564450
27
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/67
Pagina verder
Nederlands
1
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave .......................................................................................1
Gebruiksmededeling
..............................................................................3
Veiligheidsinformatie .....................................................................................3
Voorzorgsmaatregelen
..................................................................................4
Waarschuwingen voor de oogbescherming
..................................................6
Inleiding .................................................................................................. 7
Overzicht verpakking .....................................................................................7
Standaardaccessoires ........................................................................................... 7
Optionele accessoires
............................................................................................ 7
Productoverzicht ............................................................................................ 8
Hoofdeenheid ......................................................................................................... 8
Aansluitingspoorten
............................................................................................... 9
Afstandsbediening
............................................................................................... 10
Installatie ..............................................................................................11
De projector aansluiten................................................................................11
Verbinden met notebook ...................................................................................... 11
Aansluiten op videobronnen
................................................................................ 12
De projector in-/uitschakelen .......................................................................13
De projector inschakelen ..................................................................................... 13
De projector uitschakelen
.................................................................................... 14
Waarschuwingsindicator
...................................................................................... 14
Het geprojecteerde beeld aanpassen..........................................................15
De projectorhoogte regelen ................................................................................. 15
De verticale beeldpositie aanpassen
................................................................... 15
De grootte van het projectiebeeld aanpassen (1080p)
........................................ 16
Bedieningselementen gebruiker ........................................................... 17
Afstandsbediening .......................................................................................17
OSD-menu's
................................................................................................19
Het apparaat gebruiken ....................................................................................... 19
Menustructuur..............................................................................................20
Beeld .................................................................................................................... 22
BEELD | GEAVANC.
............................................................................................ 24
BEELD | GEAVANC. | PureEngine
...................................................................... 26
BEELD | GEAVANC. | Kleurinstellingen
.............................................................. 27
Weergave
............................................................................................................. 29
WEERGAVE | 3D
................................................................................................. 33
Systeem
............................................................................................................... 34
Systeem | Lampinstellingen
................................................................................. 36
Instelling
............................................................................................................... 38
INSTELLING | Taal
.............................................................................................. 40
INSTELLING | Invoerbron
.................................................................................... 41
INSTELLING | HDMI Link Settings
...................................................................... 42
INSTELLING | SIGNAAL (VGA/Component)
....................................................... 43
2
Inhoudsopgave
INSTELLING | SIGNAAL (Video) ......................................................................... 44
INSTELLING | GEAVANC. .................................................................................. 45
Bijlagen.................................................................................................46
Probleemoplossing ......................................................................................46
Beeld .................................................................................................................... 46
Overige ................................................................................................................ 47
LED-indicator status projector .............................................................................. 48
Afstandsbediening ............................................................................................... 49
De lamp vervangen .....................................................................................50
Compatibiliteitsmodi ....................................................................................53
Videocompatibiliteit .............................................................................................. 53
Gedetailleerde beschrijving video-timing ............................................................. 53
Computercompatibiliteit - VESA-normen ............................................................. 54
Invoersignaal voor HDMI/DVI-D ........................................................................... 55
Tabel ware 3D-videocompatibiliteit ...................................................................... 56
RS232 Functielijst opdrachten en protocol ..................................................57
RS232-pintoewijzingen (projectorzijde) ............................................................... 57
Functielijst RS232-protocol .................................................................................. 58
Handelsmerken ...........................................................................................62
Installatie plafondmontage...........................................................................63
Wereldwijde kantoren Optoma ....................................................................64
Voorschriften en veiligheidsinstructies ........................................................66
Nederlands
3
Gebruiksmededeling
Veiligheidsinformatie
De oplichtende  its met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld
om de gebruiker attent te maken op de nabijheid van niet ongeïsoleerd
"gevaarlijk voltage" binnen de behuizing van het product dat groot genoeg
is om elektrische schok aan mensen toe te brengen.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek geeft aan dat er belangrijke
gebruiks- en onderhoudsinstructies in de meegeleverde handleiding staan.
WAARSCHUWING: STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT
OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN.
ER IS GEVAARLIJKE HOGE SPANNING AANWEZIG BINNENIN DE BEHUIZING.
OPEN DE BEHUIZING NIET. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES
UITSLUITEND OVER AAN BEVOEGD PERSONEEL.
Emissiebeperkingen Klasse B
Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan alle vereisten van de
Canadese voorschriften voor storingsveroorzakende apparatuur.
Belangrijke veiligheidsrichtlijnen
1. De ventilatiegaten niet blokkeren. Om een betrouwbare werking van de
projector te garanderen en het toestel te beschermen tegen oververhitting,
is het aanbevolen de projector te installeren op een locatie waar de ventilatie
niet wordt geblokkeerd. Plaats de projector bijvoorbeeld niet op een overvolle
koetafel, een sofa, een bed, enz. Plaats de projector niet in een ingesloten
ruimte, zoals een boekenkast of een kast die de luchtstroom beperkt.
2. Gebruik de projector niet in de buurt van water of vocht. Stel de projec-
tor niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand en/of elektrische
schok te vermijden.
3. Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators,
verwarmingstoestellen, fornuizen of andere apparaten, zoals versterkers,
die warmte uitstralen.
4. Alleen reinigen met een droge doek.
5. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die worden aangegeven door de
fabrikant.
6. Gebruik het apparaat niet als het fysiek is beschadigd of vervormd.
Fysieke schade/vervorming kan het volgende omvatten (maar is niet
beperkt tot deze situaties):
Het apparaat is gevallen.
De voedingskabel of stekker is beschadigd.
Er is vloeistof gemorst op de projector.
De projector werd blootgesteld aan regen of vocht.
Er is iets in de projector gevallen of er zit iets los in de projector.
Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen
van deksel kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren.
Bel Optoma voordat u het apparaat terugstuurt voor reparatie.
7. Zorg dat er geen objecten of vloeistoen de projector binnendringen. Ze
kunnen gevaarlijke spanningspunten raken en een kortsluiting veroorzak-
en in de onderdelen waardoor brand of elektrische schok kan ontstaan.
8. Controleer de behuizing van de projector op markering met betrekking tot
de veiligheid.
9. Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door bevoegd onderhoud-
spersoneel.
4
Gebruiksmededeling
Voorzorgsmaatregelen
Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatrege-
len en onderhoudsvoorschriften die in deze
gebruiksaanwijzing zijn aanbevolen.
Waarschuwing-
Kijk niet in de lens van de projector wanneer de
lamp is ingeschakeld. Het heldere licht kan uw
ogen beschadigen.
Waarschuwing-
Stel de projector niet bloot aan regen of vocht
om het risico op brand of elektrische schokken
te vermijden.
Waarschuwing-
Open of demonteer de projector niet, anders
loopt u het risico op elektrische schokken.
Waarschuwing-
Wanneer u de lamp vervangt, moet u het ap-
paraat laten afkoelen. Volg de instructies zoals
beschreven op pagina 50 .
Waarschuwing-
Deze projector detecteert zelf de levensduur
van de lamp. Zorg dat u de lamp vervangt
wanneer de waarschuwingsberichten worden
weergegeven.
Waarschuwing-
Stel de functie "Reset lamp" in het OSD-menu
"Systeem|Lampinstellingen" opnieuw in nadat
u de lampmodule hebt vervangen (zie pagina's
36-37).
Waarschuwing-
Wanneer u de projector uitschakelt, moet u,
voordat u de stroom verbreekt, controleren
of de koelcyclus is voltooid. Laat de projector
gedurende 90 seconden afkoelen.
Waarschuwing-
Gebruik de lenskap niet terwijl de projector
wordt gebruikt.
Waarschuwing-
Wanneer de lamp het einde van zijn levens-
duur nadert, verschijnt het bericht "Vervanging
aanbevolen" op het scherm.
Neem zo snel mogelijk contact op met uw
lokale verdeler of onderhoudscentrum om de
lamp te vervangen.
OpmerkingOpmerking
Wanneer de lamp
het einde van zijn
levensduur bereikt,
kan de projector niet
opnieuw worden
ingeschakeld zolang
de lampmodule niet is
vervangen. Om de lamp
te vervangen, volgt u
de procedures die zijn
beschreven onder "De
lamp vervangen" op
pagina 50 .
Nederlands
5
Gebruiksmededeling
Dit moet u doen:
Schakel de voeding uit en trek de stekker uit het stopcontact
voordat u het product reinigt.
Een zachte droge doek met zacht schoonmaakmiddel ge-
bruiken om de behuizing van het scherm schoon te maken.
Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als
u het product gedurende langere tijd niet gebruikt.
U mag nooit:
De ventilatiegleuven en -openingen op de eenheid blokkeren.
Schurende reinigingsmiddelen, was of oplosmiddelen ge-
bruiken om het apparaat te reinigen.
In de volgende omstandigheden gebruiken:
- In een extreem warme, koude of vochtige omgeving.
Controleer of de omgevingstemperatuur binnen het bereik
5 - 40°C ligt
De relatieve vochtigheid is 10 - 85% (max.), niet-con-
denserend
- In gebieden die onderhevig zijn aan overmatig stof en vuil.
- In de buurt van een apparaat dat een krachtig magnetisch
veld genereert.
- In direct zonlicht.
6
Gebruiksmededeling
Waarschuwingen voor de
oogbescherming
Kijk nooit direct in de straal van de projector. Sta zo veel
mogelijk met uw rug naar de straal gericht.
Wanneer u de projector in een klaslokaal gebruikt, moet u de
studenten de gepaste richtlijnen geven wanneer u ze vraagt
iets op het scherm aan te wijzen.
Om het benodigde lampvermogen te minimaliseren, kunt u
blinden gebruiken die de lichtniveaus van de omgeving kun-
nen verminderen.
Nederlands
7
Inleiding
Overzicht verpakking
Pak de verpakking uit en controleer of alle hieronder ver-
melde onderdelen in de doos aanwezig zijn. Als er iets
ontbreekt, moet u contact opnemen met de klantendienst
van Optoma.
Standaardaccessoires
Projector Voedingskabel 1,8m
Afstandsbediening 2 x AAA batterijen
Optionele accessoires
Draagtas Lenskap
HDMI
HDMI
VGA-kabel HDMI-kabel
Documentatie:

Gebruiksaanwijzing

Garantiekaart

Snelstartgids
OpmerkingOpmerking
Optionele accessoires
verschillen afhankelijk
van het model, de
specicaties en de
regio.
8
Inleiding
Productoverzicht
Hoofdeenheid
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1. IR-ontvanger
2. Kantelafstelvoetjes
3. Functietoetsen
4. LED-indicators
5. Voedingsknop
6. Lensverschuiving
7. Zoom
8. Scherpstelling
9. Lens
10. Aansluitingspoorten
Nederlands
9
Inleiding
Aansluitingspoorten
12
11
10
9876
5
4321
1. Voedingsaansluiting
2. 3D-synchronisatie uit (5V)-aansluiting
3. HDMI 2 aansluiting (v1.4a 3D ondersteund)
4. HDMI 1 aansluiting (v1.4a 3D ondersteund)
5. USB voor rmware-upgrade
6. VGA-IN/YPbPr/
7. RS-232-aansluiting (9-pins)
8. Component Video-ingang (YPbPr)
9. USB voor voeding (5V@1.5A)
10. Kensington-slotpoort
11. Composiet-video-ingang
12. 12V OUT (12V, 500mA, 3,5mm ministekker)
10
Inleiding
Afstandsbediening
1. Mise sous tension
2. DynamicBlack
3. PureEngine
4. Gamma
5. HDMI Link
6. Helderheid
7. Contrast
8. Modus
9. Bron /
10. Menu
11. HDMI1
12. HDMI2
13. VGA
14. 4:3
15. 16:9
16. Uitschakelen
17. Kleurtemperatuur
18. Kleur
19. Diepte
20. 3D-formaat
21. Trapeziumcorrectie + /
22. Opnieuw synchroniseren
/
23. Invoeren
24. Trapeziumcorrectie - /
25. YPbPr
26. Video
27. Native
28. LBX (Letterbox)



















Nederlands
11
De projector aansluiten
Verbinden met notebook
Installatie
1........................................................ DVI/HDMI-kabel (optioneel accessoire)
2............................................................... HDMI-kabel (optioneel accessoire)
3.................................................... VGA-ingangskabel (optioneel accessoire)
4............................................................................................... Voedingskabel
5..............................................................RS232-kabel (optioneel accessoire)
OpmerkingOpmerking
Door de verschillen
in toepassingen per
land, hebben sommige
regio’s mogelijk andere
accessoires.
E62405SP
R
VGA, DVI, HDMI
4
21 3
5
12
Installatie
Aansluiten op videobronnen
Video Output
DVD player, Set−top Box
HDTV receiver
DVD player, Set−top Box
HDTV receiver
E62405SP
R
3
7
6
2
4
3D Adapter
1
5
13D-synchronisatiekabel (optioneel accessoire)
2............................................................... HDMI-kabel (optioneel accessoire)
3.................................. SCART RGB/S-Video-adapter (optioneel accessoire)
4............................RCA-componentkabel voor YPbPr (optioneel accessoire)
5USB-lader (optioneel accessoire)
6 Voedingskabel
7Samengestelde videokabel (optioneel accessoire)
OpmerkingOpmerking
12V OUT is een
programmeerbare
activering.
OpmerkingOpmerking
Door de verschillen
in toepassingen per
land, hebben sommige
regio’s mogelijk andere
accessoires.
Dvd-speler, Set-top box
HDTV-ontvanger
3D-adapter
Video-uitgang
Dvd-speler, Set-top box
HDTV-ontvanger
Nederlands
13
Installatie
De projector in-/uitschakelen
De projector inschakelen
1. Sluit de voedingskabel aan op de projector.
2. Schakel de aangesloten apparaten in.
3. Controleer of de voedings-LED knippert en druk op de aan/uit-
knop om de projector in te schakelen.
Het logo-opstartscherm van de projector wordt weergegeven en
verbonden apparaten worden gedetecteerd. Als het verbonden
apparaat een laptop is, drukt u op de juiste toetsen op het
computertoetsenbord om de schermuitvoer te schakelen naar
de projector. (Controleer de handleiding van de laptop om de
juist Fn-toetscombinatie te bepalen voor het wijzigen van de
schermuitvoer.)
4. Als meer dan één invoerapparaat is verbonden, drukt u
achtereenvolgens op de knop "Bron" om te schakelen tussen
apparaten.
Voor een directe bronselectie, zie pagina 18 .
OpmerkingOpmerking
Schakel eerst de
projector in en
selecteer vervolgens de
signaalbronnen.
OpmerkingOpmerking
Door de verschillen
in toepassingen per
land, hebben sommige
regio’s mogelijk andere
accessoires.
14
Installatie
Waarschuwingsindicator
Wanneer de indicator “Lamp” rood oplicht, schakelt de
projector zichzelf automatisch uit. Neem contact op met uw
lokale leverancier of uw servicecentrum. Zie pagina 48 .
Als de Temp-LED continu rood is (niet knippert), schakelt
de projector zichzelf automatisch uit. In normale omstan-
digheden kan de projector opnieuw worden ingeschakeld
nadat deze is afgekoeld. Als het probleem zich blijft voor-
doen, moet u contact opnemen met uw lokale leverancier of
ons servicecentrum. Zie pagina 48 .
De projector uitschakelen
1. Druk op de knop " " op de afstandsbediening of op de
"POWER"-knop op het paneel van de projector om de projector
uit te schakelen. Wanneer u de eerste keer op de knop drukt,
wordt het volgende bericht op het scherm weergegeven.
Druk opnieuw op de knop om het uitschakelen te bevestigen. Als
de knop niet wordt ingedrukt, verdwijnt het bericht na 5 seconden.
2. De voedings-LED knippert groen (1 sec aan, 1 sec. uit) en de
ventilatoren gaan sneller draaien tijdens de koelcyclus voor
het afsluiten. De projector komt in de stand-by modus zodra de
voedings-LED groen knippert (2 sec. aan, 2 sec. uit).
Als u de projector opnieuw wilt inschakelen, moet u wachten
tot de projector de koelcyclus heeft voltooid en in stand-by
is. Zodra u in stand-bymodus bent, drukt u gewoon op de
"POWER"-knop op de achterkant van de projector of " " op de
afstandsbediening om de projector te herstarten.
3. Koppel de voedingskabel pas los van het stopcontact en de
projector wanneer de projector in stand-bymodus is.
OpmerkingOpmerking
Neem contact op met
het servicecentrum
in uw buurt als
de projector deze
symptomen vertoont.
Zie pagina 64 voor
meer informatie.
Nederlands
15
Installatie
Het geprojecteerde beeld aanpassen
De projectorhoogte regelen
De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee
u de hoogte van het beeld kunt aanpassen.
Voor het afstellen van de hoek van het beeld draait u de stel-
voet naar rechts of links totdat degewenste hoek bereikt is.
De verticale beeldpositie aanpassen
Met de functie Lensverschuiving kunt u de verticale
stand aanpassen.
Down
UP
Instelling door lensverschuiving voor 1080P
De weergavepositie
kan tot 9% omhoog
en tot 5% omlaag
verplaatst worden.
1V
Instelbereik lensverschuiving
Middenpositie lensverschuiving
Naar boven verschuiven
9%V
9%
5%V
5%
Verschuifbereik
Verschuifbereik
OpmerkingOpmerking
De tafel of steun
van de projector
moet vlak en
stevig zijn.
Plaats de
projector zo
loodrecht mogelijk
ten opzichte van
het scherm.
Voor uw
persoonlijke
veiligheid moet u
de kabels correct
beveiligen.
16
Installatie Bedieningselementen gebruiker
Diagonale lengte
(inch) van 16:9
scherm
Schermgrootte B x H (16:9) Projectie-afstand (D)
Verschuiving (A)
(m) (ft) (m) (ft)
Breedte Hoogte Breedte Hoogte breedhoek tele breedhoek tele (m) (ft)
30 0,66 0,37 2,18 1,23 0,92 1,39 3,03 4,55 0,06 0,18
40 0,89 0,50 2,91 1,63 1,23 1,85 4,04 6,07 0,07 0,25
60 1,33 0,75 4,36 2,45 1,85 2,78 6,06 9,11 0,11 0,37
80 1,77 1,00 5,81 3,27 2,46 3,70 8,08 12,14 0,15 0,49
100 2,21 1,25 7,26 4,09 3,08 4,63 10,10 15,18 0,19 0,61
120 2,66 1,49 8,72 4,90 3,69 5,55 12,11 18,22 0,22 0,74
140 3,10 1,74 10,17 5,72 4,31 6,48 14,13 21,25 0,26 0,86
160 3,54 1,99 11,62 6,54 4,92 7,40 16,15 24,29 0,30 0,98
190 4,21 2,37 13,80 7,76 5,85 8,79 19,18 28,84 0,35 1,16
230 5,09 2,86 16,71 9,40 7,08 10,64 23,22 34,91 0,43 1,41
280 6,20 3,49 20,34 11,44 8,62 12,96 28,27 42,50 0,52 1,72
300 6,64 3,74 21,79 12,26 9,23 13,88 30,29 45,54 0,56 1,84
De grootte van het projectiebeeld aanpassen
(1080p)
3URMHFWLRQ'LVWDQFH
.H\VWRQH&RUUHFWLRQ$QJOH
,PDJH+HLJKW
Hoek trapeziumcorrectie
Projectiebereik
Beeldhoogte
Nederlands
17
Bedieningselementen gebruiker
Afstandsbediening
OpmerkingOpmerking
Door de verschillen
in toepassingen per
land, hebben sommige
regio’s mogelijk andere
accessoires.
De afstandsbediening gebruiken
Power On/O
(In-/uitschakelen)
Raadpleeg “De projector uitschakelen” op
pagina 14.
Raadpleeg “De projector inschakelen” op
pagina 13.
PureEngine
PureEngine is een verzameling van
geavanceerde beeldverwerkingstechnologieën
die de kwaliteit van het weergegeven beeld
verbeteren.
Color Temp
(Kleurtemperatuur)
Raadpleeg “Kleurtemperatuur” op pagina 27.
Gamma
Het type gammacurve instellen.
DynamicBlack
Hiermee kan de projector de weergave van
donkere lmscènes automatisch optimaliseren
zodat ze tot in de kleinste details kunnen
worden weergegeven. (raadpleeg pagina 25 )
CMS
Selecteer een van de kleuren (R/G/B/C/M/Y)
om zijn x/y-oset en helderheid aan te passen.
Brightness
(Helderheid)
Past de helderheid van het beeld aan.
HDMI Link Schakelt de HDMI Link-functie in en uit.
Depth
(Diepte)
Past de 3D-diepte aan (deze functie is alleen
beschikbaar wanneer 2D->3D is ingeschakeld).
Contrast
Beheert het verschil tussen de helderste en
donkerste gedeelten van het beeld.
Mode
(Modus)
Selecteer de weergavemodus uit Cinema,
Referentie, Levendig, Helder, Spel, 3D,
Gebruiker, ISF-dag en ISF-nacht.
3D Format
(3D-formaat)
Handmatig een 3D-modus selecteren die
aansluit op uw 3D-materiaal.
Keystone + /
Trapeziumcorrectie
+ /
1. Pas de trapeziumcorrectie van het beeld
positief aan.
2. Navigeert door en wijzigt instellingen in het
OSD.
Source /
Bron /
1. Druk op “Bron” om naar de bron te zoeken.
2. Navigeert door en wijzigt instellingen in het
OSD.
18
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
De afstandsbediening gebruiken
Enter
Bevestig uw itemselectie.
Re-sync /
(Opnieuw
synchroniseren / )
1. Synchroniseert de projector automatisch met
de invoerbron.
2. Navigeert door en wijzigt instellingen in het
OSD.
Keystone - /
(Trapeziumcorrectie
- / )
1. Pas de trapeziumcorrectie van het beeld
negatief aan.
2. Navigeert door en wijzigt instellingen in het
OSD.
Menu
Druk op “Menu” om het OSD-menu te openen.
Druk opnieuw op "Menu" om het OSD-menu te
sluiten.
HDMI 1
Druk op "HDMI 1" om de bron van de HDMI
1-aansluiting te kiezen.
HDMI 2
Druk op "HDMI 2" om de bron van de HDMI
2-aansluiting te kiezen.
YPbPr Druk op “YPbPr” om de YPbPr-bron te kiezen.
VGA
Druk op “VGA” om de bron VGA IN-aansluiting
te kiezen.
Video
Druk op "Video" om de Composiet video-bron te
kiezen.
4:3
Het beeld schalen naar een beeldverhouding
van 4:3
16:9
Het beeld schalen naar een beeldverhouding
van 16:9
LBX (Letterbox)
Hiermee kunt u de weergave van een niet-
anamorfe verbeterde lm in letterboxformaat
op volledige schermbreedte inschakelen. Een
gedeelte van het originele beeld zal verloren
gaan als de beeldverhouding kleiner is dan
2,35:1.
Native
De invoerbron zal zonder schaling worden
weergegeven.
OpmerkingOpmerking
Door de verschillen
in toepassingen per
land, hebben sommige
regio’s mogelijk andere
accessoires.
Nederlands
19
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
OSD-menu's
De projector beschikt over meertalige OSD-menu's
waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het
beeld en verschillende instellingen kunt wijzigen. De
projector zal de bron automatisch detecteren.
Het apparaat gebruiken
1. Om het OSD-menu te openen, drukt u op de afstandsbediening of
op het bedieningspaneel op "Menu".
2. Wanneer het OSD wordt weergegeven, kunt u de knoppen of
gebruiken om een item in het hoofdmenu te selecteren. Druk
tijdens het maken van een selectie op een specieke pagina op
of of druk op de “ENTER”-toets op de afstandsbediening of
op “Enter” op het bedieningspaneel om het submenu te openen.
3. Gebruik de knoppen of om het gewenste item te selecteren
en pas de instellingen aan met de knop of
4. Selecteer het volgende item dat u wilt aanpassen in het submenu
en pas het aan zoals hierboven beschreven.
5. Druk op “ENTER” op de afstandsbediening of op “Enter” op het
bedieningspaneel of op “Menu” om te bevestigen en het scherm
keert dan terug naar het hoofdmenu.
6. Druk opnieuw op "Menu" om af te sluiten. Het OSD-menu wordt
gesloten en de projector zal de nieuwe instellingen automatisch
opslaan.
Hoofdmenu
InstellingSubmenu
20
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
Menustructuur
Hoofd-
menu
Submenu Instellingen
BEELD Beeldschermmodus Bioscoop / Referentie / Levendig / Helder /
Spel / 3D / Gebruiker / ISF-dag / ISF-nacht
Helderheid -50 ~ 50
Contrast -50 ~ 50
#1
Kleur -50 ~ 50
#1
Tint -50 ~ 50
Scherpte 0 ~ 15
GEAVANC.
Ruisonderdrukking 0 ~ 15
Gamma Film / Video / Afbeeldingen / Standaard
BrilliantColor™ 1 ~ 10
PureEngine UltraDetail / PureColor / PureMotion /
PureEngine Demo / Afsluiten
#2
DynamicBlack Uit/Aan
Kleurinstellingen Kleurtemperatuur / Kleur Gamma / CMS /
RGB versterken/afwijken / Kleurruimte / RGB
Channel / Afsluiten
Afsluiten
WEERGAVE Zoeken 4:3 / 16:9 / LBX / Native
4:3 / 16:9 / LBX / Auto235 / Auto235_Subtitle
(wanneer 12V is ingesteld op Auto235)
Rand verbergen 0 ~ 5
Zoom 0~10
Beeldverschuiving
H -100 ~ 100
V -100 ~ 100
Ver. Keystone -30 ~ 30
#3
3D 3D-stand DLP-Link/VESA 3D / Uit
3D-formaat Auto / SBS / Top and Bottom / Frame
Sequential / 2D3D
3D2D 3D / L / R
2D3D Laag / Gemiddeld / Hoog
3D synchr. omkeren AAN/UIT
Afsluiten
SYSTEEM Menulocatie
Lampinstellingen Lampuren
Lampherinnering AAN/UIT
Lampmodus Helder / ECO
Reset Lamp Ja/Nee
Afsluiten
Projectie
Toetsenblokvergrendeling AAN/UIT
Testpatroon Uit / Raster / Wit
Achtergrondkleur Blauw / grijs / zwart
12V activering Uit / Aan / Auto235 / Auto 3D
Gesloten bijschrift Uit/CC1/CC2
Nederlands
21
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
Hoofd-
menu
Submenu Instellingen
INSTELLING Taal
Invoerbron HDMI1 / HDMI2 / Component / VGA /Video
HDMI Linkinstellingen
HDMI Link Uit/Aan
Inclusief TV Ja/Nee
Power On Link Gemeenschappelijk / PJapparaat/
apparaatPJ
Power O Link Uit/Aan
Afsluiten
Bronvergrendeling AAN/UIT
Grote hoogte AAN/UIT
Info verbergen AAN/UIT
Signaal
Automatisch AAN/UIT
Frequentie (VGA) 0 ~ 100
Fase (VGA) -50 ~ 50
H. positie (VGA) -50 ~ 50
V. positie (VGA) -50 ~ 50
Afsluiten
Witniveau -50 ~ 50
Zwartniveau -50 ~ 50
Verzadiging -50 ~ 50
Tint -50 ~ 50
IRE 0 IRE / 7,5 IRE
Afsluiten
GEAVANC.
Auto uitschakelen (min) 0 ~ 180
Slaaptimer (min) 0 ~ 990
Voedingsmodus
(stand-by)
Actief / Eco
Afsluiten
Opnieuw instellen
Huidige Annuleren / Ja
Alles Annuleren / Ja
OpmerkingOpmerking
(#1) "Kleur" en "Tint" worden alleen ondersteund voor YUV-
videobronnen.
(#2) Als DynamicBlack Aan is en de Lampmodus is ingesteld op Helder,
is het dynamische bereik 100%~30%. Wanneer Lampmodus in ECO-
modus is, is het dynamische bereik 80%~30%
(#3) “3D” is alleen beschikbaar als een geschikt signaal wordt
toegevoerd.
“3D-stand Uit” wordt alleen ondersteund door non-HDMI 1.4a 3D timing.
22
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
BEELD
Beeldschermmodus
Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedenieerd
en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd.
Bioscoop: instelling voor thuisbioscoop.
Referentie: Deze modus is bedoeld om het beeld zo
nauwkeurig mogelijk te reproduceren op de manier zoals het
door de regisseur werd bedoeld. De instellingen voor kleur,
kleurtemperatuur, helderheid, contrast en gamma worden
allemaal gecongureerd op standaard referentieniveaus.
Levendig: Geeft een helder en levendig beeld. De
kleurverzadiging en helderheid zijn goed in evenwicht.
Licht: maximale helderheid van pc-ingang.
Spel: voor spelmodus.
3D: Aanbevolen instelling voor 3D ingeschakeld. Alle verdere
aanpassingen door de gebruiker in 3D zullen in deze modus
worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
Gebruiker: instellingen van de gebruiker.
ISF-dag: optimaliseer het beeld met de ISF-dagmodus voor een
perfecte kalibratie en een hoge beeldkwaliteit.
ISF-nacht: optimaliseer het beeld met de ISF-nachtmodus voor
een perfecte kalibratie en een hoge beeldkwaliteit.
Helderheid
Past de helderheid van het beeld aan.
Druk op om het beeld donkerder te maken.
Druk op om het beeld helderder te maken.
OpmerkingOpmerking
“ISF-dag” en “ISF-
nacht” worden niet
weergegeven wanneer
de ISF-modi niet zijn
gekalibreerd.
Nederlands
23
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
Contrast
Het contrast beheert het verschil tussen de helderste en
donkerste gedeelten van het beeld.
Druk op om het contrast te verlagen.
Druk op om het contrast te verhogen.
Kleur
Past een videobeeld aan van zwart-wit naar volledige
kleurverzadiging.
Druk op om de hoeveelheid kleur in het beeld te verlagen.
Druk op om de hoeveelheid kleur in het beeld te verhogen.
Tint
Past de kleurbalans van rood en groen aan.
Druk op om de hoeveelheid groen in het beeld te
verminderen.
Druk op om de hoeveelheid rood in het beeld te verhogen.
Scherpte
Past de scherpte van het beeld aan.
Druk op om de scherpte te verlagen.
Druk op om de scherpte te verhogen.
GEAVANC.
Open het menu GEAVANC. Selecteer geavanceerde
weergaveopties zoals Ruisonderdrukking, Gamma,
BrilliantColor™, PureEngine, DynamicBlack, Kleurinstellingen en
Afsluiten. Zie pagina 24 voor meer informatie.
OpmerkingOpmerking
"Kleur" en "Tint" worden
alleen ondersteund
voor composiet- en
componentbronnen.
24
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
Ruisonderdrukking
De bewegingsadaptieve ruisonderdrukking vermindert de
hoeveelheid zichtbare ruis in geïnterlinieerde signalen. Het bereik
ligt tussen "0" en "15". (0=Uit)
Gamma
Hiermee kunt u een curvetype voor het gamma instellen. Nadat
de initiële installatie en jnafstelling zijn voltooid, gebruikt
u de stappen voor gamma-afstelling om uw beelduitvoer te
optimaliseren.
Film:voor thuisbioscoop.
Video:voor video- of tv-bron.
Grasch:voor beeldbron.
Standaard:voor aangepaste instellingen.
Curve: het type gammacurve.
Verschuiving: de invoerverschuiving van het gamma kan lopen
van het startniveau van het basispunt in de gammacurve.
Reset: Selecteer "Ja" om de standaard fabrieksinstellingen voor
de kleuraanpassingen opnieuw in te stellen.
BEELD | GEAVANC.
Nederlands
25
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
BrilliantColor™
Dit regelbare item gebruikt een nieuw kleurverwerkingsalgoritme
ensysteemniveauverbeteringen om een hogere helderheid
mogelijk te maken terwijl u ware, meer heldere kleuren in het
beeld biedt. Het bereik ligt tussen 1 en 10. Als u een krachtiger
verbeterd beeld wenst, past u de instelling aan in de richting van
de maximale waarde. Als u een vloeiender en natuurlijker beeld
wenst, past u de instelling aan in de richting van de minimale
waarde.
PureEngine
PureEngine is een verzameling van geavanceerde
beeldverwerkingstechnologieën die de kwaliteit van het
weergegeven beeld verbeteren. Zie pagina 26 voor meer
informatie.
DynamicBlack
Met DynamicBlack kan de projector de weergave van donkere
lmscènes automatisch optimaliseren zodat ze tot in de kleinste
details kunnen worden weergegeven.
Kleurinstellingen
Open het menu Kleurinstellingen. Zie pagina 27 voor meer
informatie.
26
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
BEELD | GEAVANC.
| PureEngine
UltraDetail
UltraDetail is een hulpprogramma dat de randen in het
geprojecteerde beeld betere denieert om zo meer details te
bieden.
PureColor
Dit aanpasbare item maakt gebruikt van een nieuw
kleurverwerkingsalgoritme en verbeteringen om de levendigheid
van het beeld aanzienlijk te verhogen. Het bereik ligt tussen "Uit"
en "5".
PureMotion
PureMotion maakt gebruik van geavanceerde algoritmen die
ervoor zorgen dat de natuurlijke beweging in het beeld wordt
behouden.
PureEngine Demo
Met deze functie ziet u het verschil in beeldkwaliteit tussen
het ruwe onverwerkte beeld en het beeld zoals het door
de PureEngine is verwerkt. Gebruik deze modus om de
aanpassingen aan de instellingen van PureEngine te controleren.
OpmerkingOpmerking
Zet de PureMotion-
functie op “Uit” om
de responsvertraging
tijdens het spelen van
games te verminderen.
Nederlands
27
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
BEELD | GEAVANC.
| Kleurinstellingen
Kleurtemperatuur
Pas de kleurtemperatuur aan. Bij een koude temperatuur ziet het
scherm er kouder uit en bij een warme temperatuur ziet het er
warmer uit.
Kleurgamma
Selecteer dit menu om het kleurbereik van het kleurengamma te
optimaliseren voor Native, DLP-C, HDTV, EBU of SMPTE-C.
CMS (Color Management System (kleurbeheersysteem))
Druk op in het volgende menu en gebruik vervolgens of
om het item te selecteren. Selecteer een van de kleuren (R/G/B/
C/M/Y) om zijn x/y-oset en helderheid aan te passen.
Kleur: gebruik of om te kiezen uit Rood, Groen, Blauw,
Cyaan, Magenta of Geel.
x verschuiving: gebruik of om de x-osetwaarde van de
geselecteerde kleur aan te passen.
y verschuiving: gebruik of om de y-osetwaarde van de
geselecteerde kleur aan te passen.
Helderheid: gebruik of om de helderheidswaarde van de
geselecteerde kleur aan te passen.
Reset: Selecteer "Ja" om de standaard fabrieksinstellingen voor
de kleuraanpassingen opnieuw in te stellen.
28
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
RGB versterk./versch.
Druk op in het volgende menu en gebruik vervolgens of
om het item te selecteren.
Gebruik of om Rood, Groen of Blauw te selecteren voor
de helderheid (versterking) en het contrast (verschuiving).
Reset: Selecteer "Ja" om de standaard fabrieksinstellingen voor
de kleuraanpassingen opnieuw in te stellen.
Kleurruimte
Selecteer een geschikt kleurenmatrixtype tussen AUTO, RGB en
YUV.
Alleen voor HDMI: Selecteer een geschikt kleurenmatrixtype uit
AUTO, RGB(0-255), RGB(16-235) of YUV.
RGB-kanaal
Geef het beeld weer met alleen blauw, alleen groen of alleen rood
kanaal.
Dit kan bijzonder handig zijn voor de gebruiker om zeker te zijn
dat Tint en Verzadiging correct zijn aangepast.
Nederlands
29
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
WEERGAVE
Zoeken
Gebruik deze functie om de gewenste hoogte-breedteverhouding
te kiezen.
4:3: Dit formaat is voor 4x3 ingangsbronnen die niet verbeterd
zijn voor breedbeeldtelevisie.
16:9: Dit formaat is voor 16x9-ingangsbronnen, zoals HDTV en
DVD die verbeterd zijn voor breedbeeld-tv.
LBX: dit formaat is voor een letterbox-bron die geen 16x9 is
en voor gebruikers die een externe 16x9 lens gebruiken om
een beeldverhouding van 2,35:1 weer te geven op volledige
resolutie.
Native: Is afhankelijk van de resolutie van de invoerbron - Er
wordt geen schaling uitgevoerd.
Screen Appearance
16:9/16:10
LBX
4:3
Format
Format
Format
Native
3
Input Signal
or
Auto235: Selecteert automatisch het geschikte beeldformaat.
Auto235_Subtitle: Wanneer het formaat 2,35:1 is gedetecteerd,
maakt de projector het beeld groter en blijft een donkere zone
onderaan achter voor de ondertiteling.
OpmerkingOpmerking
Auto235,
Auto235_Subtitle
(Wanneer
12V-activering
is ingesteld op
Auto235).
Wanneer de
functie Auto235
is geselecteerd,
stuurt de
12V-activering
voeding naar de
anamorfe lens als
het bronformaat
2,35:1 is. Dit
stuurt geen
stroom wanneer
het bronformaat
4:3 of 16:9 is.
30
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
HDMI
Auto235 UIT
4:3 16:9
LBX
(Letterbox)
Native
2D/HQFS/2D3D
ü ü ü ü
SBS Mode
ü
Top and Bottom
ü ü
1080p24FP
ü ü ü ü
720pFP
ü ü ü
HDMI
Auto235 AAN
4:3 16:9
LBX
(Letterbox)
Auto235
Auto235_
Subtitle
2D/HQFS/2D3D
ü ü ü ü ü
SBS Mode
ü
Top and Bottom
ü ü ü ü
1080p24FP
ü ü ü ü ü
720pFP
ü ü ü ü ü
Component
Auto235 UIT
4:3 16:9
LBX
(Letterbox)
Native
2D/HQFS/2D3D
ü ü ü ü
SBS Mode
ü
Top and Bottom
ü
Component
Auto235 AAN
4:3 16:9
LBX
(Letterbox)
Auto235
Auto235_
Subtitle
2D/HQFS/2D3D
ü ü ü ü ü
SBS Mode
ü
Top and Bottom
ü
Gedetailleerde informatie over de Letterbox-modus:
1. Sommige letterbox-dvd's zijn niet verbeterd voor 16x9
televisietoestellen. In deze situatie zal het beeld er niet juist
uitzien wanneer het wordt weergegeven in de modus 16:9.
Probeer in deze situatie de 4:3-modus te gebruiken om de dvd te
bekijken. Als de inhoud geen 4:3 is, zullen bij weergave op 16:9
zwarte balken rond het beeld worden weergegeven. Voor dit type
inhoud kunt u de LBX-modus gebruiken om het beeld op het 16:9
beeldscherm te vullen.
Nederlands
31
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
2. Als u een externe anamorfe lens gebruikt, kunt u met deze LBX-
stand ook 2.35:1-inhoud weergeven (inclusief anamorfe DVD en
HDTV-lmbron) die de functie ondersteunen dat anamorf breed
wordt verbeterd voor 16x9-weergave in een breed 2.35:1-beeld.
In dit geval zijn re geen zwarte balken. De verticale resolutie
wordt volledig gebruikt.
Geen anamorfe lens bevestigd 1080p Schaling tabel
16:9 scherm 480i/p 576i/p 1080i/p 720p Pc
4:3 1440 x 1080 midden
16:9 1920 x 1080 midden
LBX
(#1)
1920 x 1440 midden, geef vervolgens de middelste 1920 x 1080
afbeelding weer
Native
Geen aangepaste afbeelding, 1:1 kartering en gecentreerd. Dit
formaat toont oorspronkelijke afbeelding zonder verschaling.
Auto235
Als dit formaat is geselecteerd, wordt het schermtype automatisch
16:9 (1920x1080)
Indien de bron 4:3 is, automatisch aanpassen naar 1440 x 1080
Indien de bron 16:9 is, automatisch aanpassen naar 1920 x 1080
Als de bron 16:10 is, automatisch aanpassen naar 1920 x 1200
en gebied 1920x1080 uitsnijden voor weergave
Wanneer de anamorfe lens verplaatsbaar is
16:9 scherm 480i/p 576i/p 1080i/p 720p Pc
4:3 1440 x 1080 midden
16:9 1920 x 1080 midden
LBX
(#1)
Catch
720 x 363
(midden)
Catch
720 x 436
(midden)
Catch
1920 x 817
(midden)
Catch
1920 x 545
(midden)
Catch
75,65%
van hoogte
(midden)
Schalen naar 1920x1440, dan centraal 1920x1080 beeld
ophalen voor weergave
Auto235
(#1)
(dezelfde knop op
afstandsbediening
van Native)
Wanneer bron 2,35:1(met zwarte balk bovenaan/onderaan) is,
kiest u LBX-formaat.
Wanneer de bron niet 2,35:1 die volledig 4 x 3 of 16 x 9 is (er is
geen zwarte balk bovenaan/onderaan), kiest u 16 x 9-formaat
Auto235_Subtitle
Catch
720 x 422
(onder)
Catch
720 x 506
(onder)
Catch
1920 x 948
(onder)
Catch
1920 x 632
(onder)
Catch
87,8% van
hoogte
(onder)
Wanneer de bron 2,35:1 is (met zwarte balk bovenaan/onderaan),
gaat u boven de catchregel en schaalt u naar 1920 x 1440. Kies
dan het centrale beeld 1920 x 1080 om het weer te geven.
Wanneer de bron niet 2,35:1 die volledige grootte 4 x 3 of 16 x
9 is (er is geen zwarte balk bovenaan/onderaan), kiest u 16 x
9-formaat
OpmerkingOpmerking
(#1) Deze
functie wordt niet
ondersteund in de
SBS-modus.
Als u op de
afstandsbediening
op de knop
“Native” drukt,
gaat u naar
“Auto235”
wanneer de
anamorfe lens
is bevestigd of
verplaatsbaar is.
32
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
OpmerkingOpmerking
Elke I/O heeft
verschillende
instellingen voor "Rand
verbergen".
Wanneer de anamorfe lens is bevestigd
16:9 scherm 480i/p 576i/p 1080i/p 720p Pc
4:3 1080 x 1080 midden
16:9 1440 x 1080 midden
LBX
(#1)
Catch
720 x 363
(midden)
Catch
720 x 436
(midden)
Catch
1920 x 817
(midden)
Catch
1920 x 545
(midden)
Catch
75,65%
van hoogte
(midden)
Schaal naar 1920 x 1440, geef vervolgens de middelste 1920 x
1080 afbeelding weer
Auto235
(#1)
(dezelfde knop op
afstandsbediening
van Native)
Wanneer bron 2,35:1(met zwarte balk bovenaan/onderaan) is,
kiest u LBX-formaat.
Wanneer de bron niet 2,35:1 die volledig 4 x 3 of 16 x 9 is (er is
geen zwarte balk bovenaan/onderaan), kiest u 16 x 9-formaat
Auto235_Subtitle
Catch
720 x 422
(onder)
Catch
720 x 506
(onder)
Catch
1920 x 948
(onder)
Catch
1920 x 632
(onder)
Catch
87,8% van
hoogte
(onder)
Wanneer de bron 2,35:1 is (met zwarte balk bovenaan/onderaan),
gaat u boven de catchregel en schaalt u naar 1920 x 1440. Kies
dan het centrale beeld 1920 x 1080 om het weer te geven.
Wanneer de bron niet 2,35:1 die volledige grootte 4 x 3 of 16 x
9 is (er is geen zwarte balk bovenaan/onderaan), kiest u 16 x
9-formaat
Rand verbergen
Verberg de rand van het beeld om de videocoderingsruis aan de
randen van de videobron te verwijderen.
Zoom
Druk op om het beeld te verkleinen.
Druk op om het beeld op het geprojecteerde scherm te
vergroten.
Image Shift
Verschuift de positie van het geprojecteerde beeld.
Druk op of om het beeld horizontaal op het
geprojecteerde scherm te verplaatsen.
Druk op of om het beeld verticaal op het geprojecteerde
scherm te verplaatsen.
Ver. Keystone
Druk op of om de verticale beeldvervorming te compenseren
wanneer de projector in een hoek ten opzichte van het scherm
wordt geplaatst.
Drie dimensies
Open het 3D-menu. Selecteer 3D-opties zoals 3D-stand,
3D-zoeken, 3D2D, 2D3D en 3D synchr. omk. Zie pagina
33 voor meer informatie.
Nederlands
33
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
WEERGAVE | 3D
3D-stand
DLP-Link: Selecteer DLP Link voor het gebruiken van
geoptimaliseerde instellingen voor DLP Link 3D-bril.
VESA 3D: selecteer VESA 3D voor optimale instellingen van op
VESA 3D-gebaseerde 3D-beelden.
Uit: Selecteer Uit om de 3D-stand uit te schakelen.
3D-Zoeken
Auto: Bij detectie van een 3D-identicatiesignaal wordt het
3D-formaat automatisch geselecteerd. (Alleen voor HDMI 1.4
3D-bronnen)
SBS: Toon 3D-signaal in de indeling Side-by-Side.
Boven en onder: Toon 3D-signaal in de indeling Top and
Bottom.
Frame Sequential: Toon 3D-signaal in de indeling Frame
Sequential.
2D3D: 2D-signaal omzetten in 3D-signaal.
3D2D
Druk op of om te selecteren projectorweergave 3D inhoud
in 2D (links) of 2D(rechts) om zonder 3D-bril van 3D-inhoud
te genieten. Deze instelling is ook geschikt voor passieve
3D-installaties met twee projectoren.
3D: Geeft het 3D-signaal weer.
L (Links): geeft het linkerbeeld van de 3D-inhoud weer.
R (Rechts): geeft het rechterbeeld van de 3D-inhoud weer.
2D3D
Selecteer 3D-velddiepte (of kracht) uit Laag, Midden of Hoog.
3D Synchr. omk.
Druk op of om de functie 3D synchronisatie omkeren in of
uit te schakelen.
OpmerkingOpmerking
3D-instellingen
worden na
aanpassing
opgeslagen.
De functie “3D
synchr. omk."
slaat de instelling
niet op. Dit
wordt ingesteld
op “Uit” bij het
inschakelen en
verandert van
bron.
3D-formaat
wordt alleen
ondersteund op
3D-timing op
pagina 56 .
“3D-formaat”
en “3D-stand:
Uit” wordt alleen
ondersteund door
non-HDMI 1.4a
3D timing.
34
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
SYSTEEM
Menulocatie
Selecteer de locatie van het menu op het weergavescherm.
Lampinstellingen
Open het menu Lampinstelling. Zie pagina's 36-37 voor
meer details.
Projectie
Selecteer de projectiemethode:
Voor
De standaard fabrieksinstelling.
Achter
Wanneer u deze functie selecteert, keert de projector het
beeld om zodat u kunt projecteren van achter een doorzichtig
scherm.
Vooraan-plafond
Wanneer u deze functie selecteert, draait de projector het beeld
ondersteboven voor projectie bij plafondmontage.
Achteraan-plafond
Wanneer u deze functie selecteert, wordt het beeld tegelijkertijd
gespiegeld en ondersteboven gedraaid door de projector.
U kunt projecteren van achter een doorzichtig scherm voor
projectie bij plafondmontage.
OpmerkingOpmerking
Druk de toets
"ENTER" 10 sec. in
om het toetsenbord te
ontgrendelen.
Nederlands
35
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
Toetsenblokvergrendelin
Vergrendel de knoppen op het bovenpaneel van de projector.
Aan: Er verschijnt een waarschuwingsbericht om de
toetsenbordvergrendeling te bevestigen.
Uit: Het toetsenbord van de projector werkt normaal.
Testpatroon
Toont een testpatroon. U hebt de keuze tussen Raster, Wit en
Geen.
Achtergrondkleur
Selecteer de gewenste achtergrondkleur voor het geprojecteerde
beeld wanneer er geen bron is gedetecteerd.
12V-uitgang
Druk op of om 12V activering te selecteren.
Uit: schakelt de 12V activering uit.
Aan: schakelt de 12 V activering en het programmeerbare
submenu in. Het submenu wordt geopend door de optie
AAN te selecteren en vervolgens op de Enter-knop op de
afstandsbediening te drukken. Het inschakelen van een optie
in het submenu zal de 12V activering inschakelen wanneer
de geselecteerde weergavemodus wordt geselecteerd. In het
onderstaande voorbeeld is 16:9 geselecteerd – dit betekent dat
de 12V activering actief zal zijn wanneer de weergavemodus
van de projector is ingesteld op 16:9. De 12V activering zal
inactief zijn voor alle andere opties van de weergavemodus.
Auto235: Wanneer Auto235 is ingeschakeld, zal de projector
automatisch detecteren wanneer een presentatie met een
beeldverhouding van 2.35:1 wordt weergegeven en zal
de activering op deze poort inschakelen die, op zijn beurt,
kan worden gebruikt om een gemotoriseerde anamorfe
lensmontage te activeren. De Auto235-instelling en een
gemotoriseerde anamorfe lensmontage kunnen op deze
manier worden gebruikt om een volledig geautomatiseerd
projectiesysteem "Constante hoogte" te bieden.
Auto 3D: Wanneer “Auto 3D” is ingeschakeld, zal de projector
automatisch detecteren wanneer een 3D-beeld wordt
weergegeven en zal deze poort activeren.
Gesloten bijschrift
Selecteer het scherm om het gesloten bijschrift weer te geven.
Uit: De geleverde standaardinstelling.
CC1/CC2: Selectie van het gesloten bijschrifttype.
36
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
SYSTEEM |
LAMPINSTELLINGEN
Lampuren
Geeft het aantal uren weer dat de lamp actief was. Dit item is
alleen voor weergave.
Lampherinnering
Hiermee schakelt u de herinnering aan de levensduur van de
lamp in of uit.
Aan: er verschijnt een waarschuwingsbericht wanneer de
resterende lamplevensduur minder dan 30 uur is.
Uit: er verschijnt geen waarschuwingsbericht.
Lamp Mode
selecteer de lamphelderheidsmodus.
Licht: geschikt voor 3D-inhoud.
ECO: geschikt voor 2D-inhoud en lagere helderheidsinstelling
om de levensduur van de lamp te bewaren.
Nederlands
37
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
Reset Lamp
Nadat u de lamp hebt vervangen, stelt u de lampteller opnieuw in
om de levensduur van de nieuwe lamp accuraat weer te geven.
1. Selecteer Reset lamp.
Een bevestiging verschijnt.
2. Selecteer Ja om de lampteller opnieuw in te stellen op nul.
38
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
Taal
Open het menu Taal. Kies het meertalige OSD-menu. Zie pagina
40 voor meer informatie.
Invoerbron
Open het submenu Invoerbron. Selecteer de bronnen die moeten
worden gezocht bij het opstarten. Zie pagina 41 voor meer
informatie.
HDMI Link Settings
Zie pagina 42 voor meer informatie.
Bronvergrendeling
Vergrendel de huidige bron als de enige beschikbare bron, zelfs
als de kabel is losgekoppeld.
Aan: alleen de huidige bron wordt herkend als een invoerbron.
Uit: alle bronnen die zijn geselecteerd in Instelling | Invoerbron
worden herkend als een invoerbron.
Grote hoogte
Pas de ventilatorsnelheid aan om de omgeving te weerspiegelen.
Aan: verhoogt de ventilatorsnelheid voor een hoge
temperatuur, vochtigheid of grote hoogte.
Uit: Normale ventilatorsnelheid voor normale omstandigheden.
INSTELLING
Nederlands
39
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
Info verbergen
verbergt informatieberichten op het geprojecteerde scherm.
Aan: er verschijnen geen statusberichten op het scherm tijdens
het gebruik.
Uit: statusberichten verschijnen zoals gewoonlijk op het scherm
tijdens het gebruik.
Signaal
Zie pagina's 43-44 voor meer details.
GEAVANC.
Open het menu GEAVANC. Zie pagina 45 voor meer
informatie.
Reset
Stel de huidige of alle opties opnieuw in naar de standaard
fabrieksinstellingen.
40
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
Taal
Kies het meertalige OSD-menu. Druk in het submenu op
"ENTER" en gebruik vervolgens de knop , , of om de
taal van uw voorkeur te kiezen.
INSTELLING | Taal
Nederlands
41
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
Invoerbron
Gebruik deze optie om de invoerbronnen in/uit te schakelen. Druk
op of om een bron te selecteren en druk dan op of
om deze in of uit te schakelen. Druk op “ENTER” om de selectie
te voltooien. De projector zal geen invoer zoeken waarvan de
selectie is opgeheven.
INSTELLING |
Invoerbron
OpmerkingOpmerking
Als de selectie van alle
bronnen is opgeheven,
kan de projector geen
beelden weergeven.
Laat altijd minstens één
bron geselecteerd.
42
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
INSTELLING | HDMI
Link Settings
HDMI Link
Schakelt de HDMI Link-functie in en uit. De opties Inclusive TV,
Power on Link en Power o Link zullen alleen beschikbaar zijn als
de instelling op Aan staat.
Inclusive TV
Als de instelling op "Ja" staat, worden zowel de tv als de projector
automatisch samen uitgeschakeld. Om te voorkomen dat beide
apparaten tegelijk worden uitgeschakeld, zet u de instelling op
"Nee".
Power On Link
CEC-stroom op commando.
Gemeenschappelijk: zowel de projector als het CEC-apparaat
worden simultaan ingeschakeld.
PJapparaat: Het CEC-apparaat wordt alleen ingeschakeld
nadat de projector wordt ingeschakeld.
ApparaatPJ: De projector wordt alleen ingeschakeld nadat
het CEC-apparaat wordt ingeschakeld.
Power O Link
Als de instelling op "Aan" staat, worden zowel de HDMI Link als
de projector automatisch samen uitgeschakeld. Als dit op "Uit"
staat, worden de HDMI Link en de projector niet automatisch
tegelijk worden uitgeschakeld.
OpmerkingOpmerking
Wanneer
Voedingsmodus
(Stand-by) is ingesteld
op Actief, wordt
ApparaatPJ actief
wanneer de projector
in stand-by is
Sommige HDMI
Link-functies zullen
mogelijk niet werken
afhankelijk van het
ontwerp van het
aangesloten product
en de naleving van
de HDMI CEC-
standaard.
Nederlands
43
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
Automatic
Congureert het signaal automatisch (de onderdelen Frequentie
en Fase zijn grijs). Als Automatisch is uitgeschakeld, kan de
gebruiker met Frequentie en Fase de instelling handmatig
aanpassen en opslaan.
Frequentie
Wijzig de frequentie van de weergavegegevens in
overeenstemming met de frequentie van de grasche kaart van
uw computer. Als u een verticale knipperende balk ziet, kunt u
deze functie gebruiken om een aanpassing te doen.
Fase
Fase synchroniseert de signaaltiming van het beeldscherm met
deze van de grasche kaart. Als u een onstabiel of ikkerend
beeld hebt, kunt u deze functie gebruiken om dit te corrigeren.
H. positie
Druk op om het beeld naar links te verplaatsen.
Druk op om het beeld naar rechts te verplaatsen.
V. positie
Druk op om het beeld omlaag te verplaatsen.
Druk op om het beeld omhoog te verplaatsen.
INSTELLING |
SIGNAAL (VGA/
Component)
OpmerkingOpmerking
"Signaal" wordt alleen
ondersteund voor het
analoge VGA-signaal
(RGB).
44
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
Witniveau
Hiermee kan de gebruiker het witniveau aanpassen bij de invoer
van videosignalen.
Zwartniveau
Hiermee kan de gebruiker het zwartniveau aanpassen bij de
invoer van videosignalen.
Verzadiging
Past een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde
kleuren.
Druk op om de hoeveelheid kleur in het beeld te verlagen.
Druk op om de hoeveelheid kleur in het beeld te verhogen.
Tint
Past de kleurbalans van rood en groen aan.
Druk op om de hoeveelheid groen in het beeld te verhogen.
Druk op om de hoeveelheid rood in het beeld te verhogen.
IRE
Pas de meting van de composiet video-signalen aan.
INSTELLING |
SIGNAAL (Video)
OpmerkingOpmerking
"IRE" wordt alleen
ondersteund door het
NTSC-signaal.
Nederlands
45
Bedieningselementen gebruiker Bedieningselementen gebruiker
INSTELLING |
Geavanceerd
OpmerkingOpmerking
Wanneer
Voedingsmodus
(Stand-by) is ingesteld
op Eco, wordt RS232
gedeactiveerd wanneer
de projector in stand-by
is.
Auto uitschakelen (min)
Stel het interval voor automatisch uitschakelen in. De projector
schakelt de lamp standaard uit als er 30 minuten geen signaal
is. De volgende waarschuwing wordt 60 seconden vóór het
uitschakelen weergegeven.
Slaaptimer (min)
Stelt het interval in voor de slaaptimer. De projector schakelt
uit na een bepaalde periode van inactiviteit (ongeacht het
signaal). De volgende waarschuwing wordt 60 seconden vóór het
uitschakelen weergegeven.
Voedingsmodus (stand-by)
Eco.: Kies "Eco." om verdere energieverspilling te voorkomen
<0,5 W.
Actief: Kies “Actief” om terug te keren naar normale stand-by.
46
Bijlagen
Probleemoplossing
Is er een probleem met de projector, zie dan de volgen-
de informatie. Neem contact op met uw lokale verdeler
of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft
voordoen.
Beeld
Er verschijnt geen beeld op het scherm
Controleer of alle kabels en voedingen correct en stevig zijn
aangesloten, zoals beschreven in het hoofdstuk "Installatie".
Controleer of de pinnen van de aansluitingen niet zijn gebogen of
gebroken.
Controleer of de projectielamp veilig is geïnstalleerd. Raadpleeg
de sectie "De lamp vervangen".
Controleer of u de lenskap hebt verwijderd en of de projector is
ingeschakeld.
Beeld is niet scherpgesteld
Zorg ervoor dat de lensdop is verwijderd.
Pas de scherpstelring op de projectorlens aan.
Zorg dat het projectiescherm tussen de vereiste afstand van de
projector is. Zie pagina 16 .
Het beeld wordt uitgerekt wanneer een 16:9 DVD-titel wordt
weergegeven
Wanneer u een anamorfe DVD of 16:9 DVD afspeelt, zal de pro-
jector het beste beeld in 16: 9 formaat aan projectorzijde weer-
geven.
Als u een DVD-titel in Letterbox-formaat afspeelt, moet u het
formaat in het OSD van de projector wijzigen naar Letterbox.
Als u een DVD-titel in 4:3-formaat afspeelt, moet u het formaat in
het OSD van de projector wijzigen naar 4:3.
Als het beeld nog steeds is uitgerekt, zult u ook de breedte-
hoogteverhouding moeten aanpassen op de volgende manier:
Stel het beeldschermformaat in op de breedte-hoogteverhouding
16:9 (breed) op uw DVD-speler.
Nederlands
47
Bijlagen
Het beeld is te klein of te groot
Pas de zoomhendel van de lens aan.
Plaats de projector dichter bij of verder van het scherm.
Druk op [Menu] op het projectorpaneel, ga naar “Weergave
-->Zoeken”.
Probeer de verschillende instellingen.
Het beeld heeft schuine zijden:
Verplaats de projector indien mogelijk zodat deze is gecentreerd
op het scherm en onder de onderkant van het scherm is gericht.
Gebruik PureShift om aanpassingen aan te brengen aan de
beeldpositie.
Gebruik “Weergave-->V-keystone” van het OSD om bij te stellen.
Het beeld is omgedraaid
Selecteer “Systeem->Projectie” in het OSD en pas deprojectier-
ichting aan.
Overige
De projector reageert op geen enkele besturing
Schakel, indien mogelijk, de projector uit en trek vervolgens de
voedingskabel uit. Wacht 20 seconden voordat u de voeding
opnieuw aansluit.
Lamp is doorgebrand of maakt een knallend geluid
Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, zal hij door-
branden of een luid knallend geluid maken. Als dat gebeurt, zal de
projector niet opnieuw inschakelen tot de lampmodule is vervan-
gen. Om de lamp te vervangen, volgt u de procedures die zijn
beschreven in de sectie "De lamp vervangen" op pagina 50 .
48
Bijlagen
LED-indicator status projector
Bericht
Voeding-LED
(Groen)
Temperatuur-
LED
(Rood)
Lamp-LED
(Rood)
Stand-bystatus
(Ingang voedingskabel)
Langzaam
knipperend
2 sec uit
2 sec aan
Inschakelen (opwarmen)
Knipperend
0,5 sec uit
0,5 sec aan
Inschakelen en lampverlichting
Uitschakelen (afkoelen)
Knipperend
1 sec uit
1 sec aan
Fout (lamp defect)
Knipperend
0,5 sec uit
0,5 sec aan
Fout (ventilator defect)
Knipperend
0,5 sec uit
0,5 sec aan
Knipperend
0,5 sec uit
0,5 sec aan
Fout (Over temp)
Knipperend
0,5 sec uit
0,5 sec aan
OpmerkingOpmerking
Stabiel licht =>
Geen licht =>
Schakel alle
LED's uit nadat
het OSD-menu
verdwijnt.
Nederlands
49
Bijlagen
LED-statussen
Berichten op het scherm
Ventilator defect:
De projector zal automatisch uitschakelen.
Over temperatuur:
De projector zal automatisch uitschakelen.
De lamp vervangen:
Lamp nadert het einde van zijn gekwaliceerde levensduur.
Vervanging aanbevolen.
Afstandsbediening
Als de afstandsbediening niet werkt
Controleer of de bedieningshoek van de afstandsbediening zowel
horizontaal als verticaal in een hoek van ±15° ten opzichte van de
IR-ontvangers op de projector is ingesteld.
Controleer of er geen hindernissen zijn tussen de afstandsbedien-
ing en de projector. Ga binnen 7 m (23 ft) van de projector staan.
Controleer of de batterijen juist zijn geplaatst.
Vervang de batterijen als ze leeg zijn.
Waarschuwing:
gebruik alleen originele
lampen.
50
Bijlagen
De lamp vervangen
De projector zal de levensduur van de lamp automatisch
detecteren. Wanneer de levensduur van de lamp het
einde nadert, krijgt u een waarschuwingsbericht.
Wanneer u dit bericht ziet, moet u zo snel mogelijk con-
tact opnemen met uw lokale verdeler of servicecentrum
om de lamp te vervangen. Zorg ervoor dat de projector
minstens 30 minuten is afgekoeld voordat u de lamp
vervangt.
Waarschuwing: het lampcompartiment is warm! Laat de projector
afkoelen voordat u een lamp vervangt!
Waarschuwing: Laat de lampmodule niet vallen of raak de gloeilamp
niet aan om het risico op lichamelijke letsels te voorkomen. De
gloeilamp kan uiteenspatten en letsels veroorzaken als u de lamp laat
vallen.
Nederlands
51
Bijlagen
1
2
3
52
Bijlagen
4
Procedure voor het vervangen van de lamp:
1. Zet de voeding van de projector uit door op de voedingstoets te
drukken.
2. Laat de projector minstens 30 minuten afkoelen.
3. Koppel de voedingskabel los.
4. Verwijder de schroef op het deksel van het lampcompartiment.
5. Verwijder het deksel van het lampcompartiment.
6. Verwijder de twee schroeven uit de lampmodule.
Til de handgreep van de module op.
7. Trek stevig aan de modulehandgreep om de lampmodule te
verwijderen.
Keer de vorige stappen om, om de lampmodule te vervangen. Lijn
de lampmodule tijdens de installatie uit op de aansluiting en zorg dat
deze waterpas staat om schade te voorkomen.
8. Schakel de projector in en voer de “Reset Lamp” uit nadat de
lampmodule is vervangen.
Reset Lamp: (i)Druk op “Menu” -> (ii)Selecteer “Systeem” -> (iii)
Selecteer “Lampinstellingen“ -> (iv)Selecteer “Reset Lamp” -> (v)
Selecteer “Ja”.
Nederlands
53
Bijlagen
Compatibiliteitsmodi
Videocompatibiliteit
NTSC NTSC M/J, 3,58MHz, 4,43MHz
PAL PAL B/D/G/H/I/M/N, 4,43MHz
SECAM SECAM B/D/G/K/K1/L, 4,25/4,4 MHz
SDTV 480i/p, 576i/p
HDTV 720p(50/60Hz), 1080i(50/60Hz), 1080P(50/60Hz)
Gedetailleerde beschrijving video-timing
Signaal Resolutie
Vernieuwingssnelheid
(Hz)
Opmerkingen
TV(NTSC) 720 x 480 60 Voor Composiet
Video/S-Video
TV(PAL, SECAM) 720 x 576 50
SDTV(480i) 720 x 480 60 Voor Component
SDTV(480p) 720 x 480 60
SDTV(576i) 720 x 576 50
SDTV(576p) 720 x 576 50
HDTV(720p) 1280 x 720 50/60
HDTV(1080i) 1920 x 1080 50/60
HDTV(1080p) 1920 x 1080 24/50/60
54
Bijlagen
Computercompatibiliteit - VESA-normen
Computersignaal (RGB analoog compatibel
Signaal Resolutie
Vernieuwingssnelheid
(Hz)
Opmerkingen
VGA 640 x 480 60/67/72/85 Mac 60/72/85/
SVGA 800 x 600 56/60 (*2)/72/
85/120 (*2)
Mac 60/72/85
XGA 1024 X768 60 (*2)/70/75/
85/120 (*2)
Mac 60/70/75/85
HDTV(720p) 1280 x 720 50/60 (*2)/
120 (*2)
Mac 60
WXGA 1280 x 768 60/75/85 Mac 60/75/85
1280 x 800 60/120 Mac 60
1366 x 768 60 Mac 60
WXGA+ 1440 x 900 60 Mac 60
SXGA 1280 x 1024 60/75/85 Mac 60/75
SXGA+ 1400 x 1050 60
UXGA 1600 x 1200 60
HDTV(1080p) 1920 x 1080 24/50/60 Mac 60
WUXGA 1920 x 1200 (*1) 50/60 Mac 60
(*1) 1920 x1200 bij 60Hz ondersteunt alleen RB (verminderde
uitblanking).
(*2) 3D-timing voor True 3D projector. (Optie)
Nederlands
55
Bijlagen
Invoersignaal voor HDMI/DVI-D
Signaal Resolutie
Vernieuwingssnelheid
(Hz)
Opmerkingen
VGA 640 x 480 60 Mac 60/72/85
SVGA 800 x 600 60(*2)/72/
85/120(*2)
Mac 60/72/85
XGA 1024 x 768 60(*2)/70/75/
85/120(*2)
Mac 60/70/75/85
SDTV(480i) 720 x 480 60
SDTV(480p) 720 x 480 60
SDTV(576i) 720 x 576 50
SDTV(576p) 720 x 576 50
WSVGA(1024 x
600)
1024 x 600 60
HDTV(720p) 1280 x 720 50(*2)/60/
120(*2)
Mac 60
WXGA 1280 x 768 60/75/85 Mac 75
1280 x 800 60(*2)/120(*2) Mac 60
1366 x 768 60 Mac 60
WXGA+ 1440 x 900 60 Mac 60
SXGA 1280 x 1024 60/75/85 Mac 60/75
SXGA+ 1400 x 1050 60
UXGA 1600 x 1200 60
HDTV(1080i) 1920 x 1080 50/60
HDTV(1080p) 1920 x 1080 24/30/50/60 Mac 60
WUXGA 1920 x 1200
(*1)
50/60 Mac 60
(*1) 1920 x1200 bij 60 Hz ondersteunt alleen RB (verminderde
uitblanking).
(*2) 3D-ondersteuning (optie)
56
Bijlagen
Tabel ware 3D-videocompatibiliteit
Ingangsresoluties Ingangstiming
HDMI 1.4a 3D
invoer
1280 x 720p @50Hz Top-and-Bottom
1280 x 720p @60Hz Top-and-Bottom
1280 x 720p @50Hz Frame packing
1280 x 720p @60Hz Frame packing
1920 x 1080i @50Hz Side-by-Side (Half)
1920 x 1080i @60Hz Side-by-Side (Half)
1920 x 1080p @24Hz Top-and-Bottom
1920 x 1080p @24Hz Frame packing
HDMI 1,3 1920 x 1080i @50Hz Side-by-Side
(Half)
SBS-modus
is aan
1920 x 1080i @60Hz
1280 x 720p @50Hz
1280 x 720p @60Hz
1920 x 1080i @50Hz Boven-en-
onder
TAB-modus
is aan
1920 x 1080i @60Hz
1280 x 720p @50Hz
1280 x 720p @60Hz
480i HQFS 3D-formaat
is Frame
Sequential
Als de 3D-invoer 1080p bij 24 hz is, moet de DMD afspelen met
een integraal veelvoud met de 3D-modus.
1080i bij 25 Hz en 720p bij 50 Hz draaien met 100 Hz; andere
3D timing draait met 120 Hz.
Nederlands
57
Bijlagen
RS232 Functielijst opdrachten en
protocol
RS232-pintoewijzingen (projectorzijde)
Pinnr. Naam I/O (Van Projectorzijde)
1 NC __
2 RXD INGANG
3
TXD
UITGANG
4 NC __
5 NC __
6 NC __
7 RS232 RTS
8 RS232 CTS
9 NC __
31 5
6
9
58
Bijlagen
Functielijst RS232-protocol
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
232 ASCII Code HEX Code Function Description
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX00 1 7E 30 30 30 30 20 31 0D Power ON
~XX00 0 7E 30 30 30 30 20 30 0D Power OFF (0/2 for backward compatible)
~XX01 1 7E 30 30 30 31 20 31 0D Resync
~XX02 1 7E 30 30 30 32 20 31 0D AV Mute On
~XX02 0 7E 30 30 30 32 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)
~XX04 1 7E 30 30 30 34 20 31 0D Freeze
~XX04 0 7E 30 30 30 34 20 30 0D Unfreeze (0/2 for backward compatible)
~XX05 1 7E 30 30 30 35 20 31 0D Zoom Plus
~XX06 1 7E 30 30 30 36 20 31 0D Zoom Minus
~XX12 1 7E 30 30 31 32 20 31 0D Direct Source Commands HDMI1
~XX12 15 7E 30 30 31 32 20 31 35 0D HDMI2
~XX12 5 7E 30 30 31 32 20 35 0D VGA
~XX12 8 7E 30 30 31 32 20 38 0D VGA Component
~XX12 10 7E 30 30 31 32 20 31 30 0D Video
~XX12 11 7E 30 30 31 32 20 31 31 0D Wireless
~XX12 14 7E 30 30 31 32 20 31 34 0D Component RCA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX20 1 7E 30 30 32 30 20 31 0D Display Mode Cinema
~XX20 4 7E 30 30 32 30 20 34 0D Reference
~XX20 3 7E 30 30 32 30 20 33 0D Vivid
~XX20 2 7E 30 30 32 30 20 32 0D Bright
~XX20 10 7E 30 30 32 30 20 31 30 0D Game
~XX20 9 7E 30 30 32 30 20 39 0D 3D
~XX20 5 7E 30 30 32 30 20 35 0D User
~XX20 7 7E 30 30 32 30 20 37 0D ISF Day
~XX20 8 7E 30 30 32 30 20 38 0D ISF Night
~XX21 n 7E 30 30 32 31 20 a 0D Brightness n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX22 n 7E 30 30 32 32 20 a 0D Contrast n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX23 n 7E 30 30 32 33 20 a 0D Sharpness n = 1 (a=31) ~ 15 (a=31 35)
~XX44 n 7E 30 30 34 34 20 a 0D Tint n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX45 n 7E 30 30 34 35 20 a 0D Color n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX196 n 7E 30 30 31 39 36 20 a 0D Noise Reduction n = 1 (a=31) ~ 10 (a=31 30)
~XX35 1 7E 30 30 33 35 20 31 0D Gamma Film
~XX182 n 7E 30 30 31 38 32 20 a 0D Curve type (Film) n = -5 (a=2D 35)~ 6 (a=36)
~XX183 n 7E 30 30 31 38 33 20 a 0D Offset (Film) n = -5 (a=2D 35)~ 5 (a=35)
~XX206 1 7E 30 30 32 30 36 20 31 0D Reset (Film)
~XX35 2 7E 30 30 33 35 20 32 0D Video
~XX184 n 7E 30 30 31 38 34 20 a 0D Curve type (Video) n = -5 (a=2D 35)~ 6 (a=36)
~XX185 n 7E 30 30 31 38 35 20 a 0D Offset (Video) n = -5 (a=2D 35)~ 5 (a=35)
~XX207 1 7E 30 30 32 30 37 20 31 0D Reset (Video)
~XX35 3 7E 30 30 33 35 20 33 0D Graphics
~XX186 n 7E 30 30 31 38 36 20 a 0D Curve type (Graphics) n = -5 (a=2D 35)~ 6 (a=36)
~XX187 n 7E 30 30 31 38 37 20 a 0D Offset (Graphics) n = -5 (a=2D 35)~ 5 (a=35)
~XX208 1 7E 30 30 32 30 38 20 31 0D Reset (Graphics)
~XX35 4 7E 30 30 33 35 20 34 0D Standard
~XX188 n 7E 30 30 31 38 38 20 a 0D Curve type (Standard) n = -5 (a=2D 35)~ 6 (a=36)
~XX189 n 7E 30 30 31 38 39 20 a 0D Offset (Standard) n = -5 (a=2D 35)~ 5 (a=35)
~XX209 1 7E 30 30 32 30 39 20 31 0D Reset (Standard)
~XX34 n 7E 30 30 33 34 20 a 0D BrilliantColorTM n = 1 (a=30) ~ 10 (a=31 30)
~XX190 0 7E 30 30 31 39 30 20 30 0D PureMotion Off
~XX190 1 7E 30 30 31 39 30 20 31 0D Low
~XX190 2 7E 30 30 31 39 30 20 32 0D Mid
~XX190 3 7E 30 30 31 39 30 20 33 0D High
~XX41 0 7E 30 30 34 31 20 30 0D UltraDetail Off
~XX41 1 7E 30 30 34 31 20 31 0D On
~XX41 2 7E 30 30 34 31 20 32 0D HD+
~XX42 0 7E 30 30 34 31 20 30 0D PureColor Off
~XX42 1 7E 30 30 34 31 20 31 0D 1
~XX42 2 7E 30 30 34 31 20 32 0D 2
~XX42 3 7E 30 30 34 31 20 33 0D 3
~XX42 4 7E 30 30 34 31 20 34 0D 4
~XX42 5 7E 30 30 34 31 20 35 0D 5
~XX197 0 7E 30 30 31 39 37 20 30 0D PureEngine Demo Off
~XX197 1 7E 30 30 31 39 37 20 31 0D H Split
~XX197 2 7E 30 30 31 39 37 20 32 0D V Split
~XX191 0 7E 30 30 31 39 31 20 30 0D DynamicBlack Off
~XX191 1 7E 30 30 31 39 31 20 31 0D On
~XX210 1 7E 30 30 32 31 30 20 31 0D Color Temp. D50
~XX210 2 7E 30 30 32 31 30 20 32 0D D65
~XX210 4 7E 30 30 32 31 30 20 34 0D D75
~XX210 5 7E 30 30 32 31 30 20 35 0D D83
~XX210 6 7E 30 30 32 31 30 20 36 0D D93
~XX210 7 7E 30 30 32 31 30 20 37 0D Native
Nederlands
59
Bijlagen
~XX211 1 7E 30 30 32 31 31 20 31 0D Color Gamut Native
ameniC PLD D0 23 02 13 13 23 03 03 E7 2 112XX~
VTDH D0 33 02 13 13 23 03 03 E7 3 112XX~
UBE D0 63 02 13 13 23 03 03 E7 4 112XX~
C-TPMS D0 53 02 13 13 23 03 03 E7 5 112XX~
deR SMC D0 13 02 23 13 23 03 03 E7 1 212XX~
neerG D0 23 02 23 13 23 03 03 E7 2 212XX~
eulB D0 33 02 23 13 23 03 03 E7 3 212XX~
nayC D0 43 02 23 13 23 03 03 E7 4 212XX~
wolleY D0
53 02 23 13 23 03 03 E7 5 212XX~
atnegeM D0 63 02 23 13 23 03 03 E7 6 212XX~
)03 53=a( 05 ~ )03 53 D2=a( 05- = n tesffo-X D0 a 02 13 13 23 03 03 E7 n 312XX~
)03 53=a( 05 ~ )03 53 D2=a( 05- = n tesffo-Y D0 a 02 13 13 23 03 03 E7 n 412XX~
teseR D0 13 02 53 13 23 03 03 E7 1 512XX~
~XX
24 n 7E 30 30 32 34 20 a 0D RGB Gain/Bias Red Gain n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
)03 53=a( 05 ~ )03 53 D2=a( 05- = n niaG neerG
D0 a 02 53 23 03 03 E7 n 52XX~
)03 53=a( 05 ~ )03 53 D2=a( 05- = n niaG eulB D0 a 02 63 23 03 03 E7 n 62XX~
)03 53=a( 05 ~ )03 53 D2=a( 05- = n saiB deR D0 a 02 73 23 03 03 E7 n 72XX~
)03 53=a( 05 ~ )03 53 D2=a( 05- = n saiB neerG D0 a 02 83 23 03 03 E7 n 82XX~
)03 53=a( 05 ~ )03 53 D2=a( 05- = n saiB eulB D0 a 02 93 23 03 03 E7 n 92XX~
teseR D0 13 02 33 33 03 03 E7 1 33XX~
~XX
37 1 7E
30 30 33 37 20 31 0D Color Space Auto
)552-0(BGR \BGR D0 23 02 73 33 03 03 E7 2 73XX~
VUY D0 33 02 73 33 03 03 E7 3 73XX~
)532 - 61(BGR D0 43 02 73 33 03 03 E7 4 73XX~
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3:4 tamroF D0 13 02 03 63 03 03 E7 1 06XX~
9:61 D0 23 02 03 63 03 03 E7 2 06XX~
XBL D0 53 02 03 63 03 03 E7 5 06XX~
evitaN D0 63 02 03 63 03 03 E7 6 06XX~
532otuA D0 83 02
03 63 03 03 E7 8 06XX~
eltitbuS_532otuA D0 13 13 02 03 63 03 03 E7 11 06XX~
~XX
61 n 7E 30 30 36 31 20 a 0D Edge mask n = 0 (a=30) ~ 5 (a=35)
~XX62 n 7E 30 30 36 32 20 a 0D Zoom n = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30)
~XX63 n 7E 30 30 36 33 20 a 0D H Image Shift n = -100 (a=2D 31 30 30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX64 n 7E 30 30 36 34 20 a 0D V Image Shift n = -100 (a=2D 31 30 30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX66 n 7E 30 30 36 36 20 a 0D V Keystone n = -30 (a=2D 33 30) ~ 30 (a=33 30)
~XX230 1 E 30
30 32 33 30 20 31 0D 3D Mode DLP-Link
D3 ASEV D0 23 02 03 33 23 03 03 E7 2 032XX~
~XX400 0 7E 30 30 34 30 30 20 30 0D 3D
2D 3D
L D0 13 02 03 03 43 03 03 E7 1 004XX~
R D0 23 02 03 03 43 03 03 E7 2 004XX~
~XX405 0 7E 30 30 34 30 35 20 30 0D 3D Format Auto
SBS D0 13 02 53 03 43 03 03 E7 1 504XX~
mottoB dna poT D0 23 02 53 03 43 03 03 E7 2 504XX~
laitneuqes emarF D0 33 02 53 03 43 03 03 E7 3 504XX~
~XX405 4 7E 30 30 34 30 35 20 34 0D 2D
3D Low
diM D0 53 02 53 03 43 03 03 E7 5 504XX~
hgiH D0 63 02 53 03 43 03 03 E7 6 504XX~
~XX231 0 7E 30 30 32 33 31 20 30 0D 3D Sync Invert On
ffO D0 13 02 13 33 23 03 03 E7 1 132XX~
~XX72 1 7E 30 30 37 32 20 31 0D Menu Location Top Left
thgiR poT D0 23 02 23 73 03 03 E7 2 27XX~
ertneC D0 33 02 23 73 03 03 E7 3 27XX~
tfeL mottoB D0 43 02 23 73 03 03 E7 4 27XX~
thgiR mottoB D0 53 02 23 73 03 03 E7 5 27XX~
nO rednimeR
pmaL D0 13 02 93 03 13 03 03 E7 1 901XX~
)elbitapmoc drawkcab rof 2/0( ffO D0 03 02 93 03 13 03 03 E7 0 901XX~
~XX
110 1 7E 30 30 31 31 30 20 31 0D Lamp Mode Bright
OCE D0 23 02 03 13 13 03 03 E7 2 011XX~
seY teseR pmaL D0 13 02 13 13 13 03 03 E7 1 111XX~
)elbitapmoc drawkcab rof 2/0( oN D0 03 02 13 13 13 03 03 E7 0 111XX~
~XX71 1 7E 30 30 37 31 20 31 0D Projection Front-Desktop
potkseD-raeR D0 23 02 13 73 03 03 E7 2 1
7XX~
gnilieC-tnorF D0 33 02 13 73 03 03 E7 3 17XX~
gnilieC-raeR D0 43 02 13 73 03 03 E7 4 17XX~
~XX
103 1 7E 30 30 31 30 33 20 31 0D Keypad Lock On
)elbitapmoc drawkcab rof 2/0( ffO D0 03 02 33 03 13 03 03 E7 0 301XX~
~XX195 0 7E 30 30 31 39 35 20 30 0D Test Pattern Off
)etihW(dirG D0 13 02 53 93 13 03 03 E7 1 591XX~
etihW D0 23 02 53 93 13 03 03 E7 2 591XX~
~XX104 1 7E 30 30 31 30 34 20 31 0D Background Color Blue
kcalB D0 23 02 43 03 13 03 03 E7 2 401XX~
yarG D0 63 02 43 03 13 03 03 E7 6 401XX~
~XX193 0 7E 30 30 31 39 33 20 30 0D 12v trigger Off
nO D0 13 02 33 93 13 03 03 E7 1 391XX~
532otuA D0 23 02 33 93 13 03 03 E7 2 391XX~
D3 otuA D0 33 02 33 93 13 03 03 E7 3 391XX~
~XX88 0 7E 30 30 38 38 20 30 0D Closed Captioning Off
1cc D0 13 02 83 83 03 03 E7 1 88XX~
2cc D0 23 02 83 83 03 03 E7 2 88XX~
---------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
60
Bijlagen
~XX70 1 7E 30 30 37 30 20 31 0D Language English
~XX70 2 7E 30 30 37 30 20 32 0D German
~XX70 3 7E 30 30 37 30 20 33 0D French
~XX70 4 7E 30 30 37 30 20 34 0D Italian
~XX70 5 7E 30 30 37 30 20 35 0D Spanish
~XX70 6 7E 30 30 37 30 20 36 0D Portuguese
~XX70 7 7E 30 30 37 30 20 37 0D Polish
~XX70 8 7E 30 30 37 30 20 38 0D Dutch
~XX70 9 7E 30 30 37 30 20 39 0D Swedish
~XX70 10 7E 30 30 37 30 20 31 30 0D Norwegian/Danish
~XX70 11 7E 30 30 37 30 20 31 31 0D Finnish
~XX70 12 7E 30 30 37 30 20 31 32 0D Greek
~XX70 13 7E 30 30 37 30 20 31 33 0D Traditional Chinese
~XX70 14 7E 30 30 37 30 20 31 34 0D Simplified Chinese
~XX70 15 7E 30 30 37 30 20 31 35 0D Japanese
~XX70 16 7E 30 30 37 30 20 31 36 0D Korean
~XX70 17 7E 30 30 37 30 20 31 37 0D Russian
~XX70 18 7E 30 30 37 30 20 31 38 0D Hungarian
~XX70 19 7E 30 30 37 30 20 31 39 0D Czechoslovak
~XX70 20 7E 30 30 37 30 20 32 30 0D Arabic
~XX70 21 7E 30 30 37 30 20 32 31 0D Thai
~XX70 22 7E 30 30 37 30 20 32 32 0D Turkish
~XX100 1 7E 30 30 31 30 30 20 31 0D Source Lock On
~XX100 0 7E 30 30 31 30 30 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)
~XX101 1 7E 30 30 31 30 31 20 31 0D High Altitude On
~XX101 0 7E 30 30 31 30 31 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)
~XX102 1 7E 30 30 31 30 32 20 31 0D Information Hide On
~XX102 0 7E 30 30 31 30 32 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)
~XX73 n 7E 30 30 37 33 20 a 0D Signal Frequency n = 0 (a= 30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX91 n 7E 30 30 39 31 20 a 0D Automatic n = 0 disable; n = 1 enable
~XX74 n 7E 30 30 37 34 20 a 0D Phase n = -50 (a= 2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX75 n 7E 30 30 37 35 20 a 0D H. Position n = -50 (a= 2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX76 n 7E 30 30 37 36 20 a 0D V. Position n = -50 (a= 2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX200 n 7E 30 30 32 30 30 20 a 0D White Level n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX201 n 7E 30 30 32 30 31 20 a 0D Black Level n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX202 n 7E 30 30 32 30 32 20 a 0D Saturation n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX203 n 7E 30 30 32 30 33 20 a 0D Hue n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)
~XX204 n 7E 30 30 32 30 30 24 a 0D IRE n = 1 (0 IRE); n = 0 (7.5 IRE)
~XX106 n 7E 30 30 31 30 36 20 a 0D Auto Power Off (min) n = 0 (a=30) ~ 180 (a=31 38 30)
(5 minutes for each step).
~XX107 n 7E 30 30 31 30 37 20 a 0D Sleep Timer (min) n = 0 (a=30) ~ 995 (a=39 39 30)
(30 minutes for each step).
~XX114 1 7E 30 30 31 31 34 20 31 0D Power Mode(Standby) Eco.(<=0.5W)
~XX114 0 7E 30 30 31 31 34 20 30 0D Active (0/2 for backward compatible)
~XX112 1 7E 30 30 31 31 32 20 31 0D Reset Yes
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SEND to emulate Remote
~XX140 10 7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0D Up
~XX140 11 7E 30 30 31 34 30 20 31 31 0D Left
~XX140 12 7E 30 30 31 34 30 20 31 32 0D Enter (for projection MENU)
~XX140 13 7E 30 30 31 34 30 20 31 33 0D Right
~XX140 14 7E 30 30 31 34 30 20 31 34 0D Down
~XX140 15 7E 30 30 31 34 30 20 31 35 0D Keystone +
~XX140 16 7E 30 30 31 34 30 20 31 36 0D Keystone –
~XX140 19 7E 30 30 31 34 30 20 31 39 0D Brightness
~XX140 20 7E 30 30 31 34 30 20 32 30 0D Menu
~XX140 21 7E 30 30 31 34 30 20 32 31 0D Zoom
~XX140 28 7E 30 30 31 34 30 20 32 38 0D Contrast
~XX140 47 7E 30 30 31 34 30 20 34 37 0D Source
SEND from projector automatically
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
232 ASCII Code HEX Code Function Proj
ector Return Description
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
when Standby/Warming/Cooling/Out of
Range/Lamp fail/Fan Lock/Over Temperature/
Lamp Hours Running Out/Cover Open
INFOn n : 0/1/2/3/4/6/7/8/ =
Standby/Warming/Cooling/Out of Range
/Lamp fail/Fan Lock/Over Temperature/
Lamp Hours Running Out/Cover Open
Nederlands
61
Bijlagen
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
READ from projector
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
232 ASCII Code HEX Code Function Projector Return Description
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~XX121 1 7E 30 30 31 32 31 20 31 0D Input Source Commands OKn n: 0/1/2/3/4/5/ =
None/VGA/Video/HDMI1/HDMI2/Component
~XX122 1 7E 30 30 31 32 32 20 31 0D Sofware Version OKdddd dddd: FW version
~XX123 1 7E 30 30 31 32 33 20 31 0D Display Mode OKn n : 0/1/2/3/4/5/6/7/8 =
None/Cinema/Reference/Photo/ Bright/3D/
User/ISF Day/ISF Night
~XX124 1 7E 30 30 31 32 34 20 31 0D Power State OKn n : 0/1 = Off/On
~XX125 1 7E 30 30 31 32 35 20 31 0D Brightness OKn
~XX126 1 7E 30 30 31 32 36 20 31 0D Contrast OKn
~XX127 1 7E 30 30 31 32 37 20 31 0D Format OKn n: 0/1/2/3/4/5 =
4:3/16:9/LBX/Native/Auto235/Auto235_Subtitle
~XX128 1 7E 30 30 31 32 38 20 31 0D Color Temperature OKn n : 0/1/2/3/4/5/ = D50/D65/D75/D83/D93/Native
~XX129 1 7E 30 30 31 32 39 20 31 0D Projection Mode OKn n : 0/1/2/3 = Front-Desktop/ Rear-Desktop/
Front-Ceiling/ Rear-Ceiling
~XX150 1 7E 30 30 31 35 30 20 31 0D Information OKabbbbccdddde
a : 0/1 = Off/On
bbbb: LampHour
cc: source 00/01/02/03/04/05/ =
None/VGA/Video/HDMI1/HDMI2/Component
dddd: FW version
e : Display mode0/1/2/3/4/5/6/7/8
None/Cinema/Reference/Photo/Bright/
3D/User/ISF Day/ISF Night
~XX151 1 7E 30 30 31 35 31 20 31 0D Model name OKn
~XX108 1 7E 30 30 31 30 38 20 31 0D Lamp Hours OKbbbb bbbb: LampHour
~XX108 2 7E 30 30 31 30 38 20 31 0D Cumulative Lamp Hours OKbbbbb bbbbb: (5 digits) Total Lamp Hours
62
Bijlagen
Handelsmerken
DLP is een handelsmerk van Texas Instruments.
IBM is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van
International Business Machines Corporation.
Macintosh, Mac OS X, iMac, en PowerBook zijn
handelsmerken van Apple Computer Inc., gedeponeerd in de
V.S. en andere landen.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer
en PowerPoint zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
HDMI, het HDMI-logo en de High-Denition Multimedia-
interface met hoge resolutie zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC
Nederlands
63
Bijlagen
OpmerkingOpmerking
Wanneer schade wordt
veroorzaakt door een
onjuiste installatie,
wordt de garantie
ongeldig.
Installatie plafondmontage
1. Gebruik de plafondmontage van Optoma om schade aan
uw projector te voorkomen.
2. Als u een plafondmontageset van een derde wilt gebruiken,
moet u controleren of de schroeven die worden gebruikt
om de set aan het plafond te monteren, aan de volgende
speci caties voldoet:
Type schroef: M4
Maximale schroeengte: 11mm
Minimale schroeengte: 9mm
205,71
[8,099]
58,86
[2,317]
125,57
[4,944]
79,80
[3,142]
285,59
[11,244]
173,70
[6,839]
79,79
[3,141]
27,70
[1,091]
41,00
[1,614]
221,85
[8,738]
46,88
[1,846]
175,06
[6,892]
121,95
[4,801]
100,06
[3,939]
146,00
[5,748]
68,70
[2,705]
Waarschuwing:
1. Als u een
plafondmontageset
van een ander
bedrijf aanschaft,
moet u ervoor
zorgen dat u de
juiste schroefgrootte
gebruikt. De
schroefgrootte
zal verschillen op
de verschillende
montagesets. Ze zijn
afhankelijk van de
dikte van de plaat.
2. Zorg dat u een
opening van
minstens 10 cm
tussen het plafond
en de onderkant van
de projector behoudt.
3. Vermijd het
installeren van de
projector in de buurt
van een warmtebron.
64
Bijlagen
Wereldwijde kantoren Optoma
Neem contact op met uw lokaal kantoor voor reparaties
of ondersteuning
VSA
3178 Laurelview Ct., Tel: 888-289-6786
Fremont, CA 94538, USA
www.optomausa.com Service: services@optoma.com
Canada
2420 Meadowpine Blvd., Suite #105, Tel: 888-289-6786
Mississauga, ON, L5N 6S2, Canada Fax : 510-897-8601
www.optoma.ca Service:
services@optoma.com
Europa
42 Caxton Way, The Watford Business Park
Watford, Hertfordshire,
WD18 8QZ, UK Tel: +44 (0) 1923 691 800
www.optoma.eu Fax : +44 (0) 1923 691 888
Tel. service: +44 (0)1923 691865 Service: service@tsc-europe.com
Frankrijk
Bâtiment E Tel: +33 1 41 46 12 20
81-83 avenue Edouard Vaillant Fax: +33 1 41 46 94 35
92100 Boulogne Billancourt, Frankrijk Service: savoptoma@optoma.fr
Spanje
C/ José Hierro,36 Of. 1C Tel: +34 91 499 06 06
28522 Rivas VaciaMadrid, Fax: +34 91 670 08 32
Spanje
Duitsland
Wiesenstrasse 21 W Tel: +49 (0) 211 506 6670
D40549 Düsseldorf, Fax: +49 (0) 211 506 66799
Duitsland Service: info@optoma.de
Scandinavië
Lerpeveien 25 Tel: +47 32 98 89 90
3040 Drammen Fax: +47 32 98 89 99
Noorwegen Service:info@optoma.no
PO.BOX 9515
3038 Drammen
Noorwegen
Nederlands
65
Bijlagen
Latijns-Amerika
3178 Laurelview Ct. Tel: 888-289-6786
Fremont, CA 94538, USA Fax: 510-897-8601
www.optoma.com.br www.optoma.com.mx
Taiwan
231,新北市新店區北新路3段213號12樓
電話:+886-2-8911-8600 傳真:+886-2-8911-6550
服務處:services@optoma.com.tw www.optoma.com.tw
asia.optoma.com
Hongkong
Unit A, 27/F Dragon Centre, 79 Wing Hong Street,
Cheung Sha Wan Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-2396-8968 Fax: +852-2370-1222
www.optoma.com.hk
China
上海市长宁区凯旋路12055 电话:+86-21-62947376
邮编: 200052 传真:+86-21-62947375
www.optoma.com.cn
Japan
東京都足立区綾瀬 3-25-18 サポーー: 0120-46-5040
株式会社オーエスエ
E-Mail:info@osscreen.com http://www.os-worldwide.com/
Korea
WOOMI TECH.CO.,LTD.
4F, Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, Tel: +82+2+34430004
Seoel,135-815, KOREA Fax: +82+2+34430005
66
Bijlagen
Voorschriften en veiligheidsinstructies
Deze bijlage omvat een lijst algemene opmerkingen over
uw projector.
FCC-verklaring
Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor
een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming
met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen
zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen
schadelijke storingen in een residentiële installatie. Deze ap-
paratuur genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie
uit die, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming
met de instructies, schadelijke storingen kan veroorzaken aan
radiocommunicaties.
Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er geen inter-
ferentie zal optreden in een specieke installatie. Als dit apparaat
toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieont-
vangst, wat kan vastgesteld worden door het apparaat in en uit te
schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren
door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:
Verander richting of plaats van de ontvangstantenne.
Verhoog de afstand tussen apparaat en ontvanger.
Sluit de apparatuur op een stopcontact van een ander
circuit aan dan waar de ontvanger op aangesloten is.
Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio- of tel-
evisiemonteur.
Mededeling: Beschermde kabel
Alle aansluitingen aan andere computerapparaten de-
vices moet d.m.v. beschermde kabels worden gedaan in
overeenstemming met de FCC-voorschriften.
Let op:
Wijzigingen of modicaties die niet nadrukkelijk door de
fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van
de gebruiker om deze projector te bedienen, die door de
Federale communicatiecommissie is toegekend, ongeldig
verklaren.
Nederlands
67
Bijlagen
Afvoerinstructies
Gooi dit elektronische apparaat niet in de
vuilnisbak als u het weg wilt gooien. Voor een
minimale vervuiling en de optimale bescherm-
ing van het wereldmilieu, moet u dit product
recyclen.
Gebruiksvoorwaarden
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werk-
ing is onderhevig aan de volgende omstandigheden:
1. dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroor-
zaken, en
2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden,
met inbegrip van storing die ongewenste werking kan
veroorzaken.
Mededeling: Canadese gebruikers
Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canade-
seICES-003.
Remarque à l¡¦intention des utilisateurs ca-
nadiens
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la
norme NMB-003 du Canada.
Verklaring van conformiteit voor EU-landen
EMC richtlijn 2004/108/EC (incl wijzigingen)
Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC
R & TTE-richtlijn 1999/5/EG
(als product RF-functie heeft)
27

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Optoma HD50 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Optoma HD50 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 8,5 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Optoma HD50

Optoma HD50 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 67 pagina's

Optoma HD50 Gebruiksaanwijzing - English - 85 pagina's

Optoma HD50 Gebruiksaanwijzing - Français - 67 pagina's

Optoma HD50 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 67 pagina's

Optoma HD50 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 67 pagina's

Optoma HD50 Gebruiksaanwijzing - Polski - 67 pagina's

Optoma HD50 Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 67 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info