves exist depending on the setting of the wireless
access point.
> Check the settings of the wireless access point.
> When the network SSID of the wireless access point is set not to broadcast, the
wireless access point may not be detected. Enter the network SSID to start the
connection or enable the SSID broadcast of the wireless access point.
Some OS versions, including Windows 8, use two types of accounts: a local account
and a Microsoft account.
> Be sure to use the user name and password for the local account.
If you haven’t set up a local account, please create one.
A Wi-Fi connection cannot be established.
Radio waves get disconnected.
Wireless access point is not displayed.
When I try to set up a Wi-Fi connection with a Windows 8 PC, my user
name and password are not recognized, so I cannot connect to the PC.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 76 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Others
77
(ENG) SQT1310
The default workgroup name is set to “WORKGROUP”. If you changed the workgroup
name, the PC will not be recognized.
In [Change Workgroup Name] in [PC Connection] of the [Wi-Fi Setup] menu, change the
workgroup name to that of the PC you are connecting to.
Please confirm login name and password are correctly typed.
When the system time of Mac computer or Windows PC connected to a camera differs
severely from that of the camera, the camera cannot be connected to the computer or
PC in some OSs.
> Please confirm [Clock Set] and [World Time] of the camera matches with time, date
and time zone in Windows PC or Mac computer. When both settings do not match
severely, please match them.
Is the size of the image too large?
> Reduce the image size at [Size], and then send.
> Transmit after dividing the motion picture with [Video Divide].
It may take longer time to transmit when distance to the wireless access point is far.
> Transmit closer to the wireless access point.
File format of the motion picture that can be sent differs depending on the destination.
It is a sound of lens movement or aperture operation when this unit is turned on or off,
and it is not a malfunction.
The sound, which is caused by the automatic adjustment of the aperture, is heard when
the brightness has changed due to, for example, zooming or the movement of the
camera. This is not a malfunction.
The surface of the camera and the reverse side of the monitor may become warm
during use. This does not affect the performance or quality of the camera.
If you do not use the camera for a long time, the clock may be reset.
> [Please set the clock] message will be displayed; please reset the clock. (P16)
The PC is not recognized when I use a Wi-Fi connection. The camera
cannot be connected to PC via Wi-Fi connection.
It takes time to transmit an image to the web service.
Transmission of the image fails midway. Some images cannot be
transmitted.
There is a sound from lens unit.
The camera becomes warm.
The clock is reset.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 77 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
78
SQT1310 (ENG)
Others
Specifications
Specifications are subject to change without notice.
Digital Camera Body (DMC-GX85):
Information for your safety
Power Source: DC 8.4 V ( 8.4 V)
Power Consumption: 2.8 W (When recording with Monitor)
[When the Interchangeable lens (H-FS12032) is used]
2.1 W (When playing back with Monitor)
[When the Interchangeable lens (H-FS12032) is used]
Camera effective pixels 16,000,000 pixels
Image sensor 4/3q Live MOS sensor, total pixel number
16,840,000 pixels, Primary color filter
Digital Zoom Max. 4k
Extended Tele
Conversion
When taking still pictures:
Max. 2k (When a picture size of [S] (4 M), aspect ratio of
[4:3] is selected.)
When recording motion pictures:
2.4k/3.6k/4.8k
Focus Auto Focus/Manual Focus,
Face/Eye Detection/Tracking/49-area-focusing/Custom
Multi/1-area-focusing/Pinpoint (Touch focus area
selection possible)
Shutter type Focal-plane shutter
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 78 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Others
79
(ENG) SQT1310
Burst recording
Burst speed Mechanical
shutter
8 pictures/second (High speed, AFS),
6 pictures/second (High speed, AFC),
6 pictures/second (Middle speed),
2 pictures/second (Low speed)
Electronic
shutter
40 pictures/second (Super high speed),
10 pictures/second (High speed, AFS),
6 pictures/second (High speed, AFC),
6 pictures/second (Middle speed),
2 pictures/second (Low speed)
Number of recordable
pictures
When there are RAW files: 40 or higher pictures
When there are no RAW files: 100 or higher pictures
¢ When recording is performed under the test
conditions specified by Panasonic
ISO sensitivity (Standard
Output Sensitivity)
AUTO/ /100
¢
/200/400/800/1600/3200/6400/12800/
25600
(1/3 EV step change possible)
¢ Only available when [Extended ISO] is set.
Minimum Illumination Approx. 9 lx (when i-Low light is used, the shutter speed
is 1/30th of a second)
[When the Interchangeable lens (H-FS12032) is used]
Shutter speed Still picture:
T (Time) (Max. approx. 120 seconds), 60 seconds to
1/4000th of a second (Mechanical shutter),
1 second to 1/16000th of a second (Electronic shutter)
Motion picture:
1/25th of a second to 1/16000th of a second
Metering range EV 0 to EV 18
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 79 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
80
SQT1310 (ENG)
Others
White Balance Auto White Balance/Daylight/Cloudy/Shade/
Incandescent lights/Flash/White set1/White set2/White
set3/White set4/White Balance K set
Exposure (AE) Program AE (P)/Aperture-priority AE (A)/Shutter-priority
AE (S)/Manual exposure (M)/AUTO
Exposure Compensation (1/3 EV Step, j5 EV to i5 EV)
Light metering system,
Light metering mode
1728-zone multi-pattern sensing system,
Multiple/Center weighted/Spot
Monitor 3.0q TFT LCD (3:2) (Approx. 1,040,000 dots)
(field of view ratio about 100%)
Touch screen
Viewfinder Live Viewfinder (16:9) (Approx. 2,760,000 dots
equivalent)
(field of view ratio about 100%)
[Magnification approx. 1.39k, 0.7k (35 mm film camera
equivalent), with 50 mm lens at infinity; j1.0 m
j1
]
(with diopter adjustment j4 to i3 diopter)
Flash
Built-in pop up flash
GN 6.0 equivalent (ISO200·m)
[GN 4.2 equivalent (ISO100·m)]
Flash range:
Approx. 0.4 m (1.3 feet) to 4.8 m (16 feet)
[When the Interchangeable lens (H-FS12032) is
mounted, WIDE, [ISO AUTO] is set]
Flash Mode AUTO, AUTO/Red-Eye Reduction, Forced ON, Forced
ON/ Red-Eye Reduction, Slow Sync., Slow Sync./
Red-Eye Reduction, Forced OFF
Flash synchronization
speed
Equal to or smaller than 1/160th of a second
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 80 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Others
81
(ENG) SQT1310
Microphone Stereo
Speaker Monaural
Recording media SD Memory Card/SDHC Memory Card
¢
/SDXC Memory
Card
¢
(¢ UHS-I UHS Speed Class 3)
Picture size
Still picture When the aspect ratio setting is [4:3]
4592k3448 pixels, 3232k2424 pixels,
2272k1704 pixels
When the aspect ratio setting is [3:2]
4592k3064 pixels, 3232k2160 pixels,
2272k1520 pixels
When the aspect ratio setting is [16:9]
4592k2584 pixels, 3840k2160 pixels,
1920k1080 pixels
When the aspect ratio setting is [1:1]
3424k3424 pixels, 2416k2416 pixels,
1712k1712 pixels
Recording quality
Motion pictures [AVCHD]
1920k1080 (FHD/60p: 28 Mbps), 60p recording/
1920k1080 (FHD/60i: 17 Mbps), 60i recording/
1920k1080 (FHD/30p: 24 Mbps), 60i recording
¢
/
1920k1080 (FHD/24p: 24 Mbps), 24p recording
¢ Sensor output is 30 frames/sec.
[MP4]
3840k2160 (4K/30p: 100 Mbps)/
3840k2160 (4K/24p: 100 Mbps)/
1920k1080 (FHD/60p: 28 Mbps)/
1920k1080 (FHD/30p: 20 Mbps)/
1280k720 (HD/30p: 10 Mbps)/
640k480 (VGA/30p: 4 Mbps)
Quality RAW/RAWiFine/RAWiStandard/Fine/Standard/
MPOiFine/MPOiStandard
Recording file format
Still Picture RAW/JPEG (based on “Design rule for Camera File
system”, based on “Exif 2.3” standard, DPOF
corresponding)/MPO
Motion pictures AVCHD Progressive/AVCHD/MP4
Audio compression AVCHD Dolby
R
Digital (2 ch)
MP4 AAC (2 ch)
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 81 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
82
SQT1310 (ENG)
Others
Wireless transmitter
AC adaptor (Panasonic SAE0012A):
Information for your safety
Battery Pack (lithium-ion) (Panasonic DMW-BLG10PP):
Information for your safety
The symbols on this product (including the accessories) represent the following:
Interface
Digital “USB 2.0” (High Speed)
Terminal
[CHARGE] USB 2.0 Micro-B
[HDMI] micro HDMI Type D
Dimensions Approx. 122 mm (W)k70.6 mm (H)k43.9 mm (D)
[4.80q (W)k2.78q(H)k1.73q (D)]
(excluding the projecting parts)
Mass (Weight) Approx. 426 g/0.94 lb
[with the card and battery]
Approx. 383 g/0.84 lb (camera body)
Approx. 493 g/1.09 lb
[with the Interchangeable lens (H-FS12032), card and battery]
Operating temperature 0 oC to 40 oC (32 oF to 104 oF)
Operating humidity 10%RH to 80%RH
Language select
[ENGLISH]/[DEUTSCH]/[FRANÇAIS]/[ESPAÑOL]/
[PORTUGUÊS]/[ITALIANO]/[繁體中文 ]/[¢]
Compliance standard IEEE 802.11b/g/n (standard wireless LAN protocol)
Frequency range used
(central frequency)
2412 MHz to 2462 MHz (1 to 11ch)
Encryption method Wi-Fi compliant WPA
TM
/WPA2
TM
Access method Infrastructure mode
Input: 110 V – 240 V 50/60 Hz 0.2 A
Output: 5V 1.0A
Voltage/capacity: 7.2 V/1025 mAh
AC
DC
Class II equipment (The construction of the product is double-insulated.)
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 82 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Others
83
(ENG) SQT1310
Interchangeable Lens H-FS12032
“LUMIX G VARIO 12–32 mm/F3.55.6 ASPH./MEGA
O.I.S.”
Focal length f=12 mm to 32 mm
(35 mm film camera equivalent: 24 mm to 64 mm)
Aperture type 7 diaphragm blades/circular aperture diaphragm
Maximum aperture F3.5 (Wide) to F5.6 (Tele)
Minimum aperture value F22
Lens construction 8 elements in 7 groups (3 aspherical lenses, 1 ED
lenses)
In focus distance 0.2 m (0.66 feet) to (from the focus distance reference
line)
(focal length 12 mm to 20 mm),
0.3 m (0.98 feet) to (from the focus distance reference
line)
(focal length 21 mm to 32 mm)
Maximum image
magnification
0.13k (35 mm film camera equivalent: 0.26k)
Optical Image Stabilizer Available
[O.I.S.] switch None
(Setting of the [Stabilizer] is done in [Rec] menu.)
Mount “Micro Four Thirds Mount”
Angle of view 84x (Wide) to 37x (Tele)
Filter diameter 37 mm
Max. diameter Approx. 55.5 mm (2.2 inch)
Overall length Approx. 24 mm (0.94 inch)
(from the tip of the lens to the base side of the lens mount
when the lens barrel is recessed)
Mass Approx. 67 g/0.15 lb
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 83 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
84
SQT1310 (ENG)
Others
Digital Camera Accessory System
¢1 The AC Adaptor (optional) can only be used with the designated Panasonic DC
Coupler (optional). The AC adaptor (optional) cannot be used by itself.
¢2 Use if the attached lens is in contact with the tripod pedestal.
Product numbers correct as of April 2016. These may be subject to change.
Some optional accessories may not be available in some countries.
NOTE: Accessories and/or model numbers may vary between countries. Consult your
local dealer.
For lens-related optional accessories such as compatible lenses and filters, refer to
catalogs/Web pages, etc.
(For U.S.A. only)
To order optional accessories please visit http://shop.panasonic.com
or your
local Photo Specialty Dealer.
Description Accessory#
Battery Pack DMW-BLG10
AC Adaptor
¢1
DMW-AC10
DC Coupler
¢1
DMW-DCC11
LED Video Light VW-LED1
Flash DMW-FL200L, DMW-FL360L, DMW-FL580L
Body Cap DMW-BDC1
Tripod Adaptor
¢2
DMW-TA1
Mount Adaptor DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 84 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Others
85
(ENG) SQT1310
Reading the Owner’s Manual
(PDF format)
More detailed owner's manual is available in “Owner’s Manual for advanced
features (PDF format)”. To read it, download it from the website.
http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-GX85&dest=P
Click the desired language.
To check the URL and QR code on the camera
Select the menu. (P28)
You will need Adobe Reader to browse or print the “Owner’s Manual for advanced
features (PDF format)”.
You can download and install a version of Adobe Reader that you can use with your OS
from the following website. (As of April 2016)
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
> [Setup] > [Online Manual]
[URL display] Displays the URL of the website on the camera’s monitor.
[QR Code display] Displays the QR code on the camera’s monitor.
MENU
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 85 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
86
SQT1310 (ENG)
Others
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)
Panasonic Products Limited Warranty
Limited Warranty Coverage (For USA Only)
If your product does not work properly because of a defect in materials or
workmanship, Panasonic Corporation of North America (referred to as “the
warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which
starts with the date of original purchase (“warranty period”), at its option either (a)
repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a
refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The
decision to repair, replace or refund will be made by the warrantor.
During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During the
“Parts” warranty period, there will be no charge for parts. This Limited Warranty
excludes both parts and labor for non-rechargeable batteries, antennas, and
cosmetic parts (cabinet). This warranty only applies to products purchased and
serviced in the United States. This warranty is extended only to the original
purchaser of a new product which was not sold “as is”.
Mail-In Service--Online Repair Request
Online Repair Request
To submit a new repair request and for quick repair status visit our Web Site at
http://shop.panasonic.com/support
.
When shipping the unit, carefully pack, include all supplied accessories listed in the
Owner’s Manual, and send it prepaid, adequately insured and packed well in a
carton box. When shipping Lithium Ion batteries please visit our Web Site at
http://shop.panasonic.com/support
as Panasonic is committed to providing the
most up to date information. Include a letter detailing the complaint, a return
address and provide a daytime phone number where you can be reached. A valid
registered receipt is required under the Limited Warranty.
Product or Part Name Parts Labor
Digital Camera 1 Year 1 Year
All included Accessories
(Except Non-Rechargeable Batteries)
90 Days Not Applicable
Only Non-Rechargeable Batteries 10 Days Not Applicable
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 86 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Others
87
(ENG) SQT1310
IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PURCHASER
WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE
INDICATING DATE OF PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF
PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY
UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE.
Limited Warranty Limits and Exclusions
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship,
and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty
ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which
are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from
accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty
installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper
maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of
sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other
business or rental use of the product, or service by anyone other than a Factory
Service Center or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts
of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER
“LIMITED WARRANTY COVERAGE”.
THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING
OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.
(As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer,
loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content.
The items listed are not exclusive, but for illustration only.)
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY
OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED
WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may
not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary
from state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty
period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your
satisfaction, then write to:
Consumer Affairs Department
Panasonic Corporation of North America
661 Independence Pkwy
Chesapeake, VA 23320
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 87 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
88
SQT1310 (ENG)
Others
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED
WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY.
As of July 2015
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 88 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Others
89
(ENG) SQT1310
Limited Warranty (ONLY FOR CANADA)
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material
and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date
of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with new
or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value
product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund
will be made by Panasonic Canada Inc.
This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was
purchased as a gift, of a Panasonic brand product mentioned above sold by an
authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which
product was not sold “as is”, and which product was delivered to you in new
condition in the original packaging.
IN ORDER TO BE ELIGIBLE TO RECEIVE WARRANTY SERVICE
HEREUNDER, A PURCHASE RECEIPT OR OTHER PROOF OF DATE OF
ORIGINAL PURCHASE, SHOWING AMOUNT PAID AND PLACE OF
PURCHASE IS REQUIRED
Digital Camera One (1) year, parts and labour
Digital Camera Peripherals One (1) year, parts and labour
Digital Camera Accessories Ninety (90) days, parts and labour
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 89 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
90
SQT1310 (ENG)
Others
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship,
and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty
ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which
are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc., or failures which
result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication,
alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer
controls, improper maintenance, improper batteries, power line surge, lightning
damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, commercial use
such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or
service by anyone other than a Authorized Servicer, or damage that is attributable
to acts of God.
Dry cell batteries, printer ink cartridge and paper are also excluded from coverage
under this warranty.
Rechargeable batteries are warranted for ninety (90) days from date of original
purchase.
THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR
ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING
FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY. (As examples, this warranty excludes
damages for lost time, travel to and from the Authorized Servicer, loss of or
damage to media or images, data or other memory or recorded content. This list of
items is not exhaustive, but for illustration only.)
In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, or the exclusion of implied warranties, so the
above limitations and exclusions may not be applicable. This warranty gives you
specific legal rights and you may have other rights which vary depending on your
province or territory.
WARRANTY SERVICE
For product operation, repairs and information assistance, please visit our
Support page:
www.panasonic.ca/english/support
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 90 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Others
91
(ENG) SQT1310
This product incorporates the following software:
(1) the software developed independently by or for Panasonic Corporation,
(2) the software owned by third party and licensed to Panasonic Corporation, and/or
(3) open source software
The software categorized as (3) is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Please refer to the detailed terms and conditions thereof displayed by selecting
[MENU/SET] > [Setup] > [Version Disp.] > [Software info].
G MICRO SYSTEM is a lens exchange type digital
camera system of LUMIX based on a Micro Four Thirds
System standard.
Micro Four Thirds™ and Micro Four Thirds Logo marks
are trademarks or registered trademarks of Olympus
Imaging Corporation, in Japan, the United States, the
European Union and other countries.
Four Thirds™ and Four Thirds Logo marks are
trademarks or registered trademarks of Olympus
Imaging Corporation, in Japan, the United States, the
European Union and other countries.
SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.
“AVCHD”, “AVCHD Progressive” and the
“AVCHD Progressive” logo are trademarks of
Panasonic Corporation and Sony Corporation.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing, LLC in the
United States and other countries.
HDAVI Control™ is a trademark of Panasonic
Corporation.
Adobe is a trademark or registered trademark of Adobe
Systems Incorporated in the United States and/or other
countries.
Pentium is a trademark of Intel Corporation in the U.S.
and/or other countries.
iMovie, Mac and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.
iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc.
Windows is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 91 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
Android and Google Play are trademarks or
registered trademarks of Google Inc.
The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification
mark of Wi-Fi Alliance
R
.
The Wi-Fi Protected Setup™ Identifier mark is
a certification mark of Wi-Fi Alliance
R
.
“Wi-Fi
R
” and “Wi-Fi Direct
R
” are registered
trademarks of Wi-Fi Alliance
R
.
“Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™”, and
“WPA2™” are trademarks of Wi-Fi Alliance
R
.
DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED
are trademarks, service marks, or certification
marks of the Digital Living Network Alliance.
This product uses “DynaFont” from
DynaComware Corporation. DynaFont is a
registered trademark of DynaComware
Taiwan Inc.
QR Code is a registered trademark of DENSO
WAVE INCORPORATED.
Other names of systems and products mentioned in these instructions are usually the
registered trademarks or trademarks of the manufacturers who developed the system
or product concerned.
This product is licensed under the AVC Patent Portfolio License for the personal use of
a consumer or other uses in which it does not receive remuneration to (i) encode video
in compliance with the AVC Standard (“AVC Video”) and/or (ii) decode AVC Video that
was encoded by a consumer engaged in a personal activity and/or was obtained from a
video provider licensed to provide AVC Video. No license is granted or shall be implied
for any other use. Additional information may be obtained from MPEG LA, L.L.C.
See http://www.mpegla.com
Printed in China
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
Panasonic Corporation of North America
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
Panasonic Corporation 2016
www.panasonic.com
http://shop.panasonic.com
DMC-GX85KBody_PP-SQT1310_eng.book 92 ページ 2016年3月25日 金曜日 午後5時13分
91

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic DMC-GX85 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic DMC-GX85 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 6,03 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Panasonic DMC-GX85

Panasonic DMC-GX85 Gebruiksaanwijzing - English - 337 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info