536697
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/21
Pagina verder
Dr a a g b a r e LeD-p r o j e c t o r
ge b r u i k e r s h a n D L e i D i n g
2
1. Blokkeer de ventilatieopeningen niet.
Om de betrouwbare werking van
de beamer te garanderen en hem te
beschermen tegen oververhitting, is
het aan te bevelen de beamer op een
plaats te zetten waar de ventilatie niet
geblokkeerd wordt. Zet de beamer
bijvoorbeeld niet op een volle salontafel,
bank, bed enz. Zet de beamer niet in een
afgesloten ruimte zoals een boekenkast
of een andere kast waardoor de
luchtstroom gehinderd wordt.
2. Gebruik de beamer niet bij water of
vocht. Om het gevaar van brand of
elektrische schokken te voorkomen,
stelt u de beamer niet bloot aan regen of
vocht.
3. Zet de beamer niet bij een warmtebron
zoals een radiator, verwarmer, kachel
of ander toestel zoals een versterker die
warmte afgeeft.
4. Gebruik de beamer niet in direct
zonlicht.
5. Gebruik de beamer niet bij een sterk
magnetisch veld.
6. Gebruik de beamer niet op een zeer
stofge of vuile plaats.
7. Schakel het toestel uit voordat u het
schoonmaakt.
8. Neem de stekker uit het stopcontact als
het toestel een langere tijd niet gebruikt
wordt.
9. Zorg voor een kamertemperatuur tussen
5 en 35°C.
10. Relatieve vochtigheid bij 5 - 35°C, 80%
(max.), niet condenserend.
11. Laat het toestel niet vallen, gooi er niet
mee en probeer het niet te verbuigen.
12. Kan exploderen als het in het vuur
wordt geworpen.
13. Uitsluitend met een droge doek
schoonmaken.
14. Gebruik alleen de hulpstukken en
toebehoren die door de fabrikant
aanbevolen zijn.
15. Gebruik het toestel niet als het fysiek
beschadigd of verkeerd gebruikt is.
Mogelijke schade kan zijn, maar is niet
beperkt tot:
Apparaat is gevallen.
Oplader of stekker is beschadigd.
Er is vloeistof in de beamer geknoeid.
Beamer is blootgesteld geweest aan
regen of vocht.
Er is iets in de beamer gevallen of er
zit een los onderdeel in.
Probeer het toestel niet zelf te repareren.
Door de behuizing te openen, stelt u
zich bloot aan gevaarlijke spanningen
of andere risico's. Neem contact op
met de plaatselijke leverancier of het
reparatiecentrum voordat u het toestel
voor reparatie opstuurt.
16. Laat geen voorwerpen of vloeistoffen in
de beamer komen. Ze kunnen in contact
komen met punten waarop gevaarlijke
spanningen staan, kortsluiting
veroorzaken met brand of elektrische
schok tot gevolg.
17. Zie de behuizing van de beamer voor
veiligheidsmarkeringen.
18. Het toestel mag alleen gerepareerd
worden door bevoegd
reparatiepersoneel.
19. Raak de beamer niet langere tijd aan
terwijl hij gebruikt wordt.
Be l a n g r i j k e v e i l i g h e i d s i n s t r u c t i e
OO g B e s c h e r m i n g
Staar nooit recht in de straal van de beamer. Blijf zoveel mogelijk met uw rug naar
de straal staan.
Een aanwijsstok of laserpointer is aanbevolen zodat de gebruiker niet in de straal
hoeft te komen.
Wordt de beamer in een leslokaal gebruikt, geef de leerlingen dan duidelijke
instructies als ze iets op het scherm moeten aanwijzen.
Om het energieverbuik te verminderen, kunt u de ramen blinderen, zodat het
omgevingslicht minder is.
CLASS 1 LED PRODUCT
Deze appendix geeft algemene
aanwijzingen voor uw beamer.
FCC-aantekening
Dit apparaat is getest en bleek te voldoen
aan de eisen voor een digitaal apparaat
van klasse B, volgens deel 15 van de
FCC-regels. Deze eisen zijn opgesteld om
een redelijke bescherming te bieden tegen
schadelijke interferentie bij gebruik in een
woning. Dit apparaat genereert en gebruikt
radiofrequente energie en kan die energie
uitstralen. Wordt het niet geïnstalleerd en
gebruikt volgens de instructies, dan kan
dat schadelijke interferentie veroorzaken bij
radiocommunicatie.
Er is echter geen garantie dat interferentie
in een bepaalde installatie niet zal
voorkomen. Veroorzaakt dit apparaat
schadelijke interferentie bij radio- of
televisieontvangst, wat kan worden
vastgesteld door het apparaat uit en weer
aan te schakelen, dan wordt de gebruiker
aangemoedigd dat te verhelpen met een of
meer van de volgende maatregelen:
• Verander de oriëntatie of locatie van
de ontvangstantenne.
• Verhoog de afstand tussen het
apparaat en de ontvanger.
• Sluit het apparaat aan op een andere
groep dan waarop de ontvanger is
aangesloten.
• Raadpleeg de leverancier of een
ervaren radio- en televisietechnicus
voor hulp.
Opmerking: Afgeschermde kabels
Alle verbindingen met andere
rekenapparaten moeten gemaakt
worden met afgeschermde kabels
om te verzekeren dat de apparatuur
voldoet aan de FCC-voorschriften.
Let op
Veranderingen en wijzigingen die
niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd
door de fabrikant, kunnen tot
gevolg hebben dat de gebruiker,
volgens de Federal Communications
Commission, niet meer bevoegd is dit
apparaat te bedienen.
Gebruiksvoorwaarden
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de
FCC-regels. Gebruik is onderworpen aan de
volgende twee voorwaarden:
1. dit apparaat mag geen schadelijke
storing veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle ontvangen
storing accepteren, zelfs als
die storing ongewenst gedrag
veroorzaakt.
Notice: Canadian users
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
Verklaring van conformiteit voor EU-
landen
EMC-richtlijn 2004/108/EC (inclusief
wijzigingen)
Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC
R & TTE-richtlijn 1999/5/EC (voor producten
met een RF-functie)
re g u l e r i n g s - & v e i l i g h e i d s a a n t e k e n i n g e n
ve r w i j d e r e n v a n O u d e e l e k t r i s c h e e n
e l e k t r O n i s c h e a p p a r a t u u r
(Toepasselijk in de Europese Unie en andere Europese landen met
inzamelingsfaciliteiten)
Staat dit symbool op het apparaat of de verpakking, dan betekent dat dat het apparaat niet
behandeld mag worden als huisvuil als u het wilt afvoeren. In plaats daarvan moet het
ingeleverd worden op het inzamelingspunt voor recycling van elektrische en elektronische
apparatuur. Door ervoor te zorgen dat het apparaat correct wordt afgevoerd, verhindert u
mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid, die anders zouden
kunnen ontstaan door het apparaat op onjuiste wijze te verwijderen. Recycling van
materialen helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen.
Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie.
Wilt u het apparaat verwijderen, neem dan contact op met de plaatselijke
autoriteiten of de leverancier en informeer naar de juiste manier van
verwijderen.
De eisen voor de glans van de behuizing gelden voor randapparaten
die worden gebruikt op de weergavewerkplek volgens BildscharbV.
Randapparaten voor gebruik buiten de weergavewerkplek kunnen een GS-
Markering ontvangen als het bereik in de gebruikershandleiding alsmede
het certicaat wordt opgegeven.
Dat betekent dat de volgende bewoording mogelijk is in situaties waarin
gebruik binnen de blikrichting niet bedoeld is en waar voldoende
aanwijzingen staan in de gebruikershandleiding om situaties te vermijden
die invloed hebben op het werk.
Bewoording in het certicaat: “Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik
in de directe blikrichting op visuele werkplekken. Om hinderlijke reecties
op visuele werkplekken te vermijden, moet dit apparaat direct in de
blikrichting worden geplaatst.”
a.2.9.31 gl a n s v a n B e h u i z i n g v a n
r a n d a p p a r a t e n (15 / 22 B i j e e n k O m s t
ag1 ek1):
me r k e n
• WOW HD, SRS en het symbool zijn handelsmerken van SRS
Labs, Inc. WOW HD-technologie is geïncorporeerd onder de licentie
van SRS Labs, Inc.
• WOW HD™ zorgt voor een aanzienlijke verbetering van de weer-
gavekwaliteit van audio en biedt een dynamische 3D-ervaring met
diepe, rijke lage tonen en een helderheid met hoge frequentie voor
glasheldere details.
2
3
Ov e r z i c h t v a n h e t p r O d u c t
3
8 9 18171510 13 14 16
2
3
7654
19
1
3
11 12
2
18
20
20 21
Focusregelaar1.
Luidspreker2.
Ventilatie (uitlaat)3.
Lens4.
IR-ontvanger5.
Aanraakscherm6.
Hoofdschakelaar (7. )
Kensingtonslot8.
Wisselspanningsingang9.
Gleuf voor SD-kaart10.
USB Type A-poort 11.
(geheugenstick/WiFi/HDD)
Micro USB-poort12.
VGA-connector13.
HDMI-connector14.
Video-ingang15.
Audio- / AV-ingang16.
Aansluiting hoofdtelefoon17.
Ventilatie (inlaat)18.
Gaten voor plafondmontage19.
Instellingsvoetjes20.
Statiefmoer21.
2
5
7
8
10
11
12
13
14
1
3
4
6
9
Afstandsbediening
Knop Verbergen1.
Knop Aan/uit2.
Knop Omhoog3.
Knop OK4.
Knop Links5.
Knop Omlaag6.
Knop HDMI7.
Mediaknoppen8.
Knop Video9.
Knop LED-modus10.
Knop Rechts11.
Knop volume omhoog12.
Knop VGA13.
Knop volume omlaag14.
in-/ui t s c h a k e l e n
1
1. Sluit het netsnoer aan op de
netingang op de achterkant van de
beamer. (
)
2. Steek de stekker aan de andere
kant van het netsnoer in een
stopcontact. (
)
De led licht in de stand-bystand
rood op.
3. Druk op de hoofdschakelaar
( ) om de projector in of uit te
schakelen. (
)
De LED wordt groen als de
projector ingeschakeld is.
3
2
Standaard toebehoren
Netsnoer1.
VGA-kabel2.
Afstandsbediening3.
<Opmerking>
De standaardtoebehoren zijn per land verschillend door
de verschillende toepassingen.
Het meegeleverde netsnoer is per land verschillend.
Ov e r z i c h t v a n d e v e r p a k k i n g
1
5
6
2
8
3
4
Apart leverbare toebehoren
Kabel Micro USB naar 4.
USB Type-A
Draagtas5.
Videokabel6.
Kabel van VGA naar 7.
Component
HDMI-kabel8.
7
44
2
1
2
1. Sluit een VGA-/HDMI-apparaat aan met de daarvoor bestemde kabel.
(
~
)
2. Druk na het inschakelen van de projector op de knop directe bron op de
afstandsbediening of eeg naar links of rechts op het aanraakscherm.
1
2
TM
st e l d e g e p r O j e c t e e r d e B e e l d h O O g t e i n st e l h e t g e p r O j e c t e e r d e B e e l d i n
De beamer is voorzien van instelvoetjes waarmee de geprojecteerde
beeldhoogte ingesteld kan worden.
De hoogte instellen:
Draai aan de instelvoet om de positie van het geprojecteerde beeld op de
gewenste hoogte in te stellen.
Projectieafstand
(A)
Schermgrootte -
Breedte
(B)
Schermgrootte - Hoogte
(C)
Screendiagonaal
(D)
Meter voetjes (mm) (inch) (mm) (inch) (mm) (inch)
0,50 1,64 360,0 14,2 220,0 8,7 422 16,6
0,90 2,95 640,0 25,2 400,0 15,7 757 29,8
1,50 4,92 1070,0 42,1 670,0 26,4 1262 49,7
1,80 5,91 1290,0 50,8 800,0 31,5 1516 59,7
2,40 7,87 1710,0 67,3 1070,0 42,1 2022 79,6
3,00 9,84 2140,0 84,3 1340,0 52,8 2527 99,5
3,60 11,81 2570,0 101,2 1610,0 63,4 3033 119,4
4,50 14,76 3210,0 126,4 2010,0 79,1 3790 149,2
Stel de scherpte in (
) tot het
beeld helder is.
in g a n g s B r O n a a n s l u i t e n - vga / hdmi
<Opmerking>
Zijn er geen veranderingen, dan zal de beamer na een paar seconden het beeld automatisch
bijstellen om Keystonevervorming te vermijden.
of
HDMI
VGA
HDMI
VGA
2
1
2
VGA
HDMI
Apple Digital AV-
adapter
Apple Digital AV-
adapter
Apple Lightning
Adapter
Apple Lightning
Adapter
iPad
iPad iPad 4 iPad 4
iPhone 4/4S
iPhone 4/4S
iPhone 5 iPhone 5
of
MacBook
MacBook
Mini Displayport
naar HDMI
Mini Displayport
naar VGA
of
of of of
55
mO n t e e r d e B e a m e r
<Opmerking>
Het statief en de plafondbeugel zijn optionele toebehoren.
st e e k d e sd-k a a r t in
sl u i t e e n u s B -f l a s h -d r i v e a a n
LOCK
Steek een SD-kaart in de gleuf met de
gouden contacten omlaag.
<Opmerking>
Om de SD-kaart weer te verwijderen,
drukt u de kaart in, zodat hij loskomt.
Verwijder de SD-kaart niet terwijl
de beamer een beeld van de kaart
projecteert. Het kan resulteren in
gegevensverlies of schade aan de
kaart.
Ondersteunt SD-kaarten tot maximaal
32GB.
De SD-kaart is niet in de verpakking
meegeleverd.
Steek een usb-ash-drive in de usb-
type A-aansluiting achterin de beamer.
<Opmerking>
Ondersteunt usb-stick geformatteerd als
FAT32.
sl u i t c O m p u t e r a a n v O O r d e g e B r u i k e r s h a n d l e i d i n g
2
1
1. Sluit een laptop of pc aan met de
meegeleverde kabel van mini-usb
naar usb type-A.
2. Zet de beamer aan.
3. Het pictogram voor cd-rom
verschijnt op het scherm van de
laptop/pc.
4. Klik op het pictogram cd-rom en
open de gebruikershandleiding.
1. Sluit de AV-ingangsbron aan.
(
~
)
2. Druk na het inschakelen van
de projector op de knop directe
bron op de afstandsbediening of
eeg naar links of rechts op het
aanraakscherm.
<Opmerking>
1. Alle andere merk- en productnamen
zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van de respectievelijke
bedrijven.
2. De kabels voor het aansluiten van video-
uitgangsapparaten zijn niet meegeleverd.
Neem contact op met de leverancier of
met Optoma.
3. iPod nano/iPod touch/iPhone/iPod classic
(versie 5 en hoger)
4. Ontworpen voor iPod/iPhone/
Mobiele telefoon/PMP met televisie-
uitgangfuncties. Gebruik met apparaten
met een audio-uitgangsspanning groter
dan 0,3Vrms wordt niet aanbevolen.
1
2
1
2
of
Voor video- en
audio-invoer
Schroef een gewoon statief in de
statiefmoer van de beamer.
Statiefmoer
*Standaerd statief
1. Leg de beamer ondersteboven op een plat oppervlak.
2. Lijn de drie montagegaten uit en gebruik de drie schroeven voor
plafondmontage om de houder op de beamer vast te zetten.
Schroefgaten (N3x10) voor plafondhouder
*Plafondbeugel
sl u i t d e i n g a n g s B r O n a a n - cO m p O s i e t av in
TM
2
1
of
66
Submenu-objecten
ge B r u i k v a n h e t m e n u
RC: Gebruik / / / om de gewenste optie te markeren en druk op om de
selectie te bevestigen.
TP: Veeg naar links/rechts/omhoog/omlaag om de gewenste optie te markeren en
tik/klik om de keuze te bevestigen.
De functionaliteit van de knoppen is afhankelijk van de huidige instelling.
Omlaag
Rechts
RC: Druk op / / / om de gewenste menuregel te selecteren en druk
op om naar het menuscherm te gaan.
TP: Veeg omhoog/omlaag/links/rechts om de gewenste menuregel te selecteren
en tik/klik om naar het menuscherm te gaan.
FotomenuVideomenu Ofce Viewermenu
Instellingenmenu
(HDMI, VGA, Videomodi)
Hoofdmenu
Aanraakscherm (TP) Afstandsbediening (RC)
Omhoog
Links
OK
Tik hier op
Veeg omlaag
Veeg naar
links
Veeg naar
rechts
Veeg omhoog
Instellingenmenu
Oefengids touch pad
Deze schermen verschijnen de eerste keer voor
het gebruik van de projector of Reset projector.
SD-kaart/USB-menu
WiFi Display HDMI
SD-kaart VGA Auto Search
USB Video Instelling
Informatie Slaaptimer Projectie
Keystone Taal
Direct inschakelen
WiFi Channel Reset
Menu
Home
HDMI
VGA
Video
Volume
Advanced
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Rechts
Rechts
Links
Links
ENTER
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
English Français Español Italiano
Português Deutsch Nederlands Polski
Русский Svenska Ελληνικά Türkçe
繁體中文
简体中文
한국어
日本語
77
he t v O l u m e i n s t e l l e n - Br O n : usd-k a a r t /usB-s t i c k
he t v O l u m e i n s t e l l e n - Br O n : vga / vi d e O / hdmi
Druk op / op de afstandsbediening of veeg omhoog of omlaag op het touch pad om het volume in te stellen.
88
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Mappenlijst
tonen
Video's afspelen van de SD-kaart of USB-stick
vi d e O 's a f s p e l e n - Br O n : usd-k a a r t /usB-s t i c k
<Opmerking>
Het getoonde scherm is afhankeljik van de
gegevensbron die in de vorige stap geselecteerd werd.
Video afspelen (zie pagina 8)
Afspelen starten
Gegevensbron
veranderen
2.
Selecteer Videomenu
4.
Afspeelbestand
Het scherm, het bronpictogram op de knoppengids
en de volgorde waarin de schermen verschijnen,
zijn afhankelijk van de beschikbare gegevensbron.
1.
Selecteer de gegevensbron
Zwart pictogram
RC: Druk op / om
de items van het menu te
selecteren.
TP: Veeg naar links of
rechts om het menuitem te
selecteren.
RC: Druk op / / / om
de bestandenlijst te selecteren.
TP: Veeg omhoog/
omlaag/links/rechts om de
bestandenlijst te selecteren.
3.
Selecteer videobestand
Menubalk
Bediening menubalk
+
Vorige + Videomenu
+
Naar
bovenliggende
map
+ Document menu
+ Fotomenu
Gegevensbron
veranderen
Zwart
pictogram
Gegevensbron
veranderen
Zwart pictogram
WiFi Display HDMI
SD-kaart VGA Auto Search
USB Video Instelling
WiFi Display HDMI
SD-kaart VGA Auto Search
USB Video Instelling
99
vi d e O 's a f s p e l e n - vi d e O a f s p e e l s t a n d
<Opmerking>
De knoppengids verdwijnt als u 5 seconden niet op het
toetsenbord drukt.
Om de knoppengids te tonen, drukt u op Enter.
Bediening van afspelen van media
+
Terugspoelen 2x, 4x, 8x, 16x, en 32x
+
Afspelen Afspelen Pauze
+
Vooruitspoelen 2x, 4x, 8x, 16x, en 32x
+
Instelling Geavanceerde instellingen
+
Herhalen
Alles herhalen
Eén herhalen
Herhalen
uitgeschakeld
+
SRS
SRS
Treble
Bass
Off
Druk op de toets / om SRS in of uit te schakelen.
Druk bij uitgeschakeld SRS op / om Treble en Bass te selecteren.
Druk op om de waarde te verlagen en op om deze te verhogen.
+
Weergavemodus
Heldere modus
Fotomodus
PC-modus
Bioscoopmodus
+
Helderheid en
contrast
Brightness: Druk op / om de helderheid te verhogen/
verlagen.
Contrast: Druk op / om het contrast te verhogen of verlagen.
+
Vorige Terug naar bovenliggend menu
Instellingenmenu
1010
Video's afspelen van de SD-kaart of USB-stick
fO t O 's B e k i j k e n - Br O n : usd-k a a r t /usB-s t i c k
<Opmerking>
Het getoonde scherm is afhankeljik van de gegevensbron
die in de vorige stap geselecteerd werd.
Fotobekijkstand (zie pagina 10)
Afspelen starten
2.
Selecteer Fotomenu
4.
Voorbeschouwing van bestand
RC: Druk op / / / om
de bestandenlijst te selecteren.
TP: Veeg omhoog/
omlaag/links/rechts om de
bestandenlijst te selecteren.
3.
Bladeren door miniafbeeldingen
Menubalk
Gegevensbron
veranderen
Het scherm, het bronpictogram op de knoppengids
en de volgorde waarin de schermen verschijnen,
zijn afhankelijk van de beschikbare gegevensbron.
1.
Selecteer de gegevensbron
Gegevensbron
veranderen
Zwart
pictogram
Gegevensbron
veranderen
Zwart pictogram
Mappenlijst
tonen
Zwart pictogram
RC: Druk op / om
de items van het menu te
selecteren.
TP: Veeg naar links of
rechts om het menuitem te
selecteren.
Bediening menubalk
+
Vorige + Videomenu
+
Naar
bovenliggende
map
+ Document menu
+ Fotomenu
WiFi Display HDMI
SD-kaart VGA Auto Search
USB Video Instelling
WiFi Display HDMI
SD-kaart VGA Auto Search
USB Video Instelling
1111
fO t O 's B e k i j k e n – st a n d : mO d u s fO t O v O O r B e e l d
<Opmerking>
De knoppengids verdwijnt als u 5 seconden niet op het
toetsenbord drukt.
Om de knoppengids te tonen, drukt u op Enter.
Bediening van afspelen van media
+
Diavoorstelling
Diavoorstelling
aan
Diavoorstelling
uit
+
Roteren 90 graden rechtsom
+
Instelling Geavanceerde instellingen
+
Weergavemodus
Heldere modus
Fotomodus
PC-modus
Bioscoopmodus
+
Helderheid en
contrast
Brightness: Druk op / om de helderheid te verhogen/
verlagen.
Contrast: Druk op / om het contrast te verhogen of verlagen.
+
Tijdsduur
diavoorstelling
Tijdsduur voor elke foto in de modus diavoorstelling
2 sec. 5 sec. 10 sec.
+
Vorige Terug naar bovenliggend menu
Instellingenmenu
1212
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Bestandsnaam
Zwart pictogram
RC: Druk op / om
de items van het menu te
selecteren.
TP: Veeg naar links of
rechts om het menuitem te
selecteren.
Documenten bekijken op de SD-kaart of USB-stick
Be k i j k e n v a n d O c u m e n t e n - Br O n : usd-k a a r t /usB-s t i c k
Mappenlijst
tonen
<Opmerking>
Het getoonde scherm is afhankeljik van de gegevensbron
die in de vorige stap geselecteerd werd.
Bekijkstand (zie pagina 12)
Document
openen
2.
Selecteer Documentmenu
4.
Bestand bekijken
Het scherm, het bronpictogram op de knoppengids
en de volgorde waarin de schermen verschijnen,
zijn afhankelijk van de beschikbare gegevensbron.
1.
Selecteer de gegevensbron
RC: Druk op / / / om
de bestandenlijst te selecteren.
TP: Veeg omhoog/
omlaag/links/rechts om de
bestandenlijst te selecteren.
3.
Selecteer documentbestand
Menubalk
Gegevensbron
veranderen
Gegevensbron
veranderen
Zwart
pictogram
Gegevensbron
veranderen
Zwart pictogram
Bediening menubalk
+
Vorige + Videomenu
+
Naar
bovenliggende
map
+ Document menu
+ Fotomenu
WiFi Display HDMI
SD-kaart VGA Auto Search
USB Video Instelling
WiFi Display HDMI
SD-kaart VGA Auto Search
USB Video Instelling
13
Geavanceerde menubediening (RC / TP)
Pagina omhoog Ga naar links
Pagina omlaag Vorige
Ga naar rechts
13
Be k i j k e n v a n d O c u m e n t e n - Be k i j k s t a n d
<Opmerking>
De knoppengids verdwijnt als u 5 seconden niet op het
toetsenbord drukt.
Om de knoppengids te tonen, drukt u op Enter.
Bediening van afspelen van media
+
Diavoorstelling
Diavoorstelling
aan
Diavoorstelling
uit
+
Inzoomen Op pagina inzoomen
+
Uitzoomen Op pagina uitzoomen
+
Instelling Geavanceerde instellingen
+
Weergavemodus
Heldere modus
Fotomodus
PC-modus
Bioscoopmodus
+
Helderheid en
contrast
Brightness: Druk op / om de helderheid te verhogen/
verlagen.
Contrast: Druk op / om het contrast te verhogen of verlagen.
+
Tijdsduur
diavoorstelling
Tijdsduur voor elke foto in de modus diavoorstelling
2 sec. 5 sec. 10 sec.
+
Vorige Terug naar bovenliggend menu
Instellingenmenu
1414
de i n s t e l l i n g e n a a n p a s s e n
1.
Selecteer menu “Instelling”
2.
Open menu “Instelling”
Menubesturing instellen
Slaaptimer
+
Slaaptimer
De projector automatisch uitschakelen op een vooraf ingesteld tijdstip.
Slaaptimer
On
Slaaptimer
Off
Projectie
+
Projectie
Wisselen naar de projectie voorop of achterop.
Projectie
Front Rear
Keystone
+
Keystone
Druk op “Enter” om te wisselen tussen automatische trapeziumcorrectie en handmatige
trapeziumcorrectie.
Auto
trapeziumcorrectie
Handmatige
trapeziumcorrectie:
Druk in de modus
Handmatig op
/ om de
trapeziumvorming
aan te passen.
Taal
+
Taal
De systeemtaal instellen. Druk op / / / om de markeerbalk te verplaatsen en druk op
“Enter” om de taal te kiezen.
English Français Español Italiano
Português Deutsch Nederlands Polski
Русский Svenska Ελληνικά Türkçe
繁體中文
简体中文
한국어
日本語
Direct inschakelen
+
Direct inschakelen
De projector wordt automatisch ingeschakeld wanneer er stroom wordt geleverd, zonder
dat op de toets “ ” op het bedieningspaneel van de projector of op de afstandsbediening
wordt gedrukt.
Direct inschakelen
On
Direct inschakelen
Off
Informatie Slaaptimer Projectie
Keystone Taal Direct inschakelen
WiFi Channel
Reset
WiFi Display HDMI
SD-kaart VGA Auto Search
USB Video Instelling
1515
de i n s t e l l i n g e n a a n p a s s e n
Menubesturing instellen
WiFi Channel
+
WiFi Channel Druk op “Enter” om van WiFi-kanaal te wisselen (van 1 tot 11)
Reset
+
Reset
Druk op “Enter” om de weergaveparameters van alle menu's opnieuw in te stellen naar de
standaard fabrieksinstellingen.
+
Vorige Terug naar bovenliggend menu.
1616
wi-fi w e e r g a v e m O d u s
Wi-Fi weergavemodus
Hoofdmenu
2.
Selecteer menu “WiFi”
3.
Bekijk informatie over
WiFi Display.
1.
Plaats de WiFi Dongle
<Opmerking>
Als u de functie WiFi Display voor het eerst gebruikt, moet u op de pc de “MirrorOp Lite”-software installeren.
1. Dubbelklik op het bureaublad van Windows op “setupMirrorOpSender.exe”. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
2. Zie de handleiding voor de WiFi-dongle voor meer informatie.
<Opmerking> Zie de handleiding voor de WiFi-dongle voor meer aanwijzingen.
<Opmerking>
De projector is alleen compatibel met de
“Optoma Wireless Dongle”. Neem contact op
met de Optoma-service voor details.
Sluit de laptop of pc aan volgens
de snelgids op het scherm en
synchroniseer het scherm met laptop/
pc.
Wachten op verbinding
van pc/laptop
4.
Geef het scherm weer.
RC: Druk op om de menulijst te openen en
druk op / om het menu-item te selecteren.
TP: Tik of klik om de menulijst te openen en
veeg naar links of rechts om het menu-item te
selecteren.
Bediening van afspelen van media
+
SRS
SRS
Treble
Bass
Off
Druk op de toets / om SRS in of uit te schakelen.
Druk bij uitgeschakeld SRS op / om Treble en Bass te selecteren.
Druk op om de waarde te verlagen en op om deze te verhogen.
+
Weergavemodus
Heldere modus
Fotomodus
PC-modus
Bioscoopmodus
+
Helderheid en
contrast
Brightness: Druk op / om de helderheid te verhogen/
verlagen.
Contrast: Druk op / om het contrast te verhogen of verlagen.
+
Vorige Terug naar bovenliggend menu
WiFi Display HDMI
SD-kaart VGA Auto Search
USB Video Instelling
1717
WiFi Display HDMI
SD-kaart VGA Auto Search
USB Video Instelling
vga-m O d u s /vi d e O -m O d u s /hdmi-m O d u s
1.
Selecteer het menu “VGA” / “HDMI” /
“Video”
2.
Ga naar het submenu
Hoofdmenu
3.
Selecteer het item
Bediening submenu
+
Home Ga naar het Home-menu.
+
HDMI Ga naar de HDMI-bron.
+
VGA Ga naar de VGA-bron.
+
Video Ga naar de Video-bron.
+
Volume Druk op / om het volume te verlagen/verhogen.
+
Advanced De optie verschilt per bron.
Selecteer Externe bron
Itembediening (alleen voor submenu Geavanceerd)
+
SRS
SRS
Treble
Bass
Off
Druk op de toets / om SRS in of uit te schakelen.
Druk bij uitgeschakeld SRS op / om Treble en Bass te selecteren.
Druk op om de waarde te verlagen en op om deze te verhogen.
+
LED-modus Heldere modus/fotomodus/pc-modus/bioscoopmodus
+
Brightness Druk op / om de helderheid te verhogen/verlagen.
+
Contrast Druk op / om het contrast te verhogen of verlagen.
+
3D Mode On / Off
+
3D Sync On / Off
+
Phase Druk op / om de waarde te verlagen/verhogen.
+
Clock Druk op / om de waarde te verlagen/verhogen.
+
Exit Dit menu afsluiten en terug naar het vorige menu.
Item submenu VGA
Item submenu HDMI
Item submenu Video
Menu
Home
HDMI
VGA
Video
Volume
Advanced
Exit
Advanced
SRS On
Bright
Off
No
LED-modus
Brightness
Contrast
3D Mode
Phase
3D Sync
Clock
Exit
SRS On
Bright
Off
No
LED-modus
Brightness
Contrast
3D Mode
3D Sync
Exit
Advanced
SRS On
Bright
LED-modus
Brightness
Contrast
Exit
Advanced
1818
fi r m w a r e O p w a a r d e r e n
Software-updates zijn verkrijgbaar op de computer.
1. Maak op de computer een map met de naam “upgrade”.
2. Download de nieuwste rmware van www.optoma.com en sla hem op in de map “upgrade”.
3. Kopieer de map “upgrade” naar de hoofddirectory van de SD-kaart.
4. Steek de SD-kaart in de SD-kaartsleuf van de projector en druk op de aan/uit-knop.
5. Volg de stappen hieronder.
1.
Wacht tot dit klaar is
2.
Het opwaarderen kan
enige tijd duren
1919
cO m p a t i B e l e vga- / vi d e O s t a n d
Timingtabel
Stand Resolutie V-Sync (Hz) Mac
VGA
640 x 480 60 / 72 / 75 / 85
(*1)
60 / 72 / 85
SVGA
800 x 600 56 / 60 / 72 / 75 / 85 / 120
(*3)
60 / 72 / 85
XGA
1024 x 768 60 / 70 / 75 / 85 / 120
(*3)
60 / 70 / 75 / 85
HDTV (720p)
1280 x 720 50 / 60 60
WXGA
1280 x 768 60 / 75 / 85 60
(*1)
/ 75 / 85
(*1)
WXGA
1280 x 800 60
WXGA
1366 x 768 60 60
SXGA+
1400 x 1050 60 60
WSXGA+
1680 x 1050 60 60
YPbPr,
HDMI
480i / 480P 60
576i / 576P 50
720P 50 / 60
1080i 50 / 60
1080P 24 / 50 / 60 60
(*2)
<Opmerking>
(*1) Niet-ondersteund invoersignaal voor HDMI.
(*2) Niet-ondersteund invoersignaal voor Computer analoog RGB.
(*3) Ondersteunt 3D-timing.
cO m pat iBil i teit: dO c u m e n t
li j s t v a n O n d e r s t e u n d e m e d i a B e s t a n d e n : vi d e O
Video
Bestandsindeling Video-indeling Audio-indeling Max res. decoderen Proel Vlak
MPG,MPEG
MPEG1 MPEG1 L1-3 1920x1080 30 fps 19 Mbps
AVI,MOV,MP4
H.263
MPEG1 L1-3
HE-ACC v1
1920x1080 30 fps 19 Mbps P3 70
AVI,MOV,MP4,MKV
H.264
MPEG1 L1-3
HE-ACC v1
AC3
1920x1080 30 fps 19 Mbps BP/MP/HP L4,1
AVI,MOV,MP4,WMV
MPEG4 HE-ACC v1 1920x1080 30 fps 19 Mbps SP/ASP L5
AVI,MOV,MP4
Xivd
MPEG1 L1-3
HE-ACC v1
1920x1080 30 fps 19 Mbps HD
AVI,MOV
MJPEG
MPEG1 L1-3
HE-ACC v1
1920x1080 30 fps 19 Mbps Baseline YUV444
WMV
VC-1 WMA8/9 (v1/v2) 1920x1080 30 fps 19 Mbps SP/MP/AP L3
FLV
Sorenson Spark
MPEG1 L1-3 1920x1080 30 fps 19 Mbps Spark
De beamer gebruikt Picsel File Viewer voor het openen en bekijken van
Microsoft
®
Word-bestanden en Adobe
®
PDF-bestanden.
Ondersteunde versies
Ofce-versie
Microsoft
®
Ofce 95
Microsoft
®
Ofce 97
Microsoft
®
Ofce 2000
Microsoft
®
Ofce 2003
Microsoft
®
Ofce 2007
Microsoft
®
Ofce 2010
Compatibele documentindeling
Microsoft
®
Ofce-toepassing Bestandsextensie
Word
.doc
.docx
Power Point
.ppt
.pptx
Excel
.xls
.xlsx
Adobe PDF .pdf
li j s t v a n O n d e r s t e u n d e m e d i a B e s t a n d e n : Be e l d
Beeld
Bestandsindeling Bestandsextensie Max resolutie
BMP
*.bmp 3000x3000=9.000.000
JPG, JPEG
*.jpg, *jpeg
Progressief: 2048x2048=4.194.304
Basislijn: 3254x2448=7.965.792
Ondersteunt YUV 420, YUV422
<Opmerking>
Video ondersteunt geen gegevens met de B-Frame-functie.
2020
ap p e n d i x
Auteursrecht © Optoma Company Limited.
Alle rechten voorbehouden.
Optoma behoudt zich het recht voor technische wijzigingen aan te brengen.
Optoma aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die direct of indirect
is ontstaan door fouten, weglatingen en discrepanties tussen het apparaat en
deze documentatie.
Andere merken en logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
van de respectievelijke bedrijven.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik in direct zicht van
beeldschermwerkers.
Clausule voor Ofce / Document Viewer
De copyrighthouder is Picsel om inbreuk op rechten te vermijden door klanten
en derden.
1. Alle IPR, inclusief maar niet beperkt tot het copyright, in de Picsel Products
is eigendom van Piscel of diens leverancier.
2. De gebruiker mag niet:
kopieën maken van Picsel Products of ze beschikbaar maken voor gebruik door
derden.
de Picsel Products of een kopie ervan of een deel ervan disassembleren,
terugvertalen of op enige manier decoderen teneinde de broncode te
bemachtigen. Mag alleen worden opgeslagen zoals toegestaan door de
geldende wetgeving.
3. Picsel doet geen uitspraak over of garanties, hetzij uitdrukkelijk of
impliciet (wettelijk of anderszins) met betrekking tot de prestaties, kwaliteit,
verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel van de Picsel
Products of anderszins en al dergelijke uitspraken of garanties worden
speciek afgewezen en uitgesloten.
4. Picsel stemt in en erkent dat Picsel en de Picsel Products niet speciek
genoemd zullen worden in de licentie-overeenkomst voor eindgebruikers.
au t e u r s r e c h t / ha n d e l s m e r k
Is er een probleem met de beamer, zie dan de volgende informatie. Wordt het
probleem daarmee niet verholpen, raadpleeg dan de plaatselijke leverancier of een
reparatiecentrum.
Beeldproblemen
Geen beeld op het scherm
Controleer of het netsnoer goed en stevig aangesloten is.
Controleer of de pinnen van de connectoren niet verbogen of gebroken zijn.
Controleer of de beamer ingeschakeld is.
Beeld is niet scherp
Stel de scherpte in.
Zorg ervoor dat het projectiescherm op de vereiste afstand van 0,5 tot 4,5
meter van de beamer staat. Zie pagina 4.
Beeld is te klein of te groot
Zet de beamer dichter bij het scherm of verder af.
Audioproblemen
Geen geluid
Druk tijdens het afspelen van muziek op of .
pr O B l e m e n O p l O s s e n
<Opmerking>
Als de beamer op een temperatuur van 85°C komt, dan schakelt de ingebouwde
temperatuurbescherming de beamer automatisch uit. Dit wijst niet op een storing. Laat de
beamer afkoelen voordat u hem weer inschakelt.
2121
Neem contact op met uw lokaal kantoor voor reparaties of ondersteuning.
VSA
3178 Laurelview Ct. 888-289-6786
Fremont, CA 94538, USA 510-897-8601
www.optomausa.com services@optoma.com
Canada
2420 Meadowpine Blvd., Suite #105 888-289-6786
Mississauga, ON, L5N 6S2, Canada 510-897-8601
www.optoma.ca services@optoma.com
Latijns-Amerika
3178 Laurelview Ct. 888-289-6786
Fremont, CA 94538, USA 510-897-8601
www.optomausa.com services@optoma.com
Europa
42 Caxton Way, The Watford Business +44 (0) 1923 691 800
Park Watford, Hertfordshire, +44 (0) 1923 691 888
WD18 8QZ, UK service@tsc-europe.com
www.optoma.eu
Tel. service: +44 (0)1923 691865
Benelux BV
Randstad 22-123 +31 (0) 36 820 0253
1316 BW Almere +31 (0) 36 548 9052
The Netherlands
www.optoma.nl
Frankrijk
Bâtiment E +33 1 41 46 12 20
81-83 avenue Edouard Vaillant +33 1 41 46 94 35
92100 Boulogne Billancourt, France savoptoma@optoma.fr
Spanje
C/ José Hierro,36 Of. 1C 28522 +34 91 499 06 06
Rivas Vacia, Madrid, +34 91 670 08 32
Spain
Duitsland
Wiesenstrasse 21 W +49 (0) 211 506 6670
D40549 Düsseldorf, +49 (0) 211 506 66799
Germany info@optoma.de
Scandinavië
Lerpeveien 25 +47 32 98 89 90
3040 Drammen +47 32 98 89 99
Norway
info@optoma.no
PO.BOX 9515
3038 Drammen
Norway
Korea
WOOMI TECH.CO.,LTD. +82+2+34430004
4F, Minu Bldg. 33-14, Kangnam-Ku, +82+2+34430005
Seoul,135-815, KOREA
Japan
東京都足立区綾瀬
3-25-18
info@osscreen.com
株式会社オーエスエム
www.os-worldwide.com
ポートセンター
: 0120-46-5040
Taiwan
12F., No.215,Sec. 3, Beixin Rd., +886-2-8911-8600
Xindian Dist., New Taipei City 231, +886-2-8911-6550
Taiwan, R.O.C. services@optoma.com.tw
www.optoma.com.tw asia.optoma.com
Hong Kong
Unit A, 27/F Dragon Centre +852-2396-8968
79 Wing Hong Street, +852-2370-1222
Cheung Sha Wan, www.optoma.com.hk
Kowloon, Hong Kong
China
5F, No. 1205, Kaixuan Rd., +86-21-62947376
Changning District +86-21-62947375
Shanghai, 200052, China www.optoma.com.cn
we r e l d w i j d e k a n t O r e n Op t O m a
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Optoma ML1000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Optoma ML1000 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 13,47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Optoma ML1000

Optoma ML1000 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 21 pagina's

Optoma ML1000 Gebruiksaanwijzing - English - 21 pagina's

Optoma ML1000 Gebruiksaanwijzing - Français - 21 pagina's

Optoma ML1000 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 21 pagina's

Optoma ML1000 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 21 pagina's

Optoma ML1000 Gebruiksaanwijzing - Polski - 21 pagina's

Optoma ML1000 Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 21 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info