808664
29
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/37
Pagina verder










2
GB - IMPORTANT INFORMATION!








DK - VIGTIG INFORMATION!







FI - TÄRKEITÄ TIETOJA!






NO - VIKTIG INFORMASJON!







3




DK - ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER!

NO - ADVARSEL FOR Å UNNGÅ RIPER!

FI - VARO NAARMUJA!

GB - WARNING TO AVOID SCRATCHES!

DK - Bruger 1 stk. AA-batterier.

NO - Bruker 1xAA batterier.

FI - Käyttää 1xAA-paristoja.

GB - Uses 1xAA batteries.

4
DK








NO







FI








GB









5




DK
NO
FI
GB
DK






NO





FI






GB






6
DK









NO











FI









GB










7




DK - LÆKAGETEST



 

 


 
 


 

NO - LEKKASJETESTING



 


 


 
 


 

8
FI - VUOTOTESTAUS






 


 
 


 

GB - LEAKAGETESTING



 


 


 
 


 

9




DK














NO













10
FI













GB













11




DK






















NO












12











FI























GB





13
























14
DK













NO














15




FI 











GB 















16
DK:






 








   
   
  


 










Læs instruktionerne, før apparatet anvendes.
TIL UDENDØRS BRUG
Advarsel
 
 
 


 
 
 
ADVARSEL MÅ IKKE ANVENDES TIL OPVARMNING INDENDØRS.
17




ADVARSEL Apparatet må ikke anvendes i kældre og eller under jordhøjde.
ADVARSEL APPARATET HAR EN ÅBEN FLAMME. DER SKAL ANVENDES EGNET
AFSKÆRMNING FOR AT BESKYTTE SMÅ BØRN, ÆLDRE OG SYGE PERSONER.
 

 
 
 
 


18
NO:






 








   
   
  


 










Les instruksjonene før du bruker apparatet.
KUN FOR UTENDØRS BRUK
Advarsel
 
 
 


 
 
 
ADVARSEL MÅ IKKE BRUKES TIL OPPVARMING AV BOLIGER.
19




ADVARSEL Apparatet må ikke brukes i kjellere eller under bakkenivå.
ADVARSEL DETTE APPARATET HAR EN ÅPEN FLAMME. BRUK ET EGNET VERN FOR Å
BESKYTTE SMÅ BARN, ELDRE OG SVAKELIGE PERSONER.
 

 

 
 
 


20
FI:




 






   
   
  


 







 
Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
VAIN ULKOKÄYTTÖÖN
Huomio
 
 


 
 
 
21




VAROITUS: EI SISÄTILOJEN LÄMMITYKSEEN.
VAROITUS: laitetta ei saa käyttää kellaritiloissa tai maanpinnan alapuolella.
VAROITUS: LAITTEESSA PALAA AVOTULI. KÄYTÄ SOVELTUVAA SUOJUSTA, MIKÄLI
TULISIJAN LÄHELLÄ ON PIENIÄ LAPSIA TAI IÄKKÄITÄ HENKILÖITÄ.
 

 
 
 
 


22
GB:






 






   
   
  












 
Read the instructions before using the appliance.
USE OUTDOORS ONLY
Caution
 
 
 


 
 
 
WARNING NOT TO BE USED FOR THE HEATING OF DOMESTIC PREMISES.
23




WARNING that the appliance must not be used in basements or below ground level.
WARNING THIS APPLIANCE HAS A NAKED FLAME. A SUITABLE GUARD SHOULD BE USED
FOR THE PROTECTION OF YOUNG CHILDREN, THE ELDERLY AND THE INFIRM.
 
 
 
 
 


24
Fabrikant:
Firmanavn: 
Adresse 
Postnummer 
By 
Land 
Denne overensstemmelseserklæring er udstedt med producenten som eneansvarlig, og producenten erklærer
herved, at produktet
Produktidenti�kation: 


er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende EF-direktiv(er) (inklusive alle gældende ændringer)
Reference-nr. Titel
 
Referencer af standarder og/eller tekniske speci�kationer gældende for denne overensstemmelseserklæring, eller
dele heraf:
Harmoniseret standard nr. Navn på standard
 
Andre standarder og/eller tekniske speci�kationer:
Standard eller teknisk procedure Titel på standard eller teknisk procedure
EF-typeprøvning 

(1) Hvor det er muligt, skal der refereres til de gældende dele eller bestemmelser i standarden eller den tekniske specikation.



DK - EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
25




Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.




 
 
 
 
 












26
Produsent:
Firmanavn: 
Adresse 
Postnummer 
By 
Land 
Denne samsvarserklæringen er utstedt med produsenten som eneansvarlig, og produsenten erklærer med dette
at produktet
Produktidenti�kasjon: 


er i samsvar med bestemmelsene i følgende EF-direktiv(er) (inkludert alle gjeldende endringer)
Referansenr. Tittel
 
Referanser til standarder og/eller tekniske spesi�kasjoner som gjelder for denne samsvarserklæringen, eller deler av
den:
Harmonisert standard nr. Navn på standard
 
Andre standarder og/eller tekniske spesi�kasjoner:
Standard eller teknisk prosedyre Tittel på standard eller teknisk prosedyre
EF-typegodkjenning 

(1) Hvis det er mulig, skal det refereres til de gjeldende delene eller bestemmelsene i standarden eller den tekniske
spesikasjonen.



EF-SAMSVARSERKLÆRING
27




Servicesenter
Merk: Ved henvendelser om produktet,
skal modellnummeret alltid oppgis.




 
 
 
 
 












28
Valmistaja:
Yrityksen nimi: 
Osoite 
Postinumero 
Paikkakunta 
Maa 
Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla, ja valmistaja vakuuttaa
täten, että tuote
Tuotteen tunnistetiedot: 


on seuraavien EY-direktiivien määräysten mukainen (mukaan lukien kaikki sovellettavat muutokset)
Viitenro Otsikko
 
Tähän vaatimustenmukaisuusvakuutukseen tai sen osiin sovellettavat standardit ja/tai tekniset tiedot:
Yhdenmukaistettu standardi Standardin nimi
 
Muut standardit ja/tai tekniset tiedot
Standardi tai tekninen menettely Standardin tai teknisen menettelyn otsikko
EF-tyyppihyväksyntä 

(1) Mahdollisuuksien mukaan viitattava standardin tai teknisten tietojen sovellettaviin osiin tai määyksiin.



EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
29




Huoltokeskus
Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina
mainittava mahdollisessa yhteydenotossa.




 
 
 
 
 











30
Manufacturer:
Company name 
Address 
Postal code 
City 
Country 
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer and herewith declares
that the product
Product identi�cation: 


is in conformity with the provisions of the following EC directive(s) (including all applicable amendments)
Reference no. Title
 
References of standards and/or technical speci�cations applied for this declaration of conformity, or parts there of:
Harmonized standard no. Title of the standard
 
Other standards and/or technical speci�cations:
Standard or technical procedure Title of the standard or technical procedure
EU Type Examination 

(1) Where appropriate, the applicable parts or clauses of the standard or the technical specication shall be referenced.



GB - EC DECLARATION OF CONFORMITY
31




Service centre
Note: Please quote the product model
number in connection with all inquiries.



 
 
 
 
 











32
33




34
35




36
37





29

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Outfit 49459 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Outfit 49459 in de taal/talen: Engels, Deens, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2.52 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info