700185

Optoma ML1050 ST plus Handleiding

51
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/59
Pagina verder
DLP
®
-projector
Gebruiker-
shandleiding
Inhoud
2
Nederlands
Veiligheidsrichtlijnen ......................................................................................................4
Verklaring bedoeld gebruik ................................................................................................... 5
Veiligheidsinformatie .............................................................................................................. 5
Veiligheidslabels .................................................................................................................... 7
Merken ................................................................................................................................... 8
Opmerkingen betreffende video- en audioidecoder ............................................................. 8
Reglementerende verklaringen ............................................................................................. 9
CE-verklaring ....................................................................................................................... 10
WEEE-verklaring .................................................................................................................. 10
Inleiding ..........................................................................................................................11
Inhoud verpakking ............................................................................................................... 11
Over uw projector ................................................................................................................ 12
Hoofdeenheid .......................................................................................................... 12
Ingangen / uitgangen .............................................................................................. 13
Bedieningspaneel ................................................................................................... 14
Afstandsbediening .................................................................................................. 15
De batterijen van de afstandsbediening installeren ............................................... 16
Bedrijfsbereik met afstandsbediening .................................................................... 16
Installatie ........................................................................................................................17
Aansluiten op een computer ................................................................................................ 17
Aansluiten op een DVD-speler ............................................................................................ 18
Multimedia aansluiten .......................................................................................................... 19
De projector AAN / UIT ........................................................................................................ 20
Uw projector inschakelen ........................................................................................ 20
Uw projector uitschakelen ....................................................................................... 20
Het geprojecteerde beeld aanpassen ................................................................................. 21
De projectorhoogte verhogen ................................................................................. 21
De projectorhoogte verlagen .................................................................................. 21
De grootte van het projectiebeeld aanpassen ........................................................ 22
Bedieningselementen ...................................................................................................24
Het OSD gebruiken .............................................................................................................. 24
Hoofdmenu .......................................................................................................................... 24
Beeld ....................................................................................................................... 25
Weergave-inst. ........................................................................................................ 26
INSTELLING ............................................................................................................ 28
GEAVANC. ............................................................................................................... 29
Inleiding over multimedia ..................................................................................................... 30
Foto-indeling ........................................................................................................... 30
Video-indeling ......................................................................................................... 30
Audio-indeling ......................................................................................................... 31
Officeviewer-formaat ............................................................................................... 31
Het bestandstype instellen voor multimedia met USB ............................................ 33
Het bestandstype instellen voor multimedia met MicroSD ..................................... 35
Het bestandstype instellen voor multimedia met het intern geheugen ................... 37
Hoofdmenu Multimedia ........................................................................................... 39
Multimedia-instellingen voor USB, MicroSD en intern geheugen ........................... 39
Systeeminstellingen ................................................................................................ 40
Foto-instellingen ...................................................................................................... 41
Video-opmaak ......................................................................................................... 42
Opmaak muziek ...................................................................................................... 43
Overige multimediaverbindingen ............................................................................ 44
Bestanden projecteren vanuit het interne geheugen .............................................. 44
Het scherm van een draagbaar apparaat spiegelen.............................................. 47
Functie Automatisch afspelen (digitale signaalmodus) ....................................................... 50
Afspelen .................................................................................................................. 50
Foutbericht .............................................................................................................. 52
In-/uitschakelen ....................................................................................................... 52
Bijlagen...........................................................................................................................53
Problemen oplossen ............................................................................................................ 53
Geleidende signalen ............................................................................................... 55
Compatibiliteitsmodi (HDMI/VGA) ....................................................................................... 56
Statiefmontage projector ..................................................................................................... 57
Specificaties ........................................................................................................................ 58
3Nederlands
Veiligheidsrichtlijnen
De bliksemits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is
bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet
geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in het product die krachtig genoeg kan
zijn om elektrische schokken te veroorzaken.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek geeft aan dat er belangrijke
gebruiks- en onderhoudsinstructies in de meegeleverde handleiding
staan.
WAARSCHUWING: STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP
BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. ER IS GEVAARLIJKE HOGE SPANNING
AANWEZIG BINNENIN DE BEHUIZING. OPEN DE BEHUIZING NIET. LAAT ONDERHOUD EN
REPARATIES UITSLUITEND OVER AAN BEVOEGD PERSONEEL.
Emissiebeperkingen Klasse B
Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan alle vereisten van de Canadese voorschriften voor
storingsveroorzakende apparatuur.
Belangrijke veiligheidsrichtlijnen
1. De ventilatiegaten niet blokkeren. Om een betrouwbare werking van de projector te garanderen
en het toestel te beschermen tegen oververhitting, is het aanbevolen de projector te installeren
op een locatie waar de ventilatie niet wordt geblokkeerd. Plaats de projector bijvoorbeeld niet
op een overvolle kofetafel, een sofa, een bed, enz. Plaats de projector niet in een ingesloten
ruimte, zoals een boekenkast of een kast die de luchtstroom beperkt.
2. Gebruik de projector niet in de buurt van water of vocht. Stel de projector niet bloot aan regen of
vocht om het risico op brand en/of elektrische schok te vermijden.
3. Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, verwarmingstoestel-
len, fornuizen of andere apparaten, zoals versterkers, die warmte uitstralen.
4. Alleen reinigen met een droge doek.
5. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die worden aangegeven door de fabrikant.
6. Gebruik het apparaat niet als het fysiek is beschadigd of vervormd.
Fysieke schade/vervorming kan het volgende omvatten (maar is niet beperkt tot deze situaties):
Het apparaat is gevallen.
De voedingskabel of stekker is beschadigd.
Er is vloeistof gemorst op de projector.
De projector werd blootgesteld aan regen of vocht.
Er is iets in de projector gevallen of er zit iets los in de projector.
Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van deksel kan u
blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Bel Optoma voordat u het apparaat
terugstuurt voor reparatie.
7. Zorg dat er geen objecten of vloeistoffen de projector binnendringen. Ze kunnen gevaarlijke
spanningspunten raken en een kortsluiting veroorzaken in de onderdelen waardoor brand of
elektrische schok kan ontstaan.
8. Controleer de behuizing van de projector op markering met betrekking tot de veiligheid.
9. Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door bevoegd onderhoudspersoneel.
4
Nederlands
Verklaring bedoeld gebruik
y Werktemperatuur:
- Voor 0 - 2500 voet, 5 °C - 40 °C
- Voor 2500 - 5000 voet, 5 °C - 35 °C
- Voor 5000 - 10000 voet, 5 °C - 30 °C
y Maximale vochtigheid:
- In werking: 10%~ 80%RH (Max.), niet-condenserend
- Opslag: 5%~ 95%RH, niet-condenserend
De werkomgeving moet vrij zijn van vluchtige rook, vetten, olie en andere
verontreinigende stoffen die van invloed kunnen zijn op de werking en prestaties van de
projector.
Bij gebruik van dit product in ongunstige omstandigheden vervalt de garantie.
Veiligheidsinformatie
Lees alle veiligheidsinformatie in deze instructies voor u deze projector begint te
gebruiken en zorg ervoor dat u de instructies begrijpt en opvolgt. Bewaar deze
instructies zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.
Informatie over de signaalwoorden
Waarschuwing:
Geeft een potentieel gevaarlijke toestand aan. Indien deze
toestand niet wordt voorkomen kan dit de dood of ernstig
letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben.
Let op:
Geeft een potentieel gevaarlijke toestand aan. Indien deze
toestand niet wordt voorkomen kan dit licht tot matig letsel en/
of materiële schade tot gevolg hebben.
Waarschuwing:
Gevaarlijke spanning
5Nederlands
6
Nederlands
Waarschuwing
Om het elektrische risico te verminderen:
y Wijzig dit product niet.
y Probeer deze projector niet te demonteren.
y Er zijn geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden
gerepareerd. Onderhoud en herstellingen mogen alleen worden uitgevoerd
door Optoma erkende dealers die gebruikmaken van Optoma goedgekeurde
systeemcomponenten.
y Gebruik het product nooit met netstroom in een vochtige omgeving.
y Gebruik het toestel nooit met een beschadigde netvoeding. Vervang elk
beschadigd onderdeel voor u het product gebruikt.
Om het risico in verband met brand en explosies te verminderen:
y Dompel de projector niet onder in een vloeistof en zorg dat ze goed droog
blijven.
y Gebruik alleen de door Optoma goedgekeurde voeding.
Om de risico's voor verstikking te verminderen:
y Houd alle kleine onderdelen zoals de batterij van de afstandsbediening uit de
buurt van kleine kinderen en huisdieren.
Om het risico te verminderen in verband met gevaarlijke spanningen, inslag,
struikelen en sterk zichtbaar licht:
y deze projector niet gebruiken bij kinderen zonder toezicht.
Let op
Om de risico's voor gehoorverlies te verminderen:
y Lees de instructies van de fabrikant van de koptelefoon met betrekking tot het
volumeniveau.
y De gebruiker is verantwoordelijk voor het instellen van het volume op een veilig
niveau.
Om het gevaar te beperken van explosies en/of chemicaliën uit een lekkende
batterij:
y Alleen gebruiken met batterij type CR2025.
y Plaats de plus (+) en min (-) aansluitingen van de batterij overeenkomstig de
markeringen op de afstandsbediening.
y Laat de batterij niet gedurende lange tijd in de afstandsbediening.
y Gooi de batterij niet in vuur of een hittebron.
y De batterij niet demonteren, kortsluiten of herladen
y Batterijen niet los in uw zak of portemonnee meenemen.
y Voorkom contact met huid en ogen als de batterij lekt.
y Laad de accu niet op in de buurt van een hittebron of in extreem hete
omstandigheden.
7Nederlands
Om het risico op milieuvervuiling te verminderen:
y Gooi alle systeemcomponenten weg overeenkomstig de geldende
overheidsreglementeringen.
Om het risico in verband met verblinding door helder LED-licht te verminderen:
y Kijk niet rechtstreeks in de projectorlens.
Om het val- en struikelrisico te verminderen:
y Plaats het oplaadsnoer en de gegevenskabels dusdanig dat ze geen gevaar voor
struikelen opleveren.
Belangrijke opmerking: Leg de projector niet in het directe zonlicht in een afgesloten ruimte zoals
een auto.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Veiligheidslabels
M
n
O
2
-
L
i
C
E
L
L
3
V
O
L
T
S
J
A
P
A
N
H
CR2025
Afstandsbediening
Modelnr. IR28012
8
Nederlands
Merken
Optoma en het Optoma-logo zijn handelsmerken van Optoma Company. Adobe en
het Adobe-logo zijn geregistreerde merken of handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, PowerPoint en
Excel zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. microSD is en
microSDHC zijn handelsmerken van de SD Association.
Alle andere handelsmerken of geregistreerde merken zijn eigendom van hun
respectievelijke bedrijven.
Opmerkingen betreffende video- en audioidecoder
MELDING BETREFFENDE MPEG-4
Dit product wordt in licentie verleend onder de MPEG-4 patentportfoliolicentie voor
persoonlijk en niet-commercieel gebruik voor een consument om (i) video te coderen
conform de mpeg-4 visuele standaard ("mpeg-4 video") en/of (ii) om mpeg-4 video
te decoderen die werd gecodeerd door een consument bij een persoonlijke en niet-
commerciële activiteit en/of werd verkregen van een videoleverancier mpeg la die
is gelicentieerd om mpeg-4 video te bieden. Er zal geen licentie worden verleend of
worden geïmpliceerd voor elk ander gebruik. Aanvullende informatie waaronder deze
met betrekking tot promotioneel, intern en commercieel gebruik en licentiëring kan
worden verkregen bij mpeg la, llc. Zie http://www.mpegla.com.
AVC VIDEO MELDING
Dit product wordt in licentie verleend onder de avc patentportfoliolicentie voor
persoonlijk en niet-commercieel gebruik voor een consument om (i) video te coderen
conform de avc-standaard ("avc video") en/of (ii) om avc video te decoderen die werd
gecodeerd door een consument bij een persoonlijke en niet-commerciële activiteit en/of
werd verkregen van een videoleverancier die is gelicentieerd om avc video te bieden.
Er zal geen licentie worden verleend of worden geïmpliceerd voor elk ander gebruik.
Aanvullende informatie kan worden verkregen bij mpeg la, l.L.C.
Zie http://www.mpegla.com.
MPEG LAYER-3 MELDING
De levering van dit product houdt geen licentie in en geeft geen rechten om de
MPEG Layer-3 compliante inhoud die met dit product is gemaakt te verspreiden
via uitzendsystemen met winstoogmerk (op de aarde, satelliet, kabel en/of andere
distributiekanalen), streamingtoepassingen (via internet, intranet en/of andere
netwerken) en andere inhoudverspreidende systemen (betaalaudio of audio-op-
aanvraag-toepassingen, enz.) of op fysieke media (cd-rom's, dvd's, semiconductieve
chips, harde schijven, geheugenkaarten, enz.). Hiervoor is een onafhankelijke licentie
vereist.
Ga voor details naar http://mp3licensing.com.
9Nederlands
Reglementerende verklaringen
FCC-VERKLARING - KLASSE B
Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en
kan, als deze niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructiehandleiding,
schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken. Het toestel werd getest en
conform verklaard met de vastgelegde grenzen voor een Klasse "B" computerapparaat
overeenkomstig subparagraaf B van Deel 15 van de FCC-regels die zijn bedoeld om
een redelijke bescherming te voorzien tegen een dergelijke interferentie bij gebruik in
een residentiële installatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in
een particuliere installatie. Als dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan
radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat in en uit te
schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van
de volgende maatregelen te nemen:
y Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne.
y Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
y Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger
is aangesloten.
y Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor ondersteuning.
MEDEDELING: Dit digitale apparaat Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Regels voor Canadese industrie
Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:
(1) Dit apparaat mag geen storing veroorzaken en
(2) Dit apparaat moet elke storing aanvaarden, met inbegrip van storing die
ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.
De gebruiker wordt gewaarschuwd dat dit apparaat uitsluitend mag worden gebruikt als
opgegeven in deze handleiding om te voldoen aan de eisen voor blootstelling aan RF.
Gebruik van dit apparaat op een wijze die niet overeenkomt met deze handleiding kan
zorgen voor omstandigheden met excessieve RF-blootstelling.
Dit digitale apparaat van Klasse [B] voldoet aan de Canadese ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIKERS: Dit toestel is voldoet aan de richtlijnen van FCC-
uitrustingen mits aan onderstaande voorwaarden is voldaan. Als de kabels een EMI-
ferrietkern bevatten, bevestigt u het uiteinde van de kabel met de ferrietkern aan de
projector. Gebruik altijd meegeleverde kabels of gebruikt de aangegeven en kabels.
Opmerking: De veranderingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door de partij
die verantwoordelijk is voor de compliantie, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker
ongedaan maken om het apparatuur te gebruiken.
Voldoet aan IDA Standards DA103121
10
Nederlands
CE-verklaring
Verklaring met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit: Voldoet aan de
Richtlijn 2004/108/EG
Laagspanningsrichtlijn: Voldoet aan de richtlijn 2006-95-EG.
WEEE-verklaring
Onderstaande informatie is alleen van toepassing voor EG-lidstaten:
Het merkteken rechts wordt vermeld overeenkomstig de richtlijn 2002/96/EG inzake
de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische toestellen (WEEE). Het
merkteken geeft aan dat de apparatuur niet mag worden weggegooid als ongesorteerd
huishoudelijk afval, maar overeenkomstig de lokale wetgeving moet worden
teruggestuurd naar een verzamelpunt.
11Nederlands
Inleiding
Inhoud verpakking
Uw projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Zorg er voor dat u alle
onderdelen hebt en neem contact op met de verkoper of het service-centrum
als iets ontbreekt.
Projector Lenskap Voedingskabel
Wisselstroomadapter
Universele 24-pins naar
VGA-kabel
Standaard
gebruikershandleiding en
documentatie
Draagtas Afstandsbediening
Opmerking: De afstandsbediening wordt met batterij geleverd.
12
Nederlands
Hoofdeenheid
8
9
2
6
4
1
3
5
7
# Beschrijving # Beschrijving
1 Ventilatie (inlaat) 6 Lenskap
2 Bedieningspaneel 7 Lasersensor voor het detecteren van
automatische scherpstelling
3 Ingangen / uitgangen 8 Regelwiel voor kantelhoek
4 Lens 9 Schroefopening voor statief
5 Ventilatie (uitlaat)
Opmerking:
- Luchtinlaat- en uitlaatopeningen van de projector niet blokkeren.
- Bij het gebruiken van de projector in een besloten ruimte, moet u een tussenruimte van
tenminste 15cm aanhouden rond de luchtinlaat- en uitlaatopeningen.
Over uw projector
13Nederlands
Ingangen / uitgangen
# Beschrijving
1 MicroSD-kaartsleuf
2 USB type A aansluiting
3 Gelijkstroomingang
4 Aansluiting voor hoofdtelefoon
5 HDMI- / MHL-aansluiting
6 Universele I/O-aansluiting
7 Sleuf beveiligingskabel
1 2
7 5 46 3
14
Nederlands
Bedieningspaneel
# Naam Beschrijving
1 Power Schakelt de projector in of uit.
2 Foutlampje Het foutlampje licht stabiel oranje op, een van de LED's is defect. De
projector wordt automatisch uitgeschakeld.
3 TEMP-lampje Als de oranje indicator TEMP knippert, kan een van de volgende
problemen optreden:
y De interne temperatuur van de projector is te hoog.
y De ventilators zijn defect.
4 Menu Druk hierop om het OSD te activeren. Gebruik de richtingstoetsen en de
knop Menu om te navigeren door het OSD.
5 Enter Druk hierop om de selectie van het item te bevestigen.
6 Vier
richtingstoetsen
voor selectie
Indrukken om te navigeren door de items van het OSD-menu.
1
2
3
4
5
6
15Nederlands
Afstandsbediening
# Naam Beschrijving
1
Power
Schakelt de projector in of uit.
2
Startpagina
Druk hierop om terug te keren
naar de startpagina.
3
Dempen
Druk hierop om audio en/of
video te dempen/weer te geven,
afhankelijk van de gekozen
dempfunctie in het OSD-menu
(Hoofdmenu > INSTELLING >
GEAVANC. > Dempen).
4
Enter
Druk hierop om de selectie te
bevestigen.
5
Menu
Druk hierop om het OSD te
activeren.
6
Terugspoelen
Druk hierop om achteruit te
zoeken.
7 Afspelen/
Pauzeren
Indrukken om het mediabestand
af te spelen/te pauzeren.
8
Volume lager
Druk hierop om het volume te
verlagen.
9
LED-modus
Hiermee kunt u de
weergavemodus selecteren.
10
Aspect Ratio
Indrukken om de
beeldverhouding van een
weergegeven beeld te wijzigen.
11
Mediamodus
Indrukken om de Ingangsbron
te wijzigen naar Media.
12 Pijlen Omhoog/
Omlaag/Links/
Rechts
Indrukken om te navigeren door
de items van het OSD-menu.
13
Terug
Druk hierop om naar de vorige
pagina terug te keren.
14 Vooruitspoelen Druk hierop om vooruit te
zoeken.
15 Volume hoger Druk hierop om het volume te
verhogen.
Opmerking: De knoppen Startpagina en Terug kunnen
alleen worden gebruikt in de Mediamodus.
10
11
13
15
12
14
1
2
3
4
5
7
8
9
6
16
Nederlands
De batterijen van de afstandsbediening installeren
1. Verwijder de batterijhouder door de ontgrendeling op
de zijkant stevig omlaag te duwen en de batterijhouder
uit te trekken.
3
V
O
L
T
S
CR2025
3
V
O
L
T
S
CR2025
M
3
V
O
L
T
S
CR2025
2. Plaats een CR2025-knoopcelbatterij en lijn de polariteit
correct uit volgens de markering in de batterijhouder.
3. Plaats de batterijhouder terug.
Bedrijfsbereik met afstandsbediening
±30°
3 m / 9,84 voet
Opmerking: Wanneer u de afstandsbediening voor de eerste
keer gebruikt, zit er een plastic vel tussen de batterij en het
contact. Verwijder dit vel voor gebruik.
Opmerking: Het werkelijke bedrijfsbereik kan een beetje verschillen van het schema. Een zwakke
batterij beperkt verder het bedieningsbereik van de afstandsbediening.
17Nederlands
Aansluiten op een computer
Installatie
# Beschrijving
1 Voedingskabel
2 Wisselstroomadapter
3 Audiokabel (*
1
)
4 USB-A-naar-USB-A-kabel (*
2
)
5 HDMI-kabel (*
2
)
6 Universele 24-pins naar VGA-kabel
Opmerking:
-(*
1
) De projector ondersteunt alleen audiokabels van het TRS-type (zonder microfoonfunctie);
met sommige headsets kunt u, vanwege het impedantieverschil een klein verschil merken
in de volumeniveaus (lager volume).
- (*
2
) De HDMI-kabel is niet geleverd bij uw projector.
1
3
4
56
2
18
Nederlands
Aansluiten op een DVD-speler
# Beschrijving
1 Voedingskabel
2 Wisselstroomadapter
3 HDMI-kabel (*
2
)
Opmerking: (*
2
)De HDMI-kabel is niet geleverd bij uw projector.
2
1
3
19Nederlands
Multimedia aansluiten
# Beschrijving
1 Voedingskabel
2 Wisselstroomadapter
3 Audiokabel (*
1
)
4 USB-stick (*
2
)
5 MicroSD-kaart (*
2
)
6 MHL-kabel (*
2
)
Opmerking:
-(*
1
) De projector ondersteunt alleen audiokabels van het TRS-type (zonder microfoonfunctie);
met sommige headsets kunt u, vanwege het impedantieverschil een klein verschil merken
in de volumeniveaus (lager volume).
- (*
2
) De HDMI-kabel is niet geleverd bij uw projector.
1
3
4
5
6
Smartphone
2
20
Nederlands
Uw projector inschakelen
Opmerking: Schakel de projector in voordat u de bron inschakelt (computer, dvd-spelers, enz.). De
voedingsknop knippert oranje tot u erop drukt.
1. Sluit de voedingskabel met de wisselstroomadapter en de juiste signaalkabels aan
op de projector.
2. Verwijder de lenskap.
3. Druk op de voedingsknop.
4. Schakel uw bron in (computer, DVD-speler, enz.).
5. Sluit uw bron aan op de projector met de geschikte kabel.
6. De ingangsbron wordt vastgesteld door de laatst aangesloten ingangsbron. (De
ingangsbron van de projector is standaard ingesteld op Multimedia). Wijzig, indien
nodig, de ingangsbron van de projector.
Uw projector uitschakelen
Opmerking: Het bericht "
Druk op de voedingsknop om de projector uit te schakelen.
" verschijnt
op het scherm. Het bericht verdwijnt na 5 seconden. U kunt ook op de knop Menu
drukken om het bericht te verwijderen.
1. Druk op de voedingsknop. Volg de instructie die is weergegeven op het scherm om
de projector correct uit te schakelen.
2. Druk opnieuw op de voedingsknop. De koelventilators blijven ongeveer 3~5
seconden actief.
3. Koppel de voedingskabel en wisselstroomadapter los van het stopcontact en de
projector.
De projector AAN / UIT
21Nederlands
De projectorhoogte verhogen
Verhoog de projector tot de gewenste weergavehoek en gebruik het regelwiel voor de
kantelhoek vooraan om de weergavehoek fijn af te stellen.
De projectorhoogte verlagen
Verlaag de projector en gebruik het regelwiel voor de kantelhoek vooraan om de
weergavehoek fijn af te stellen.
Regelwiel voor kantelhoek vooraan
(Kantelhoek: 0 tot 3 graden)
Belangrijke opmerking: Om schade aan de projector te voorkomen, dient u te controleren of de
regelwieltjes volledig zijn ingetrokken voordat u de projector verplaatst of voordat u de projector in
zijn draagkoffer stopt.
Het geprojecteerde beeld aanpassen
22
Nederlands
De grootte van het projectiebeeld aanpassen
100" (254,0 cm)
90" (228,6 cm)
80" (203,2 cm)
70" (177,8 cm)
60" (152,4 cm))
50" (127,0 cm)
2,83' (0,862 m)
3,39' (1,034 m)
3,96' (1,206 m)
4,52' (1,379 m)
5,09' (1,551 m)
5,65' (1,723 m)
Afstand projector-scherm
23Nederlands
Schermgrootte
Afstand
Diagonale Breedte Hoogte
50" (127,0 cm) 42,52" (108 cm) 26,38" (67 cm) 2,83' (0,862 m)
60" (152,4 cm) 50,79" (129 cm) 31,89" (81 cm) 3,39' (1,034 m)
70" (177,8 cm) 59,45" (151 cm) 37,01" (94 cm) 3,96' (1,206 m)
80" (203,2 cm) 67,72" (172 cm) 42,52" (108 cm) 4,52' (1,379 m)
90" (228,6 cm) 76,38" (194 cm) 47,64" (121 cm) 5,09' (1,551 m)
100" (254,0 cm) 84,65" (215 cm) 53,15" (135 cm) 5,65' (1,723 m)
Opmerking: Deze grafiek is uitsluitend bedoeld als referentie voor de gebruikers.
60"
Afstand: 1,034 m
24
Nederlands
Het OSD gebruiken
1. De projector beschikt over een meertalig OSD-menu dat kan worden weergegeven
met of zonder ingangsbron.
2. Druk op de knop Menu op het bedieningspaneel of op de afstandsbediening om het
hoofdmenu te openen.
3. Om een optie te selecteren, drukt u op de knop of op het bedieningspaneel
of de afstandsbediening van uw projector.
4. Gebruik de knop of op het bedieningspaneel of de afstandsbediening om de
instellingen aan te passen.
5. Om het OSD af te sluiten, drukt u direct op de knop Menu op het bedieningspaneel
of de afstandsbediening.
Hoofdmenu
via het hoofdmenu kunt u de ingangsbron selecteren, het volume regelen, de
weergavemodus selecteren en de helderheid, het contrast, het beeld, de weergave en
de installatie-instellingen configureren.
Invoerbron
Hoofdmenu
VGA
Volume
Beeldschermmodus
Helderheid
Contrast
Beeld
Weergave-inst.
INSTELLING
PC
Selecteren Afsluiten Enter
Invoerbron:
Selecteer de ingangsbron van uw projector. De opties zijn:
VGA
,
HDMI/MHL
en
Media
.
Volume:
Pas het volume aan.
Opmerking: De audio-uitgang wordt niet ondersteund in de VGA-modus.
Beeldschermmodus:
Optimaliseer het weergavebeeld. De opties zijn:
LICHT
,
PC
,
Bioscoop/ iDevice*
,
Photo en Eco.
.
Opmerking: *De iDevice-optie vervangt de Bioscoop-optie als de ingangsbron HDMI is en als
de optie iDevice (Hoofdmenu > INSTELLING > GEAVANC.) is ingeschakeld.
Helderheid: Past de helderheid van het beeld aan.
Contrast: Pas het weergavecontrast aan.
Bedieningselementen
25Nederlands
Beeld
Het menu Beeldinst. kunt u de verschillende beeldinstellingen, zoals 3D verwant,
formaat, zoom, kleurtemperatuur, kleurruimte en andere, wijzigen.
Beeld
AAN
3D Sync. Omkeren
Zoeken
Zoom
Kleurtemperatuur
Kleurruimte
Frequentie
Fase
Selecteren Afsluiten Enter
UIT
Auto
Warm
Auto
Drie dimensies
Drie dimensies:
Schakelt de 3D-functie in of uit.
3D Sync. Omkeren:
Schakel de optie voor de 3D-synchronisatieomvormer in of uit.
Opmerking:
- 3D/3D synchr.omk. kan niet worden gewijzigd wanneer u de beeldinstellingen selecteert.
- In de 3D-modus, is de maximaal ondersteunde ingangstiming 1024x768 @ 120Hz.
Zoeken:
Selecteer het formaat om de weergave van het beeld aan te passen. De
opties zijn:
y
Auto
: Selecteer de beeldverhouding van de beeldprojector in overeenstemming
met de ingangsbron.
y
4:3
: De ingangsbron past het beeld aan zodat het op het scherm past en
projecteert een 4:3 beeld.
y
16:9
: De ingangsbron past het beeld aan zodat het op het scherm past en
projecteert een 16:9 beeld.
y
16:10
: De ingangsbron past het beeld aan zodat het op het scherm past en
projecteert een 16:10 beeld.
Zoom:
In- of uitzoomen op het beeld. De opties zijn: 50%, 75%, 100%, 125%, 150%,
175% of 200%.
Kleurtemperatuur:
Selecteer de kleurtemperatuur. De opties zijn:
Warm
,
Gemiddeld,
en
Koel
.
Opmerking: De functie Kleurtemperatuur wordt niet ondersteund in de modi Helderheid, Eco
en 3D.
Kleurruimte:
Selecteer een geschikte kleurenmatrixtype. De opties zijn:
Auto
,
RGB
en
YUV
.
Opmerking: De functie Kleurruimte wordt alleen ondersteund in de HDMI-modus.
Frequentie:
Wijzigt de klokfrequentie van de weergavegegevens in
overeenstemming met de frequentie van de grafische kaart van uw computer. Als
u een verticale knipperende golf ziet, gebruik dan Frequentie om de balken te
minimaliseren. Dit is een onnauwkeurige aanpassing.
Opmerking: Frequentie kan alleen worden aangepast in de VGA-modus.
26
Nederlands
Fase:
Synchroniseer de signaaltiming van het beeldscherm met deze van de
grafische kaart. Als het beeld onstabiel is of flikkert, gebruikt u Fase om dit te
corrigeren. Dit is een nauwkeurige aanpassing.
Opmerking: Fase kan alleen worden aangepast in de VGA-modus.
Weergave-inst.
Via het menu Weergave kunt u de weergave-instellingen, zoals de trapeziumcorrectie,
projectie, Autofocus, en Handmatig scherpstellen, wijzigen.
Weergave-inst.
AAN
Auto trap.corr.
Keystone
Projectie
Selecteren Afsluiten Enter
Auto Focus
AAN
Handmatig scherpstellen
Auto trap.corr.: Selecteer AAN om
automatisch de beeldvervorming aan te passen
die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt.
Opmerking: De functie Auto trapez. corr. kan alleen worden gebruikt om de beeldvervorming
verticaal aan te passen.
Keystone:
Pas de beeldvervorming aan die door het kantelen van de projector
wordt veroorzaakt (+/- 40 graden).
Opmerking: Als u de graad van de trapeziumcorrectie handmatig aanpast, wordt de functie
Auto trapez. corr. automatisch uitgeschakeld.
Projectie:
Selecteer de projectiemodus afhankelijk van de manier waarop de
projector is gemonteerd.
y
Auto trap.corr.
: AAN
Niet omkeren
Links / rechts omkeren
y
Auto trap.corr.
: UIT
Niet omkeren
Links / rechts omkeren
Omhoog / omlaag omkeren
Omhoog/Omlaag en Links/Rechts omkeren
27Nederlands
Auto Focus:
Selecteer
AAN om
de scherpte van het beeld automatisach aan te
passen.
Opmerking 1: Als het geprojecteerde beeld onduidelijk is, dek dan de sensor voor de projector
(minder dan 3 cm) gedurende een seconde af en geef deze weer vrij. De
projectorafstemming wordt opnieuw ingesteld op nul.
< 3cm
Opmerking 2: Als het projectorbeeld nog altijd onscherp is na de nulaanpassing, moet u het
voorste kantelwieltje draaien om de projector in de gewenste projectiehoek te
plaatsen en vervolgens de projectorafstemming opnieuw op nul in te stellen.
Opmerking 3: Als het geprojecteerde beeld nog steeds onduidelijk is na de bovenstaande twee
stappenm, moet u de scherpstelling handmatig uitvoeren. Ga op een van de
volgende manieren te werk om het kalibratiescherm voor handmatige afstelling
te openen:
- Selecteer Handmatig scherpstellen in het OSD-menu (Weergave-inst. >
Handmatig scherpstellen).
- Houd de knop of op het bedieningspaneel/de afstandsbediening
ingedrukt.
Handmatig scherpstellen:
Stel de scherpte handmatig in als de optie Autofocus
uitgeschakeld is.
Opmerking: Als het kalibratiescherm verschijnt, houd dan de knop of op het
bedieningspaneel/de afstandbediening ingedrujkt om eerst de grove
scherpstelafstelling uit te voeren, en druk dan kort de knop of in om de
scherpstelling te verfijnen.
Focus
0
28
Nederlands
INSTELLING
Via het menu Opmaak kunt u de standaard OSD-taal kiezen, de opstartbron wijzigen,
de slaaptimer en andere opties instellen.
INSTELLING
Nederlands
Taal
Boot-up Source
Direct inschakelen
Selecteren Afsluiten Enter
Slaaptimer
GEAVANC.
Reset
Ver.
Auto
UIT
Auto
Taal:
Stel de taal in voor het OSD. De opties zijn: Engels, Duits, Frans, Italiaans,
Spaans, Portugees, Pools, Nederlands, Russisch, Zweeds, Grieks, Traditioneel
Chinees, Vereenvoudigd Chinees, Japans, Koreaans en Turks.
Boot-up Source:
Selecteer de opstartbron van de projector. De opties zijn:
Auto
,
VGA
,
HDMI/MHL
en
Media
.
Opmerking: Als de opstartbron is ingesteld op "Auto", wordt bij elke start van de projector
dezelfde ingangsbron als in de vorige sessie gekozen.
Direct inschakelen:
Kies
AAN
om de modus Direct Power te activeren. De
projector wordt automatisch ingeschakeld wanneer er stroom wordt geleverd,
zonder dat op de toets "
Power
" op het bedieningspaneel van de projector of op de
afstandsbediening wordt gedrukt.
Slaaptimer:
Stel het interval in voor de afteltimer. De afteltimer wordt gestart
wanneer er al dan niet een signaal naar de projector wordt gestuurd. De projector
wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de aftelling is voltooid. De opties zijn:
Auto
,
UIT
,
00:30
,
01:00
,
03:00
,
08:00
,
12.00 uur
.
Opmerking: Als Slaaptimer is ingesteld op "Auto", schakelt de projector automatisch uit als er
geen signaal is gedetecteerd gedurende 15 minuten.
Reset:
Rest alle instellingen, inclusief computerbronnen en videobroninstellingen,
naar de standaard fabriekswaarden. Nadat u deze optie hebt gekozen, verschijnt
een bevestigingsbericht op het scherm. Selecteer "Ja" om te bevestigen of "Nee" om
het resetten te annuleren.
Reset
Nee
Reset ?
Ja
Ver.: Geef
de versie van de huidige projectorfirmware weer.
29Nederlands
GEAVANC.
Met het menu Geavanceerde inst. kunt u instellingen wijzigen voor iDevice, Dempen,
Verzadiging en Tint.
GEAVANC.
AV-dempen
Dempen
Verzadiging
Tint
Selecteren Afsluiten Enter
UIT
iDevice
iDevice:
Selecteer
AAN
om de beste kleurreproductie weer te geven wanneer u
beelden projecteert van iDevice (iPhone/ iPad/ iPod) via de Lightning HDMI-adapter.
Opmerking: Als u beelden wilt projecteren vanaf iDevice, sluit u het apparaat aan op de
projector via de Lightning HDMI-adapter, stelt u de ingangsbron in op HDMI,
schakelt u de optie iDevice (Hoofdmenu > INSTELLING > GEAVANC.) en stelt u
iDevice in als weergavemodus (Hoofdmenu > Beeldschermmodus).
Dempen: Selecteer de modus Dempen. De opties zijn: AV-dempen (zowel audio als
video dempen), Audio (alleen audio dempen) en Video (alleen video dempen).
Opmerking: De functie van de knop Dempen ( ) op de afstandsbediening is afhankelijk van
de geselecteerde optie "Dempen" in het OSD-menu.
Verzadiging: Pas de verzadiging van het beeld aan.
Opmerking: De verzadiging kan alleen worden aangepast in de HDMI-modus met
ondersteunde videotimings 1080p/i, 720p en 480p/i.
Tint: Pas de tint van het beeld aan.
Opmerking: De tint kan alleen worden aangepast in de HDMI-modus met ondersteunde
videotimings 1080p/i, 720p en 480p/i.
30
Nederlands
Inleiding over multimedia
Ondersteunde multimedia-indeling:
Foto-indeling
Afbeeldingstype
(ext.naam)
Subtype Codeertype Max. grootte
Jpeg / Jpg Basis YUV420 4000x4000=16.000.000 pixels
YUV422
YUV440
YUV444
Progressief YUV420 4000x4000=16.000.000 pixels
YUV422
YUV440
YUV444
BMP 4000x4000=16.000.000 pixels
Video-indeling
Bestands-
indeling
Video-
indeling
Decodeer
max res.
Max
bitsnelheid
(bps)
Audio-
indeling
Proel
MPG,MPEG MPEG1 1920x1080
30fps
30M bps MPEG1 L1-3
AVI, MOV, MP4,
MKV
H.264 1920x1080
30fps
30M bps MPEG1 L1-3
HE-ACC v1
AC3
BP/MP/HP
AVI, MOV, MP4, MPEG4 1920x1080
30fps
30M bps HE-ACC v1 SP/ASP
AVI, MOV, MP4, Xivd 1920x1080
30fps
30M bps MPEG1 L1-3
HE-ACC v1
HD
AVI MJPEG 8192x8192
30fps
30Mbps MPEG1 L1-3
HE-ACC v1
Basis
WMV VC-1 1920x1080
30fps
30M bps WMA8/9
(V1/v2)
SP/MP/AP
31Nederlands
Audio-indeling
Muziektype (ext.naam)
Bemonsteringsfrequentie
(KHz)
Bitsnelheid (Kbps)
MP3 8-48 8-320
WMA 22-48 5-320
ADPCM-WAV(WAV) 8-48 32-384
PCM-WAV(WAV) 8-48 128-1536
AAC 8-48 8-256
Officeviewer-formaat
Bestands-
indeling
Ondersteunde versie Beperking pagina's/regels Beperking
grootte
Adobe PDF PDF 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 Maximaal 1000 pagina's (één
bestand)
Tot 75MB
MS Word British Word 95, Omdat de office viewer niet alle
pagina's van een MS Word-
bestand in één keer laadt, zijn er
geen duidelijke beperkingen voor
pagina's of regels.
Tot 100MB
Word 97, 2000, 2002, 2003
Word 2007(.docx),
Word2010(.docx),
MS Excel British Excel 5,95 Beperkinig rijen:maximaal 595 Tot 15MB
Excel 97, 2000, 2002, 2003 Beperking kolommen:maximaal
256
Excel 2007(.xlsx),
Excel 2010(.xlsx)
Blad:maximaal 100
Office XP Excel
Opmerking: Elk van de
bovenstaande drie beperkingen
kunnen niet samen op een Excel-
bestand voorkomen.
32
Nederlands
Bestands-
indeling
Ondersteunde versie Beperking pagina's/regels Beperking
grootte
MS
PowerPoint
British PowerPoint 97 Maximaal 1000 pagina's (één
bestand)
Tot 19MB
PowerPoint 2000, 2002,
2003
PowerPoint 2007(.pptx)
PowerPoint 2010(.pptx)
Office XP PowerPoint
PowerPoint presentatie
2003 en eerder (.ppx)
PowerPoint presentatie
2007 en 2010 (.ppsx)
Opmerking:
- Animaties worden niet ondersteund bij het weergeven van MS PowerPoint-bestanden.
- Wanneer u bestanden projecteert, worden sommige documenten mogelijk niet op dezelfde
manier weergegeven als op het scherm van een PC.
33Nederlands
Het bestandstype instellen voor multimedia met USB
Opmerking:
1. Er moet een USB-flashdisc aangesloten zijn op de projector als u de multimedia USB-
functie wilt gebruiken.
2. Sluit geen USB-poort aan voor de camera omdat er een compatibiliteitsprobleem kan
optreden.
Volg deze stappen om foto-, video- of muziekbestanden op uw projector af te spelen:
1. Verbind het voedingssnoer met de wisselstroomadapter en schakel de projector in
door op de Stroominstellingen-knop te drukken.
2. Sluit een USB-ashdisc aan op uw projector.
Het menu Multimedia wordt geopend.
HD media
Opmerking: Om het hoofdmenu te openen, drukt u op de knop Menu op de afstandsbediening
of houdt u de knop Menu op het bedieningspaneel van de projector langer dan 1
seconde ingedrukt.
34
Nederlands
3. Selecteer het menu HD media.
Het menu HD media wordt geopend.
Internal Memory SD Card USB Settings
4. Open het menu USB en selecteer de multimediabestanden: Photo, Video of Music.
Of selecteer de optie Settings om de instellingen te veranderen voor Photo, Video
of Music.
5. Selecteer het bestand dat u wilt openen.
Ofce viewer
Opmerking: Een bestandsnaam mag maximum 28 tekens lang zijn.
35Nederlands
Het bestandstype instellen voor multimedia met MicroSD
Opmerking: Er moet een microSD-kaart geplaatst zijn in de projector als u de multimedia microSD-
functie wilt gebruiken.
Volg deze stappen om foto-, video- of muziekbestanden op uw projector af te spelen:
1. Verbind het voedingssnoer met de wisselstroomadapter en schakel de projector in
door op de Stroominstellingen-knop te drukken.
2. Sluit een MicroSD-kaart aan op uw projector.
Het menu Multimedia wordt geopend.
HD media
Opmerking: Om het hoofdmenu te openen, drukt u op de knop Menu op de afstandsbediening
of houdt u de knop Menu op het bedieningspaneel van de projector langer dan 1
seconde ingedrukt.
36
Nederlands
3. Selecteer het menu HD media.
Het menu HD media wordt geopend.
Internal Memory SD Card USB Settings
4. Open het menu SD Card en selecteer de multimediabestanden: Photo, Video of
Music. Of selecteer de optie Settings om de instellingen te veranderen voor Photo,
Video of Music.
5. Selecteer het bestand dat u wilt openen.
Ofce viewer
Opmerking: Een bestandsnaam mag maximum 28 tekens lang zijn.
37Nederlands
Het bestandstype instellen voor multimedia met het intern geheugen
Opmerking: Er moet een microSD-kaart geplaatst zijn in de projector als u de multimedia microSD-
functie wilt gebruiken.
Volg deze stappen om foto-, video- of muziekbestanden op uw projector af te spelen:
1. Verbind het voedingssnoer met de wisselstroomadapter en schakel de projector in
door op de Stroominstellingen-knop te drukken.
Het menu Multimedia wordt geopend.
HD media
Opmerking: Om het hoofdmenu te openen, drukt u op de knop Menu op de afstandsbediening
of houdt u de knop Menu op het bedieningspaneel van de projector langer dan 1
seconde ingedrukt.
38
Nederlands
2. Selecteer het menu HD media.
Het menu HD media wordt geopend.
Internal Memory SD Card USB Settings
3. Open het menu Internal Memory en selecteer de multimediabestanden: Photo,
Video of Music. Of selecteer de optie Settings om de instellingen te veranderen
voor Photo, Video of Music.
4. Selecteer het bestand dat u wilt openen.
Ofce viewer
Opmerking: Een bestandsnaam mag maximum 28 tekens lang zijn.
39Nederlands
Hoofdmenu Multimedia
HD media
Multimedia-instellingen voor USB, MicroSD en intern geheugen
Via het menu voor de multimedia-instellingen kunt u de instellingen voor
System, Photo, Video en Music.
System
Internal Memory SD Card USB Settings
Photo Video
Music
Opmerking: Het menu voor de multimedia-instellingen en de set zijn dezelfde voor USB, MicroSD
en Intern geheugen.
40
Nederlands
Systeeminstellingen
Open het menu Systeeminstellingen. Het menu Systeeminstellingen biedt de volgende
opties:
System
Version
Update
USB
Version
De huidige versie van de projectorfirmware weergeven.
Update
Werk de projectorfirmware alleen bij vanaf de
USB
-stick.
C03.2015-10-14 18:13:12
41Nederlands
Foto-instellingen
Open het menu van de foto-instellingen. Het menu met de foto-instellingen biedt de
volgende opties:
Photo
Display Ratio
Slideshow Pattern
Slideshow Duration
Original
Random
10 sec
Display Ratio
Selecteer de beeldschermverhouding van de foto als
Original
of
Full screen
.
Slideshow Pattern
Selecteer het gewenste diavoorstellingseffect. De opties zijn:
Random,
Ring Diffusion, Middle Enlarge, Expand Blink, Window Shades,
Linear Interaction, Cross Interleaved, Banding Alternate, Rectangle Enlarge.
Slideshow Durationn
Selecteer de duur van de diavoorstelling. Na de time-out schakelt het beeld
automatisch naar de volgende foto. De opties zijn:
10 sec
,
30 sec, 1 min
.
Opmerking: Slideshow Duration- en Slideshow Pattern-functie ondersteunen alleen de
diavoorstellingsmodus.
42
Nederlands
Video-opmaak
Open het menu van de video-instellingen. Het menu video-instellingen biedt de
volgende optie:
Video
Display Ratio
Repeat Mode
Letter box
Sequence
Display Ratio
Selecteer de beeldschermverhouding van de video.
y
Letter box
: Als de videobron niet past op een 16:10 scherm, wordt het
videobeeld gelijkmatig uitgerekt in horizontale en verticale richting zodat het past
op het scherm. Daarom worden delen van de video bovenaan en onderaan (links
en rechts) bijgesneden en verschijnen ze als "zwarte balken" rond de video.
y
Cut screen
: Kies om de video weer te geven in zijn oorspronkelijke resolutie
zonder te schalen. Als het geprojecteerde beeld groter is dan de schermgrootte,
wordt het bijgesneden.
y
Full screen
: Ongeacht de oorspronkelijke beeldverhouding, wordt het
videobeeld niet-lineair uitgerekt in horizontale en verticale richting zodat het
perfect past op het 16:10 scherm. U zult geen "zwarte balken" zien rond het
videobeeld, maar de verhoudingen van de originele inhoud kunnen worden
vervormd.
y
Original screen
: Kies om het videobeeld weer te geven in zijn oorspronkelijke
resolutie zonder te schalen. Als de videoresolutie lager is dan 1280x800, zult
u de "zwarte balken" zien rond de randen van het videobeeld. Als de resolutie
hoger is dan 1280x800, zal de video die wordt weergegeven in een resolutie van
1280x800.
Repeat Mode
Selecteer de videoherhalingsmodus. De opties zijn:
Sequence
,
Single
,
Random
,
Once.
43Nederlands
Opmaak muziek
Open het menu Muziekinstellingen. Het menu met de muziekinstellingen biedt de
volgende optie:
Music
Repeat Mode
Sequence
Repeat Mode
Selecteer de muziekweergavemodus. De opties zijn:
Sequence
,
Single
,
Random
.
44
Nederlands
Overige multimediaverbindingen
Met het multimediamenu kunt u bestanden rechtstreeks naar de projector
kopiëren of kunt u het scherm van uw draagbare apparaat spiegelen.
Bestanden projecteren vanuit het interne geheugen
Volg deze stappen om bestanden te projecteren vanaf uw pc:
1. Verbind het voedingssnoer met de wisselstroomadapter en schakel de projector in
door op de Stroominstellingen-knop te drukken.
2. Om toegang te krijgen tot bestanden van de harde schijf van de pc, sluit u het ene
uiteinde van de USB-A-kabel aan op uw pc en het andere uiteinde op de projector.
45Nederlands
Het menu Multimedia wordt geopend.
HD media
3. Selecteer het menu Verbinden met PC.
Verbinden met PC
46
Nederlands
Het menu Verbinden met PC wordt geopend.
4. Op uw pc kunt u het interne geheugen van de projector bekijken. Kopieer vervol-
gens de bestanden van uw pc naar het interne geheugen van de projector.
5. Selecteer het menu HD media > Internal Memory en selecteer het bestand dat u
op de muur wilt projecteren.
Internal Memory SD Card USB Settings
Tip: in Windows 10 en Mac OS 10.9 kunt u ook bestanden direct vanaf uw pc opslaan naar
het interne geheugen van de projector of naar de micro SD-kaart die in de projector is
geplaatst.
47Nederlands
Het scherm van een draagbaar apparaat spiegelen
Volg deze stappen om het scherm van uw draagbaar apparaat te spiegelen:
1. Verbind het voedingssnoer met de wisselstroomadapter en schakel de projector in
door op de Stroominstellingen-knop te drukken.
Het menu Multimedia wordt geopend.
HD media
2. Selecteer het menu HDCast Pro.
HDCast Pro
48
Nederlands
Het menu HDCast Pro opent.
Wacht-
woord:
3. Voer een van de volgende bewerkingen uit:
• Afhankelijk van het besturingssysteem van uw mobiel apparaat, opent u de App
Store (iOS) of Google Play (Android) en installeert u de app HDCast Pro op uw
mobiel apparaat.
• Scan de QR-code in het menu HDCast Pro met uw mobiel apparaat
en volg dan de instructies op het scherm om de app HDCast Pro te
installeren.
Als u een laptop gebruikt, downloadt u de app HDCast Pro van de
website www.optoma.com/hdcastpro.
4. Sluit een Wi-Fi-dongle aan op uw projector.
5. Verbind uw draagbaar apparaat via Wi-Fi met de projector. Een voorbeeld van de
verbindingsparameters zijn als volgt:
• SSID van de projector: HDCastPro_701F96D7
• Wi-Fi-wachtwoord: 40600759
Opmerking: De projector-SSID en het Wi-Fi-wachtwoord verschillen afhankelijk van de
aangesloten Wi-Fi-dongle.
6. Open de app HDCast Pro op uw draagbaar apparaat.
49Nederlands
Het volgende scherm wordt geopend.
Android
Windows
Photo
Camera Music Video
Document Web Cloudvideo Cloudopslag
Gesplitst
scherm
Voorkeur AirView
HDMirror Submenu
Spiegelen uit Kwaliteit Audio
Compatibel
Music Video
Web Cloudvideo
Luchtweergave Gesplitst
scherm
Voorkeur Update
Submenu
7. Selecteer HDMirror (Android) in het menu om het spiegelen van het scherm van uw
draagbaar apparaat te starten.
50
Nederlands
Functie Automatisch afspelen (digitale signaalmodus)
Afspelen
1. Inhoud
Videobestanden op volledig scherm weergeven Geen beeld en ticker.
2. Video/Audio Codec
De ondersteunde bestandsindelingen zijn hieronder genoemd:
Ext.
bestandsnaam
Video Codec
*1
Audio Codec
*1
Opmerking
*1
.AVI XVID MPEG1,2-audio layer (mpga)
.MPG, .AVI MPEG2(mpgv) MPEG1,2-audio layer (mpga)
.MKV, .MOV, MP4,
.AVI
H.264(avc1)
1. AAC(mp4a)
2. MPEG1,2-audio layer (mpga)
Hight@L4.1,
Hight@L4.0,
Hight@L3.1,
Main@L3.1
*1
haal codec-informatie op van MediaInfo ver.0.7.41
(http://mediainfo.sourceforge.net/zh-tw/Download/Windows) of VLC ver.1.1.8.
3. Afspeelgedrag
In de map "Signage" op de microSD-kaart kunt u de bestanden herhaald weergeven
in de volgorde waarin ze zijn gesorteerd. Het systeem negeert eventuele submappen
in de map "Signage".
microSD
-kaart
Map "Signage"
Afspeellijst
Afspelen altijd
herhalen
51Nederlands
4. De volgorde van de bestandenlijst
De afspeellijst verzamelt alle videobestanden in de map "Signage" op de microSD-
kaart. (De afspeellijst slaat geen echte bestanden op. Het is alleen programmacode).
Als de eerste twee tekens van de bestandsnaam 00-99 zijn, dan sorteert het
programma deze bestanden (sorteren van laag naar hoog) en plaatst het deze
bovenaan de lijst. Bijvoorbeeld,
Opslag (MicroSD-kaart) Bestandenlijst
Gesorteer
d
Opmerking:
- Als de eerste twee tekens van de bestandsnaam 00-99 zijn, dan begint de afspeelreeks bij
00, 01, 02 tot 99.
- Als twee bestanden "00" heten, dan begint de afspeelvolgorde met het mediabestand dat
is opgeslagen op de microSD-kaart (maar de herstartvolgorde is onveranderd). Als het
moeilijk is om de afspeelvolgorde te definiëren, verander dan de bestandsnaam (anders dan
"00").
- Als de eerste twee tekens van de bestandsnaam geen cijfers zijn (andere tekens) dan vindt
geen sortering plaats. De volgorde van de bestanden begint bij het mediabestand dat op
de microSD-kaart is opgeslagen. Als het moeilijk is om de afspeelvolgorde te definiëren,
verander dan de bestandsnaam die begint met het nummer 00~99.
- En als de microSD-kaart een combinatie bevat aan muziek-, foto- en videobestanden, dan
is de afspeelmethode als volgt:
1. Als het bestand video bevat, zal Signage alleen het videobestand afspelen.
2. Als het bestand foto's bevat, zal Signage alleen foto's weergeven.
3. Als het bestand foto's en muziek bevat, zal Signage fotobestanden weergeven en muziek
op de achtergrond afspelen.
De afspeelvolgorde is ook afhankelijk van de methode van bestandsortering.
5. Automatisch afspeelinfo uitschakelen
Om redudante informatie voor signage-toepassingen te vermijden, zal het systeem
automatisch het afspeelinfovenster (pauze/start/volgende/vorige/voortgangsbalk...)
uitschakelen in de signage-modus.
6. Foutafhandeling
Als het systeem een niet-ondersteund videobestand in de bestandenlijst krijgt, zal het
systeem dit bestand overslaan.
7. Werken met afstandbediening en toetsenblok
In de "signage-modus" werken het touchpad en de toetsen "Omhoog", "Omlaag",
"Links", "Rechts", "Enter" van de afstandsbediening niet. Andere toetsen van de
afstandsbediening werken wel.
52
Nederlands
Foutbericht
1. Geen videobestand
Als de microSD-kaart is geplaatst maar de map "Signage" bevat geen videobestand,
dan toont het systeem een berichtvenster om de gebruiker dit te melden.
Een voorbeeld van een berichtvenster:
2. MicroSD-kaart is verwijderd
Als de microSD-kaart tijdens het afspelen wordt verwijderd, dan toont het systeem
een berichtvenster om de gebruiker dit te melden.
Een voorbeeld van een berichtvenster:
In-/uitschakelen
1. Direct inschakelen
Als deze instelling is ingeschakeld, dan gaat het systeem naar de modus direct
inschakelen ("uitschakelmodus" gaat naar "inschakelmodus"; sla "stand-bymodus"
over) zodra de stekker in het stopcontact wordt gestoken.
2. Off timer (Uit-timer)
Het systeem heeft één parameter voor deze instelling van 0 tot 995 in stappen van 5.
"0" betekent functie uitschakelen en "995" betekent automatisch uitschakelen na 995
minuten.
53Nederlands
Bijlagen
Problemen oplossen
Als u problemen ondervindt met uw projector, raadpleeg dan de volgende tips
voor het oplossen van problemen. Als het probleem blijft bestaan, neem dan
contact op met uw handelaar of een service center.
Probleem Mogelijke oplossing
Er verschijnt geen beeld op
het scherm
y Controleer of de projector is ingeschakeld.
y Zorg dat u de juiste ingangsbron hebt gekozen in het OSD-
menu Hoofdmenu > Invoerbron.
y Controleer of de externe grafische poort is ingeschakeld.
Als de beelden niet goed worden weergegeven, moet u het
videostuurprogramma van uw computer upgraden.
y Controleer of alle kabels stevig zijn aangesloten.
y Controleer of de pinnen van de aansluitingen niet zijn
verbogen of gebroken.
Gedeeltelijk, rollend of
onjuist weergegeven beeld
y Als u problemen ondervindt met het aanpassen van de
resolutie of als uw beeldscherm vastloopt, start dan alle
apparatuur en de projector opnieuw op.
y Als de beelden niet goed worden weergegeven, moet u het
videostuurprogramma van uw computer upgraden.
Het scherm geeft uw
presentatie niet weer
y Als u een draagbare computer gebruikt, drukt u op om de
uitvoerinstellingen te wijzigen. Voorbeeld: [Fn]+[F4].
Beeld is instabiel of ikkert
y Pas de fase aan in het OSD-menu Hoofdmenu > Beeld >
Fase menu (alleen in de PC-modus).
Het beeld vertoont een
verticale ikkerende balk
y Pas de frequentie aan in het OSD-menu Hoofdmenu > Beeld
> Frequentie menu (alleen in de PC-modus).
Beeld is niet scherpgesteld
1. Stel de scherpstelring op de projectorlens bij.
2. Controleer of het projectiescherm op de vereiste afstand van
de projector is geplaatst.(85,95 cm [86 cm] tot 171,91 cm
[172 cm]).
Het beeld wordt uitgerekt
wanneer 16:9 DVD wordt
weergegeven
y De projector detecteert automatisch het formaat van het
invoersignaal. De beeldverhouding van het geprojecteerde
beeld wordt behouden in overeenstemming met het formaat
van het invoersignaal met een originele instelling.
y Als het beeld nog steeds uitgerekt is, past u het formaat aan
in het OSD-menu Hoofdmenu > Beeld > Zoeken.
54
Nederlands
Probleem Mogelijke oplossing
LED-
waarschuwingsindicator
(LED) is effen oranje
y Een LED van de projector is defect en de projector wordt
automatisch uitgeschakeld. Neem contact op met Optoma
als het probleem zich blijft voordoen.
TEMP-
waarschuwingsindicator
(LED) knippert oranje
y De projector is oververhit. Het scherm wordt automatisch
uitgeschakeld. Schakel het scherm opnieuw in nadat de
projector is afgekoeld. Neem contact op met Optoma als het
probleem zich blijft voordoen.
y Als de projectorventilator defect raakt, wordt de projector
automatisch uitgeschakeld. Wis de projectormodus door
de voedingsknop gedurende 10 seconden ingedrukt te
houden. Wacht ongeveer 5 minuten en probeer opnieuw in te
schakelen. Neem contact op met Optoma als het probleem
zich blijft voordoen.
De afstandsbediening werkt
niet vlot of werkt slechts
binnen een zeer beperkt
bereik
y Het batterijvermogen kan laag zijn. Controleer of de LED-
indicator van de afstandsbediening te zwak is. Plaats in dat
geval een nieuwe CR2025-batterij.
55Nederlands
Geleidende signalen
Projectorstatus Beschrijving
Voeding
(blauw/
oranje)
TEMP
waarschuwing
(oranje)
LED-
waarschuwing
(oranje)
Stand-bymodus Projector in stand-bymodus.
Gereed om in te schakelen.
Oranje UIT UIT
Ingeschakeld Projector in normale modus,
gereed om een beeld weer te
geven.
Blauw UIT UIT
Projector
oververhit
De ventilatieopeningen zijn
mogelijk geblokkeerd of
de omgevingstemperatuur
is hoger dan 35°C. De
projector wordt automatisch
uitgeschakeld. Controleer
of de ventilatieopeningen
niet zijn geblokkeerd en of
de omgevingstemperatuur
binnen het gebruiksbereik
ligt. Neem contact met ons
op als het probleem zich blijft
voordoen.
Oranje
knipperend
en blauw
AAN
Oranje
Knipperend
(Cyclus 1
seconde uit en
3 seconden
aan)
UIT
Ventilator defect Een van de ventilators werkt
niet. De projector wordt
automatisch uitgeschakeld.
Neem contact met ons op
als het probleem zich blijft
voordoen.
Oranje
knipperend
en blauw
AAN
Oranje
Knipperend
(Cyclus 0,5
seconde uit en
2 seconden
aan)
UIT
Defect lampje Lampje dooft. UIT UIT Oranje
Opmerking: Als er een ventilatorstoring is, zal de TEMP-LED oranje knipperen (2 sec. aan /
0,5 sec. uit).
- Als de projectorventilator defect raakt, wordt de projector automatisch uitgeschakeld.
Wis de projectormodus door de voedingsknop gedurende 10 seconden ingedrukt te
houden. Wacht ongeveer 5 minuten en probeer opnieuw in te schakelen.
56
Nederlands
Compatibiliteitsmodi (HDMI/VGA)
Signaal Modus Resolution
Vernieuwingsfrequentie
(Hz)
HDMI, VGA (via
universele poort)
VGA 640 x 480 60/75
SVGA 800 x 600 60/75/120(*)
XGA 1024 x 768 60/75/120(*)
SXGA 1280 x 1024 60/75
WXGA 1280 x 768 60/75
WXGA 1280 x 800 60
WXGA 1366 x 768 60
WXGA+ 1440 x 900 60/75
SXGA+ 1400 x 1050 60
WSXGA+ 1680 x 1050 60
HDMI, YPbPr (via
universele poort)
480i 720 x 480 30
480p 720 x 480 60
576i 720 x 576 25
576p 720 x 576 50
720p 1280 x 720 50/60
1080i 1920 x 1080 25/30
1080p 1920 x 1080 24/50/60
Opmerking: (*) 3D-timing voor TI DLP 3D.
57Nederlands
Statiefmontage projector
Schroef een standaard statief in de schroefopening op de projector.
Opmerking: Wanneer schade wordt veroorzaakt door een onjuiste installatie, wordt de garantie
ongeldig.
Eenheid: mm
Plaats moer 1/4" - 20 UNC
(Schroefopening voor statief)
42,0
56,25
58
Nederlands
Specicaties
Optisch Beschrijving
Maximale resolutie WXGA (1.280 x 800)
Lichtbron RGB-LED (LED-levensduur = 20.000 u)
Lens Handmatig scherpstellen
Beeldgrootte
(diagonaal)
50"~100", optimaal op 60"
Projectieafstand 0,86 m~1,72 m, optimaal op 1,033 m
Elektrisch Beschrijving
Ingangen - Universele VGA in x1 (hiervoor hebt u een speciale kabel nodig),
- HDMI/MHL in x1,
- USB-A x 1, Micro SD x 1
Uitgangen Hoofdtelefoonuitgang x1
Kleurenreproductie 16,7 miljoen kleuren
Scansnelheid - Horizontale scansnelheid: 15,375 ~ 91,146 KHz
- Verticale scansnelheid: 24 ~ 120 Hz (120 Hz voor 3D-functie)
Ingebouwde
luidspreker
Ja, 1,5W (versterker)
Stroomvereisten Wisselstroomadapter, ingang 100 - 240V ±10%, AC 50/60Hz, uitgang
19V DC (naar projector), stand-bymodus < = 0,5 W
Ingangsstroom AC in 1,7A (DC in 3,42A)
Multimedia Beschrijving
Op firmware gebaseerd Linux en soortgelijke OS
USB-A deel - Voor firmware upgrade (ondersteuning USB 1.1)
- Ondersteuning van hostmodus voor USB-opslagschijf (USB
2.0-ondersteuning
tot 64 GB).
- Ondersteunt WiFi-dongle
- Ondersteunt 5V/0,5A stroom voor 3C-apparaat
MicroSD-sleuf - Ondersteunt MicroSD- & SDHC-kaart (tot 64 GB)
- SDXC en UHS-I kaarttypen worden niet ondersteund
Mechanisch Beschrijving
Installatiestand Bureau/voor, Bureau/achter
Afmetingen 112,5 x 105 x 40,5 mm (zonder lensring en rubberen voet)
Gewicht 0,46 kg
Omgevingsom-
standigheden
In werking: 5 ~ 40°C in heldere modus en ECO-modus, 10% tot 85%
vochtigheid (niet-condenserend)
Opmerking: Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
www.optoma.com
… 51 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Optoma ML1050 ST plus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Optoma ML1050 ST plus in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 8,09 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Optoma ML1050 ST plus

Optoma ML1050 ST plus Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 59 pagina's

Optoma ML1050 ST plus Gebruiksaanwijzing - Français - 59 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info