469312

Oranier EMG 9837 Handleiding

8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
DD AA
BBeeddiieennuunnggss-- uunndd IInnssttaallllaattiioonnssaannlleeiittuunngg
...
Mikrowellengerät
EMG 9837
4029808277458
DD AA
Inhalt
Beschreibung Bedienblende 3
Aufstellen 4
Elektrischer Anschluß 4
Zu Ihrer Sicherheit 5
Vor der ersten Benutzung 7
– Tageszeit einstellen 7
Worauf Sie achten müssen 8
Bedienung 11
– Einschalten 11
– Leistungseinstellung 12
– Quick-Start 13
– Automatik-Programme /
Auftauen 14
– Automatik-Programme /
Garen 15
– Anwendung Auto-Programme 16
– Gericht kontrollieren 17
– Drehteller ausschalten 17
– Zeitschaltuhr 18
Pflege des Gerätes 19
Störungen 20
Technische Daten 21
Hinweise zur Entsorgung 22
ORANIER-Werksgarantie 23
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für einen ORANIER-
Mikrowellengerät entschieden haben!
ORANIER-Mikrowellengerät bieten Ihnen aus-
gereifte und zuverlässige Technik, Funktionalität
und ansprechendes Design.
Sollten Sie trotz unserer sorgfältigen Qualitäts-
kontrolle einmal etwas zu beanstanden haben,
so wenden Sie sich bitte an unseren zentralen
Kundendienst, hier wird man Ihnen gerne
behiflich sein:
KKuunnddeennsseerrvviiccee // EErrssaattzztteeiillee
eMail service@oranier.com
ZZeennttrraallee KKüücchheenntteecchhnniikk
Telefon 0 64 62 / 9 23-355
Telefax 0 64 62 / 9 23-359
ZZeennttrraallee HHeeiizztteecchhnniikk
Telefon 0 64 62 / 9 23-360
Telefax 0 64 62 / 9 23-369
AAllllee DDiieennssttee ssiinndd e
errrreeiicchhbbaarr
Mo - Do 7.30 - 17.00 Uhr
Fr 7.30 - 15.00 Uhr
Außerhalb der Dienstzeiten teilen Sie uns Ihre
Wünsche bitte per eMail oder Telefax mit.
LLäännddeevveerrttrreettuunnggeenn::
ÖÖsstteerrrreeiicchh
Oranier Heiz- und Kochtechnik GmbH
Niederlassung Österreich
Dürmberger Straße 5 · 4020 Linz
Telefon < 43 > 07 32 / 66 01 88
Telefax < 43 > 07 32 / 66 02 23
eMail sales@oranier.at
SScchhwweeiizz
Gas-Center Chur M. Honegger AG
Sägenstr. 75 · 7000 Chur
Telefon < 41 > 81-2 53 70 71
Telefax < 41 > 81-2 53 73 31
eMail info@oranier.ch
LLuuxxeemmbbuurrgg
Energus SA
40, rue Rangwee · 2412 Luxembourg
Telefon < 352 > 40 83 80
Telefax < 352 > 40 83 81
eMail magasin@energus.lu
Eine Entsorgung von Gerät und Ver-
packung über den normalen Haushalt-
abfall ist nicht zulässig! Die Entsorgung
muss gemäß den örtlichen Bestim-
mungen zur Abfallbeseitigung erfolgen
(siehe Hinweis Seite 22).
2
DD AA
3
Beschreibung Bedienblende
A Drehteller
B Drehkreuz
C Antrieb
1. Anzeigefeld
2. Leistungswähler
3. Drehwähler für Zeit / Gewicht
4. Drehteller blockieren
5. Tageszeit/ Zeitschaltuhr
6. Automatik-Programme (Auftauen
und Garen)
7. Stop-Taste (Gericht kontrollieren)
8. Starten / Quick-Start
9. Türöffnungstaste
...
...
1
2
6
8
5
3
4
7
9
A
B
C
DD AA
4
Aufstellen
Stellen Sie das Mikrowellengerät auf einem stabilen und
flachen Untergrund auf.
Plazieren Sie die Mikrowelle auf eine Mindesthöhe von 85 cm,
vom Boden aus gemessen.
Sorgen Sie für ausreichende Lüftung rund um das Gerät.
Halten Sie an den Seiten mindestens 5 cm Abstand. Halten Sie
an der Oberseite mindestens 20 cm, nach hinten 10 cm
Abstand. Decken Sie die Ventilationsöffnungen nicht ab.
Die Stellfüße dürfen nicht entfernt werden.
Stellen Sie die Mikrowelle nicht in die Nähe von Wärme-
quellen und Quellen, die Dampf verbreiten.
Sender und Empfänger wie Radios und Fernseher können die
Funktion des Gerätes beeinflussen.
Für dieses Gerät ist eine Netzspannung von 230 V, 50 Hz
Wechselstrom erforderlich.
Das Gerät muß mit 10 Ampere gesichert sein.
Das Gerät muß immer geerdet sein und darf unter keinen
Umständen an ein Gleichstromnetz angeschlossen werden.
Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Schutzkontakt-
Steckdose auf.
Schalten Sie Ihr Gerät nicht sofort nach dem Transport von
einem kalten an einem warmen Ort ein (warten Sie etwa 1-2
Stunden). Es besteht die Gefahr von Fehlfunktion durch
Kondensation.
Zusätzlich für Österreich
Durch elektronische Bauteile kann im Fehlerfall ein Fehler-
strom mit einem Gleichstromanteil von mehr als 6 mA oder von
mehr als 20% des Gesamtfehlerstroms verursacht werden. Es
sind daher in der Installation unbedingt gleichstromsensitive
Fehlerstrom-Schutzschalter zu verwenden.
5 cm
20 cm
10 cm
5 cm
Elektrischer Anschluß
Das Gerät ist spannungslos zu machen, bevor mit Reparatur-
oder Reinigungsarbeiten angefangen wird. Hierfür den Netz-
stecker ziehen.
Die vorhandene Gerätezuleitung muß bei Beschädigung
gegen eine baugleiche Gerätezuleitung ausgetauscht werden.
Der Austausch darf nur durch Personal des Geräteherstellers
bzw. durch vom Hersteller geschulte Elektrofachkräfte
erfolgen.
Ihr neues Mikrowellengerät ist ausschließlich im Haushalt
zum Auftauen, Erhitzen und Garen von Lebensmitteln
bestimmt. Jede andere Verwendung ist als unsachgemäß und
gefährlich zu betrachten. Wir übernehmen keinerlei Haftung
für Schäden, die durch unsachgemäße, falsche oder sinnlose
Benutzung verursacht werden.
Ihr Mikrowellengerät ist nur sicher, wenn die Tür gut schließt.
Warnung: Sollten die Türdichtungen oder die Türdichtungs-
flächen beschädigt sein, darf das Gerät bis zur Instandsetzung
durch den Kundendienst oder durch eine geschulte
Elektrofachkraft nicht in Betrieb genommen werden. Auch
durch unsachgemäße Manipulation des Türverschlusses und
der Türsicherung kann das Gerät beschädigt werden, was
einen Kundendiensteinsatz erfordern würde.
Halten Sie das Gerät immer sauber, ganz besonders im
Bereich der Türdichtungen und der Türdichtungsflächen.
Benutzen Sie das Mikrowellengerät nicht, wenn die Tür
(verbogen), Schlösser (defekt oder lose) oder die Abdichtung
Beschädigungen aufweisen.
Wenn Rauchbildung beobachtet wird, ist die Gerätetür
geschlossen zu halten, das Gerät auszuschalten und die
Verbindung zur Stromversorgung zu unterbrechen um
jegliche Brandgefahr zu vermeiden.
Zu Ihrer Sicherheit
DD AA
5
DD AA
6
Zu Ihrer Sicherheit
Achtung: Flüssigkeiten, die im Mikrowellengerät zum Kochen
gebracht werden, können den Siedepunkt ohne sichtbare
Luftbläschen in der Flüssigkeit erreichen. Dies kann zur Folge
haben, daß die Flüssigkeit beim Herausnehmen aus dem
Mikrowellengerät plötzlich überkocht, so daß Verbrennungs-
gefahr besteht. Zum Kochen von Flüssigkeit (z.B. 1 Tasse
Wasser) daher einen Plastiklöffel in die Tasse geben.
Stellen Sie beim Erwärmen kleiner Mengen, wie einem
Croissant oder Würstchen, ein Glas Wasser neben das
Gericht. Auf diese Weise verhindern Sie, daß das Gericht
infolge einer zu großen Leistungsabgabe anbrennt.
Erhitzen Sie Babynahrung in Gläsern oder Flaschen grund-
sätzlich ohne Deckel oder Verschluß (bei Babyflaschen müs-
sen Sie vorher die Verschlußkappe und Sauger entfernen).
Nach dem Erwärmen gut umrühren oder schütteln, damit sich
die Wärme gleichmäßig verteilt. Bevor Sie dem Kind die
Babynahrung geben, bitte unbedingt die Temperatur prüfen.
Verbrennungsgefahr!
Bei Betrieb das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, wenn
Nahrungsmittel in Einwegbehältern aus Kunststoff, Papier
oder anderen brennbaren Materialien erwärmt oder gegart
werden, um jegliche Brandgefahr zu vermeiden.
WARNUNG : Lassen Sie Kinder nur dann das Gerät unbeauf-
sichtigt bedienen, nachdem Sie die Bedienung des Gerätes
erklärt haben und auf die Gefahren bei unsachgemäßer
Bedienung hingewiesen haben.
WARNUNG: Reparaturen, insbesondere an stromführenden
Teilen, dürfen nur durch vom Hersteller geschulten Kunden-
diensttechnikern durchgeführt werden. Dies gilt auch für
Reparaturen, die das Entfernen der Schutzvorrichtung gegen
das Austreten von Mikrowellenenergie erfordern. Durch
unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen.
DD AA
7
Vor der ersten Benutzung
Öffnen Sie die Tür und entfernen Sie das Verpackungs-
material.
Reinigen Sie den Garraum und das Zubehör mit einem
feuchten Tuch. Keine Scheuermittel oder stark riechende
Reinigungsmittel verwenden.
Legen Sie das Drehkreuz in die Mitte des Garraums. Setzen
Sie den Drehteller auf das Drehkreuz.
Die Mikrowelle darf nicht ohne Drehkreuz und Drehteller
verwendet werden.
Sie können den Drehteller herausnehmen, indem Sie mit
einem Finger auf den Oberrand drücken und so die gegen-
überliegende Seite anheben.
Testen Sie das Gerät auf einwandfreie Funktion. Stellen Sie
ein Glas Wasser in den Garraum. Schalten Sie das Gerät eine
Minute lang auf die höchste Stufe. Das Wasser muß nach
Ablauf dieser Zeit heiß sein.
Tageszeit einstellen
1. Nach dem Anschließen des Gerätes am Stromnetz zeigt
das Anzeigefeld "
00:00" an. Die beiden Punkte zwischen
den Zahlenblocks blinken schnell.
2. Bei gedrückter Taste "Tageszeit einstellen" gleichzeitig mit
dem Drehwähler für Zeit die aktuelle Tageszeit einstellen.
Sobald die genaue Tageszeit erscheint, Taste loslassen. Die
beiden Punkte zwischen den Zahlenblocks blinken langsam.
Das Gerät ist jetzt funktionsbereit.
DD AA
8
Worauf Sie achten müssen
Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es leer ist. Dies kann
zur Beschädigung des Gerätes führen.
Das Mikrowellengerät ist nicht geeignet zum:
– Kochen von Eiern in der Schale, da diese durch die Druck-
zunahme platzt;
– Erhitzen von Fritieröl.
Entfernen Sie Metallverschlußlaschen von Plastikbeuteln und
benutzen Sie Schalen und Schüsseln, die für Mikro-
wellengeräte geeignet sind.
Stellen Sie Aluminiumschalen - mit einer maximalen Höhe von
4 cm - immer in die Mitte des Drehtellers. Legen Sie keinen
Deckel auf die Schalen.
Achtung:
Aluminiumschalen dürfen nie mit den Innenwänden oder der
Tür der Mikrowelle in Berührung kommen.
Flüssigkeit in Vakuumverpackung darf nur aufgewärmt wer-
den, wenn die Packung an mehreren Stellen eingestochen
wird. Der Druck nimmt nämlich beim Erwärmen zu.
Erwärmen Sie nie länger als unbedingt nötig. Berücksichtigen
Sie Ruhezeit.
Verwenden Sie möglichst wenig Wasser bei der Essens-
zubereitung. Und seien Sie sparsam mit Salz.
Gerichte nach der Hälfte der Garzeit rühren oder wenden.
DD AA
Worauf Sie achten müssen
Stechen Sie mit einer Gabel oder einem anderen spitzen
Gegenstand erst kurz in die "Haut" von Fleisch, Huhn, Fisch,
Früchten und zum Beispiel ungeschälten Kartoffeln. Auf diese
Art und Weise verhindern Sie das Platzen des Lebensmittels.
Bereiten Sie Gerichte gemäß den Hinweisen auf der Ver-
packung oder ziehen Sie ein Mikrowellen-Kochbuch zu Rate.
Achten Sie darauf, daß Gerichte nicht durch eine zu hohe
Leistung oder zu lange Garzeit übergart werden.
Durch Abdecken der Gerichte wird Spritzen vermieden, die
Garzeit verkürzt, und der Feuchtigkeitsgrad bleibt erhalten.
Achtung: Flüssigkeiten oder andere Speisen dürfen nicht in
verschlossenen Behältern erwärmt werden, da sie leicht
explodieren können. Wenn Sie Gerichte in einer Flasche mit
einer breiten Öffnung (wie Kindernahrung im Glas) oder in
einer abgeschlossenen Schüssel oder Schale zubereiten
möchten, müssen Sie den Deckel erst entfernen. Das Gericht
in der Schüssel oder Schale können Sie dann mit mikrowellen-
geeignetem Cellophan abdecken.
Bei einer hohen Leistung oder langen Garzeit können Schüs-
seln und Platten heiß werden. Verwenden Sie deshalb immer
einen Topfhandschuh oder Topflappen, wenn Sie die Gerichte
aus der Mikrowelle herausnehmen.
Wenn die Tür bei eingeschaltetem Mikrowellengerät geöffnet
wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus und die einge-
stellten Eingaben bleiben erhalten.
9
DD AA
10
Worauf Sie achten müssen
Nicht jedes Material ist für die Mikrowelle geeignet. In nach-
stehender Tabelle ist angegeben, welche Materialien benutzt
und welche nicht benutzt werden können.
Material Zulässig
Papier ja
Metallbackform nein
Aluminiumschalen (max. 4 cm hoch) ja
Metallbesteck nein
Alufolie nein
Kunststoff, hitzebeständig bis 200°C ja
Keramik ja
Feuerfestes Glas ja
Teller mit metallhaltigem Zierrand nein
Metall-Verschlußlaschen um Plastikbeutel nein
Quecksilber-Thermometer nein
Abgeschlossener Topf nein
Flasche mit einem sehr schmalen Hals nein
Einschalten
Beispiel: 1 Minute 15 Sekunden bei 750 Watt
1. Mit dem Leistungswähler die gewünschte Mikrowellen-
leistung einstellen. Die Tageszeit erlischt im Anzeigefeld
und die gewählte Mikrowellenleistung erscheint in Watt.
linksherum drehen = kleinere Leistung
rechtsherum drehen = größere Leistung
2. Mit dem Drehwähler für Zeit die erforderliche Garzeit
einstellen. Im Anzeigefeld erscheint die gewählte Zeit.
3. START-Taste drücken. Die eingestellte Zeit läuft ab.
Die Garzeiten lassen sich wie folgt einstellen:
von 0 bis 2 Min. in 5-Sek.-Schritten;
von 2 bis 5 Min. in 10-Sek.-Schritten;
von 5 bis 10 Min. in 20-Sek.-Schritten;
von 10 bis 20 Min. in 30-Sek.-Schritten;
ab 21 Min. in 1-Min.-Schritten.
Die maximal einstellbare Betriebsdauer beträgt 60 Minuten.
Metallgegenstände müssen mindestens 2 cm von den Gar-
raumwänden und der Garraumtür entfernt sein.
DD AA
Bedienung / Einschalten
750
01:15
01:14
11
DD AA
12
Hinweise zur Leistungseinstellung
Der folgenden Übersicht können Sie entnehmen, bei welcher
Leistungseinstellung Sie bestimmte Vorgänge durchführen
können.
750 Watt -Erhitzen von Flüssigkeiten
700 Watt -Ankochen und Anbraten zu Beginn
eines Garvorganges
-Garen von Gemüse
-Garen von Lebensmitteln
-Schmelzen von Gelatine und Butter
600 Watt -Auftauen und Erhitzen von
Tiefkühlgerichten
500 Watt -Erhitzen von Tellergerichten
-Fertiggaren von Eintopfgerichten
-Garen von Eierspeisen
450 Watt -Weitergaren von Speisen
350 Watt -Garen empfindlicher Lebensmittel
250 Watt -Erhitzen von Babynahrung
-Ausquellen von Reis
-Erwärmen von empfindlichen
Speisen
150 Watt -Auftauen von Fleisch, Fisch, Brot
80 Watt -Auftauen von Käse, Sahne, Butter
-Auftauen von Obst und Kuchen
(Sahnetorten)
-Hefeteig gehen lassen
-Anwärmen von kalten Speisen und
Getränken
DD AA
13
Quick-Start
Einschalten
Beispiel: 1 Tasse Wasser erwärmen (1 Min. 30 Sek.)
Die Funktion Quick-Start ermöglicht auf Tastendruck das
Einschalten des Gerätes bei max. Mikrowellenleistung für 30
Sek. bis 2 Min. 30 Sek. Jeder Tastendruck addiert 30 Sek. zur
angezeigten Betriebszeit.
1. START-Taste dreimal drücken.
Im Anzeigefeld erscheint die Zeit und das Gerät schaltet
sich an.
Wird während der Quick-Start-Funktion die START-Taste
erneut gedrückt, so addiert das Gerät 30 Sek. dazu. Jedoch
nur, wenn dadurch die 2 Min. 30 Sek. nicht überschritten
werden.
Werden beim Einstellen 2 Min. 30 Sek. überschritten, so ist
während des Ablaufs der Zeit die Quick-Start-Funktion nicht
mehr aktivierbar.
01:30
DD AA
14
Automatik-Programme / Auftauen
Das Gerät verfügt über automatische Pro-
gramme zum Auftauen und Garen. Nach dem
Auswählen des gewünschten Programmes
geben Sie einfach das Gewicht des Lebens-
mittel an. Das Gerät rechnet die notwendige Zeit
aus und macht den Rest allein.
In der nachfolgenden Übersicht können Sie
sehen, welche Lebensmittel mit welchem
Programm aufgetaut oder gegart werden
können.
Programm Lebensmittel Beispiele Gewicht von - bis
1 Geflügel
1)
Geflügel ganz, 100 - 2000 g
Geflügelteile
Fisch
2)
Fisch ganz, Fischfilet
2 Fleisch Schweinebraten, Gulasch 100 - 2000 g
3 Empfindliches Gebäck Sahnetorte 100 - 1000 g
1)
Geflügel- und Keulenenden vor dem Auftauen mit Alufolie abdecken.
2)
Den Schwanz vor dem Auftauen mit Alufolie abdecken.
Das eingefrorene, ausgepackte Lebensmittel
auf einen umgedrehten kleinen Teller mit einem
Gefäß darunter legen, damit die Auftauflüssig-
keit ablaufen kann. Beim Auftauen sind die
empfohlenen Standzeiten zu beachten
(Faustregel: Auftauzeit = Standzeit).
Nach der Hälfte der Auftauzeit ertönt ein
dreifacher Signalton; das Lebensmittel sollte
nun gewendet und, falls möglich, geteilt
werden. Aufgetaute Stücke ablösen.
j
-
j
-
j
-
DD AA
15
Automatik-Programme / Garen
Programm Lebensmittel Beispiele Gewicht von - bis
c 1 Frisches Gemüse I Rosen-und Weißkohl, 100 - 1000 g
Karotten, Knollensellerie
c 2 Frisches Gemüse II Kartoffeln, Zucchini, Lauch, 100 - 1000 g
Spinat, Blumenkohl, Brokkoli
c 3 Gefrorenes Gemüse Karotten, Blumen-und Rosen- 100 - 1000 g
kohl, Lauch, Zucchini, Spinat,
Brokkoli
Zugedeckt - mit hitzebeständigem Glasgeschirr
- garen. Nach der Hälfte der Garzeit ertönt ein
dreifacher Signalton. Bei einem Gewicht über
250 g empfiehlt es sich, das Gemüse ein- bis
zweimal umzurühren.
Bitte beachten Sie die notwendige Zugabe
von Wasser:
bei frischem Gemüse (I und II)
100 - 500 g: 3-6 Eßl. / 500-1000 g: 9 Eßl.
bei gefrorenem Gemüse:
100 - 500 g: 3-4 Eßl. / 500 -1000 g: 4-8 Eßl.
DD AA
16
Anwendung Automatik-Programme
Beispiel: 1 kg Hähnchen auftauen
1. Taste Automatik-Programme solange drücken, bis das
gewünschte Programm erscheint.
2. Mit dem Drehwähler für Zeit/Gewicht das Gewicht
eingeben.
3. START-Taste drücken. Im Anzeigefeld erscheint die
erforderliche Betriebszeit.
4. Zum Ändern von Einstellungen bitte die Taste STOP drücken
und von vorne beginnen.
Nach halber Betriebszeit ertönen drei kurze Signaltöne. Sie
zeigen an, daß jetzt gewendet oder umgerührt werden sollte.
Das Gerät schaltet sich nicht aus.
1000
29:57
...
1
j
-
… 8 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Oranier EMG 9837 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Oranier EMG 9837 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info