de GO U R M ET CH EC K: Dual-Sensor- T herm ometer/Timer
Bedienungsanleitung
Eckige Klammern [ ] weisen auf Begriffe hin, die auf den T asten des G O U R M ET CH EC K aufgedruckt sind.
Anführungszeichen “ “ weisen auf Begriffe hin, die auf dem Display des GO U R M ET CH EC K zu sehen sind.
1. Batterien einlegen
Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Elektronikeinheit. Legen Sie zwei AAA-Batterien
entsprechend der P olaritätsmarkierungen ins B atteriefach ein. Sc hliessen Sie das Batteriefach wieder .
2. Messfühler anschliessen
• Führen Sie die Lanze des Messfühlers durch eine der Öffnungen des Dec kels ihres Grills. Damit
verhindern Sie, dass das Kabel durch den Dec kel gequetscht und besc hädigt wird.
• Achten Sie darauf, dass der Klinkenstec ker des Messfühlers fest in die Klinkenkupplung der
Elektronikeinheit eingesteckt ist.
• Falls W asser oder Dampf in die Klinkenkupplung eindringen, k ann dies den Kontakt beeinträchtigen
und zu fehlerhaften T emperaturanzeigen führen. T roc knen Sie den Klinkenstecker des Messfühlers
jedes Mal mit einem T uc h ab, ehe Sie ihn in die Elektronikeinheit einstecken.
Hinweis: Bitte beachten Sie für die spezifisc hen Anwendungen Punkt 9 dieser Bedienungsanleitung.
3. Elektronikeinheit einsc halten
Drücken und halten Sie die [ ON / OF F ]- T aste für 2 Sekunden, um die Elektronikeinheit ein- oder auszuschalten.
W enn die Elektronikeinheit eingeschaltet ist, erscheinen folgende Anzeigen auf dem Display:
“ OVEN “ (oberer T eil des Displays):
“ AC TUAL “: nac h 3 Sekunden wechselt die Anzeige von “ “ zu der aktuell gemessenen
Ofentemperatur .
“ SET “: zeigt die aktuell eingestellte Ofentemperatur.
oder “ TI M E R “ (oberer T eil des Displays):
zeigt den W ert für Stunden/ Minuten/Sekunden der aktuell gewählten Timerfunktion.
“ FOO D “ (unterer T eil des Displays):
“ AC TUAL “: nac h 3 Sekunden wechselt die Anzeige von “ “ zu der aktuell gemessenen
Kerntemperatur .
“ SET “: zeigt die aktuell eingestellte Ziel-Kerntemperatur .
Hinweise: Die Messung der Ofentemperatur “ OVEN “ und die Timerfunktion “ TI M E R “ können
gleichzeitig laufen, jedoc h wird nur jeweils eine der beiden Funktionen im oberen T eil des Display
angezeigt.
Drücken Sie die [ OVE N ]- T aste um auf die Anzeige der Ofentemperatur zu wechseln. Drücken Sie
die [ TI ME R ]- T aste um auf die Anzeige der Timerfunktion zu wechseln. W enn eine dieser beiden
Funktionen den Alarm auslöst, dann wechselt das Display automatisch auf die jeweilige Anzeige.
Das Display verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung. Sie können eine beliebige T aste drücken, um
die Beleuchtung zu aktivieren. Wird 5 Sekunden lang keine T aste gedrückt, schaltet die Beleuchtung
automatisch wieder aus.
4. Umschalten zwisc hen Fahrenheit- und Celsius-A nzeige
Drücken Sie die [ °C / °F ]- T aste, um zwischen Celsius und Fahrenheit umzuschalten. Der G OU R M ET
CH E CK k ann folgenden T emperaturbereich darstellen: 32 °F – 57 2 °F / 0 °C – 300 °C.
Hinweis: Übersteigt die T emperatur 300 °C / 57 2 °F , dann erscheint auf dem Display “ ”. Um
die gewünschten Kerntemperaturen zwischen 37 °C und 9 0° C zu erreichen, sind jedoch keine
Grill- T emperaturen über 300 °C erforderlich.
5. Aktivieren des A larmtons
Drücken Sie die [ ALERT ]- T aste um den Alarmton ein- oder auszusc halten. Auf dem Display erscheint
neben “ FOO D “ das Symbol “ “.
OVEN: 1 x piep (pro Sekunde) / FO OD: 2 x piep (pro Sekunde)
TI M E R: 3 x piep (pro Sekunde) / OVERTI M E: 4 x piep (pro Sekunde)
Alarmpriorität: TI M E R > FO OD > OVE N > OVERTI M E
6. Kerntemperatur einstellen
1. Drücken und halten Sie die [ FOOD ]- T aste. Die Anzeige “ FOOD S ET “ beginnt zu blinken.
2. Drücken Sie die [ + ]- T aste, um die K erntemperatur um 1 °C / 1 °F zu erhöhen. Drücken Sie die
[ - ]- T aste, um die Kerntemperatur um 1 °C / 1 °F zu reduzieren. Drüc ken und halten Sie die T asten,
um die Kerntemperatur fortlaufend zu erhöhen.
3. W arten Sie 3 Sekunden. Die Anzeige “ FO OD SET “ wird aufhören zu blinken & die gewünschte
Zieltemperatur ist eingestellt.
Hinweise: W enn die gemessene Kerntemperatur die eingestellte Zieltemperatur übersteigt, piept der
G OU R M ET CH E CK (2 x piep pro Sekunde), die Anzeige für die gemessene Kerntemperatur und das
Symbol “ “ beginnen zu blinken, und das Symbol “ “ wird auf dem Display angezeigt.
Das Piepen und das Blinken des Symbols “ “ können durch Drücken einer beliebigen T aste gestoppt
werden. Das Blinken der T emperaturanzeige und das Symbol “ “ bleiben, solange die gemessene
Kerntemperatur höher ist als die Zieltemperatur .
Falls die gemessene Kerntemperatur nac h 2 Minuten immer noch höher ist als die Zieltemperatur , wird
der Alarm erneut ausgelöst.
7 . Ofentemperatur einstellen
1. Drücken und halten Sie die [ O VE N ]- T aste. Die Anzeige “ OVEN SET “ beginnt zu blinken.
2. Drücken Sie die [ + ]- T aste, um die Ofentemperatur um 1 °C / 1 °F zu erhöhen. Drücken Sie die
[ - ]- T aste, um die Ofentemperatur um 1 °C / 1 °F zu reduzieren. Drücken und halten Sie die T asten,
um die Ofentemperatur fortlaufend zu erhöhen.
3. W arten Sie 3 Sekunden. Die Anzeige “ OVE N SET “ wird aufhören zu blinken & die gewünschte
Zieltemperatur ist eingestellt.
Hinweise: W enn die gemessene Ofentemperatur die eingestellte Ofentemperatur übersteigt, piept der
G OU R M ET CH E CK (1 x piep pro Sekunde), die Anzeige für die gemessene Ofentemperatur und das
Symbol “ “ beginnen zu blinken, und das Symbol “ “ wird auf dem Display angezeigt.
Das Piepen und das Blinken des Symbols “ “ können durch Drücken einer beliebigen T aste gestoppt
werden. Das Blinken der T emperaturanzeige und das Symbol “ “ bleiben, solange die gemessene
Ofentemperatur höher ist als die Zieltemperatur .
Falls die gemessene Ofentemperatur nach 2 Minuten immer noc h höher ist als die Zieltemperatur , wird
der Alarm erneut ausgelöst
8a. Countdown- Timer einstellen
1. Drücken und halten Sie die [ TIM E R ]- T aste. Die Stunden-Ziffer beginnt zu blinken.
2. Falls irgend eine der Timer-Funktionen am laufen ist, drüc ken Sie die [ ST ART / ST OP ]-T aste, um
die Timer-Funktion zu stoppen.
3. Drücken Sie die T asten [ + ] und [ - ] gleichzeitig, um die Anzeige auf den W ert “0:00:00“
zurückzusetzten.
4. Drücken Sie die [ + ]- T aste, um den Stunden-Wert um 1 zu erhöhen. Drüc ken Sie die [ - ]-T aste, um
den Stunden-W ert um 1 zu verringern. Drücken und halten Sie die T asten, um den Wert fortlaufend
zu verändern. Das Symbol “ “ erscheint nun auf dem Display .
5. Drücken Sie die [ TIM E R ]- T aste erneut. Die Minuten-Ziffern beginnen zu blinken.
6. Drücken Sie die [ + ]- T aste, um den Minuten-Wert um 1 zu erhöhen. Drüc ken Sie die [ - ]-T aste, um
den Minuten -W ert um 1 zu verringern. Drücken und halten Sie die T asten, um den Wert fortlaufend
zu verändern.
7. Drücken Sie die [ S T ART / ST O P ]- T aste, um die Countdown- Timer-Funktion zu starten. Das Symbol
““ blinkt nun 1 mal pro Sekunde.
8. Um den W ert des Countdown- Timers anzupassen, wiederholen Sie die Schritte 1,2 und 4 bis 7 .
Hinweise: W enn der Timer den W ert “0:00:00“ erreicht, piept der GO U R M ET CH E CK (3 x piep pro
Sekunde) und die Timer-Anzeige und das Symbol “ “ blinken 20 Sekunden lang. Das Piepen und das
Blinken des Symbols “ “ können durch Drücken einer beliebigen T aste gestoppt werden.
Der Overtime- Timer beginnt zu laufen und das Symbol “ “ blinkt kontinuierlich. W enn der Overtime-
Timer das obere Limit von “9:59:5 9“ erreicht, wird die Anzeige auf “0:00:00“ zurückgesetzt.
Der G OU R M ET CH E CK piept (4 x piep pro Sekunde) und die Timer-Anzeige blinkt 20 Sekunden lang.
Um den W ert des Overtime- Timers anzupassen, wiederholen Sie die oben erläuterten Schritte 1,2 und
4 bis 7 .
8b. Count-up- Timer einstellen
1. Drücken und halten Sie die [ TIM E R ]- T aste. Die Stunden-Ziffer beginnt zu blinken.
2. Falls irgend eine der Timer-Funktionen am laufen ist, drüc ken Sie die [ ST ART / ST OP ]-T aste um die
Timer-Funktion zu stoppen.
3. Drücken Sie die T asten [ + ] und [ - ] gleichzeitig um die Anzeige auf den W ert “0:00:00“
zurückzusetzten.
4. Drücken Sie die [ ST ART / ST OP ]- T aste, um die Count-up-T imer-Funktion zu starten. Das Symbol
““ blinkt nun 1 mal pro Sekunde.
5. Um den W ert des Count-up- Timers anzupassen, wiederholen Sie die Schritte 1,2 und 4 bis 7 der
Countdown- Timer Anleitung.
Hinweis: W enn der Count-up- Timer das obere Limit von “9:59:5 9“ erreicht, wird die Anzeige auf
“0:00:00“ zurückgesetzt. Der GO U R M ET CH EC K piept (4 x piep pro Sekunde) und die Timer-Anzeige
und das Symbol “ “ blinken 20 Sekunden lang. Das Piepen und das Blinken des Symbols “ “ können
durch Drüc ken einer beliebigen T aste gestoppt werden.
9. Handhabung des GOU R M ET CH ECK Thermometers
Einsatz auf dem Grill:
• Die Elektronikeinheit muss ausserhalb des Grills platziert werden.
• Befestigen Sie den G OU R M ET CH E CK weder an der Grill-Kugel, dem Grill-Deckel, noch am
Bedienpanel.
• Bei Grills ohne Seitenablagen empfehlen wir das abnehmbare Seitentablar von O UTDO ORCHEF,
oder stellen Sie einen Tisc h in die Nähe des Grills.
• Berühren Sie die Lanze und das Kabel nur mit hitzebeständigen Handschuhen.
Gasgrill:
• Nehmen Sie den Gasgrill wie gewohnt in Betrieb.
• Programmieren sie den G OU R M ET CH E CK wie gewünscht.
• Führen Sie die Lanze des Messfühlers durch eine der Öffnungen des Dec kels, und stecken Sie den
Klinkenstecker des Messfühlers in die Klinkenkupplung der Elektronikeinheit.
• Stecken Sie die Lanze bis maximal zur Mitte in das Grillgut.
• Schliessen Sie den Dec kel.
Hinweis: W enn Sie zu einem späteren Zeitpunk die Zündung des Gasgrills erneut bet ätigen, kann die
dadurch verursachte elektrostatische Aufladung zu Fehlfunktionen des GOU R M ET C H EC KS führen. Die
Störung ist jedoch nur vorübergehend und beinträc htigen die korrekte Funktion des G OU R M ET CH E CK
nicht nac hhaltig. Möglicherweise müssen Sie jedoc h ihren G OU R M ET CH E CK erneut programmieren.
Holzkohlegrill:
• Nehmen Sie den Holzkohlegrill wie gewohnt in Betrieb.
• Programmieren sie den G OU R M ET CH E CK wie gewünscht.
• Führen Sie die Lanze des Messfühlers durch den Lüftungssc hlitz an der Oberseite des Deckels, und
stecken Sie den Klinkenstec ker des Messfühlers in die Klinkenkupplung der Elektronikeinheit.
• Stecken Sie die Lanze bis maximal zur Mitte in das Grillgut.
• Schliessen Sie den Dec kel.
Einsatz im Back ofen:
• Die Elektronikeinheit muss ausserhalb des Backofens platziert werden.
• Stecken Sie die Lanze bis maximal zur Mitte in das Bratgut.
• Das Kabel des Messfühlers wird durch die Backofentür fixiert.
• Berühren Sie die Lanze und das Kabel nur mit hitzebeständigen Handschuhen.
10. Reinigung
Nach jedem Gebrauc h müssen das Kabel und die Lanze gereinigt werden. Benutzen Sie dazu ein
feuchtes T uch mit etwas Spülmittel und reiben Sie den Schmutz vorsic htig ab. Reinigen Sie mit einem
frischen feuc hten T uch nach, und trocknen Sie den Messfühler mit einem weic hen T uch. Falls sich
das Kabel oder die Lanze bräunlich verfärbt haben, empfehlen wir zum Reinigen ein handelsüblic hes
Stahlwollepad zu verwenden.
W eder die Elektronikeinheit noch der Messfühler dürfen unter fliessendem W asser gewaschen oder gar
eingetaucht werden. Dies kann zu einem irreparablen Schaden des G OU R M ET C H ECKS führen.
1 1. Sicherheitshinweise
• Lesen Sie stets die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie Ihren Gourmet Check benutzen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Mikrowelle.
• Halten Sie die Lanze und das Kabel von Kindern fern.
• Setzen Sie den G OU R M ET CH E CK nicht direkter Sonneneinstrahlung aus
• Setzen Sie den Messfühler niemals direkten Flammen aus.
• Seien Sie bei der Benutzung vorsichtig, damit die Lanze und das Kabel nic ht beschädigt werden.
• Der Hersteller und dessen Lieferanten übernehmen keine V erantwortung für Schäden oder V erluste,
die durch eine unsachgemässe V erwendung dieses Produkts entstehen.
1 2. T echnische Daten
T emperaturbereich: 32 °F – 57 2 °F / 0 °C – 300 °C
Batterien: 2 x 1,5V AAA
T echnische Änderungen vorbehalten. Drucktec hnische Abweichungen sind möglich.
1 3. Pflegeanleitung
Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass für dieses Produkt die Europäische
Richtlinie 20 13/56/ E U gilt.
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt Batterien enthält, für die die Europäische
Richtlinie 2006/66/ E G gilt.
Entsorgen Sie diese niemals über den normalen Hausmüll. Informieren Sie sich über die örtlic hen
Bestimmungen zur getrennten Sammlung von elektrischen und elektronischen Geräten sowie Batterien.
Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen, und entsorgen Sie das Produkt und die Batterien nicht mit
dem normalen Hausmüll. Eine ordnungsgemäße Entsorgung von alten Produkten und Batterien hilft,
negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.
Herausnehmen der Batterien
Beziehen Sie sich zum Entfernen der Batterien auf den entsprechenden Absc hnitt zum Einsetzen der
Batterien.
2 Nach dem Wasc hgang im Geschirrspüler,
Kappe wieder öffnen und für mindestens
24 Stunden trocknen lassen.
1 Achten Sie darauf, dass die K appe
geschlossen ist, bevor Sie die T emperatur-
fühler in die Spülmaschine geben.
1
2