564456
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/94
Pagina verder
DE-1
Inhalt
Nutzungshinweise..............................................................................2
Sicherheitshinweise................................................................................................................ 2
Einleitung............................................................................................5
Projektormerkmale ................................................................................................................. 5
Lieferumfang........................................................................................................................... 6
Projektor – Überblick .............................................................................................................. 7
Einsatz und Bedienung .....................................................................9
Bedienfeld............................................................................................................................... 9
Anschlüsse ........................................................................................................................... 10
Fernbedienung ..................................................................................................................... 12
Batterien einlegen................................................................................................................. 15
Einsatz der Fernbedienung .................................................................................................. 16
Anschlüsse.......................................................................................17
Computer oder Bildschirm anschließen................................................................................ 19
Externe Videoquellen anschließen ....................................................................................... 21
Betrieb...............................................................................................24
Projektor ein- und ausschalten ............................................................................................. 24
Projektionshöhe einstellen.................................................................................................... 25
Bildgröße (Zoom) und Bildschärfe (Fokus) einstellen .......................................................... 25
Projizierte Bildgröße einstellen ............................................................................................. 26
Menübedienung.................................................................................................................... 30
Projektor über eine LAN-Umgebung steuern ....................................................................... 50
Projektor über einen Webbrowser steuern ........................................................................... 54
Bilder per Optoma Presenter anzeigen ................................................................................ 61
Bilder mit einem USB-Speichergerät anzeigen .................................................................... 65
Anhang..............................................................................................69
Staubfilter ersetzen............................................................................................................... 69
Lampe austauschen ............................................................................................................. 70
Deckenmontage ...................................................................................................................73
Kompatibilitätsmodi .............................................................................................................. 74
IR-Code ................................................................................................................................ 77
Telnet-Befehle ...................................................................................................................... 79
PJLink-Befehle ..................................................................................................................... 80
AMX Device Discovery-Befehle............................................................................................ 81
RS232 – Befehle und Protokollfunktionen............................................................................ 82
Problemlösung...................................................................................................................... 88
Optoma-Niederlassungen weltweit....................................................................................... 90
Hinweise zu Vorschriften und zur Sicherheit ........................................................................ 93
DE-18
7. ........................................................................................*S-Video-Kabel
8. ........................................................................................... *HDMI-Kabel
9. .................................................................................. *Audio-Kabel (L/R)
10. ...........................................................................*Composite-Videokabel
11. ..............................................................................*USB-Flash-Laufwerk
12. .................................................*Mikrofonkabel (3,5 mm-Klinkenstecker)
Hinweis
Da sich die Anwendung von Land zu Land unterschiedlich gestaltet, wird in
bestimmten Regionen anderes Zubehör mitgeliefert.
(*) Sonderzubehör
DE-19
Computer oder Bildschirm anschließen
Computer anschließen
Ihr Computer ist mit zwei VGA-Eingängen ausgestattet, an denen Sie
sowohl IBM
®
-kompatible PCs als auch Macintosh
®
-Computer anschließen
können. Sie benötigen einen Mac-Adapter, wenn Sie ältere Macintosh-
Computer anschließen möchten.
So schließen Sie den Projektor an einen Notebook- oder Desktop-
Computer an:
1. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten VGA-Kabels an den D-Sub-
Ausgang des Computers an.
2. Verbinden Sie das andere Ende des VGA-Kabels mit dem VGA1/
YPbPr- oder VGA2/YPbPr-Eingang des Projektors.
Wichtig
Bei vielen Notebooks wird der externe Videoausgang beim Anschluss eines
Projektors nicht automatisch aktiviert. Gewöhnlich können Sie den externen
Videoausgang mit einer Tastenkombination wie Fn + F3 oder CRT/LCD ein- und
ausschalten. Suchen Sie nach einer Funktionstaste an der Notebook-Tastatur, die mit
CRT/LCD oder einem Monitorsymbol beschriftet ist. Halten Sie die Fn-Taste gedrückt,
drücken Sie zusätzlich die entsprechend gekennzeichnete Funktionstaste. Die
richtige Tastenkombination finden Sie gewöhnlich in der Bedienungsanleitung des
Notebooks.
DE-20
Einen Bildschirm anschließen
Wenn Sie Ihre Präsentation aus der Nähe über einen Bildschirm und
gleichzeitig auf der Leinwand betrachten möchten, können Sie den VGA-
OUT-Signalausgang am Projektor über ein VGA-Kabel anhand der
nachstehenden Anweisungen mit einem externen Bildschirm verbinden:
So schließen Sie den Projektor an einen Bildschirm an:
1. Verbinden Sie den Projektor wie in Abschnitt „Computer anschließen“
auf Seite 19 beschrieben mit einem Computer.
2. Verwenden Sie ein geeignetes VGA-Kabel (es ist nur ein derartiges
Kabel im Lieferumfang enthalten) und verbinden Sie ein Ende mit dem
D-Sub-Eingang des Bildschirm.
Falls Ihr Bildschirm mit einem DVI-Eingang ausgestattet ist, können Sie
ein VGA-zu-DVI-A-Kabel verwenden und das DVI-Kabel mit dem DVI-
Eingang des Bildschirms verbinden.
3. Schließen Sie das andere Kabelende an den VGA-OUT-Anschluss des
Projektors an.
VGA-Ausgang durchschleifen:
Während des Betriebsmodus:
1. Falls von VGA1 projiziert wird, ist die VGA-OUT-Quelle VGA1.
2. Falls von VGA2 projiziert wird, ist die VGA-OUT-Quelle VGA2.
3. Falls an VGA1 und VGA2 Quellen anliegen, ist VGA-OUT
standardmäßig VGA1.
4. Falls weder von VGA1 noch von VGA2 projiziert wird, ist VGA-OUT
deaktiviert.
Während des Bereitschaftsmodus
1. VGA-OUT behält das zuletzt angezeigte VGA-Eingangssignal bei.
Standardmäßig ist VGA-OUT VGA1.
2. Falls sich der Projektor im Betriebsmodus (Standby) (< 0,5 W) befindet,
ist VGA-OUT deaktiviert.
DE-21
Externe Videoquellen anschließen
Über die folgenden Ausgänge können Sie Ihren Projektor an
unterschiedlichste Videoquellen anschließen:
HDMI
Component-Video
S-Video
Video (Composite)
Sie müssen Ihren Projektor lediglich über eine der obigen
Verbindungsmöglichkeiten an ein externes Gerät anschließen; allerdings
bieten die unterschiedlichen Anschlussarten auch unterschiedliche
Bildqualitäten. Ihre Wahl dürfte dabei in erster Linie von der Verfügbarkeit
passender Anschlüsse sowohl am Projektor als auch am externen Gerät
abhängen; schauen Sie sich dazu die nachstehenden Anmerkungen an:
Anschlussbezeic
hnung
Aussehen Referenz Bildqualität
HDMI HDMI „HDMI-Quellen
anschließen“ auf
Seite 22
Optimal
Component-
Video
VGA1/YPbPr oder
VGA2/YPbPr
„Component-
Videogerät
anschließen“ auf
Seite 22
Besser
S-Video S-VIDEO „S-Video-Gerät
anschließen“ auf
Seite 23
Gut
Video VIDEO „Composite-
Videogerät
anschließen“ auf
Seite 23
Normal
DE-22
HDMI-Quellen anschließen
Schauen Sie nach, ob ungenutzte HDMI-Ausgänge an Ihrem externen
Videogerät zur Verfügung stehen:
Falls ja, führen Sie einfach die weiteren Schritte aus.
Falls nicht, müssen Sie sich für eine andere Anschlussmethode
entscheiden.
So schließen Sie den Projektor an ein HDMI-Gerät an:
1. Nehmen Sie ein HDMI-Kabel zur Hand, schließen Sie ein Ende des
Kabels an den HDMI-Ausgang des externen HDMI-Gerätes an.
2. Schließen Sie das andere Kabelende an den HDMI-Anschluss des
Projektors an.
Component-Videogerät anschließen
Schauen Sie nach, ob ungenutzte Component-Videoausgänge an Ihrem
externen Videogerät zur Verfügung stehen:
Falls ja, führen Sie einfach die weiteren Schritte aus.
Falls nicht, müssen Sie sich für eine andere Anschlussmethode
entscheiden.
So schließen Sie den Projektor an ein Component-Videogerät an:
1. Nehmen Sie ein VGA-zu-HDTV-Adapterkabel (D-Sub auf Cinch) zur
Hand, verbinden Sie das Ende mit den drei Cinchsteckern mit den
Component-Videoausgängen des externen Videogerätes. Achten Sie
darauf, die unterschiedlich gefärbten Stecker an die richtigen
Anschlüsse anzuschließen: Grün an grün, blau an blau, rot an rot.
2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels (mit D-Sub-Stecker) an den
VGA1/YPbPr- oder VGA2/YPbPr-Anschluss des Projektors an.
Wichtig
Falls das Bild der ausgewählten Videoquelle nach dem Einschalten des Projektors
und der Auswahl der richtigen Videoquelle nicht angezeigt werden sollte, überzeugen
Sie sich davon, dass das externe Videogerät eingeschaltet ist und richtig funktioniert.
Prüfen Sie auch nach, ob die Signalkabel richtig angeschlossen wurden.
DE-23
S-Video-Gerät anschließen
Schauen Sie nach, ob ein ungenutzter S-Video-Ausgang an Ihrem externen
Videogerät zur Verfügungt steht:
Falls ja, führen Sie einfach die weiteren Schritte aus.
Falls nicht, müssen Sie sich für eine andere Anschlussmethode
entscheiden.
So schließen Sie den Projektor an ein S-Video-Gerät an:
1. Nehmen Sie ein Videokabel zur Hand, verbinden Sie das eine Ende mit
dem S-Video-Ausgang am externen Videogerät.
2. Schließen Sie das andere Ende des S-Video-Kabels an den S-VIDEO-
Anschluss des Projektors an.
Wichtig
Falls das Bild der ausgewählten Videoquelle nach dem Einschalten des Projektors
und der Auswahl der richtigen Videoquelle nicht angezeigt werden sollte, überzeugen
Sie sich davon, dass das externe Videogerät eingeschaltet ist und richtig funktioniert.
Prüfen Sie auch nach, ob die Signalkabel richtig angeschlossen wurden.
Wenn Sie zwischen Projektor und S-Video-Gerät eine Component-Video-Verbindung
über die Component-Video-Anschlüsse hergestellt haben, müssen Sie dieses Gerät
nicht zusätzlich über eine S-Video-Verbindung anschließen, da dadurch nur eine
unnötige weitere Verbindung mit geringerer Bildqualität entsteht. Details zum Thema
finden Sie unter „Externe Videoquellen anschließen“ auf Seite 21.
Composite-Videogerät anschließen
Schauen Sie nach, ob ungenutzte Composite-Videoausgänge an Ihrem
externen Videogerät zur Verfügung stehen:
Falls ja, führen Sie einfach die weiteren Schritte aus.
Falls nicht, müssen Sie sich für eine andere Anschlussmethode
entscheiden.
So schließen Sie den Projektor an ein Composite-Videogerät an:
1. Nehmen Sie ein Videokabel zur Hand, verbinden Sie das eine Ende mit
dem Composite-Videoausgang am externen Videogerät.
2. Schließen Sie das andere Ende des Videokabels an den VIDEO-
Anschluss des Projektors an.
Wichtig
Falls das Bild der ausgewählten Videoquelle nach dem Einschalten des Projektors
und der Auswahl der richtigen Videoquelle nicht angezeigt werden sollte, überzeugen
Sie sich davon, dass das externe Videogerät eingeschaltet ist und richtig funktioniert.
Prüfen Sie auch nach, ob die Signalkabel richtig angeschlossen wurden.
Sie müssen den Composite-Videoanschluss nur dann verwenden, wenn keine
Component-Video- oder S-Video-Eingänge zur Verfügung stehen. Details zum Thema
finden Sie unter „Externe Videoquellen anschließen“ auf Seite 21.
DE-24
Betrieb
Projektor ein- und ausschalten
Projektor einschalten:
1. Schließen Sie das Netzkabel und relevante Peripheriesignalkabel an
den Projektor an.
2. Drücken Sie zum Einschalten des Projektors .
Der Projektor braucht etwa eine Minute zum Aufwärmen.
3. Schalten Sie die externe Signalquelle (z. B. Computer, Notebook, DVD-
Player, usw.) ein. Die Signalquelle wird automatisch vom Projektor
erkannt.
Falls Sie mehrere Quellen gleichzeitig an den Projektor anschließen,
wählen Sie das gewünschte Signal mit der SOURCE-Taste am
Projektor oder Source an der Fernbedienung aus. Alternativ können
Sie das Signal auch direkt mit den entsprechenden Signaltasten an
der Fernbedienung auswählen.
Warnung
Schauen Sie bei eingeschaltetem Projektor niemals direkt in das
Projektionsobjektiv. Ansonsten drohen Augenschädigungen.
Am Brennpunkt der Lichtquelle herrscht eine hohe Temperatur. Stellen Sie keine
Gegenstände in die Nähe; es besteht Brandgefahr.
Projektor ausschalten:
1. Drücken Sie zum Ausschalten der Projektorlampe . Sie sehen die
Meldung „Ausschalten? POWER erneut drücken“ auf der Leinwand.
2. Drücken Sie zum Bestätigen von einmal .
Die Lüfter laufen zum Kühlen noch etwas nach.
Wenn die Betriebsanzeige-LED rot leuchtet, befindet sich der
Projektor im Bereitschaftsmodus.
Wenn Sie den Projektor wieder einschalten möchten, müssen Sie
zunächst warten, bis der Projektor seinen Kühlungszyklus
abgeschlossen hat und sich im Bereitschaftsmodus befindet. Sobald
er sich im Bereitschaftsmodus befindet, drücken Sie zum Neustart
des Projektors einfach .
3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, trennen Sie das
Netzkabel vom Projektor.
4. Versuchen Sie nicht, den Projektor gleich nach dem Ausschalten wieder
einzuschalten.
Warnung
Wenn Kurzübersicht eingeschaltet ist, schaltet sich der Projektor sofort wieder ein,
wenn er versehentlich abgeschaltet und innerhalb von 100 Sekunden Kurzübersicht
ausgewählt wird.
Wenn Kurzübersicht abgeschaltet ist, müssen Sie beim Abschalten des Projektors
warten, bis die Kühlung abgeschlossen ist; starten Sie den Projektor dann neu. Es
dauert einige Minuten, da der Lüfter weiterhin läuft, bis die interne Temperatur auf
einen bestimmten Wert gesenkt ist.
DE-25
Projektionshöhe einstellen
Ihr Projektor ist mit drei Füßen zur Höhenverstellung ausgestattet, mit denen
Sie die Projektionshöhe entsprechend anpassen können.
1. Drehen Sie zum Erhöhen oder Absenken des Bildes den vorderen
höhenverstellbaren Fuß.
2. Zur Feinabstimmung der Höhe drehen Sie die hinteren Füße zur
Höheneinstellung.
Hinweis
Damit Ihr Projektor nicht beschädigt wird, achten Sie darauf, dass die Füße zur
Höhenverstellung wieder komplett eingefahren sind, bevor Sie den Projektor in die
Tasche legen.
Bildgröße (Zoom) und Bildschärfe
(Fokus) einstellen
1. Durch Drehen des Fokusrings stellen Sie das Bild scharf. Zum
Scharfstellen lassen Sie am besten ein Standbild anzeigen.
2. Durch Verdrehen des Zoomrings können Sie das Bild vergrößern und
verkleinern.
Einstellbare Füße
Fokusring
Zoomring
DE-42
SETUP
Sprache
Zur Auswahl der Sprache, in der die OSD-Menüs angezeigt werden. Rufen
Sie mit / /„Enter“ das Untermenü auf, wählen Sie mit / / / Ihre
bevorzugte Sprache. Drücken Sie zum Abschließen der Auswahl „Enter“.
Projektion
Zum Anpassen des Bildes an die Aufstellungsart des Projektors: Aufrecht
oder kopfüber, vor oder hinter der Projektionsfläche. Das Bild wird dabei
entsprechend gedreht oder gespiegelt.
Menüposition
Zur Auswahl der Menüposition auf dem Bildschirm.
Bildschirmtyp (nur beim WXGA-Modell)
Wählen Sie den Bildschirmtyp: 16:10 oder 16:9.
Sicherheit
Sicherheit
Ein: Wählen Sie „Ein“, wenn beim Einschalten des Projektors eine
Sicherheitsverifizierung erfolgen soll.
Aus: Wählen Sie „Aus“, wenn der Projektor ohne Kennwortabfrage
eingeschaltet werden können soll.
DE-43
Sicherheits-Timer
Mit dieser Funktion können Sie festlegen, wie lange (Monat/Tag/Stunde) der
Projektor genutzt werden kann. Sobald die Zeit abgelaufen ist, müssen Sie
Ihr Kennwort erneut eingeben.
Kennwort ändern
Erstmalig:
1. Drücken Sie zum Festlegen des
Kennwortes „Enter“.
2. Das Kennwort muss 4-stellig sein.
3. Verwenden Sie zur Eingabe Ihres
neuen Kennwortes die
Zifferntasten an der
Fernbedienung; drücken Sie zum
Bestätigen Ihres Kennwortes
„Enter“.
Kennwort ändern:
1. Drücken Sie zur Eingabe des
alten Kennwortes „Enter“.
2. Geben Sie mit den Zifferntasten
das aktuelle Kennwort ein, drücken Sie zum Bestätigen „Enter“.
3. Geben Sie über die Zifferntasten an der Fernbedienung das neue
Kennwort (4-stellig) ein, drücken Sie zum Bestätigen „Enter“.
4. Geben Sie das neue Kennwort noch einmal ein, drücken Sie zur
Bestätigung „Enter“.
Falls das Kennwort dreimal falsch eingegeben wird, schaltet sich der
Projektor automatisch aus.
Sollten Sie Ihr Kennwort vergessen haben, wenden Sie sich bitte an
Ihren örtlichen Kundendienst.
Hinweis
Das Standardkennwort lautet „1234“ (erste Eingabe).
Projektor-ID
Die ID-Definition kann per Menü festgelegt werden (Bereich 0 – 99); dies
ermöglicht die Benutzersteuerung eines einzelnen Projektors per RS232.
Audioeinstellungen
Eingebaute Lautsprecher
Verwenden Sie den Eingebaute Lautsprecher des Projektors.
Stumm
Schaltet den Ton vorübergehend ab.
DE-44
Lautstärke
Passen Sie die Lautstärke der Audio- oder Mikrofoneingangsquelle an.
Audioeingang
Zur Auswahl der Audioeingangsquellen.
Erweitert
Logo
Mit dieser Funktion legen Sie die gewünschte Startanzeige fest. Falls
Änderungen vorgenommen werden, werden diese beim nächsten
Einschalten des Projektors wirksam.
Standard: Die Standardstartanzeige.
Neutral: Neutrale Startanzeige.
Benutzer: Das von Ihnen erfasste Bild finden Sie unter „Benutzer“.
Logo-Aufnahme
Zeichnet das derzeit projizierte Bild zur Verwendung als Startbild auf.
Closed Caption
Mit dieser Funktion legen Sie die gewünschte Startanzeige fest. Falls
Änderungen vorgenommen werden, werden diese beim nächsten
Einschalten des Projektors wirksam.
Aus: Wählen Sie zum Abschalten der geschlossenen Closed Caption
„Aus“.
CC1:CC1-Sprache: Amerikanisches Englisch.
CC2:CC2-Sprache (je nach Fernsehkanal):Spanisch, Französisch,
Portugiesisch, Deutsch, Dänisch.
Netzwerk
LAN Einstellungen
Ermöglicht die Konfiguration der Kabelnetzwerk-Einstellungen.
Netzwerkstatus: Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus.
Mac-Adresse: Eine reine Anzeige der Mac-Adresse.
DHCP: Dieses Protokoll weist Geräten im Netzwerk automatisch IP-
Adressen zu.
Ein: Weisen Sie dem Projektor automatisch eine IP-Adresse von
einem externen DHCP-Server zu.
Aus: Weisen Sie manuell eine IP-Adresse zu.
IP-Adresse: Wählen Sie eine IP-Adresse.
Subnetzmaske: Wählen Sie eine Subnetzmaske.
Gateway: Wählen Sie das Standard-Gateway des mit dem Projektor
verbundenen Netzwerks.
DNS: Wählen Sie die DNS-Nummer.
DE-45
WLAN Einstellungen
Ermöglicht die Konfiguration der WLAN-Einstellungen.
WLAN: Schaltet die WLAN-Funktion ein und aus.
Netzwerkstatus: Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus.
Mac-Adresse: Eine reine Anzeige der Mac-Adresse.
IP-Adresse: Eine reine Anzeige der IP-Adresse.
SSID: Zeigt die SSID-Informationen des Projektors an.
Verbindungsmod.: Methoden zur Verbindung mit Drahtlosnetzwerken
Wi-Fi-fähiger Geräte.
Steuerungseinstellungen
Ermöglicht Ihnen die Konfiguration von Netzwerkeinstellungen.
Crestron: Schalten Sie Crestron ein oder aus. *Hinweis: Port 41794
Extron: Schalten Sie Extron ein oder aus. *Hinweis: Port 2023
PJ Link: Schalten Sie PJ Link ein oder aus. *Hinweis: Port 4352
AMX Device Discovery: Schalten Sie AMX Device Discovery ein oder
aus. *Hinweis: Port 9131
Telnet: Schalten Sie Telnet ein oder aus. *Hinweis: Port 23
HTTP: Schalten Sie HTTP ein oder aus. *Hinweis: Port 80
DE-46
OPTIONEN
Eingabequelle
Mit dieser Option können Sie Eingangsquellen de-/aktivieren. Rufen Sie mit
/ /„Enter“ das Untermenü auf; wählen Sie die erforderlichen Quellen.
Drücken Sie zum Abschließen der Auswahl „Enter“. Der Projektor sucht nicht
nach Quellen, die nicht ausgewählt sind.
Source Lock
Ein: Der Projektor prüft nur die aktuellen Quelle.
Aus: Der Projektor tastet andere Signalquellen ab, wenn das aktuelle
Eingangssignal verloren geht.
Große Höhe
Wenn „Ein“ ausgewählt ist, drehen die Lüfter schneller. Diese Funktion ist in
hoch gelegenen Regionen praktisch, in denen die Luft dünn ist.
Info ausblenden
Ein: Wählen Sie zum Ausblenden von Informationen „Ein“.
Aus: Wählen Sie zum Anzeigen der „Suchen“-Meldung „Aus“.
DE-61
Bilder per Optoma Presenter anzeigen
Optoma Presenter herunterladen und installieren
Der Optoma Presenter ist eine Anwendung, die auf dem Host-PC ausgeführt
wird. Sie hilft dabei, Ihren Computer mit einem im Netzwerk verfügbaren
Projektor zu verbinden und den Desktop-Inhalt über eine lokale
Netzwerkverbindung an den Netzwerkprojektor zu übertragen.
1. Rufen Sie die Hauptseite der Network Control (Netzwerksteuerung) auf.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Schritte 1 bis 2 auf Seite 54.
2. Laden Sie den Optoma Presenter herunter.
3. Wenn der Download abgeschlossen ist, installieren Sie die Software
durch Anklicken der EXE-Datei auf dem Computer. Befolgen Sie zum
Abschließen der Installation die Anweisungen auf dem Bildschirm.
4. Starten Sie den Optoma Presenter.
Optoma Presenter verwenden
1. Die Search (Suche)-Seite ermöglicht Ihnen die Suche nach und das
Verbinden mit einem Projektor.
1
2
4
3
DE-62
i. Klicken Sie zur Suche nach Projektoren einfach auf „Search“
(Suchen); dadurch werden alle Projektoren in demselben lokalen
Netzwerk aufgelistet. Klicken Sie auf die gewünschten Projektoren
in der Ergebnisliste und anschließend auf „Connect“ (Verbinden).
Alternativ können Sie den Namen eines gewünschten Projektors
eingeben und „Search“ (Suchen) anklicken.
ii. Sie können auch die IP-Adresse des Projektors eingeben und zum
direkten Verbindungsaufbau mit dem Projektor auf „Connect“
(Verbinden) klicken.
2. Hierüber können Sie einen Aufnahmemodus und eine Anzeigeposition
auswählen.
i. Klicken Sie zur Anzeige eines Vollbildes auf „FullScreen“ (Vollbild).
ii. Wenn Sie das Rechteck verschieben möchten, klicken Sie auf
„Alterable“ (Ändern).
iii. Falls mehrere Computer mit dem Projektor verbunden sind, können
Sie einen Anzeigebereich durch Anklicken von Alle, L, R, 1, 2, 3
oder 4 wählen.
3. Sie können die unter Device Management (Gerätemanagement)
aufgelisteten verbundenen Projektoren verwalten.
DE-63
In einem Konferenzmodus:
1. Nur der Administrator kann Kontrolle übernehmen.
2. Ein Projektor kann bis zu 4 Computerbildschirme anzeigen.
Sie können den Namen Ihres Computers über das Optoma Presenter
Management (Optoma Presenter-Management) festlegen.
Einzelheiten zu Symbolen finden Sie hier:
Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung
Sie sind ein normaler
Benutzer und haben
keinen Zugriff auf die
Kennwortänderung.
Trennt die Verbindung
zum Projektor.
Sie sind ein Administrator
und haben das Recht zur
Kennwortänderung.
Öffnet die Webseite der
Netzwerksteuerung.
Sie sind Benutzer des
Projektors.
Es gibt einen anderen
Benutzer des Projektors.
Sie sind Administrator des
Projektors.
Sie sind ein normaler
Benutzer des Projektors.
Legt den Anzeigebereich des Projektors fest.
DE-64
4. Die Seite Setting (Einstellung) ermöglicht Ihnen die Konfiguration von
Optoma Presenter.
i. Klicken Sie zum Ändern der Sprache auf der Optoma Presenter-
Schnittstelle auf den Abwärtspfeil. Dadurch erscheint eine
Auswahlliste; wählen Sie die gewünschte Sprache. Klicken Sie auf
„Apply“ (Anwenden).
ii. Klicken Sie zum Zulassen von Benachrichtigungen auf „Yes“(Ja).
Klicken Sie auf „Apply“ (Anwenden).
iii. Klicken Sie zum Ändern der Bildqualität auf den Abwärtspfeil.
Dadurch erscheint eine Auswahlliste; wählen Sie die gewünschte
Qualität. Je höher die Bildqualität, desto höher die erforderliche
Netzwerkübertragungsgeschwindigkeit. Klicken Sie nach der
Auswahl auf Apply (Anwenden).
iv. Klicken Sie zur Aktivierung des Audioausgangs auf Yes (Ja). Klicken
Sie auf „Apply“ (Anwenden).
v. Die Software Information (Softwareinformationen) sind auf dieser
Seite verfügbar.
DE-65
Bilder mit einem USB-Speichergerät
anzeigen
Der Projektor verfügt über eine integrierte Anwendung, die Bilder auf einem
USB-Speichergerät anzeigen kann. Dadurch ist keine Computerquelle mehr
erforderlich.
Der Projektor unterstützt die folgenden Bildformate:
Progressive JPEG-Dateien werden nicht unterstützt.
Einige JPEG-Dateien werden möglicherweise nicht deutlich angezeigt.
So zeigen Sie Bilder auf einem USB-Speichergerät an:
1. Stecken Sie das USB-Speichergerät am FLASH DRIVE-Anschluss ein.
2. Der Projektor zeigt den Hauptbildschirm automatisch an. Alternativ
können Sie manuell Flash Drive aus der Quellenauswahlleiste wählen.
3. Drücken Sie zur Anzeige des Inhaltes Ihres USB-Speichergerätes
„Enter“.
4. Wenn nur ein USB-Gerät eingesteckt ist, werden die Ordner und
unterstützten Dateien im Miniaturbildmodus angezeigt.
Blättern Sie mit den vier Richtungstasten durch die Miniaturbilder.
Drücken Sie zum Öffnen eines Ordners/einer Datei „Enter“.
Dateiformat Maximale Pixelgröße
JPEG 8000 x 8000
GIF/TIFF/PNG/BMP 1280 x 800
Symbol Beschreibung
Ruft die obere Ebene des ausgewählten USB-Gerätes
auf
Ruft die vorherige Ordnerebene auf
DE-66
Setup (Einstellungen)-funktion
Wählen Sie mit den vier Richtungstasten eine Option.
Wechseln Sie die Einstellungen der hervorgehobenen Funktion mit
„Enter“.
Kehren Sie zur Miniaturbilddatei zurück, drücken Sie .
Einrichtungsfunktion
Wählt ein andere USB-Gerät
Miniaturbildanordnung Beschreibung
Dateianordnung nach Zeit
Von der aktuellsten bis zu ältesten Aktualisierung
sortieren
Dateianordnung nach Zeichen
Über das erste Zeichen des Dateinamens
sortieren.
Ordner (0 – 9, a – z, Symbole)
Dateien (0 – 9, a – z, Symbole)
Diaschau Beschreibung
Stellt das Zeitintervall pro Bildanzeige ein.
Stellt die Art der Diaschauanzeige ein.
Stellt ein, ob die Diaschau wiederholt werden soll.
DE-67
5. Wenn mehr als ein USB-Gerät eingesteckt ist, schalten Sie mit „Enter“
zum nächsten USB-Gerät um.
Diaschauen
1. Wenn Sie in einem Bild „Enter“ drücken, wird die Bildanzeige unter
Einhaltung des Originalseitenverltnisses automatisch auf die
Anzeigefläche angepasst.
2. Drücken Sie zur Anzeige der Einstellleiste „Enter“.
Symbol Beschreibung
Diaschau fortsetzen
Diaschau stoppen und nur dieses Bild anzeigen
Zur Miniaturbilddatei zurückkehren
DE-68
Während der Diaschau:
Während der Anzeige nur eines Bildes:
Taste drücken Aktion
Rechts Zum nächsten Foto springen und Diaschau fortsetzen
Links Zum vorherigen Foto springen und Diaschau fortsetzen
Enter
(Eingabetaste)
Einstellleiste anzeigen
Menü Projektormenü anzeigen
Taste drücken Aktion
Aufwärts +90 ° drehen
Abwärts -90° drehen
Rechts Zum nächsten Foto springen
Links Zum vorherigen Foto springen
Enter
(Eingabetaste)
Einstellleiste anzeigen
Menü Projektormenü anzeigen
DE-69
Anhang
Staubfilter ersetzen
Achten Sie darauf, die Schritte zum Ersetzen des Staubfilters zu befolgen.
Der Staubfilter sollte regelmäßig gereinigt oder ersetzt werden
(idealerweise alle 500 Betriebsstunden bzw. 3 Monate). Falls Sie auf
die regelmäßige Reinigung verzichten, kann sich Staub ansammeln
und eine wirksame Belüftung des Projektors verhindern. Dies kann
zu Überhitzung und zu Beschädigungen des Projektors führen.
Falls der Projektor in einer staubigen Umgebung eingesetzt wird,
sollte der Staubfilter häufiger gereinigt oder ersetzt werden.
1. Entfernen Sie den Staubfilter an der Rückseite des Projektors, indem Sie
ihn wie abgebildet herausziehen.
2. Reinigen Sie den Staubfilter.
Zum Entfernen von Staub und anderen Partikeln können Sie einen
kleinen Staubsauger zur Reinigung von Computern und anderen
Bürogeräten einsetzen.
Ein beschädigter Staubfilter muss ersetzt werden.
3. Schalten Sie den Projektor ein, drücken Sie dann die
„Menu“-Taste, rufen Sie OPTIONEN > Optionale Filter
Einstellungen > Optional installierter Filter auf und
wählen Sie „Ja“.
4. Schalten Sie den Projektor ein, drücken Sie die „Menu“-Taste, wählen
Sie OPTIONEN > Optionale Filter Einstellungen > Optional installierter
Filter und anschließend „Nein“, wenn Sie den Staubfilter entfernen und
nicht wieder einsetzen.
Staubfilter
DE-70
Lampe austauschen
Im Laufe der Zeit nimmt die Helligkeit der Projektorlampe mehr und mehr ab,
ein Ausfall der Lampe wird immer wahrscheinlicher. Wir empfehlen den
Austausch der Lampe, sobald eine entsprechende Warnmeldung angezeigt
wird. Versuchen Sie nicht, die Lampe selbst auszutauschen. Lassen Sie den
Austausch von einer qualifizierten Fachkraft durchführen.
Hinweis
Nach dem Abschalten des Projektors bleibt die Lampe noch eine Weile extrem heiß.
Eine Berührung kann zu Verbrennungen führen. Lassen Sie die Lampe vor dem
Austauschen mindestens 45 Minuten lang abkühlen.
Berühren Sie niemals das Glas der Lampe. Bei unsachgerechter Behandlung (dazu
zählen auch Berührungen der Glasteile) kann die Lampe explodieren.
Die mögliche Betriebsdauer der Lampe hängt von der Lampe selbst und den
jeweiligen Einsatzbedingungen ab. Eine feste Betriebsdauer pro Lampe kann nicht
garantiert werden. Bestimmte Lampen können schneller ausfallen oder in ihrer
Helligkeit nachlassen als vergleichbare Lampen.
In bestimmten Fällen können Lampen explodieren: Wenn sie Vibrationen oder Stößen
ausgesetzt werden oder wenn sich die Betriebsdauer der Lampe ihrem Ende zuneigt.
Die Wahrscheinlichkeit einer Explosion hängt von den Umgebungsbedingungen und
weiteren Umständen des Einsatzes von Projektor und Lampe ab.
Tragen Sie beim Ein- und Ausbauen der Lampe grundsätzlich Schutzhandschuhe und
eine Schutzbrille.
Schnelles Aus- und Wiedereinschalten beschädigt die Lampe und verkürzt ihre
Betriebsdauer. Warten Sie nach dem Abschalten des Projektors immer mindestens 5
Minuten ab, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
Achten Sie darauf, dass im Betrieb keine brennbaren Gegenstände wie Papier oder
Stoffe in die Nähe der Lampe geraten.
Nutzen Sie das Gerät nicht an Stellen, an denen sich leicht entzündliche Substanzen
(wie Benzin, Verdünner, usw.) befinden.
Sorgen Sie stets für eine gute Belüftung des Raums, in dem Sie das Gerät einsetzen.
Bei der Projektion kann Ozon entstehen – beim Einatmen kann dies zu
Kopfschmerzen, Übelkeit, Schwindel und weiteren gesundheitlichen
Beeinträchtigungen führen.
Die Lampe enthält Quecksilber. Falls die Lampe bricht, kann Quecksilber aus der
Lampe in die Umgebung gelangen. Falls die Lampe im Betrieb bersten sollte,
verlassen Sie sofort den Raum und lüften den Raum anschließend mindestens 30
Minuten lang gut durch, damit kein Quecksilber eingeatmet wird. Andernfalls kann es
zu gesundheitlichen Schädigungen kommen.
DE-71
1. Schalten Sie den Projektor aus.
2. Trennen Sie das Netzkabel.
3. Öffnen Sie den obere Abdeckung, indem Sie sie nach vorne schieben;
heben Sie die obere Abdeckung ab. 1
4. Entfernen Sie die Schraube der Lampenfachabdeckung, öffnen Sie sie.
2 & 3
5. Lösen Sie die Schrauben am Lampenmodul. 4
6. Heben Sie den Griff, ziehen Sie das Lampenmodul langsam und
vorsichtig heraus. 5
7. Setzen Sie das neue Lampenmodul in den Projektor ein, ziehen Sie die
Schrauben fest.
8. Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf, ziehen Sie die Schraube
an.
9. Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an, indem Sie (a) die
Abdeckung ausrichten, (b) nach hinten schieben und (C) einrasten
lassen.
10. Schalten Sie den Projektor ein. Falls die Lampe nach Abschluss der
Aufwärmphase nicht aufleuchten sollte, bauen Sie die Lampe aus und
erneut ein.
11. Setzen Sie die Lampenbetriebszeit zurück. Schauen Sie sich dazu die
Erläuterungen zum Menü „OPTIONEN > Lampeneinstellungen“ an.
DE-72
Hinweis
Halten Sie sich bei der Entsorgung verbrauchter Lampen an die örtlichen
Bestimmungen.
Achten Sie darauf, dass die Schrauben richtig angezogen werden. Nicht richtig
angezogene Schrauben können zu Unfällen und Verletzungen führen.
Da die Lampe aus Glas besteht, lassen Sie das Gerät nicht fallen, kratzen Sie nicht
über das Glas.
Verwenden Sie die alte Lampe nicht weiter. Es besteht Explosionsgefahr.
Vergessen Sie nicht, den Projektor abzuschalten und den Netzstecker zu ziehen,
bevor Sie die Lampe austauschen.
Schalten Sie den Projektor nicht ein, solange die Lampenabdeckung nicht aufgesetzt
ist.
DE-73
Deckenmontage
1. Damit es nicht zu Schäden am Projektor kommt, nutzen Sie unbedingt
eine Optoma-Deckenhalterung.
2. Falls Sie einen Deckenmontagesatz eines Drittanbieters verwenden
möchten, achten Sie unbedingt darauf, dass die Schrauben zur
Befestigung der Halterung am Projektor die folgenden Eigenschaften
aufweisen:
Schraubentyp: M4 * 3
Maximale Schraubenlänge: 10mm
Minimale Schraubenlänge: 8mm
Hinweis
Bitte beachten Sie, dass bei Beschädigungen durch falsche Installation die Garantie
erlischt.
Warnung
1.Falls Sie eine Deckenhalterung eines anderen Unternehmens
erwerben, achten Sie unbedingt auf die richtige Schraubengröße.
Die Schraubenlänge variiert je nach Stärke der Montageplatte.
2.Achten Sie darauf, dass mindestens 10 cm Abstand zwischen
Decke und dem Boden des Projektors verbleiben.
3.Installieren Sie den Projektor nicht in der Nähe von
Wärmequellen.
55
82,3
55
110
Einheit: mm
Objektiv
65,04
80,89
DE-77
IR-Code
Benutzercode: 32CD
Tastencode Definition des Tastenaufdrucks
81 Ein-/Ausschalten
3E Umschalten
C3 Source (Quelle)
97 Benutzer
C4 Neusynchronisierung
CB L
CC R
C6 Aufwärtspfeil
C8 Linkspfeil
C9 Rechtspfeil
DE-78
Die nachstehenden IR-Codes dienen nur der benutzerdefinierten
Fernsteuerung.
C7 Abwärtspfeil
C5 Enter (Eingabetaste)
CA Enter (Eingabetaste)
Nicht verfügbar Laser
C1 Page+ (nächste Seite)
95 Modus
C2 Page- (vorherige Seite)
85 Keystone +
84 Keystone -
8C Lautstärke +
8F Lautstärke -
87 Helligkeit/1
88 Menü/2
89 Zoom/3
86 HDMI/4
8B Standbild/5
8A AV-Stummschaltung/6
83 S-Video/7
8E VGA/8
8D Video/9
96 Eco
+
93 Drei Dimensionen
79 Abschalten (einmal drücken)
82 Abschalten
80 Eingeschaltet
9A VGA2
99 Network Display
9E DVI
94 Kontrast
DE-79
Telnet-Befehle
Port: Kundendienstport 23
Mehrfachverbindungen: Projektor kann Befehle von verschiedenen
Ports gleichzeitig empfangen
Befehlsformat: Befolgt RS232-Befehlsformat (unterstützt sowohl ASCII
als auch HEX)
Befehlsreaktion: Befolgt RS232-Antwortmeldung.
Hinweis
Hinweis: Wenn die Datenlänge größer oder kleiner ist als durch den Datenlängencode
angezeigt, gibt der Projektor eine Fehlermeldung an den Computer aus.
Anfangscode Projektor-ID Befehlskennung Leerzeichen Variable
Carriage
Return
~XXXXX nCR
Fester Code
Eine Stelle
00
Durch Optoma festgelegt
2 oder 3 Stellen
Siehe folgenden Inhalt
Eine Stelle
Per
Eintragsdefi
nition
Fester
Code
Eine Stelle
DE-80
PJLink-Befehle
Unterstützt PJ Link: Klicken Sie auf die nachstehenden Dokumente (nur
Englisch)
Name? Projektorname Variiert je nach Produkt.
INF0? Auflösung
Native Auflösung des Projektors; variiert je nach Produkt.
Format: SVGA, XGA, WXGA, 1080p, WUXGA
INF1? Optoma
INF2? Modellname Variiert je nach Produkt.
RGB1 VGA1
RGB2 VGA2
VIDEO1 Video
VIDEO2 S-Video
DIGITAL1 HDMI
DIGITAL2 DVI
STORAGE1 Flash Drive
STORAGE2 USB Display
NETWORK1 Network Display
DE-81
AMX Device Discovery-Befehle
UDP: 239.255.250.250
Port Nr.: 9131
Jede UDP-Broadcast-Information wird etwa alle 40 Sekunden aktualisiert
Achtung
1. Diese AMX-Funktion dient nur der Unterstützung von AMX Device
Discovery.
2. Die Broadcast-Informationen werden nur durch eine gültige Schnittstelle
ausgesendet.
3. LAN- und WLAN-Schnittstellen können gleichzeitig unterstützt werden.
4. Falls „Beacon Validator“ verwendet wird, beachten Sie bitte die
nachstehenden Informationen.
Befehl Beschreibung Wert
Device-UUID
MAC-Adresse (Hex-Wert ohne „:“-
Trennzeichen)
12 Stellen
Device-SDKClass Der Duet DeviceSdk-Klassenname VideoProjector
Device-Make Herstellername MakerPXLW
Device-Model Modellname Projector (Projektor)
Config-URL
IP-Adresse des Gerätes
Die LAN-IP-Adresse wird angezeigt, falls die
LAN-IP-Adresse gültig ist.
Die WLAN-IP-Adresse wird angezeigt, falls
die WLAN-IP-Adresse gültig ist.
http://xxx.xxx.xxx.xxx/index.html
Revision
Die Änderung muss einem abgestuften
Schema (major.minor.micro) folgen.
Die Änderung wird nur erhöht, wenn das
Befehlsprotokoll geändert wird.
1.0.0
DE-82
RS232 – Befehle und
Protokollfunktionen
RS232-Pinbelegung
D-Sub, 9-polig
(auf Projektorseite)
11 CD
2RXD
3TXD
4DTR
5GND
6DSR
7RTS
8CTS
9RI
(auf Kabelseite)
C1 Farbe C2
1 Schwarz 1
2Braun3
3Rot2
4Orange6
5Gelb5
6Grün4
7Blau8
8Purpur7
9Weiß9
SHELL DW SHELL
DE-83
RS232-Protokollfunktionen
Hinweis
Zur Aufnahme eines AMX-Beacon-Signals im RS232-Protokoll
Unter grundlegenden Bedingungen stellen AMX-Controller regelmäßig eine Abfrage
zur Erkennung von Drittanbietergeräten am RS232-Port aus (in diesem Fall: Optoma).
Die Abfrage lautet „AMX“ in ASCII, gefolgt von einem Carriage Return „r“.
Sämtlichen ASCII-Befehlen wird ein <CR> angehängt.
0D ist der Hexadezimalcode für den ASCII-Code <CR>
Baudrate 9600
Datenbits 8
Parität Kein
Stoppbits 1
Flusssteuerung Kein
UART16550 FIFO Deaktivieren
Projektor-Rückmeldung
(erfolgreich)
P
Projektor-Rückmeldung
(fehlgeschlagen)
F
Anfangscode Projektor-ID Befehlskennung Leerzeichen Variable
Carriage
Return
~ X XXXX n CR
Fester Code
Eine Stelle
In OSD festgelegt
00~99
Zwei Stellen
Durch Optoma festgelegt
2 oder 3 Stellen
Siehe folgenden Inhalt
Eine Stelle
Per
Eintragsdefinition
Fester
Code
Eine Stelle
DE-84
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SEND to projector
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
232 ASCII Code HEX Code Function Description
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX00 1 7E 30 30 30 30 20 31 0D Power ON
~XX00 0 7E 30 30 30 30 20 30 0D Power OFF (0/2 for backward compatible)
~XX00 1 ~nnnn 7E 30 30 30 30 20 31 20 a 0DPower ON with Password ~nnnn = ~0000 (a=7E 30 30 30 30)
~9999 (a=7E 39 39 39 39)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX01 1 7E 30 30 30 31 20 31 0D Resync
~XX02 1 7E 30 30 30 32 20 31 0D AV Mute On
~XX02 0 7E 30 30 30 32 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)
~XX03 1 7E 30 30 30 33 20 31 0D Mute On
~XX03 0 7E 30 30 30 33 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)
~XX04 1 7E 30 30 30 34 20 31 0D Freeze
~XX04 0 7E 30 30 30 34 20 30 0D Unfreeze (0/2 for backward compatible)
~XX05 1 7E 30 30 30 35 20 31 0D Zoom Plus
~XX06 1 7E 30 30 30 36 20 31 0D Zoom Minus
~XX12 1 7E 30 30 31 32 20 31 0D Direct Source Commands HDMI
~XX12 3 7E 30 30 31 32 20 33 0D DVI-I
~XX12 5 7E 30 30 31 32 20 35 0D VGA1
~XX12 6 7E 30 30 31 32 20 36 0D VGA 2
~XX12 8 7E 30 30 31 32 20 38 0D VGA1 Component
~XX12 9 7E 30 30 31 32 20 39 0D S-Video
~XX12 10 7E 30 30 31 32 20 31 30 0D Video
~XX12 13 7E 30 30 31 32 20 31 33 0D VGA 2 Component
~XX12 17 7E 30 30 31 32 20 31 37 0D Flash drive
~XX12 18 7E 30 30 31 32 20 31 38 0D Network Display
~XX12 19 7E 30 30 31 32 20 31 39 0D USB display
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX20 1 7E 30 30 32 30 20 31 0D Display Mode Presentation
~XX20 2 7E 30 30 32 30 20 32 0D Bright
~XX20 3 7E 30 30 32 30 20 33 0D Movie
~XX20 4 7E 30 30 32 30 20 34 0D sRGB
~XX20 5 7E 30 30 32 30 20 35 0D User
~XX20 7 7E 30 30 32 30 20 37 0D Blackboard
~XX20 13 7E 30 30 32 30 21 33 0D DICOM SIM.
~XX20 9 7E 30 30 32 30 20 39 0D 3D
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX21 n 7E 30 30 32 31 20 a 0D Brightness n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX22 n 7E 30 30 32 32 20 a 0D Contrast n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX23 n 7E 30 30 32 33 20 a 0D Sharpness n = 1 (a=31) ~ 15 (a=31 35)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------
~XX24 n 7E 30 30 32 34 20 a 0D Color Settings/White Red n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX25 n 7E 30 30 32 35 20 a 0D Green n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX26 n 7E 30 30 32 36 20 a 0D Blue n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX33 1 7E 30 30 33 33 20 31 0D Reset
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX34 n 7E 30 30 33 34 20 a 0D BrilliantColor
TM
n = 1 (a=31) ~ 10 (a=31 30)
~XX35 1 7E 30 30 33 35 20 31 0D Gamma Film
~XX35 2 7E 30 30 33 35 20 32 0D Video
~XX35 3 7E 30 30 33 35 20 33 0D Graphics
~XX35 4 7E 30 30 33 35 20 34 0D 2.2
~XX35 5 7E 30 30 33 35 20 35 0D 1.8
~XX35 6 7E 30 30 33 35 20 36 0D 2.0
~XX35 7 7E 30 30 33 35 20 37 0D 2.6
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX36 1 7E 30 30 33 36 20 31 0D Color Temp. Warm
~XX36 2 7E 30 30 33 36 20 32 0D Medium
~XX36 3 7E 30 30 33 36 20 33 0D Cold
~XX37 1 7E 30 30 33 37 20 31 0D Color Space Auto
~XX37 2 7E 30 30 33 37 20 32 0D RGB\ RGB(0-255)
~XX37 3 7E 30 30 33 37 20 33 0D YUV
~XX37 4 7E 30 30 33 37 20 34 0D RGB(16 - 235)
~XX73 n 7E 30 30 37 33 20 a 0D Signal Frequency n = -5 (a=2D 35) ~ 5 (a=35) By signal
~XX91 1 7E 30 30 39 31 20 31 0D Automatic On
~XX91 0 7E 30 30 39 31 20 30 0D Off
~XX74 n 7E 30 30 37 34 20 a 0D Phase n = 0 (a=30) ~ 31 (a=33 31) By signal
~XX75 n 7E 30 30 37 35 20 a 0D H. Position n = -5 (a=2D 35) ~ 5 (a=35) By timing
~XX76 n 7E 30 30 37 36 20 a 0D V. Position n = -5 (a=2D 35) ~ 5 (a=35) By timing
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX45 n 7E 30 30 34 34 20 a 0D Color (Saturation) n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX44 n 7E 30 30 34 35 20 a 0D Tint n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30))
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX60 1 7E 30 30 36 30 20 31 0D Format 4:3
~XX60 2 7E 30 30 36 30 20 32 0D 16:9
~XX60 3 7E 30 30 36 30 20 33 0D 16:10(W501)
~XX60 5 7E 30 30 36 30 20 35 0D LBX
~XX60 6 7E 30 30 36 30 20 36 0D Native
~XX60 7 7E 30 30 36 30 20 37 0D Auto
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX61 n 7E 30 30 36 31 20 a 0D Edge mask n = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30)
~XX62 n 7E 30 30 36 32 20 a 0D Zoom n = -5 (a=2D 35) ~ 25 (a=32 35)
~XX63 n 7E 30 30 36 33 20 a 0D H Image Shift n = -100 (a=2D 31 30 30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX64 n 7E 30 30 36 34 20 a 0D V Image Shift n = -100 (a=2D 31 30 30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX66 n 7E 30 30 36 36 20 a 0D V Keystone n = -40 (a=2D 34 30) ~ 40 (a=34 30)
~XX69 1 7E 30 30 36 39 20 31 0D Auto Keystone On
~XX69 0 7E 30 30 36 39 20 30 0D Auto Keystone Off
~XX230 1 7E 30 30 32 33 30 20 31 0D 3D Mode DLP-Link
DE-85
~XX230 3 7E 30 30 32 33 30 20 31 0D 3D Mode IR
~XX400 0 7E 30 30 34 30 30 20 30 0D 3DШ2D 3D
~XX400 1 7E 30 30 34 30 30 20 31 0D L
~XX400 2 7E 30 30 34 30 30 20 32 0D R
~XX405 0 7E 30 30 34 30 35 20 30 0D 3D Format Auto
~XX405 1 7E 30 30 34 30 35 20 31 0D SBS
~XX405 2 7E 30 30 34 30 35 20 32 0D Top and Bottom
~XX405 3 7E 30 30 34 30 35 20 33 0D Frame sequential
~XX231 0 7E 30 30 32 33 31 20 30 0D 3D Sync Invert On
~XX231 1 7E 30 30 32 33 31 20 31 0D 3D Sync Invert Off
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX70 1 7E 30 30 37 30 20 31 0D Language English
~XX70 2 7E 30 30 37 30 20 32 0D German
~XX70 3 7E 30 30 37 30 20 33 0D French
~XX70 4 7E 30 30 37 30 20 34 0D Italian
~XX70 5 7E 30 30 37 30 20 35 0D Spanish
~XX70 6 7E 30 30 37 30 20 36 0D Portuguese
~XX70 7 7E 30 30 37 30 20 37 0D Polish
~XX70 8 7E 30 30 37 30 20 38 0D Dutch
~XX70 9 7E 30 30 37 30 20 39 0D Swedish
~XX70 10 7E 30 30 37 30 20 31 30 0D Norwegian/Danish
~XX70 11 7E 30 30 37 30 20 31 31 0D Finnish
~XX70 12 7E 30 30 37 30 20 31 32 0D Greek
~XX70 13 7E 30 30 37 30 20 31 33 0D Traditional Chinese
~XX70 14 7E 30 30 37 30 20 31 34 0D Simplified Chinese
~XX70 15 7E 30 30 37 30 20 31 35 0D Japanese
~XX70 16 7E 30 30 37 30 20 31 36 0D Korean
~XX70 17 7E 30 30 37 30 20 31 37 0D Russian
~XX70 18 7E 30 30 37 30 20 31 38 0D Hungarian
~XX70 19 7E 30 30 37 30 20 31 39 0D Czechoslovak
~XX70 20 7E 30 30 37 30 20 32 30 0D Arabic
~XX70 21 7E 30 30 37 30 20 32 31 0D Thai
~XX70 22 7E 30 30 37 30 20 32 32 0D Turkish
~XX70 23 7E 30 30 37 30 20 32 33 0D Farsi
~XX70 25 7E 30 30 37 30 20 32 33 0D Vietnamese
~XX70 26 7E 30 30 37 30 20 32 33 0D Indonesian
~XX70 27 7E 30 30 37 30 20 32 33 0D Romanian
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX71 1 7E 30 30 37 31 20 31 0D Projection Front-Desktop
~XX71 2 7E 30 30 37 31 20 32 0D Rear-Desktop
~XX71 3 7E 30 30 37 31 20 33 0D Front-Ceiling
~XX71 4 7E 30 30 37 31 20 34 0D Rear-Ceiling
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX72 1 7E 30 30 37 32 20 31 0D Menu Location Top Left
~XX72 2 7E 30 30 37 32 20 32 0D Top Right
~XX72 3 7E 30 30 37 32 20 33 0D Centre
~XX72 4 7E 30 30 37 32 20 34 0D Bottom Left
~XX72 5 7E 30 30 37 32 20 35 0D Bottom Right
(EW501 only)
~XX90 1 7E 30 30 39 31 20 31 0D Screen Type 16:10
~XX90 0 7E 30 30 39 31 20 30 0D 16:9
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX77 n 7E 30 30 37 37 20 aabbcc 0D Security Security Timer Month/Day/Hour n = mm/dd/hhmm= 00 (aa=30 30) ~ 12
(aa=31 32)
dd = 00 (bb=30 30) ~ 30 (bb=33 30)
hh= 00 (cc=30 30) ~ 24 (cc=32 34)
~XX78 1 7E 30 30 37 38 20 31 0D Security Settings Enable
~XX78 0 ~nnnn 7E 30 30 37 38 20 32 20 a 0D Disable(0/2 for backward compatible) ~nnnn = ~0000
(a=7E 30 30 30 30)
~9999 (a=7E 39 39 39 39)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX79 n 7E 30 30 37 39 20 a 0D Projector ID n = 00 (a=30 30) ~ 99 (a=39 39)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX80 1 7E 30 30 38 30 20 31 0D Mute On
~XX80 0 7E 30 30 38 30 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)
~XX310 0 7E 30 33 31 30 20 30 0D Internal Speaker Off
~XX310 1 7E 30 33 31 30 20 31 0D On
~XX81 n 7E 30 30 38 31 20 a 0D Volume(Audio) n = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30)
~XX93 n 7E 30 30 39 33 20 a 0D Volume(Mic) n = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30)
~XX89 0 7E 30 30 38 39 20 30 0D Audio Input Default
~XX89 1 7E 30 30 38 39 20 31 0D Audio1
~XX89 3 7E 30 30 38 39 20 33 0D Audio2
~XX89 4 7E 30 30 38 39 20 34 0D Audio3
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX82 1 7E 30 30 38 32 20 31 0D Logo Default
~XX82 2 7E 30 30 38 32 20 32 0D User
~XX82 3 7E 30 30 38 32 20 33 0D Neutral
~XX83 1 7E 30 30 38 33 20 31 0D Logo Capture
~XX88 0 7E 30 30 38 38 20 30 0D Closed Captioning Off
~XX88 1 7E 30 30 38 38 20 31 0D cc1
~XX88 2 7E 30 30 38 38 20 32 0D cc2
~XX450 0 7E 30 30 34 35 30 20 30 0D WLAN Off
~XX450 1 7E 30 30 34 35 30 20 31 0D On
~XX454 0 7E 30 30 34 35 34 20 30 0D Crestron Off
~XX454 1 7E 30 30 34 35 34 20 31 0D On
DE-86
~XX455 0 7E 30 30 34 35 35 20 30 0D Extron Off
~XX455 1 7E 30 30 34 35 35 20 31 0D On
~XX456 0 7E 30 30 34 35 36 20 30 0D PJLink Off
~XX456 1 7E 30 30 34 35 36 20 31 0D On
~XX457 0 7E 30 30 34 35 37 20 30 0D AMX Device Discovery Off
~XX457 1 7E 30 30 34 35 37 20 31 0D On
~XX458 0 7E 30 30 34 35 38 20 30 0D Telnet Off
~XX458 1 7E 30 30 34 35 38 20 31 0D On
~XX459 0 7E 30 30 34 35 38 20 30 0D HTTP Off
~XX459 1 7E 30 30 34 35 38 20 31 0D On
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX100 1 7E 30 30 31 30 30 20 31 0D Source Lock On
~XX100 0 7E 30 30 31 30 30 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)
~XX101 1 7E 30 30 31 30 31 20 31 0D High Altitude On
~XX101 0 7E 30 30 31 30 31 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)
~XX102 1 7E 30 30 31 30 32 20 31 0D Information Hide On
~XX102 0 7E 30 30 31 30 32 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)
~XX103 1 7E 30 30 31 30 33 20 31 0D Keypad Lock On
~XX103 0 7E 30 30 31 30 33 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)
~XX195 0 7E 30 30 31 39 35 20 30 0D Test Pattern None
~XX195 1 7E 30 30 31 39 35 20 31 0D Grid
~XX195 2 7E 30 30 31 39 35 20 32 0D White Pattern
~XX192 0 7E 30 30 31 39 32 20 30 0D 12V Trigger Off
~XX192 1 7E 30 30 31 39 32 20 31 0D On
~XX192 3 7E 30 30 31 39 32 20 33 0D Auto 3D
~XX11 0 7E 30 30 31 31 20 30 0D IR Function Off
~XX11 1 7E 30 30 31 31 20 31 0D On
~XX11 2 7E 30 30 31 31 20 32 0D Front
~XX11 3 7E 30 30 31 31 20 33 0D Back
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX104 1 7E 30 30 31 30 34 20 31 0D Background Color Blue
~XX104 2 7E 30 30 31 30 34 20 32 0D Black
~XX104 3 7E 30 30 31 30 34 20 33 0D Red
~XX104 4 7E 30 30 31 30 34 20 34 0D Green
~XX104 5 7E 30 30 31 30 34 20 35 0D White
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX105 1 7E 30 30 31 30 35 20 31 0D Advanced Direct Power On On
~XX105 0 7E 30 30 31 30 35 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)
~XX113 0 7E 30 30 31 31 33 20 30 0D Signal Power On Off
~XX113 1 7E 30 30 31 31 33 20 31 0D On
~XX106 n 7E 30 30 31 30 36 20 a 0D Auto Power Off (min) n = 0 (a=30) ~ 180 (a=31 38
30)
(5 minutes for each step).
~XX107 n 7E 30 30 31 30 37 20 a 0D Sleep Timer (min) n = 0 (a=30) ~ 990 (a=39 39
30)
(30 minutes for each step).
~XX115 1 7E 30 30 31 31 35 20 31 0D Quick Resume On
~XX115 0 7E 30 30 31 31 35 20 30 0D Off (0/2 for backward
compatible)
~XX114 1 7E 30 30 31 31 34 20 31 0D Power Mode(Standby) Eco.(<=0.5W)
~XX114 0 7E 30 30 31 31 34 20 30 0D Active (0/2 for backward
compatible)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX109 1 7E 30 30 31 30 39 20 31 0D Lamp Reminder On
~XX109 0 7E 30 30 31 30 39 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)
~XX110 1 7E 30 30 31 31 30 20 31 0D Brightness Mode Bright
~XX110 3 7E 30 30 31 31 30 20 33 0D Eco
+
~XX110 4 7E 30 30 31 31 30 20 34 0D Dynamic
~XX111 1 7E 30 30 31 31 31 20 31 0D Lamp Reset Yes
~XX111 0 7E 30 30 31 31 31 20 30 0D No (0/2 for backward compatible)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX320 1 7E 30 30 33 32 30 20 31 0D Optional Filter Installed Yes
~XX320 0 7E 30 30 33 32 30 20 30 0D No (0/2 for backward
compatible)
~XX322 0 7E 30 30 33 32 32 20 30 0D Filter Reminder Off
~XX322 1 7E 30 30 33 32 32 20 31 0D 300 hr
~XX322 2 7E 30 30 33 32 32 20 32 0D 500 hr
~XX322 3 7E 30 30 33 32 32 20 33 0D 800 hr
~XX322 4 7E 30 30 33 32 32 20 34 0D 1000 hr
~XX323 1 7E 30 30 33 32 33 20 31 0D Filter Reset Yes
~XX323 0 7E 30 30 33 32 33 20 30 0D No(0/2 for backward
compatible)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX112 1 7E 30 30 31 31 32 20 31 0D Reset Yes
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX99 1 7E 30 30 39 39 20 31 0D RS232 Alert Reset Reset System Alert
~XX210 n 7E 30 30 32 30 30 20 n 0D Display message on the OSD n: 1-30 characters
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SEND to emulate Remote
~XX140 10 7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0D Up
~XX140 11 7E 30 30 31 34 30 20 31 31 0D Left
~XX140 12 7E 30 30 31 34 30 20 31 32 0D Enter (for projection MENU)
~XX140 13 7E 30 30 31 34 30 20 31 33 0D Right
~XX140 14 7E 30 30 31 34 30 20 31 34 0D Down
~XX140 15 7E 30 30 31 34 30 20 31 35 0D Keystone +
~XX140 16 7E 30 30 31 34 30 20 31 36 0D Keystone –
~XX140 17 7E 30 30 31 34 30 20 31 37 0D Volume –
DE-87
~XX140 18 7E 30 30 31 34 30 20 31 38 0D Volume +
~XX140 19 7E 30 30 31 34 30 20 31 39 0D Brightness
~XX140 20 7E 30 30 31 34 30 20 32 30 0D Menu
~XX140 21 7E 30 30 31 34 30 20 32 31 0D Zoom
~XX140 47 7E 30 30 31 34 30 20 34 37 0D Source
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SEND from projector automatically
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
232 ASCII Code HEX Code Function Projector Return Description
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
when Standby/Warming/Cooling/Out of
Range/Lamp fail/Fan Lock/Over Temperature/
Lamp Hours Running Out/Cover Open
INFOn n : 0/1/2/3/4/6/7/8/ = Standby/Warming/Cooling/Out of
Range/Lamp fail/Fan Lock/Over Temperature/Lamp Hours
Running Out/Cover Open
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
READ from projector
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
232 ASCII Code HEX Code Function Projector Return Description
~XX121 1 7E 30 30 31 32 31 20 31 0D Input Source Commands OKn n: 0/1/2/3/4/5/6/7/8/9 =
None/VGA1/VGA2/Video/S-Video/HDMI/DVI/Flash
drive/Network display/USB display
~XX122 1 7E 30 30 31 32 32 20 31 0D Sofware Version OKdddd dddd: FW version
~XX123 1 7E 30 30 31 32 33 20 31 0D Display Mode OKn n : 0/1/2/3/4/5/6/7/8/
None/Presentation/Bright/Movie/sRGB/User/Blackboard/DICOM SIM./3D
~XX124 1 7E 30 30 31 32 34 20 31 0D Power State OKn n : 0/1 = Off/On
~XX125 1 7E 30 30 31 32 35 20 31 0D Brightness OKn
~XX126 1 7E 30 30 31 32 36 20 31 0D Contrast OKn
~XX127 1 7E 30 30 31 32 37 20 31 0D Format Okn (W501) n: 0/1/2/3/4/5 =
4:3/16:9/16:10/LBX/Native/AUTO
(EH501) n: 0/1/2/3/4 =4:3/16:9/LBX/Native/AUTO
(X501) n: 0/1/2/3 =4:3/16:9/Native/AUTO
*16:9 or 16:10 depend on Screen Type setting
~XX128 1 7E 30 30 31 32 38 20 31 0D Color Temperature OKn n : 0/1/2 = Warm/Medium/Cold
~XX129 1 7E 30 30 31 32 39 20 31 0D Projection Mode OKn n : 0/1/2/3 = Front-Desktop/ Rear-Desktop/ Front-Ceiling/
Rear-Ceiling
~XX150 1 7E 30 30 31 35 30 20 31 0D Information OKabbbbccdddde
a : 0/1 = Off/On
bbbb: LampHour
cc: source 00/01/02/03/04/05/06/07/08/09 =
None/VGA1/VGA2/Video/S-Video/HDMI/DVI/Flash Drive/Network display/USBdisplay
dddd: FW version
e : Display mode 0/1/2/3/4/5/6/7/8/
None/Presentation/Bright/Movie/sRGB/User/
Blackboard/ DICOM SIM /3D
~XX151 1 7E 30 30 31 35 31 20 31 0D Model name OKn n:1/2/3=X501/W501/EH501
~XX108 1 7E 30 30 31 30 38 20 31 0D Lamp Hours OKbbbb bbbb: LampHour
~XX108 2 7E 30 30 31 30 38 20 31 0D Cumulative Lamp Hours OKbbbbb bbbbb: (5 digits) Total Lamp
Hours
~XX321 1 7E 30 30 33 32 31 20 31 0D Filter Usage Hours OKbbbb bbbb: Filter Usage Hours
~XX87 1 7E 30 30 38 37 20 31 0D Network Status Okn n=0/1 Disconnected/Connected
~XX87 3 7E 30 30 38 37 20 33 0D IP Address Okaaa_bbb_ccc_ddd
~XX451 1 7E 30 30 34 35 31 20 31 0D WLAN Network Status Okn n=0/1 Disconnected/Connected
~XX451 2 7E 30 30 34 35 31 20 32 0D WLAN IP Address Okaaa_bbb_ccc_ddd
~XX451 3 7E 30 30 34 35 31 20 33 0D SSID Okaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
DE-88
Problemlösung
Bitte schauen Sie sich zunächst die nachstehenden Hinweise zur
Problemlösung an, bevor Sie das Gerät reparieren lassen. Falls sich das
Problem nicht lösen lassen sollte, wenden Sie sich bitte an einen Händler
oder ein Servicecenter vor Ort. Bitte schauen Sie sich auch den Abschnitt
„LED-Meldungen“ an.
Einschalten
Falls keine Betriebsanzeigen aufleuchten:
Überzeugen Sie sich davon, dass das Netzkabel richtig an Steckdose
und Projektor angeschlossen ist und die jeweilige Steckdose Strom führt.
Betätigen Sie die Ein-/Austaste noch einmal.
Ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie ein paar Sekunden ab. Stecken
Sie den Netzstecker anschließend wieder ein und betätigen Sie die Ein-/
Austaste erneut.
Bild
Falls angezeigt wird, dass der Projektor nach einer Quelle sucht:
Drücken Sie zur Auswahl einer aktiven Eingabequelle SOURCE am
Projektor bzw. Source auf der Fernbedienung.
Vergewissern Sie sich, das die externe Quelle eingeschaltet und richtig
angeschlossen ist.
Bei Computerverbindungen achten Sie darauf, dass (bei Notebooks) der
externe Videoausgang eingeschaltet wurde. Lesen Sie in der
Bedienungsanleitung des Computers nach.
Falls das Bild unscharf erscheint:
Lassen Sie das OSD-Menü anzeigen, stellen Sie das Bild mit dem
Fokusring scharf. (Die Bildgröße darf sich dabei nicht ändern; falls dies
dennoch geschieht, drehen Sie gerade am Zoomring, nicht am
Fokusring.)
Schauen Sie nach, ob das Objektiv gereinigt werden muss.
Falls das Bild bei Computersignalen flackert oder instabil erscheint:
Drücken Sie „Menu“, rufen Sie BILD > Erweitert > Signal auf und
passen Sie Phase oder Frequenz an.
Fernbedienung
Falls die Fernbedienung nicht funktioniert:
Überzeugen Sie sich davon, dass sich keine Hindernisse zwischen der
Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor am Projektor befinden.
Überschreiten Sie die Fernbedienungsreichweite nicht.
Richten Sie die Fernbedienung auf die Projektionsfläche oder auf den
Fernbedienungssensor an der Vorderseite des Projektors.
Halten Sie die Fernbedienung so, dass sie möglichst direkt von vorne
auf den Projektor zeigt, nicht seitlich.
DE-92
中国
上海市长宁区
+86-21-62947376
凯旋路 1205 5
+86-21-62947375
琉璃奥图码
www.optoma.com.cn
DE-93
Hinweise zu Vorschriften und zur
Sicherheit
In diesem Anhang finden Sie allgemeine Hinweise zu Ihrem Projektor.
FCC-Hinweis
Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte
der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend
befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz
gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses
Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und
kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen
installiert und verwendet - Störungen der Funkkommunikation verursachen.
Allerdings ist nicht garantiert, dass es in bestimmten Einrichtungen nicht
doch zu Störungen kommen kann. Falls diese Ausrüstung Störungen des
Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und
Einschalten der Ausrüstung herausgefunden werden kann, wird dem
Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beseitigen:
Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n)
Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger
Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers
getrennten Stromkreis
Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/
Fernsehtechnikers.
Hinweis: Abgeschirmte Kabel
Sämtliche Verbindungen zu anderen Geräten müssen mit abgeschirmten
Kabeln hergestellt werden, um den Vorgaben der FCC zu entsprechen.
Vorsicht
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich durch den Hersteller
genehmigt werden, können die Berechtigung des Nutzers seitens der
Federal Communications Commission zum Betreiben des Gerätes
erlöschen lassen.
DE-94
Betriebsbedingungen
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den
folgenden beiden Bedingungen:
1. Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen, und
2. dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen,
einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
Hinweis: Kanada
Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen
Bestimmungen ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
EU-Konformitätserklärung
EMV-Direktive 2004/108/EC (einschließlich Ergänzungen)
Niederspannungsdirektive 2006/95/EC
R & TTE-Direktive 1999/5/EC (bei Produkten mit Sendefunktion)
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie dieses
elektronische Gerät nicht mit dem
regulären Hausmüll. Damit unsere
Umwelt möglichst wenig belastet
wird, führen Sie das Gerät
unbedingt dem ordentlichen
Recycling zu.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Optoma X501 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Optoma X501 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 6,96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Optoma X501

Optoma X501 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 93 pagina's

Optoma X501 Gebruiksaanwijzing - English - 93 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info