CS
Sluneční
alarm
Řízení rolet
Řízení rolet
pomocí
manuální
řídicí jednotky
Světelný
senzor
· ŘÍZENÍ ROLET
Řídí vysouvání a sjíždění rolet v závislosti na definovaných mezích intenzity
slunečního záření (D).
V tomto režimu nikdy nedojde ke kompletnímu uzavření rolety
zhruba v té výšce, ve které je umístěnn senzor.
Ruční řízení rolety není v tomto režimu povoleno, neboť zakrytí senzoru by vyvolalo
povel „Vysunout“.
Pokaždé, když dojde k překročení „meze slunečního záření“, jsou odeslány
následující objekty: CC_Move_UpDown a CC_Step_UpDown.
Obr. 1 zobrazuje tento režim v provozu:
· a: Výchozí stav
· b: Naměřená hodnota intenzity slunečního záření > mez intenzity slunečního
záření (po dobu >25 sekund) = spuštění rolety na výšku senzoru a poté
minimální nadzvednutí (CC_Step_UpDown) do doby
rozeznat úroveň intenzity záření (jednotky lx).
· c: Naměřená intenzita slunečního záření < mez slunečního záření
(na >25 sekund) = vysunutí rolety
· d: Naměřená hodnota intenzity slunečního záření > mez intenzity slunečního
záření (po dobu >25 sekund) = spuštění rolety na výšku senzoru a poté
minimální nadzvednutí (CC_Step_UpDown) do doby
rozeznat úroveň intenzity záření (jednotky lx).
· e: Naměřená intenzita slunečního záření < mez slunečního záření
(na >25 sekund) = vysunutí rolety
Poloha rolety se kontroluje každé 2 minuty
· ŘÍZENÍ ROLET POMOCÍ MANUÁLNÍ ŘÍDICÍ JEDNOTKY
Obsluha je podobná jako u předchozího režimu, pouze s jedním rozdílem. Pokud
676 210 RF naměří méně než 15 lx, dojde k úplnému spuštění rolety
uzavřená, dokud opět není ručně vysunuta.
Pokaždé, když dojde k překročení „meze slunečního záření“, jsou odeslány
následující objekty: CC_Move_UpDown a CC_Step_UpDown.
Obr. 2 zobrazuje tento režim v provozu:
· a: Výchozí stav
· b: Naměřená hodnota intenzity slunečního záření > mez intenzity slunečního
záření (po dobu >25 sekund) = spuštění rolety na výšku senzoru a poté
minimální nadzvednutí (CC_Step_UpDown) do doby
rozeznat úroveň intenzity záření (jednotky lx).
· c: Naměřená intenzita slunečního záření < mez slunečního záření
(na >25 sekund) = vysunutí rolety
· d: Naměřená intenzita slunečního záření <15 lx (po dobu >25 sekund) = spuštění
rolety
Poloha rolety se kontroluje každé 2 minuty
POSTUP PŘI PROPOJENÍ
Aby bylo možno zařízení 676 210 RF propojit s rádiovým aktorem nebo
propojovacím prvkem médií RF/TP (673 520 RF), postupujte dle tohoto návodu:
1.- Volicí spínač pracovního režimu (B) přepněte do požadované polohy:
2.- Podle pokynů výrobce uveďte aktor do spojovacího režimu.
3.- Stiskněte na zařízení 676 210 RF propojovací tlačítko (C).
4.- Podle návodu výrobce aktoru zkontrolujte spojení mezi senzorem a aktorem.
BA
Zařízení 676 210 RF disponuje kanálem stavu baterie 0021h (CH_Battery_Status),
který, pokud je používán, vyšle pomocný signál v případě, že je baterie vybitá.
Použití této funkce je volitelné, takže během procesu propojování zařízení (viz
výše) musí být vytvořeno spojení s kompatibilním aktorem.
Solar
Alarm
Jalusistyrning
Jalusistyrning
med manuell
styrenhet
Ljussensor
· JALUSISTYRENHET
Styr upp- och nedkörning av jalusin utifrån de definierade solljusgränserna (D).
I detta läge stängs jalusin aldrig komplett utan stannar alltid ungefär i den höjd där
sensorn är positionerad.
Manuell styrning av jalusin är inte tillåtet i detta läge, eftersom en övertäckning av
sensorn då skulle utlösa kommandot "Upp".
V
and CC_Step_UpDown.
På bild 1 visas detta läge i drift:
· a: Ursprunglig status.
· b: Uppmätt solljus > solljusgräns (i > 25 sek.) = jalusin körs ner till sensorns höjd
och körs därefter upp minimalt (CC_Step_UpDown) till dess sensorn kan
känna av luxnivån.
· c: Uppmätt solljus < solljusgräns (i > 25 sek.) = jalusin körs uppåt.
· d: Uppmätt solljus > solljusgräns (i > 25 sek.) = jalusin körs ner till sensorns höjd
och körs därefter upp minimalt (CC_Step_UpDown) till dess sensorn kan
känna av luxnivån.
· e: Uppmätt solljus < solljusgräns (i > 25 sek.) = jalusin körs uppåt.
Jalusins position kontrolleras varannan minut.
· JALUSISTYRNING MED MANUELL STYRENHET
Styrs på liknande sätt som för ovan läge med en skillnad. Om 676 210 RF mäter
mindre än 15 lux körs jalusin ner helt och förblir stängd till dess den körs upp
manuellt igen.
V
and CC_Step_UpDown.
På bild 2 visas detta läge i drift:
· a: Ursprunglig status.
· b: Uppmätt solljus > solljusgräns (i > 25 sek.) = jalusin körs ner till sensorns höjd
och körs därefter upp minimalt (CC_Step_UpDown) till dess sensorn kan
känna av luxnivån.
· c: Uppmätt solljus < solljusgräns (i > 25 sek.) = jalusin körs uppåt.
· d: Uppmätt solljus < 15 lux (i > 25 sek.) = jalusin körs ner tills den är helt stängd.
Jalusins position kontrolleras varannan minut.
KOPPLINGSPROCEDUR
Gör på följande sätt för att koppla ihop 676 210 RF till ett RF-ställdon eller en
RF-/TP-mediekopplare (673 520 RF):
1.- Ställ väljaren för driftläge (B) i önskad position:
2.- Ställ ställdonet i kopplingsläge enligt tillverkarens anvisningar.
3.- Tryck på kopplingsknappen (C) på 676 210 RF
4.- Kontrollera anslutningen mellan sensorn och ställdonet enligt anvisningen från
ställdonets tillverkare.
BA
676 210 RF är utrustad med batteristatuskanalen 0021h (CH_Battery_Status) som
när den används skickar en ytterligare signal när batteriet är tomt.
Denna funktion är valfri, varför anslutningen till ett kompatibelt ställdon måste
upprättas samtidigt som enheterna kopplas ihop (punkt ovan).
Solar
Alarm
Rolluik
regeling
Rolluik
regeling met
handmatige
besturing
Lichtsensor
· ROLLUIKBESTURING:
Bestuurt het omhoog- en omlaaglopen van het rolluik overeenkomstig de
vastgelegde zonlichtgrenzen (D).
In deze modus zal het rolluik nooit helemaal sluiten, het zal altijd ongeveer blijven
staan op de hoogte waarop de sensor is geplaatst.
De handmatige besturing van het rolluik is in deze modus niet toegestaan, omdat
het bedekken van de sensor het commando "Omhoog" zou activeren.
T
telegrammen verzonden: CC_Move_UpDown and CC_Step_UpDown.
Afb. 1 laat deze modus tijdens gebruik zien:
· a: Uitgangstoestand.
· b: Gemeten zonlicht > zonlichtgrens (gedurende > 25 sec.) = omlaaglopen van
het rolluik naar de hoogte van de sensor en daarna een beetje omhoog
(CC_Step_UpDown) tot de sensor het lux-niveau kan herkennen.
· c: Gemeten zonlicht < zonlichtgrens (gedurende > 25 sec.) = omhooglopen van
het rolluik.
· d: Gemeten zonlicht > zonlichtgrens (gedurende > 25 sec.) = omlaaglopen van
het rolluik naar de hoogte van de sensor en daarna een beetje omhoog
(CC_Step_UpDown) tot de sensor het lux-niveau kan herkennen.
· e: Gemeten zonlicht < zonlichtgrens (gedurende > 25 sec.) = omhooglopen van
het rolluik.
Om de 2 minuten wordt de positie van het rolluik gecontroleerd.
· ROLLUIK REGELING MET HANDMA
De bediening is hetzelfde als de voorgaande modus met één verschil. Wanneer de
676 210 RF minder dan 15 lux meet, wordt het rolluik helemaal omlaag gelaten en
blijft gesloten tot dit handmatig weer omhoog wordt getrokken.
T
telegrammen verzonden: CC_Move_UpDown and CC_Step_UpDown.
Afb. 2 laat deze modus tijdens gebruik zien:
· a: Uitgangstoestand.
· b: Gemeten zonlicht > zonlichtgrens (gedurende > 25 sec.) = omlaaglopen van
het rolluik naar de hoogte van de sensor en daarna een beetje omhoog
(CC_Step_UpDown) tot de sensor het lux-niveau kan herkennen.
· c: Gemeten zonlicht < zonlichtgrens (gedurende > 25 sec.) = omhooglopen van
het rolluik.
· d: Gemeten zonlicht < 15 lux (gedurende > 25 sec.) = omlaaglopen van het rolluik
tot dit helemaal gesloten is.
Om de 2 minuten wordt de positie van het rolluik gecontroleerd.
PROCEDURE VOOR HET VERBINDEN
Om de 676 210 RF te verbinden met een RF-actor of een RF/TP-mediakoppeling
(673 520 RF), volgt u deze instructies:
1.- Zet de keuzeschakelaar voor de werkmodus (B) in de gewenste positie:
2.- Zet de actor in de verbindingsmodus volgens de gegevens van de fabrikant.
3.- Druk op de druktoets voor verbinding (C) van de 676 210 RF
4.- Controleer de verbinding tussen sensor en actor volgens de
gebruiksaanwijzing van de actorfabrikant.
BA
De 676 210 RF beschikt over een batterijstatuskanaal 0021h (CH_Battery_Status)
dat, indien het wordt gebruikt, een extra signaal zendt wanneer de batterij bijna
leeg is.
Het gebruik van deze functie is optioneel, zodat de verbinding met een compatibele
actor tot stand moet worden gebracht tijdens de procedure voor het verbinden van
de apparaten (hoofdstuk hiervoor).
Allarme
solare
Comando
tapparella
Comando tapparella
con comando
manuale
Sensore
luce
· COMANDO T
Comanda la salita e la discesa della tapparella in base ai limiti di luce solare definiti
(D).
In questa modalità la tapparella non si chiude completamente, ma si ferma sempre
all'incirca all'altezza in cui è posizionato il sensore.
Il comando manuale della tapparella non è consentito in questa modalità, in quanto
la copertura del sensore attiverebbe il comando "Salita".
Ogni volta in cui viene superato "limite della luce solare", vengono inviati i seguenti
oggetti: CC_Move_UpDown and CC_Step_UpDown.
La Fig. 1 illustra questa modalità nel funzionamento:
· a: Situazione di partenza.
· b: Luce solare misurata > limite luce solare (per > 25 secondi) = discesa della
tapparella fino all'altezza del sensore e successivamente minimo sollevamento
(CC_Step_UpDown) fino al punto in cui il sensore è in grado di rilevare il livello
di lux.
· c: Luce solare misurata < limite luce solare (per > 25 secondi) = salita della
tapparella.
· d: Luce solare misurata > limite luce solare (per > 25 secondi) = discesa della
tapparella fino all'altezza del sensore e successivamente minimo sollevamento
(CC_Step_UpDown) fino al punto in cui il sensore è in grado di rilevare il livello
di lux.
· e: Luce solare misurata < limite luce solare (per > 25 secondi) = salita della
tapparella.
La posizione della tapparella viene verificata ogni 2 minuti.
· COMANDO T
Il comando è simile a quello della modalità precedente con una differenza. Se
676 210 RF misura un valore inferiore a 15 lux, la tapparella viene abbassata
completamente e rimane chiusa finché non viene nuovamente sollevata
manualmente.
Ogni volta in cui viene superato "limite della luce solare", vengono inviati i seguenti
oggetti: CC_Move_UpDown and CC_Step_UpDown.
La Fig. 2 illustra questa modalità nel funzionamento:
· a: Situazione di partenza.
· b: Luce solare misurata > limite luce solare (per > 25 secondi) = discesa della
tapparella fino all'altezza del sensore e successivamente minimo sollevamento
(CC_Step_UpDown) fino al punto in cui il sensore è in grado di rilevare il livello
di lux.
· c: Luce solare misurata < limite luce solare (per > 25 secondi) = salita della
tapparella.
· d: Luce solare misurata < 15 lux (per > 25 secondi) = discesa della tapparella
fino alla chiusura completa.
La posizione della tapparella viene verificata ogni 2 minuti.
PROCEDURA PER IL
Per collegare 676 210 RF con un attuatore RF o un accoppiatore RF/TP
(673 520 RF), seguire le istruzioni qui fornite:
1.- Portare il selettore della modalità di esercizio (B) nella posizione desiderata:
2.- Portare l'attuatore in modalità di collegamento secondo le indicazioni del
produttore.
3.- Premere il pulsante di collegamento (C) di 676 210 RF
4.- Verificare che il collegamento tra il sensore e l'attuatore sia conforme alle
istruzioni del produttore dell'attuatore.
BA
676 210 RF dispone di un canale per lo stato della batteria 0021h
(CH_Battery_Status): quando l'apparecchio è in uso, esso invia un segnale
supplementare quando la batteria è scarica.
L'utilizzo di questa funzione è opzionale, per cui il collegamento con un attuatore
compatibile deve essere realizzato durante la procedura per il collegamento degli
apparecchi (paragrafo superiore).
Lux
T
a b c d
Změřená intenzita slunečního záření
Uppmätt solljus
Gemeten zonlicht
Luce solare misurata
Mez intenzity slunečního záření
Solljusgräns
Zonlichtgrens
Limite luce solare
Fig.1
e
Lux
T
a b c
15Lux
Fig.2
d
Změřená intenzita slunečního záření
Uppmätt solljus
Gemeten zonlicht
Luce solare misurata
Mez intenzity slunečního záření
Solljusgräns
Zonlichtgrens
Limite luce solare
