683965
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/3
Pagina verder
Abb. 2
Abb. 1
Abb. 3
<12mm
B
A
676 410 rf
HU
VEZETÉK NÉLKÜLI AJTÓ/ABLAK
ÉRINTÉSÉRZÉKELŐ
MŰSZAKI ADATOK
Áramellátás 2 elem 3V CR2032 (mellékelve)
Elem (becsült) élettartama > 12 év
Rádiófrekvencia
Kódolt jelátvitel 868,3MHz frekvencián >8 mW
effektív kisugárzott teljesítménnyel (ERP) és
100m hatótávolsággal (szabad területen)
Felszerelés Rögzítés ragasztóval vagy csavarokkal
Védelmi szint IP20
Üzemi hőmérséklet -10ºC ~ +70ºC
Méretek
Érzékelő: 78 x 28 x 23mm
Mágnes: 60 x 16 x 12mm
Kompatibilitás
KNX-RF
- CH_Window_Door_Contact_Basic (0023h)
- CH_Battery_Status (0021h)
LEÍRÁS
Az RF-KNX olyan kompatibilis készülék, amely észleli és jelzi az ajtók és ablakok
nyílását és záródását.
Az érzékelő üzembe helyezése egy nyomógombbal történik, amely a készülék
belsejében található (A).
Kerülje a rádióadó használatát rádió-elektronikus készülékek, mikrohullámú sütők
stb. közelében.
Hagyjon legalább 2 m távolságot a rádióadó és a rádióvevő között.
ÜZEMMÓDOK
Az érzékelő rádiófrekvencián keresztül jelzi az ajtók vagy ablakok nyílását vagy
záródását, minden egyes alkalommal, amikor az ajtó vagy az ablak állapota
változik.
Az átviteli biztonság növeléséhez minden egyes telegram kétszer kerül elküldésre,
rövid intervallumokkal a jelátvitelek között.
FELSZERELÉS
Rögzítse az érzékelőt az ajtó- vagy ablakkerethez, illetve a mágnest közvetlenül az
ajtó vagy ablak széléhez. Hozza őket egy szintre.
Csukott ajtónál vagy ablaknál az érzékelő és a mágnes közötti távolság nem lehet
több, mint 12 mm (2. ábra):
1.- Nyissa fel az érzékelő elülső burkolatát egy csavarhúzó segítségével.
2.- Rögzítse az érzékelő hátsó burkolatát a csavarokkal a kívánt helyre.
3.- Helyezze vissza a burkolatot.
4.- Rögzítse a mágnest a mellékelt ragasztószalagokkal vagy csavarokkal. Az
érzékelőn található nyíl (B) jelöli az észlelési területet. Helyezze a mágnes
mellé.
ÖSSZEKAPCSOLÁSI FOLYAMAT
Ahogy, hogy az érzékelőt az RF-KNX kompatibilis vezérlő elemével össze tudja
kapcsolni, az alábbiakat kell tennie:
1.- A gyártó által adott használati utasításnak megfelelően állítsa az RF
vezérlőelemet összekapcsolási módba.
2.- Nyomja az összekapcsoló gombot 1 másodpernél hosszabban.
3.- A gyártó által adott használati utasításnak megfelelően ellenőrizze a
vezérlőelemen, hogy a két készülék közötti kapcsolat megfelelő-e.
ELEMCSERE
Pattintsa le az érzékelő burkolatát egy csavarhúzó segítségével.
Helyezze be a felső dugaszolóhelybe.
Távolítsa el az aljzat burkolatát, és távolítsa el az elemet, ügyelve a nyomtatott
áramkör alkotóelemeire.
Az 676 410 RF CH_Battery_Status (0021h csatornakód) csatornatípussal
rendelkezik. Ez a csatorna lehetővé teszi a kompatibilis vezérlőelem értesítését
erről az információról.
Ha az elem elhasználódott, az érzékelő 15 percenként elküldi az adott telegramot
és a „lemerült elem” üzenetet.
Ez a funkció opcionális. Ahhoz, hogy az érzékelőt össze tudja kapcsolni a
kompatibilis vezérlőelemmel, az alábbiakat kell tennie:
1.- Távolítsa el az elemet az 676 410 RF készülékből.
2.- A gyártó által adott használati utasításnak megfelelően állítsa az RF
vezérlőelemet összekapcsolási módba. Addig nyomja az 676 410 RF
összekapcsolási nyomógombját az esetlegesen megmaradt elemfeszültség
eltávolításához a termékben, amíg az ki nem ürül.
3.- Helyezze be az elemet újra az aljzatba.
4.- A gyártó által adott használati utasításnak megfelelően ellenőrizze a
vezérlőelemen, hogy a két készülék közötti kapcsolat megfelelő-e.
TANÁCSOK
Kerülje a készülék használatát rádió-elektronikus készülékek, mikrohullámú sütők
stb. közelében.
A készülék és az összekapcsolt vezérlőelem között legalább 2 m távolságnak kell
lennie.
Csak belterekben, száraz környezetben lehet felszerelni.
Győződjön meg róla, hogy az ajtó vagy az ablak csukott állapota mellett az
érzékelő és a mágnes közötti távolság kevesebb, mint 12 mm.
Ez az készülék nem alkalmas riasztórendszereken belüli biztonsági
alkalmazásokhoz.
HÚZZA KI A MŰANYAG FÓLIÁT AZ ELEM AKTIVÁLÁSÁHOZ
PL
BEZPRZEWODOWY CZUJNIK
KONTAKTOWY DO OKIEN/DRZWI
DANE TECHNICZNE
Zasilanie elektryczne 2 baterie 3V CR2032 (dołączone w zestawie)
Żywotność baterii
(szacowana) > 12 lat
Częstotliwość radiowa
Transmisja kodowana na częstotliwości
868,3 MHz z ERP>8 mW oraz zasięgiem
100 m (na otwartej przestrzeni)
Montaż Mocowanie za pomocą kleju lub wkrętów
Stopień ochrony IP20
Temperatura robocza -10ºC ~ +70ºC
Wymiary
Czujnik: 78 x 28 x 23mm
Magnes: 60 x 16 x 12mm
Kompatybilny z
KNX-RF
- CH_Window_Door_Contact_Basic (0023h)
- CH_Battery_Status (0021h)
OPIS
Urządzenie kompatybilne z protokołem RF-KNX, wykrywające oraz informujące o
otwieraniu i zamykaniu drzwi i okien.
Rozruch czujnika odbywa się poprzez przycisk umieszczony wewnątrz urządzenia
(A).
Należy unikać użytkowania nadajnika w pobliżu radiowych urządzeń elektrycznych,
kuchenek mikrofalowych itp.
Należy zachować minimalną odległość 2 m pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem.
TRYBY PRACY
Czujnik informuje drogą radiową o otwarciu lub zamknięciu drzwi lub okien za
każdym razem, gdy stan drzwi lub okna ulegnie zmianie.
W celu zwiększenia bezpieczeństwa przesyłu, każdy telegram wysyłany jest
dwukrotnie w bardzo krótkich odstępach czasu.
INSTALACJA
Czujnik należy zamocować do ościeżnicy drzwi lub ramy okna, a magnes
bezpośrednio do krawędzi drzwi lub okna. Należy precyzyjnie ustawić te elementy
względem siebie.
Odległość pomiędzy czujnikiem i magnesem na zamkniętym skrzydle drzwi lub
okna nie może przekraczać 12 mm (rys. 2):
1.- Otworzyć przednią pokrywę czujnika za pomocą wkrętaka.
2.- Przymocować tylną pokrywę czujnika w odpowiednim miejscu za pomocą
wkrętów.
3.- Założyć z powrotem pokrywę.
4.- Przymocować magnes za pomocą dołączonych pasków z klejem lub wkrętów.
Strzałka na czujniku (B) oznacza obszar wykrywania. Należy umieścić go przy
magnesie.
PROCEDURA POŁĄCZENIA
W celu połączenia czujnika z aktorem kompatybilnym z protokołem RF-KNX:
1.- Ustawić radiowe urządzenie wyzwalające w trybie łączenia zgodnie z
instrukcją producenta.
2.- Jednokrotnie wcisnąć przycisk łączenia przez ponad 1 sekundę.
3.- Sprawdzić prawidłowe połączenie obu urządzeń w urządzeniu wyzwalającym
zgodnie z instrukcją producenta.
WYMIANA BATERII
Otworzyć pokrywę czujnika za pomocą wkrętaka. Umieścić pokrywę w górnym
otworze.
Zdjąć pokrywę oprawki baterii i wyjąć baterię, uważając, by nie uszkodzić
elementów obwodu drukowanego.
Urządzenie 676 410 rf jest wyposażone w kanał CH_Battery_Status (kod kanału
0021h). Kanał pozwala na przesłanie komunikatu zawierającego tę informację do
kompatybilnego urządzenia wyzwalającego.
Gdy bateria jest zużyta, czujnik co 15 minut przesyła oddzielny telegram oraz
informację “bateria wyczerpana”.
Funkcja ta jest opcjonalna. Aby połączyć czujnik z kompatybilnym urządzeniem
wyzwalającym:
1.- Wyjąć baterię z urządzenia 676 410 RF.
2.- Ustawić radiowe urządzenie wyzwalające w trybie łączenia zgodnie z
instrukcją producenta. Wcisnąć przycisk łączenia w 676 410 RF, aby
wyładować ewentualne pozostałości energii baterii, aż do jej całkowitego
rozładowania.
3.- Ponownie umieścić baterię w oprawce.
4.- Sprawdzić prawidłowe połączenie obu urządzeń w urządzeniu wyzwalającym
zgodnie z instrukcją producenta.
ZALECENIA
Należy unikać użytkowania urządzenia w pobliżu radiowych urządzeń
elektrycznych, kuchenek mikrofalowych itp.
Pomiędzy czujnikiem a połączonym z nim urządzeniem wyzwalającym należy
zachować odległość co najmniej 2 m.
Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego w suchych
pomieszczeniach.
Należy upewnić się, że odległość pomiędzy czujnikiem i magnesem przy
zamkniętym skrzydle drzwi lub okna nie przekracza 12 mm.
Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań związanych z bezpieczeństwem
jako element systemów alarmowych.
USUNĄĆ PLASTIKOWĄ FOLIĘ, ABY AKTYWOWAĆ BATERIĘ
TR
KABLOSUZ KAPI/PENCERE TEMAS SENSÖRÜ
TEKNİK VERİLER
Güç kaynağı 2 3V CR2032 pil (dahil)
Pil ömrü (tahmini) > 12 yıl
Radyo Frekans
Kodlu iletim, 868,3 MHz,
ERP>8 mW ve
kapsama 100 m (açık alanda)
Montaj Yapıştırıcı veya vidayla sabitlenir
Koruma derecesi IP20
Çalışma sıcaklığı -10ºC ~ +70ºC
Boyutlar
Algılayıcı: 78 x 28 x 23mm
Mıknatıs: 60 x 16 x 12mm
Şununla uyumlu
KNX-RF
- CH_Window_Door_Contact_Basic (0023h)
- CH_Battery_Status (0021h)
TANIM
Kapılar ve pencerelerin açılması ve kapanmasını saptayıp bildiren RF-KNX uyumlu
cihaz.
Sensörün devreye alınması cihaz içinde bulunan bir basma düğmesi (A) yoluyla
yapılır.
Vericiyi radyoelektrik cihazlar, mikrodalgalar vs.'ye yakın olarak kullanmaktan
kaçının.
Verici ile alıcı arasında en az 2 m mesafe bırakın.
ÇALIŞMA MODLARI
Bu sensör kapı veya pencerenin durumu her değiştiğinde RF yoluyla kapı veya
pencere açılması veya kapanmasını bildirir.
İletim güvenliğini arttırmak için her mesaj, iletimler arasında çok kısa bir aralıkla iki
kez gönderilecektir.
MONTAJ
Sensörü kapı veya pencere çerçevesine ve mıknatısı doğrudan kapı veya
pencerenin kenarına sabitleyin. Bunları doğru şekilde hizalayın.
Kapı veya pencere kapalıyken sensör ve mıknatıs arasındaki açıklık 12 mm
üzerinde olmamalıdır (şekil 2):
1.- Sensörün ön kapağını bir tornavida yardımıyla açın.
2.- Sensörün arka kapağını vidalarla istenen yere sabitleyin.
3.- Kapağı tekrar yerleştirin.
4.- Mıknatısı sağlanan yapışkan şeritlerle veya vidalarla sabitleyin.
Sensörün oku (B) saptama alanına işaret eder. Mıknatısın yanına yerleştirin.
BAĞLAMA İŞLEMİ
Sensörü bir RF-KNX uyumlu aktivatöre bağlamak için:
1.- RF aktivatörü üreticinin verdiği talimata göre bağlantı moduna getirin.
2.- Bağlantı kısmına 1 saniyeden fazla basın.
3.- Aktivatörde iki cihaz arasında doğru bağlantıyı üreticinin verdiği talimata göre
kontrol edin.
PİLİ DEĞİŞTİRME
Sensör kapağını bir tornavida yardımıyla açın. Üst yuvaya yerleştirin.
Taban kapağını çıkarın ve pili baskılı devre bileşenlerine dikkat ederek çıkarın.
676 410 rf bir CH_Battery_Status (Kanal Kodu 0021h) kanal tipine sahiptir. Bu
kanal uyumlu bir aktivatöre bu bilgiyi vermeyi sağlar.
Pil zayıfladığında sensör 15 dakikada bir ilgili mesaj ve bir “pil bitti” mesajı
gönderecektir.
Bu işlev isteğe bağlıdır. Sensörü uyumlu bir aktivatöre bağlamak için:
1.- 676 410 rf içinden pili çıkarın.
2.- RF aktivatörü üreticinin verdiği talimata göre bağlantı moduna getirin. Üründe
pil içinde kalan olası şarjı bitinceye kadar boşaltmak için bağlantı basma
düğmesi 676 410 rf kısmına basın.
3.- Pili tekrar tabana yerleştirin.
4.- Aktivatörde iki cihaz arasında doğru bağlantıyı üreticinin verdiği talimata göre
kontrol edin.
ÖNERİLER
Cihazı radyoelektrik cihazlar, mikrodalgalar vs.'ye yakın olarak kullanmaktan
kaçının.
Sensör ile bağlantılı aktivatör arasında en az 2 m mesafe sürdürülmelidir.
Sadece kuru odalarda iç montaj için kullanılabilir.
Sensör ile mıknatıs arasındaki açıklığın kapı veya pencereler kapalıyken 12
mm'den az olduğundan emin olun.
Bu cihaz alarm sistemlerinde güvenlik uygulamaları için uygun değildir.
PİLİ ETKİN HALE GETİRMEK İÇİN PLASTİK FOLYOYU ÇEKİP ÇIKARIN
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Paladin 676 410 rf bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Paladin 676 410 rf in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Turks, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 2,52 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info