BA SC0813_173113_pro_N;ES,PT,NL,SE -22740- 2013.12-V03
E
Manual de instrucciones - Interruptor horario con función astronómica
Esquemas de conexión
1. Consejos para la instalación
2. Funcionamiento inicial
!
La instalación y montaje de equipos eléctricos debe ser
llevada a cabo solamente por personalespecializado. De
lo contrario existe riesgo de fuego o peligro de descargas
eléctricas!
!
Para la conexión del interruptor horario, respetar
estrictamente las indicaciones de tensión y de frecuencia
que figuran en la etiqueta.
!
La garantía se pierde si el reloj es desmontado por
personal no autorizado!
!
El circuito electrónico está protegido contra una amplia
gama de influencias externas. Si estas influencias superan
determinados límites, pueden producirse funcionamientos
incorrectos del interruptor horario!
El interruptor horario sale de fábrica en modo “dormido” y con la pantalla apagada.
Pulsar la tecla durante 1 segundo.
La fecha y hora actuales están ya programadas así como el cambio de hora de verano invierno que también
está activado.
Seleccionar el idioma deseado pulsando las teclas y confirmarlo pulsando.
(Nota: Pulsando nos trasladamos al punto anterior de la situación actual)
Si se desea, la fecha, la hora y el modo de cambio de hora verano/invierno se pueden ajustar pulsando las
teclas y hay que confirmar esos ajustes pulsando.
Para utilizar correctamente la función astronómica, debemos introducir la posición geográfica donde vamos a
instalar el interruptor horario. Seleccionar mediante las teclas entre “localidad“ (ciudades pre-definidas) y
“situación“ (longitud y latitud). Confirmar la selección otra vez pulsando. (La manera más sencilla es
seleccionar una de las ciudades pre-definidas dentro del menú “localidad”)
Introducir la ciudad más cercana o las coordenadas geográficas mediante las teclas y confirmar
pulsando.
3. Vista del menu en la pantalla
4. Lectura de los símbolos
Símbolo enchufe (parpadeando):Cuando la alimentación está desconectada, el display
muestra el símbolo de un enchufe (parpadeando). De esta forma el interruptor horario funciona
en modo reserva. Pulse el botón OK durante 1 seg. para “despertar” el reloj.
/
/
P
El canal está conectado, en posición ON / El canal está desconectado, en posición OFF /
Estado permanente
El “programa de vacaciones”/“permanente por fecha” está activado en estos momentos.
Paso de programación estandar.
Estado actual basado en una maniobra manual. Este estado se cancelará cuando llegue la
siguiente maniobra programada.
Dias de la semana lunes, martes,……………domingo;
El subrayado indica que el programa es activo ese día de la semana.
Función Astro: Estado actual basado en el orto y ocaso teniendo en cuenta un ajuste opcional
de la maniobra.
El interruptor horario está bloqueado, para desbloquearlo es necesario introducir el PIN.
Menu Programa
Menu Ajustes
Menu Opciones
Nuevo Programa
Véase el punto 8.
Fecha-hora
Puesta en hora y fecha del interruptor horario.
Extra Programa
Véase el punto 7 / 8.
Programa Comprobar
Para comprobar las maniobras programadas y las
posiciones libres que quedan en la memoria.
Horario de
verano
Ajuste, activación y descativación del horario de
verano invierno (ON/OFF)
Contador
Muestra el cuenta horas y el cuenta impulsos de cada canal y del
interruptor horario mismo.
ProgramaModificar
Dentro del menú Modificar Programa se puede
modificar cada hora de cada maniobra.
Astro
Ajuste su posición geográfica con la opción pre-
definida de regiones/países y ciudades o
introduciendo la longitud, latitud y zona horaria.
PIN
Si se desea, el interruptor horario puede ser bloqueado mediante un
código PIN de 4 dígitos. Ese código puede ser ajustado, activado y
desactivado. Si olvidamos el código PIN hay que llamar al servicio de
asistencia técnica.
Programa delete
Borrado demaniobra(s). Tanto los programas de todos
los canales como los de un solo canal como maniobra
a maniobra pueden ser borrados si se quiere.
Idioma
Selección del idioma
Ajustes fabrica
Borrado completo, vuelta al estado inicial.
El interruptor horario pierde la hora, la fecha y
todas las maniobras que tenía programadas!
5. Funciones del teclado
6. ON OFF/ Permanente P
Modo Automático
Menú / Modo de introducción
Canal ON OFF
Pulsando las teclas tiene lugar una conexión manual de los ca
nales. El estado de los canales resultante aparece
marcado en la pantalla con el símbolo de la mano y permanecerá hasta que llegue la próxima maniobra programada.
(maniobra manual temporal)
Estado permanente
P
Pulsando la tecla correspondiente al canal que se quiera
durante más de 3 seg., el canal queda permanentemente
ONu OFF
. Este estado permanece hasta que se active el estado contrario manualmente también (> 3 seg.). (maniobra
permanente)
Para acceder al modo ENTER (programar, ajustes,
opciones) desde el modo automático.
Para volver al principio del (sub-) menú actual.
En modo automático: Para conectar ON o desconectar
OFF el canal hasta que llegue la próxima maniobra
programada.
Para ajustar el dígito que está parpadeando. Para pasar de
una elección a otra.
Para activar el interruptor horario cuando está sin
instalar.
Para confirmar la selección o los datos introducidos.
7. Programa permanente / Extraprograma / Función borrado parcial
Programa permanente
[Función vacacione
]
Función vacaciones: Es possible programar una maniobra permanente entre dos fechas concretas en cada canal. Durante el período deseado (la función es válida para los dias completos) el canal puede estar desconectado (OFF
permanente) o conectado (ON permanente ). La elección Permanente no volverá a ser ofrecida dentro del menú Nuevo Programa cuando se esté ya utilizando. Sin embargo la maniobra puede ser modificada y borrada en los
menús Programa Modificar y Programa Eliminar respectivamente. (Véase el punto 8)
Extraprograma
Interruptor horario convencional. Es posible programar tiempos “extras” de conmutación adicionales, p. ej. si desea usar un canal del interruptor horario para una aplicación que no sea astronómica.Debe activar la opción “Extra
program” dentro del menú Options. El “Extra programa” actúa como un programa estándar semanal (ON/OFF). Después de activar el “Extra program” aparecerá como opción dentro del menú de programación “nuevo programa”.
(Véase el punto 8)
Función borrado parcial
Si mantenemos presionadas todas las teclas frontales al mismo tiempo durante 2 segundos, se produce un borrado (reseteado) parcial del interruptor horario. Se pierden los datos de dia y hora y por tanto tendremos que volver a
introducirlas, pero no se pierden las maniobras programadas¡
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Paladin 173 113 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Paladin 173 113 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Zweeds als bijlage per email.
De handleiding is 5,62 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
