Strictement respecter les indications de tension et
de fréquence mentionnées sur la plaque
d´identité!
!
Aucun droit de garantie en cas de manipulations
et de modifications de l´appareil.
!
L´interrupteur est à installer de telle façon que
celui-ci ne soit pas soumis aux rayonnements
pertubateurs pouvant nuire à sa fonction.
A sa fourniture, l´interrupteur horaire est à l´état de veille, l´afficheur est etteint.
Actionner la touche pendant 1 seconde.pour activer l´appareil.
La date et l´heure correspondent à la règle européenne pour l´horaire d´été.
Sélectionner le langage souhaité avec les touches et valider avec . (Remarque:Avec la touche vous
pouvez toujours revenir un pas en arrière)
Si nécessaire sélectionner la date, l´heure et la règle pour l´horaire d´été avec les touches et valider en
actionnant .
Pour réaliser la fonction astro, il est nécessaire de donner la position actuelle. Deux options “lieu” ou
“coordonnées“ peuvent êtres sélectionnées avec les touches . Valider en actionnant .
(Recommandation:Positionnement à l´aide de l´option „lieu“)
Sélectionner le lieu approprié avec les touches ou introduire les coordonnées exactes de votre position
actuelle. Valider avec .
3. Sommaire des fonctions
4. Légende des symboles
Symbole de la prise de courant (clignote):Le symbole de la prise de courant clignote si l´horloge
n´est pas raccordée au réseau, ou lorsque l´alimentation est interrompue. L´horloge est alors
alimentée par la pile. Appuyez sur la touche OK pendant 1 seconde, pour que l´horloge passe au
mode automatique.
// P
Canal marche / Canal arrêt/ Permanent
Un programme vacances ou daté est activé pour la date actuelle.
L´état actuel est basé sur un horaire de commutation standard.
L´état actuel est issu d´une commutation manuelle. Cet état sera modifié par le programme à la
prochaine commutation.
Jours de semaine lundi … dimanche; les jours soulignés sont activés.
Fonction astro: L´état actuel est basé sur le soleil couchant ou levant avec éventuellement un
décalage programmé.
L´interrupteur horaire est verrouillé; la connaissance du PIN est indispensable pour déverrouiller
l´appareil.
Menu Programme
Menu Reglages
Menu Options
Nouveau programme
Voir point 8
Date-Heure
Programmation de la date et de l´heure
Extraprogramme
Voir point 8
Programme demande
Heuresde commutation / nombre de pas de
programme
Heure d été
Réglage de l´horaire été / hiver
Compteur
Affichage des heures de marche et du nombre de commutations pour
chaque canal et affichage du total de l´interrupteur horaire
Programme modifier
Le menu Programme modifier permet de modifier les
commutations programmées au niveau de chaque
canal.
Astro
Réglage des coordonnées astronomiques parle
choix d´une ville ou par la sélection des
coordonnées locales.
PIN-Code
L´interrupteur horaire peut être verrouillé grâce à un code PIN de 6
chiffres. Ce code peut être modifié, activé ou désactivé. En cas d´oubli
ou de perte de ce code, contacter notre service àprès-vente.
Programme effacer
Permet d´effacer le programme sur tous les canaux, ou
sur un seul canal ou seulement des pas de programme.
Langage
Choix du langage
Réglages usine
Remise à zero, c´est à dire retour à l´état de
livraison. La date, l´heure et les pas de
programme sont définitivement effacés
5. Fonction des touches
6. Canal ON OFF/ Permanent P
MODE AUTOMATIQUE
MENU / MODE ENTREE DE DONNEES
Canal ON /OFF
Actionner les touchespour provoquer une commutation manuelle des canaux correspondants. Cette action est
symbolisée par la main, qui reste visualisée jusqu´à la prochaine commutation programmée.
Commutation permanente
P
La commutation est permanente en actionnant pendant 3 secondes la touche
du canal correspondant. L´état de la
sortie (contact fermé ou contact ouvert) est maintenu jusqu´à une nouvelle commutation manuelle (3 secondes sur la
touche)
Passage du mode automatique au mode entrée de
données.
Fonction un pas en arrière.
Marche/arrêt d´un canal jusqu´à la prochaine
commutation programmée.
Sélection de plusieurs options. Déplacement de la position
clignotante.
Activer l´interrupteur en actionnant la touche pendant
plus de 1 seconde (appareil hors-tension).
Valider la sélection ou la programmation.
7. Programme vacances / Extraprogramme / Fonction remise à zéro
Programme vacances
[PERMANENT]
Chaque canal peut être associé à un programme vacances. Il est possible de mettre une sortie hors service (permanent arrêt )ou d´activer une sortie (permanent marche) en permanence pour une certaine période (jour par jour).
La sélection permanent au niveau du menu nouveau programme n´est plus accessible, lorsque le programme vacances est déjà utilisé.La commutation vacances pe
ut alors être traitée au niveau du menu Programme demande ou
Programme effacer. (Voir point 8)
Extraprogramme
En plus du programmeastronomique (astronomique programme + „nuit programme“), vous avez la possibilité de programmer d´autres heures de commutation. Cessoi-disantes Extraprogramme doivent être activéesdans le menu
Options au niveau du pointExtraprogramme. Ces dernières sont des heures de commutation hebdomadaires standard.A l´aide de cesExtraprogramme il estpossible deprogrammer des heures de
commutation supplémentaires,
et par conséquent d´utiliser l´appareil comme une horloge hebdomadaire "normale". Après activation, vous trouvez lesExtraprogrammedans la sélection des fonctions commutation (voir point 8).
Fonction remise à zéro
Appuyer simultanément sur les 4 touches pendant 2 secondes. L´interrupteur est remis à zéro. Les heures de commutation ne sont pas effacées! La date et l´heure sont effacées -> sinon procéder comme à la mise en service.
hoe kun je weer terug naar de eerste inbedrijfsstelling. Die van mij staat op de verkeerde tijd en de verkeerde taal maar kan met geen mogelijkheid terug naar de eerste basisinstellingen?
Geantwoord op 3-3-2014 om 17:01
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Paladin 172 113 pro bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Paladin 172 113 pro in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.
De handleiding is 5,85 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
