Press the Power button
Appuyez sur le bouton d’alimentation
Pulse el botón de alimentación
Prima o botão de alimentação
3.Power On
Allumer
Encender
Ligar
Rotate the focus ring to sharpen image
Faire tourner l'anneau de mise au
point pour rendre l'image plus nette
Gire el anillo de enfoque para hacer la
imagen más nítida
Gire o anel de foco para avivar a
imagem
4.Adjust Focus
Réglez la mise au point
Ajuste el enfoque
Ajuste a focagem
5.Display Using External Source
1. Connect to one of the data sources below
2. Press
to display source
Note: If nothing appears on screen, see table
Af cher avec source externe
Mostrar utilizando una fuente externa
Exibir Usando Fonte Externa
Acer [Fn] + [F5]
Asus [Fn] + [F8]
Dell [Fn] + [F8]
Gateway [Fn] + [F4]
HP/Compaq [Fn] + [F4]
IBM/Lenovo [Fn] + [F7]
NEC [Fn] + [F3]
Toshiba [Fn] + [F5]
Mac Apple: System Preferences »
Display » Arrangement » Mirror display
Mac Apple: Préférence Système »
Af chage » Disposition » Af chage Miroir
Mac Apple: Preferencias del sistema
» Imagen » Disposición » Pantalla
duplicada
Mac Apple: Preferências do sistema »
Exposição » Disposição » Exibição em
espelho
iPhone/iPad/iPod: Enable TV out
iPhone/iPad/iPod : Activer la sortie TV
iPhone/iPad/iPod: habilitar salida de TV
iPhone/iPad/iPod: habilitar saída de TV
1. Connecter à une des sources de données suivantes
2. Appuyez sur pour af cher la source
Remarque: Si rien n’apparaît sur l’écran, voir le tableau
1. Conéctese a una de las fuentes de datos siguientes
2. Presione
para mostrar la fuente
Nota: Si no aparece nada en la pantalla, consulte la tabla
1. Conecte a uma das fontes de dados abaixo
2. Pressione
para exibir fontes
Nota: Se nada aparecer na tela, ver tabela