586241
26
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
OPTICUM 10/2014
Bedienungsanleitung
Digitaler Kabel Receiver
HD AX C501 CI+
3
Inhaltsverzeichnis
1. Wichge Sicherheitshinweise 5
2. Bedienelemente und Anschlüsse 7
3. Fernbedienung 8
3.1 Tastenbelegung 8
3.2 Baerien einsetzen 9
3.3 Fernbedienung benutzen 9
4. Anschlüsse 10
4.1 Anschluss an einen Fernseher 10
4.2 Anschluss des Antennenkabels 11
5. Ersnstallaon 12
6. Kanaleinstellungen 13
6.1 Kanalbearbeitung 13
6.1.1 Favoritenkanal einstellen 13
6.1.2 Kanal sperren 14
6.1.3 TV- oder Radiokanal überspringen 14
6.1.4 TV- oder Radiokanal verschieben 14
6.1.5 TV- oder Radiokanal löschen 14
6.1.6 TV- oder Radiokanal Umbenennen 14
6.1.7 TV- oder Radioprogrammliste soreren 14
7. Installaon 15
7.1 Manueller Sendersuchlauf 15
7.2 Automascher Sendersuchlauf 15
8. System Einstellungen 16
8.1 Sprache 16
8.2 TV System 16
8.3 Display Einstellungen 17
8.4 Zeiteinstellungen 17
8.5 Timer programmieren 17
8.6 Kindersicherung 18
8.7 OSD Einstellungen 18
8.8 Favorit 19
8.9 Erweiterte Einstellungen 19
4
9. Einstellungen 20
9.1 Informaonen 20
9.2 Werkseinstellung 20
9.3 CI/CI+ Modul Einstellungen 20
9.3.1 CAM Modul 20
9.4 Firmware aktualisieren 21
9.4.1 Firmware aktualisieren 21
9.4.2 Senderliste auf USB sichern 21
9.5 USB Media Player 21
9.6 USB Gerät sicher enernen 21
10. Spiele 21
11. Aufnahme Einstellungen (Oponal) 22
11.1 PVR Speicher Einstellungen 22
11.2 PVR Einstellungen 22
12. Aufnahme & Medien Player (Oponal) 23
12.1 Aufnahme & Timeshi 23
12.1.1 Aufnahme 23
12.1.2 Timeshi 23
12.1.3 Aufnahme Liste 24
12.2 Medien Player 24
12.2.1 Aufnahmen 24
12.2.2 Musik 24
12.2.3
Bilder 25
12.2.4 Video 25
13. Allgemein Funkonen 26
13.1 Senderliste 26
13.2 Favoritenliste 26
13.3 EPG (Elektronische Programmzeitschri) 27
13.4 Teletext 27
13.5 Programm Informaonen 28
13.6 Audio Spur ändern 28
13.7 Untertel einrichten 28
13.8 Zoom Funkon 28
14. Störungserkennung 29
15. Spezikaon 30
5
Sicherheitshinweise
Dieses Gerät entspricht internaonalen Sicherheitsstandards.
Lesen Sie bie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschrien aufmerksam durch und bewahren
Sie die Bedienungsanleitung in Reichweite auf.
• Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichgt elektrische Geräte benutzen.
Umgebungsbedingungen: Schützen Sie das Gerät vor Feuchgkeit und Hitze und setzten sie es kei-
ner direkten Sonnenbestrahlung aus. Oene Brandquellen, wie zum Beispiel brennende Kerzen, dür-
fen nicht auf das Gerät gestellt werden. Vermeiden Sie es, den Receiver in Bereichen mit unzulängli-
cher Belüung aufzustellen. Halten Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm über und mindestens
5 cm seitlich des Gerätes ein, damit die entstehende Wärme ungehindert abgeführt werden kann.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen, auf das Gerät. Vermeiden Sie
das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten in das Gerät. Setzen Sie das Gerät nicht Tropf-
oder Spritzwasser aus.
Netzanschluss: 100 250V Wechselspannung, 50/60Hz. Verbinden Sie den Receiver erst mit dem
Stromnetz, nachdem Sie ihn kompleverkabelt haben. Vermeiden sie eine Überlastung der Steck-
dose, der Netzzuleitungen oder eines Netzteils. Dies könnte zu Feuer oder einem elektrischen Schlag
führen.
Bei längerer Abwesenheit vom Netz trennen: Wenn das Gerät während einer längeren Zeit un-
beaufsichgt ist (z.B. Ferien), sollten Sie es vollständig vom Netz trennen.
Blitzschutz:
Zum Schutz des Receivers schalten Sie ihn bei Gewier aus und ziehen den Netzstecker
und das Antennenkabel. Dies schützt Ihren Receiver vor Schäden.
Anschließen der Peripheriegeräte: Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie die Leitungen zu
Antennen, TV-Geräten und anderen Geräten anschließen oder trennen.
Reinigung und Pege: Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie zum
Reinigen ein trockenes, weiches Tuch. Sprühen Sie Reinigungsmiel niemals direkt auf das Gerät.
Verwenden Sie keine Reinigungslösungen, die die Oberäche des Gerätes angreifen.
Aufstellung: Die Gummifüße können in Verbindung mit Möbeloberächen Farbveränderungen
hervorrufen. Stellen Sie das Gerät gegebenenfalls auf eine geeignete Unterlage.
Störungen: Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzkabels oder des Gerätes sofort den Netzstecker
aus der Netzsteckdose. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu önen oder zu reparieren.
Baerien: Kinder könnten Baerien in den Mund nehmen und verschlucken. Auslaufende Baerien
können Beschädigungen an der Fernbedienung verursachen. Wenn der Receiver längere Zeit nicht
benutzt wird, nehmen Sie die Baerien aus der Fernbedienung.
Nur Originalteile und Zubehör verwenden: Verwenden Sie nur Originalteile oder Teile, die von Ih-
rem Fachhändler empfohlen wurden, um Schäden an Ihrem Gerät oder Verletzungsgefahren vor-
zubeugen. Bei Nichtbeachtung dieser Warnung erlischt die Gerätegarane. Jeder Eingri und jede
Reparatur darf nur durch eine qualizierte Fachkra vorgenommen werden.
Besmmungsgemäßer Gebrauch: Der digitale Receiver dient dem Empfang digitaler Fernseh- oder
Radioprogramme im privaten Bereich. Er ist ausschließlich für den genannten Zweck besmmt und
darf nur dafür Verwendung nden. Dies beinhaltet auch die Beachtung aller Informaonen dieser
6
Bedienungsanleitung, insbesondere der Sicherheitshinweise.
Jede andere Verwendung gilt als nicht besmmungsgemäß und kann zu Sachschäden, eventuell
sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden
oder Verletzungen, die durch Nichtbeachten der Sicherheitshinweise oder durch unsachgemäße
Behandlung des Gerätes entstehen.
Einstellungen am Receiver dürfen nur von Personen vorgenommen werden, die über entsprechende
Kenntnisse im Umgang mit Unterhaltungselektronik verfügen. Dies beinhaltet auch, dass jede Per-
son, die diesen Receiver monert, anschließt, bedient, reinigt oder entsorgt, die komplee Bedie-
nungsanleitung des Gerätes gelesen hat, um den besmmungsgemäßen Gebrauch zu gewähr-
leisten. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zu diesem Zweck auf.
2. Umweltschutz
Nicht mehr benögte Verpackungen und Packhilfsmiel sind recyclingfähig und
sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden.
Verbrauchte Baerien oder Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll.
Diese müssen bei einer Sammelstelle abgegeben werden. Informaon über die
Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Gemeindeverwaltung.
Achtung!
Dieses Produkt ist mit einem Mülltonnensymbol gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass dieses Produkt
mit elektrischen und elektronischen Komponenten nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden darf. Für Produkte dieser Art exisert ein separates, gesetzlich festgelegtes Entsorgungs-
system.
Informaon zur Entsorgung durch den Anwender (private Haushalte) in der Europäischen Union:
Gebrauchte elektrische und elektronische Geräte müssen separat entsorgt werden, um ein um-
weltgerechtes Recycling sicherzustellen. Diese Produkte müssen bei benannten Sammelstellen ab-
gegeben werden. Die Entsorgung ist für den Endverbraucher kostenfrei! Bie erkundigen Sie sich bei
ihrer zuständigen Behörde, wo Sie diese Produkte zur fachgerechten Entsorgung abgeben können.
Falls Ihr Produkt mit Baerien oder Akkumulatoren ausgerüstet ist, müssen Sie diese vor Abgabe des
Produktes enernen und separat entsorgen (siehe oben).
Informaon zur Entsorgung durch den Anwender (private Haushalte)
außerhalb der Europäischen Union:
Falls Sie dieses Produkt entsorgen wollen, wenden Sie sich bie an Ihre
lokalen Behörden, um Informaonen über die umweltgerechte Entsor-
gung in Ihrem Land zu erhalten.
Die Abgabe dieses Produktes bei einer zuständigen Stelle hil Ihnen,
dass das Produkt umweltgerecht entsorgt wird. Damit leisten Sie per-
sönlich einen nicht unerheblichen Beitrag zum Schutz der Umwelt und
der menschlichen Gesundheit.
7
237,&80$;&&,
'(
 %HGLHQHOHPHQWHXQG$QVFKOVVH

)URQWEOHQGH

1XPHULVFKH'LVSOD\$Q]HLJH$Q]HLJHYRQ.DQDOLQIRUPDWLRQHQ
'9%&6LJQDO$Q]HLJH/HXFKWHWZHQQ6LJQDODQOLHJW
&+:HFKVHOW]XPQlFKVWHQ3URJUDPPSODW]RGHUJHKWLP0HQKRFK
&+:HFKVHOW]XPYRUKHULJHQ3URJUDPPSODW]RGHUJHKWLP0HQUXQWHU
(LQ$XVVFKDOWHU6FKDOWHWGDV*HUlW(LQRGHUYHUVHW]WHVLQGHQ6WDQGE\0RGXV
6WDQGE\$Q]HLJH
9RUVLFKW
6FKOLHHQ6LH86%6SHLFKHUPHGLHQP|JOLFKVWGLUHNWDP86%3RUWDQ
)DOOVGDVQLFKWP|JOLFKLVWEHQXW]HQ6LHNHLQ86%9HUOlQJHUXQJVNDEHOYRQPHKUDOVFP
5FNVHLWH
$99LGHR$XVJDQJ+LHUVFKOLHHQ6LHGHQ$9(LQJDQJYRQ*HUlWHQDQ
5)(LQJDQJ+LHULVW,KU$QWHQQHQNDEHO.DEHODQVFKOXVVGRVHDQJHVFKORVVHQ
5)'XUFKVFKOHLIXQJ'LHVHU$QVFKOXVVVFKOHLIWGDV5)6LJQDOHQWZHGHU]XHLQHPDQGHUHQ
)HUQVHKHURGHUHLQHP9LGHRV\VWHPGXUFK
1HW]VFKDOWHU+LHUYHUVRUJHQWUHQQHQ6LHGDV*HUlWPLWYRP6WURP
.RD[LDO+LHUVFKOLHHQ6LHGHQ.RD[LDOHLQJDQJ,KUHV6XUURXQG6RXQGV\VWHPVDQ
796FDUW+LHUVFKOLHHQ6LH,KUHQ)HUQVHKHUDQ
+'0,$XVJDQJ+LHUVFKOLHHQ6LHGHQ+'0,(LQJDQJYRQ*HUlWHQDQ
86%3RUW([WHUQHV86%6SHLFKHUPHGLXPDQVFKOLHHQ
$&+781*
'$6*(5b7+$7(,1(11(7=6&+$/7(567(+7',(6(5$8)Ä2))³.$11'$6
*(5b71,&+7,1%(75,(%*(1200(1:(5'(1
1. AV Video Ausgang: Hier schließen Sie den AV Eingang von Geräten an
2. RF-Eingang: Hier ist Ihr Antennenkabel(Kabelanschlussdose) angeschlossen.
3. RF-Durchschleifung: Dieser Anschluss schlei das RF-Signal entweder zu einem anderen
Fernseher oder einem Videosystem durch.
4. Netzschalter: Hier versorgen/trennen Sie das Gerät mit/vom Strom
5. Koaxial: Hier schließen Sie den Koaxialeingang Ihres Surround-Soundsystems an.
6. TV-Scart: Hier schließen Sie Ihren Fernseher an.
7. HDMI-Ausgang: Hier schließen Sie den HDMI-Eingang von Geräten an.
8. USB-Port: Externes USB 2.0 Speichermedium anschließen.
2. Bedienelemente und Anschlüsse
1. Frontblende
1. Numerische Display Anzeige (Anzeige von Kanalinformaonen)
2. DVB-C Signal Anzeige (leuchtet wenn Signal anliegt)
3. CH+ (wechselt zum nächsten Programmplatz oder geht im Menü hoch)
4. CH- (wechselt zum vorherigen Programmplatz oder geht im Menü runter)
5. Ein / Ausschalter (schaltet das Gerät ein oder versetzt es in den Stand-by Modus)
Stand-by-Anzeige ()
2. Rückseite
Vorsicht:
Schließen Sie USB-Speichermedien möglichst direkt am USB-Port an.
Falls das nicht möglich ist, benutzen Sie kein USB-Verlängerungskabel von mehr als 25 cm.
ACHTUNG!
Das Gerät hat einen Netzschalter. Steht dieser auf „OFF“ kann das Gerät nicht in Betrieb
genommen werden.
8
3. Fernbedienung
3.1 Tastenbelegung
237,&80$;&&,

'(
 )HUQEHGLHQXQJ
 7DVWHQEHOHJXQJ
1U 7DVWH )XQNWLRQ
 67$1'%< *HUlWHLQXQGDXVVFKDOWHQ6WDQGE\
0RGXV
 087( 6WXPPVFKDOWXQJ6WXPPVFKDOWXQJ
DXIKHEHQ
 ',63 bQGHUWGHQ+'0,0RGXV
 $8',2 $XGLRVSUDFKHRGHU$XGLRPRGXVZlKOHQ
 6/((3 6WHOOWGLH6HOEVWDEVFKDOWXQJV]HLWHLQ
 795$',28PVFKDOWHQ]ZLVFKHQ79XQG
5DGLRPRGXV
 
=LIIHUQWDVWHQ
.DQDOGLUHNWDXIUXIHQRGHU=DKOHQZHUWIU
(LQVWHOOXQJHLQJHEHQ
 (3* (OHNWURQLVFKH3URJUDPP]HLWVFKULIW
DXIUXIHQ
 86% gIIQHWGDV86%0HQ
 0(18 +DXSWPHQDXIUXIHQ
 (;,7 0HQYHUODVVHQRGHULQGDVYRUKHULJH
0HQ]XUFNNHKUHQ
 &+ 1DYLJDWLRQLP0HQ.DQDODXIUXIHQ
92/ 1DYLJDWLRQLP0HQ/DXWVWlUNHYHUULQJHUQ
92/ 1DYLJDWLRQLQGHQ0HQV/DXWVWlUNH
HUK|KHQ
 &+ 1DYLJDWLRQLQGHQ0HQV9RUKHULJHQ
.DQDODXIUXIHQ
2. %HVWlWLJXQJHLQHU$XVZDKORGHU(LQJDEH
.DQDOOLVWHDQ]HLJHQ
36HLWHKRFK
36HLWHUXQWHU
5(&$// 8PVFKDOWHQ]XPOHW]WHQ.DQDO
=220 %LOG=RRP)XQNWLRQ
)$9285,7()DYRULWHQPHQDXIUXIHQ
),1' gIIQHWGDV3URJUDPPVXFK)HQVWHU
-8030$5.6SULQJW]XUPDNLHUWHQ6WHOOHLP9LGHR
 0$5. 0DNLHUWHLQHVWHOOHLP9LGHR
,1)2=XVlW]OLFKH.DQDOLQIRUPDWLRQHQDQ]HLJHQ
68% 8QWHUWLWHOVSUDFKHZlKOHQ
7;79LGHRWH[WDQ]HLJHQ
'95,QIR =HLJW,QIRUPDWLRQHQGHV9LGHRVRGHUGHU
$XIQDKPHDQ
 35(9,QGHU0HGLHQZLHGHUJDEH6SUXQJ]XP
YR
UKHULJHQ7UDFN.DSLWHO
 1(;7 ,QGHU0HGLHQZLHGHUJDEH6SUXQJ]XP
QlFKVWHQ7UDFN.DSLWHO
 ):',QGHU0HGLHQZLHGHUJDEHVFKQHOOHU
9RUODXI
 5(9,QGHU0HGLHQZLHGHUJDEHVFKQHOOHU
5FNODXI
 3$86(0HGLHQZLHGHUJDEHXQWHUEUHFKHQ3DXVH
 5(&25'$XIQDKPHVWDUWHQ
 6723 0HGLHQZLHGHUJDEHEHHQGHQ
 3/$< 0HGLHQZLHGHUJDEHVWDUWHQRGHUIRUWVHW]HQ
%LWWHEHDFKWHQ6LH
'LH7DVWHQ68%7(;7$8',2VWHKHQP|JOLFKHUZHLVHQLFKWIUDOOH.DQlOH]XU9HUIJXQJ




































Nr. Taste Funkon
1 STANDBY Gerät ein- und ausschalten (Stand-by-Modus).
2 MUTE Stummschaltung, Stummschaltung aueben
3 DISP Ändert den HDMI Modus
4 AUDIO Audiosprache oder Audiomodus wählen
5 SLEEP Stellt die Selbstabschaltungszeit ein
6 TV/RADIO Umschalten zwischen TV- und Radiomodus
7 0-9
(Zierntasten)
Kanal direkt aufrufen oder Zahlenwert für
Einstellung eingeben
8 EPG Elektronische Programmzeitschri aufrufen
9 USB Önet das USB Menü
10 MENU Hauptmenü aufrufen
11 EXIT Menü verlassen oder in das vorherige Menü zurückkehren
12
CH
Navigaon im Menü. Kanal aufrufen
13
VOL
Navigaon im Menü. Lautstärke verringern
14
VOL
Navigaon in den Menüs. Lautstärke erhöhen
15
CH
Navigaon in den Menüs. Vorherigen Kanal aufrufen
16 OK Bestägung einer Auswahl oder Eingabe.
Kanalliste anzeigen
17
P
Seite hoch
18
P
Seite runter
19 RECALL Umschalten zum letzten Kanal
20 ZOOM Bild Zoom Funkon
21 FAVOURITE Favoritenmenü aufrufen
22 FIND Önet das Programmsuchfenster
23 JUMP MARK Springt zur makierten Stelle im Video
24 MARK Makiert eine Stelle im Video
25 INFO Zusätzliche Kanalinformaonen anzeigen
26 SUB Untertelsprache wählen
27 TXT Videotext anzeigen
28 DVR Info Zeigt Informaonen des Videos oder der
Aufnahme an
29
◀◀
(PREV)
In der Medienwiedergabe Sprung zum
vorherigen Track/Kapitel
30
▶▶
(NEXT)
In der Medienwiedergabe Sprung zum
nächsten Track/Kapitel
31
▶▶
(FWD) In der Medienwiedergabe schneller
Vorlauf
32
◀◀
(REV) In der Medienwiedergabe schneller
Rücklauf
33
❘❘ (PAUSE)
Medienwiedergabe unterbrechen (Pause)
34 ● (RECORD) Aufnahme starten
35
(STOP)
Medienwiedergabe beenden
36
(PLAY)
Medienwiedergabe starten oder fortsetzen
Bie beachten Sie:
Die Tasten SUB / TEXT / AUDIO
stehen möglicherweise nicht für
alle Kanäle zur Verfügung.
9
237,&80$;&&,
'(
 %DWWHULHQHLQVHW]HQ
gIIQHQ6LHGDV%DWWHULHIDFKGHU)HUQEHGLHQXQJXQGVHW]HQ6LH$$$%DWWHULHQHLQ
'LH3RODULWlWLVWLP%DWWHULHIDFKDXIJHGUXFNW
%DWWHULHIDFK|IIQHQ %DWWHULHQHLQVHW]HQ %DWWHULHIDFKVFKOLHHQ
+LQZHLVH]X%DWWHULHQ
%HLOlQJHUHU1LFKWEHQXW]XQJGHU)HUQEHGLHQXQJHQWQHKPHQ6LHELWWHGLH%DWWHULHQ
(UKLW]HQXQGYHUEUHQQHQ6LH%DWWHULHQQLFKW
=HUOHJHQGHIRUPLHUHQXQGPRGLIL]LHUHQ6LH%DWWHULHQQLFKW
 )HUQEHGLHQXQJEHQXW]HQ
5LFKWHQ6LHGLH)HUQEHGLHQXQJDXIGLH)URQWEOHQGHGHV6DWHOOLWHQHPSIlQJHUVDXV'LH)HUQEHGLHQXQJKDW
HLQH5HLFKZHLWHYRQELV]XPLQHLQHP:LQNHOYRQELV]X*UDG
'LH)HUQEHGLHQXQJPXVVIUHLH6LFKWDXIGHQ6HQVRUKDEHQ
%LWWHEHDFKWHQ6LH
'LUHNWH6RQQHQHLQVWUDKOXQJXQGJUHOOHV/LFKWYHUULQJHUQ'LH(PSILQGOLFKNHLWGHU
)HUQEHGLHQXQJ
7UHQQHQ6LH6SHLFKHUPHGLHQQLFKWZlKUHQGGHU'DWHQEHUWUDJXQJDE0XVLN$OEXP)LOP
3957LPHVKLIW$XIQDKPH:LHGHUJDEH)ROJHQ6LHGHQ$QOHLWXQJHQ]XPVLFKHUHQ$EWUHQQHQ
XQGEHHQGHQ6LHGLH)XQNWLRQRGHUYHUODVVHQ6LHGDV0HQYRUGHP$EWUHQQHQ
3.2 Baerien einsetzen
Önen Sie das Baeriefach der Fernbedienung und setzen Sie 2 AAA-Baerien ein.
Die Polarität ist im Baeriefach aufgedruckt.
1. Baeriefach önen 2. Baerien einsetzen 3. Baeriefach schließen
Hinweise zu Baerien
Bei längerer Nichtbenutzung der Fernbedienung entnehmen Sie bie die Baerien.
Erhitzen und verbrennen Sie Baerien nicht, zerlegen, deformieren und modizieren Sie diese nicht.
3.3 Fernbedienung benutzen
Richten Sie die Fernbedienung auf die Frontblende des Satellitenempfängers aus. Die Fernbedienung hat
eine Reichweite von bis zu 7 m in einem Winkel von bis zu 60 Grad.
Die Fernbedienung muss freie Sicht auf den Sensor haben.
Bie beachten Sie:
Direkte Sonneneinstrahlung und grelles Licht verringern die Empndlichkeit der
Fernbedienung.
Trennen Sie Speichermedien nicht während der Datenübertragung ab (Musik/Album/Film,
PVR Timeshi/Aufnahme/Wiedergabe. Folgen Sie den Anleitungen zum sicheren Abtrennen
und beenden Sie die Funkon oder verlassen Sie das Menü vor dem Abtrennen.
10
4. Anschlüsse
4.1 Anschluss an einen Fernseher
Vorsicht:
Vergewissern Sie sich zunächst, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem
Typenschild übereinsmmt. Zur Vermeidung von Stromschlag önen Sie das
Gerätegehäuse nicht.
Bie beachten Sie:
Beim Anschluss des Geräts an andere Geräte wie Fernseher, Videorekorder oder Verstärker
beachten Sie auch die Bedienungsanleitungen der jeweiligen anderen Geräte.
Ziehen Sie die Netzstecker aller Geräte vor dem Anschluss ab.
11
4.2 Anschluss des Antennenkabels
Schließen Sie hier Ihr Antennenkabel vom Kabelanschluss an.
Bie beachten Sie:
Dieses Gerät funkoniert ausschließlich mit einem Kabelanschluss.
Sollten Sie eine Dachantenne oder Satellitenschüssel betreiben wollen, ist dies nicht möglich!
12
5. Ersnstallaon
237,&80$;&&,

'(
 (UVWLQVWDOODWLRQ
Nachdem alle Anschlüsse vorgenommen wurden,
schalten Sie den Fernseher ein. Drücken Sie (LQ$XV
zum Einschalten des Satellitenempfängers. Bei
Erstbenutzung und nach einer Rückstellung zu den
Werkseinstellungen wird der Installationsführer
angezeigt.
(1) Wählen Sie [OSD-Sprache] und drücken Sie /
zur Auswahl der gewünschten Sprache.
(2) Wählen Sie die gewünschte Haupttonspur.
(3) Wählen Sie die gewünschte Zweitwahl der Tonspur.
(4) Wählen Sie die gewünschte Teletextsprache.
Wählen Sie „Weiter“ an und bestätigen Sie mit „Ok“ um
fortzufahren.
(5) Wählen Sie Ihre Zeitzone aus.
(6) Wenn Sommerzeit auf „An“ steht, wird Automatisch
eine Stunde hinzugefügt.
Wählen Sie „Weiter“ an und bestätigen Sie mit „Ok“ um
fortzufahren.
(7) Wählen Sie das Land vom Geräte Standort aus.
(8) Wählen Sie Ihren Kabelbetreiber aus.
Wählen Sie „Weiter“ an und bestätigen Sie mit „Ok“ um
fortzufahren.
9RUSURJUDPPLHUWH6HQGHUOLVWHYHUZHQGHQ"
- Ja: Eine vorinstallierte Senderliste wird geladen. Sie können direkt Fernsehen.
- Nein: Ein neuer Suchlauf wird gestartet um alle Programme abzusuchen.
Nachdem alle Anschlüsse vorgenommen wurden,
schalten Sie den Fernseher ein. Drücken Sie Ein/Aus
zum Einschalten des Kabelempfängers.
Bei Erstbenutzung und nach einer Rückstellung zu
den Werkseinstellungen wird der Installaonsführer
angezeigt.
(1) Wählen Sie [OSD-Sprache] und drücken Sie
/
zur Auswahl der gewünschten Sprache.
(2) Wählen Sie die gewünschte Hauponspur.
(3) Wählen Sie die gewünschte Zweitwahl der
Tonspur.
(4) Wählen Sie die gewünschte Teletextsprache.
Wählen Sie „Weiter“ an und bestägen Sie mit „Ok“
um fortzufahren.
(5) Wählen Sie Ihre Zeitzone aus.
(6) Wenn Sommerzeit auf „An“ steht,
wird automasch eine Stunde hinzugefügt.
Wählen Sie „Weiter“ an und bestägen Sie mit
„Ok“ um fortzufahren.
(7) Wählen Sie das Land vom Geräte Standort aus.
(8) Wählen Sie Ihren Kabelbetreiber aus.
Wählen Sie „Weiter“ an und bestägen Sie mit
„Ok“ um fortzufahren.
237,&80$;&&,

'(
 (UVWLQVWDOODWLRQ
Nachdem alle Anschlüsse vorgenommen wurden,
schalten Sie den Fernseher ein. Drücken Sie (LQ$XV
zum Einschalten des Satellitenempfängers. Bei
Erstbenutzung und nach einer Rückstellung zu den
Werkseinstellungen wird der Installationsführer
angezeigt.
(1) Wählen Sie [OSD-Sprache] und drücken Sie /
zur Auswahl der gewünschten Sprache.
(2) Wählen Sie die gewünschte Haupttonspur.
(3) Wählen Sie die gewünschte Zweitwahl der Tonspur.
(4) Wählen Sie die gewünschte Teletextsprache.
Wählen Sie „Weiter“ an und bestätigen Sie mit „Ok“ um
fortzufahren.
(5) Wählen Sie Ihre Zeitzone aus.
(6) Wenn Sommerzeit auf „An“ steht, wird Automatisch
eine Stunde hinzugefügt.
Wählen Sie „Weiter“ an und bestätigen Sie mit „Ok“ um
fortzufahren.
(7) Wählen Sie das Land vom Geräte Standort aus.
(8) Wählen Sie Ihren Kabelbetreiber aus.
Wählen Sie „Weiter“ an und bestätigen Sie mit „Ok“ um
fortzufahren.
9RUSURJUDPPLHUWH6HQGHUOLVWHYHUZHQGHQ"
- Ja: Eine vorinstallierte Senderliste wird geladen. Sie können direkt Fernsehen.
- Nein: Ein neuer Suchlauf wird gestartet um alle Programme abzusuchen.
13
6. Kanaleinstellungen
237,&80$;&&,

'(
 .DQDOHLQVWHOOXQJHQ
Mit 0(18 rufen Sie das Hauptmenü auf, hier wählen Sie
„Programme bearbeiten“
Das Menü bietet verschiedene Optionen:
TV Senderliste: Bearbeiten Sie die TV-Programmliste
Radio SenderliVte: Bearbeiten Sie die Radio-Programmliste
Alle löschen: Löscht alle vorhandenen Sender unwiederuflich.
Wählen Sie eine der drei Optionen aus und bestätigen Sie
mit“OK“
 .DQDOEHDUEHLWXQJ
Zur Bearbeitung der Kanäle (Sperren, Überspringen,
Favoriten, Verschieben oder Löschen) rufen Sie
„TV Senderliste bearbeiten“ oder Radio Senderliste
bearbeiten“ auf.
Folgendes Bild wird Ihnen angezeigt:
Mit den Tasten „Vol/“ wechseln Sie zwischen
den Programmlisten:
 )DYRULWHQNDQDOHLQVWHOOHQ
Erstellen Sie eine Liste Ihrer Favoritenkanäle für leichteren Zugang. Sie haben die Möglichkeit Ihre Sender
in 8 verschiedenen Favoritenliste zu hinterlegen.
Wie Sie Namen der einzelnen Favoritenlisten ändern sehen Sie bei Punkt : DXI6HLWH
1. Wählen Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie )$9. Eine Liste mit 8 verschiedenen
Favoritenlisten öffnet sich. Wählen Sie eine oder mehrere aus und drücken „2N“.
Ein herzförmiges Symbol wird neben den Favoritenlisten angezeigt. Mit (;,7 gelangen Sie wieder zur
Senderliste. Das herzförmiges Symbol in der Programmliste zeigt Ihnen an, das dieses Programm in einer
Favoritenliste abgelegt wurde.
2. Wiederholen Sie diesen Schritt zur Auswahl weiterer Favoritenkanäle.
3. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie (;,7.
Zum Löschen eines Kanals in einer Favoritenliste, drücken Sie bei der Auswahl der Favoritenlisten erneut
Ä2N³ auf der Fernbedienung; das herzförmige Symbol hinter der Favoritenliste verschwindet.
237,&80$;&&,

'(
 .DQDOHLQVWHOOXQJHQ
Mit 0(18 rufen Sie das Hauptmenü auf, hier wählen Sie
„Programme bearbeiten“
Das Menü bietet verschiedene Optionen:
TV Senderliste: Bearbeiten Sie die TV-Programmliste
Radio SenderliVte: Bearbeiten Sie die Radio-Programmliste
Alle löschen: Löscht alle vorhandenen Sender unwiederuflich.
Wählen Sie eine der drei Optionen aus und bestätigen Sie
mit“OK“
 .DQDOEHDUEHLWXQJ
Zur Bearbeitung der Kanäle (Sperren, Überspringen,
Favoriten, Verschieben oder Löschen) rufen Sie
„TV Senderliste bearbeiten“ oder Radio Senderliste
bearbeiten“ auf.
Folgendes Bild wird Ihnen angezeigt:
Mit den Tasten „Vol/“ wechseln Sie zwischen
den Programmlisten:
 )DYRULWHQNDQDOHLQVWHOOHQ
Erstellen Sie eine Liste Ihrer Favoritenkanäle für leichteren Zugang. Sie haben die Möglichkeit Ihre Sender
in 8 verschiedenen Favoritenliste zu hinterlegen.
Wie Sie Namen der einzelnen Favoritenlisten ändern sehen Sie bei Punkt : DXI6HLWH
1. Wählen Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie )$9. Eine Liste mit 8 verschiedenen
Favoritenlisten öffnet sich. Wählen Sie eine oder mehrere aus und drücken „2N“.
Ein herzförmiges Symbol wird neben den Favoritenlisten angezeigt. Mit (;,7 gelangen Sie wieder zur
Senderliste. Das herzförmiges Symbol in der Programmliste zeigt Ihnen an, das dieses Programm in einer
Favoritenliste abgelegt wurde.
2. Wiederholen Sie diesen Schritt zur Auswahl weiterer Favoritenkanäle.
3. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie (;,7.
Zum Löschen eines Kanals in einer Favoritenliste, drücken Sie bei der Auswahl der Favoritenlisten erneut
Ä2N³ auf der Fernbedienung; das herzförmige Symbol hinter der Favoritenliste verschwindet.
Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf, hier wählen
Sie „Programme bearbeiten“
Das Menü bietet verschiedene Oponen:
TV Senderliste:
Bearbeiten Sie die TV-Programmliste
Radio Senderliste:
Bearbeiten Sie die Radio-Programmliste
Alle löschen:
Löscht alle vorhandenen Sender unwiderruich.
Wählen Sie eine der drei Oponen aus und
bestägen Sie mit“OK“
6.1 Kanalbearbeitung
Zur Bearbeitung der Kanäle (Sperren, Überspringen,
Favoriten, Verschieben oder Löschen) rufen Sie
TV Senderliste bearbeiten“ oder Radio Senderliste
bearbeiten“ auf.
Folgendes Bild wird Ihnen angezeigt:
Mit den Tasten „Vol
/“ wechseln Sie
zwischen den Programmlisten:
6.1.1 Favoritenkanal einstellen
Erstellen Sie eine Liste Ihrer Favoritenkanäle für leichteren Zugang. Sie haben die Möglichkeit Ihre Sender
in 8 verschiedenen Favoritenliste zu hinterlegen.
Wie Sie Namen der einzelnen Favoritenlisten ändern sehen Sie bei Punkt : 8.8 auf Seite 19
1. Wählen Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie FAV. Eine Liste mit 8 verschiedenen
Favoritenlisten önet sich. Wählen Sie eine oder mehrere aus und drücken „Ok“.
Ein herzförmiges Symbol wird neben den Favoritenlisten angezeigt. Mit EXIT gelangen Sie wieder zur
Senderliste. Das herzförmiges Symbol in der Programmliste zeigt Ihnen an, das dieses Programm in
einer Favoritenliste abgelegt wurde.
2. Wiederholen Sie diesen Schri zur Auswahl weiterer Favoritenkanäle.
3. Zur Bestägung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie EXIT.
Zum Löschen eines Kanals in einer Favoritenliste, drücken Sie bei der Auswahl der Favoritenlisten
erneut „Ok“ auf der Fernbedienung; das herzförmige Symbol hinter der Favoritenliste verschwindet.
14
Favoritenkanal aufrufen
1. Drücken Sie FAV zur Anzeige des Favoritenmenüs.
2. Drücken Sie
/
und wählen Sie eine Favoritenliste aus und bestägen Sie mit „Ok“.
3. Wählen Sie den gewünschten Sender aus und drücken OK um diesen sich anzeigen zu lassen.
6.1.2 Kanal sperren
Zum Sperren besmmter Kanäle gehen Sie wie folgt vor:
1. Wählen Sie das zu sperrende Programm aus und drücken Sie „ROT
- Beim ersten Programm sperren müssen Sie das Passwort eingeben. (Standart: „0000“)
Ein Schloss Symbol wird Ihnen hinter dem Sendernamen angezeigt.
2. Um weitere Programm zu sperren, wählen Sie diese aus und drücken Sie „Ok
3. Zur Bestägung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie EXIT.
4. Zum Aueben der Sperrfunkon drücken Sie wieder ROT und geben das Passwort ein.
Zur Anzeige eines gesperrten Kanals müssen Sie entweder das Standard-Passwort „0000“ oder Ihr
eigenes Passwort eingeben. Änderungsmöglichkeit unter Punkt: 8.6 auf Seite 18
6.1.3 TV- oder Radiokanal überspringen
1. Wählen Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie die GRÜNE Taste. Das Symbol zum
Überspringen wird angezeigt und der Kanal ist nun zum Überspringen markiert.
2. Wiederholen Sie diesen Schri zum Überspringen weiterer Kanäle.
3. Zur Bestägung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie EXIT. Zum Aueben der Funkon drücken
Sie wieder die GRÜNE Taste, das Symbol zum Überspringen wird gelöscht.
6.1.4 TV- oder Radiokanal verschieben
1. Wählen Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie die GELBE Taste. Das Symbol zum Verschieben
wird angezeigt.
2. Drücken Sie
/
zum Verschieben des Kanals.
3. Drücken Sie OK zur Bestägung.
4. Wiederholen Sie diesen Schri zum Verschieben weiterer Kanäle.
5. Zur Bestägung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie EXIT.
6.1.5 TV- oder Radiokanal löschen
1. Wählen Sie den gewünschten Kanal drücken Sie die BLAUE Taste, eine neue Funkonsleiste wird
I
hnen oberhalb angezeigt. Drücken Sie erneut BLAU, um den Kanal mit dem Löschsymbol zu markieren.
2. Wählen Sie weitere Programme aus die gelöscht werden sollen und markieren Sie diese mit „Ok
3. Zur Bestägung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie EXIT.
6.1.6 TV- oder Radiokanal Umbenennen
1. Wählen Sie den gewünschten Kanal drücken Sie die BLAUE Taste, eine neue Funkonsleiste wird
Ihnen oberhalb angezeigt. Drücken Sie GRÜN, um den Kanal umzubenennen. Eingabe erfolgt über die
Zahlentastatur.
2. Drücken Sie GELB zum übernehmen der Änderung.
3. Zur Bestägung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie EXIT.
6.1.7 TV- oder Radioprogrammliste soreren (A-Z; Z-A, u.s.w.)
1. Drücken Sie die BLAUE Taste, eine neue Funkonsleiste wird Ihnen oberhalb angezeigt.
2. Drücken Sie ROT um das Sorerungsmenü aufzurufen.
3. Wählen Sie eine von vier Sorerungsmöglichkeiten und bestägen Sie mit „Ok
4. Zur Bestägung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie EXIT.
15
7. Installaon
7.1 Manueller Sendersuchlauf
Suchmodus
Stellen Sie hier ein, ob Sie nach einer Frequenz oder einem Kanal suchen möchten.
Frequenz: Geben Sie hier die direkte Frequenz des Daten Paketes ein
Kanal: Benennung der einzelnen Frequenzen
Symbolrate
Stellen Sie hier die angegebene Symbolrate des Kanals ein.
QAM
Stellen Sie hier den angegebenen QAM Wert ein.
Netzwerksuche
Stellen Sie Netzwerksuche ein um Transponderlisten von Programmanbietern in Ihren Transponderpool
hinzuzufügen und fehlende oder versteckte Programme zu nden.
7.2 Automascher Sendersuchlauf
1. Wählen Sie Ihren Kabelbetreiber aus.
2. Markieren Sie “SUCHEN” und drücken „Ok” um den Suchlauf zu starten
16
8. System Einstellungen
8.1 Sprache
Hier können Sie folgende Einstellungen vornehmen:
Menü Sprache Erster Audiokanal Zweiter Audiokanal Videotext Sprache
8.2 TV System
1. HDMI Auösung
Hier stellen Sie die Auösung ein die über HDMI ausgegeben werden soll. Folgende möglichkeiten sind
verfügbar: 480i / 480p, 576i / 576p, 720p_50 / 720p_60, 1080i_25 / 1080i_30, 1080p_50 / 1080p_60 /
1080p_25 / 1080p_30 / 1080p_24.
2. Seitenverhältnis
In diesem Menü können Sie das Seitenverhältnis einstellen.
AUTO, 4:3 PS, 4:3 LB, 16:9.
Hinweis: In der Regel ist 16:9 die opmale Einstellung um 4:3 Sendungen korrekt anzeigen zu lassen.
3. Digitaltonausgabe
Mit dieser Opon können Sie die Art der digitalen Audio-Ausgang über Koaxial-Audio-Ausgang denie-
ren.
237,&80$;&&,

'(
 6\VWHP(LQVWHOOXQJHQ
 6SUDFKH
Hier können Sie folgende Einstellungen vornehmen:
Menü Sprache Erster Audiokanal Zweiter Audiokanal Videotext Sprache
 796\VWHP
+'0,$XIO|VXQJ
Hier stellen Sie die Auflösung ein die über HDMI ausgegeben werden soll. Folgende möglichkeiten sind
verfügbar: 480i / 480p, 576i / 576p, 720p_50 / 720p_60, 1080i_25 / 1080i_30, 1080p_50 / 1080p_60 /
1080p_25 / 1080p_30 / 1080p_24.
Note: Please use the native resolution of your TV. To do this, follow the specifications of your TV
equipment. E.g. 720p for HD-Ready TV sets or 1080i/1080p for FULL-HD TV sets.
6HLWHQYHUKlOWQLV
In diesem Menü können Sie das Seitenverhältnis Einstellen
AUTO, 4:3 PS, 4:3 LB, 16:9.
Hinweis: In der Regel ist 16:9 die optimale Einstellung um 4:3 Sendungen korrekt anzeigen zu lassen.
'LJLWDOWRQDXVJDEH
0LWGLHVHU2SWLRQN|QQHQ6LHGLH$UWGHUGLJLWDOHQ$XGLR$XVJDQJEHU.RD[LDO$XGLR$XVJDQJGHILQLHUHQ
17
Wählen Sie Speichern um die Eingaben
zu bestägen und den Timer zu starten.
8.3 Display Einstellungen
Hier haben Sie die Möglichkeit das Bildausgangssignal in folgenden Punkten
mit den Tasten
/ zu verändern:
Helligkeit, Kontrast, Sägung, Farbton, Schärfe, Display Helligkeit
8.4 Zeiteinstellungen
Wählen Sie Ihre Zeitzone aus.
Wenn Sommerzeit auf „An“ steht, wird Automasch eine Stunde hinzugefügt.
8.5 Timer programmieren
Sie haben die Möglichkeit 8 Aufnahmen zu Programmieren.
Wählen Sie eine der 8 Plätze aus und drücken Sie „Ok
237,&80$;&&,

'(
 'LVSOD\(LQVWHOOXQJHQ
Hier haben Sie die Möglichkeit das Bildausgangssignal in folgenden Punkten
mit den Tasten / zu verändern:
Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Farbton, Schärfe, Display Helligkeit
 =HLWHLQVWHOOXQJHQ
Wählen Sie Ihre Zeitzone aus.
Wenn Sommerzeit auf „An“ steht, wird Automatisch eine Stunde hinzugefügt.
 7LPHUSURJUDPPLHUHQ
Sie haben die Möglichkeit 8 Aufnahmen zu Programmieren.
Wählen Sie eine der 8 Plätze aus und drücken Sie „2N
Folgendes Fenster wird Ihnen angezeigt:
7LPHU0RGXV
Einmalig: Einmalige Aufnahme
Täglich: Wiederholt die Aufnahme täglich
Aus: Schließt den Programmierplatz
7LPHU)XQNWLRQ
Kanal: Wechselt zum eingestellten Sender zur
angegebenen Zeit.
Aufnahme: Nimmt das Programm was
eingestellt wurde, zur angegebenen
Zeit, auf einen USB Speicher auf.
Programm: Stellen Sie hier das Programm ein
Datum: Geben Sie das Datum ein.
Startzeit: Geben Sie die Startzeit ein.
Dauer: Geben Sie die dauer der Aufnahme ein
Wählen Sie Speichern und die Eingaben
zu bestätigen und den Timer zu starten.
Folgendes Fenster wird Ihnen angezeigt:
Timer Modus:
Einmalig: Einmalige Aufnahme
Täglich: Wiederholt die Aufnahme täglich
Aus: Schließt den Programmierplatz
Timer Funkon:
Kanal: Wechselt zum eingestellten Sender zur
angegebenen Zeit.
Aufnahme: Nimmt das Programm was eingestellt
wurde, zur angegebenen Zeit, auf einen
USB Speicher auf.
Programm: Stellen Sie hier das Programm ein
Datum: Geben Sie das Datum ein.
Startzeit: Geben Sie die Startzeit ein.
Dauer: Geben Sie die dauer der Aufnahme ein
18
8.6 Kindersicherung
Menü Sperren:
Stellen Sie den Menüpunkt auf „An“, um die Einstellungsmenüs mit einer Passwortabfrage zu belegen.
Programme Sperren:
Stellen Sie den Menüpunkt auf „An“, um die Sender die mit einer Blockierung markiert wurden mit einer
Passwortabfrage zu belegen.
Neues Passwort:
Hier können Sie ein neues Passwort mit den Zahlentasten eingeben.
Passwort bestägen: Nach Eingabe des neuen Passworts wird das Bestägungsfeld freigeschaltet.
Geben Sie das neue Passwort erneuet ein. Ein Texeld erscheint zur Bestägung.
8.7 OSD Einstellungen
Einblenddauert: Hier stellen Sie ein, wie lange die Menüeinblendung erscheinen soll.
Dauer: 1-10 Sekunden.
Transparenz: Hier können Sie den Transparenzwert der Menüoberäche auswählen.
10%, 20%, 30%, 40% und “Aus”.
Animaonen: Stellt ein, ob die Menüführung grasch animiert werden soll.
Bie beachten Sie:
Das Standartpasswort lautet: „0000“ Das Masterpasswort lautet „2580“
19
237,&80$;&&,

'(
 )DYRULW
Hier haben Sie die Möglichkeit die Favoritenliste
einzeln zu benennen.
Wählen Sie eine Favoritenliste aus und drücken Sie
2N“.
Mit „2N³ geben Sie über die Angezeigt Tastatur den
neuen Namen ein.
Drücken Sie „5RW“ um die vorhandenen Buchstaben
zu löschen.
Um zwischen Groß-/Kleinschreibung zu wechseln
drücken Sie „*HOE“.
Zum speichern „%ODX“ drücken.
 (UZHLWHUWH(LQVWHOOXQJHQ
.DQDOVSLHOW\S
7RQVLJQDODQODJH
$XWR6WDQGE\
8.8 Favorit
Hier haben Sie die Möglichkeit die Favoritenliste
einzeln zu benennen.
Wählen Sie eine Favoritenliste aus und drücken Sie
Ok“.
Mit „Ok“ geben Sie über die Angezeigt Tastatur den
neuen Namen ein.
Drücken Sie „Rot“ um die vorhandenen Buchstaben
zu löschen.
Um zwischen Groß-/Kleinschreibung zu wechseln
drücken Sie „Gelb“.
Zum speichern „Blau“ drücken.
8.9 Erweiterte Einstellungen
Kanalspieltyp
Tonsignalanlage
Auto Standby
20
9. Einstellungen
9.1 Informaonen
In diesem Menüpunkt benden sich Informaonen wie Seriennummer, Sowareversion und
Hardwareversion vom OPTICUM AX C 501 CI+.
9.2 Werkseinstellung
Wählen Sie diesen Punkt an und wählen Sie bei der Abfrage “Ja”, um den OPTICUM AX C 501 CI+ in den
Auslieferungszustand zu versetzten.
9.3 CI/CI+ Modul Einstellungen
9.3.1 CAM Modul
Um verschlüsselte kostenpichge Programme sich anzeigen zu lassen, benögen Sie ein CAM Modul
mit dazugehöriger Abo Karte der jeweiligen Anbieter.
Alle CAM Module die dem CI und CI+ Standards entsprechend werden unterstützt.
CI+ Modul Authenzierung
Wenn Sie ein CI+ Modul einlegen, wird Ihnen das
Fenster auf der Rechten Seite angezeigt.
Warten Sie bie bis das nächste Info Fenster
erscheint, dies bestägt, das das Modul nun einsatz-
bereit ist. Nun können Sie die Sender entschlüsseln.
Bie beachten Sie, das wenn Sie das Modul wechseln
oder zum ersten mal in das Gerät einsetzten,
die Authenzierung eine Weile dauern kann.
Bie warten Sie geduldig!
In diesem Menüpunkt wird Ihnen das Sehen
besmmter Informaonen und das Ändern
verschiedener Einstellungen ermöglicht.
237,&80$;&&,

'(
 (LQVWHOOXQJHQ
 ,QIRUPDWLRQHQ
In diesem Menüpunkt befinden sich Informationen wie Seriennummer, Softwareversion und
Hardwareversionvom 237,&80$;&&,.
 :HUNVHLQVWHOOXQJ
Wählen Sie diesen Punkt an und wählen Sie bei der Abfrage “Ja”, um den 237,&80$;&&, in den
Auslieferungszustand zu versetzten.
 &,&,0RGXO(LQVWHOOXQJHQ
In diesem Menüpunkt wird Ihnen das sehen
bestimmter Informationen und das ändern
verschiedener Einstellungen ermöglicht.
 &$00RGXO
Um Verschlüsselte Kostenpflichtige Programme sich anzeigen zu lassen, benötigen Sie ein CAM Modul
mit dazugehöriger Abo Karte der jeweiligen Anbieter.
Alle CAM Module die dem CI und CI+ Standards entsprechend werden unterstützt.
&,0RGXO$XWKHQWLIL]LHUXQJ
Wenn Sie ein CI+ Modul einlegen, wird Ihnen das
Fenster auf der Rechten Seite angezeigt. Warten Sie
bitte bis das nächste Info Fenster erscheint Dies
bestätigt, das das Modul nun einsatzbereit ist. Nun
können Sie die Sender entschlüsseln.
Bitte beachten Sie, das wenn Sie das Modul
wechseln oder zum ersten mal in das Gerät
einsetzten, die Authentifizierung eine :eile dauern
kann. Bitte warten Sie geduldig.
237,&80$;&&,

'(
 (LQVWHOOXQJHQ
 ,QIRUPDWLRQHQ
In diesem Menüpunkt befinden sich Informationen wie Seriennummer, Softwareversion und
Hardwareversionvom 237,&80$;&&,.
 :HUNVHLQVWHOOXQJ
Wählen Sie diesen Punkt an und wählen Sie bei der Abfrage “Ja”, um den 237,&80$;&&, in den
Auslieferungszustand zu versetzten.
 &,&,0RGXO(LQVWHOOXQJHQ
In diesem Menüpunkt wird Ihnen das sehen
bestimmter Informationen und das ändern
verschiedener Einstellungen ermöglicht.
 &$00RGXO
Um Verschlüsselte Kostenpflichtige Programme sich anzeigen zu lassen, benötigen Sie ein CAM Modul
mit dazugehöriger Abo Karte der jeweiligen Anbieter.
Alle CAM Module die dem CI und CI+ Standards entsprechend werden unterstützt.
&,0RGXO$XWKHQWLIL]LHUXQJ
Wenn Sie ein CI+ Modul einlegen, wird Ihnen das
Fenster auf der Rechten Seite angezeigt. Warten Sie
bitte bis das nächste Info Fenster erscheint Dies
bestätigt, das das Modul nun einsatzbereit ist. Nun
können Sie die Sender entschlüsseln.
Bitte beachten Sie, das wenn Sie das Modul
wechseln oder zum ersten mal in das Gerät
einsetzten, die Authentifizierung eine :eile dauern
kann. Bitte warten Sie geduldig.
21
9.4 Firmware aktualisieren
Hier haben Sie die Möglichkeit eine aktuelle Firmware aufzuspielen, sowie vorhandene Senderlisten auf
einen USB Speicher zu sichern.
9.4.1 Firmware aktualisieren
Spielen Sie die jeweiligen Update Dateien auf einen USB Sck und wählen Sie bei Aufgabe „
Upgrade“ aus. Gehen Sie auf „Start“ und drücken Ok um die Aktualisierung durchzuführen.
9.4.2 Senderliste auf USB sichern
Um eine bearbeitete Senderliste zu abzuspeichern auf einen USB Sck wählen Sie bei Aufgabe
„Save“ aus. Beim Punkt „Modus“ wählen Sie bie „Userdb“ aus. Gehen Sie auf „Start“ und drücken Ok
um Ihre Senderliste auf USB abzuspeichern.
Zum aufspielen der Senderliste stellen sie bei Aufgabe „Upgrade“ ein und bei „Modus“ den Punkt
Userdb. Gehen Sie auf Start und drücken Ok. Die Senderlisten Datei wird aufgespielt.
9.5 USB Media Player
Önet den USB Medienplayer.
9.6 USB Gerät sicher enernen
Mit dieser Funkon trennen Sie die Stromversorgung bevor Sie den USB Speicher enernen.
10. Spiele
Sie haben die Möglichkeit zwei verschiedene Spiele auf dem OPTICUM AX C 501 CI+ zu spielen.
Othello und Sudoku
22
11. Aufnahme Einstellungen (Oponal)
11.1 PVR Speicher Einstellungen
Drücken Sie CH
/
um den gewünschten USB Speicher auszuwählen.
Drücken Sie Vol
/ um bei dem ausgewählten USB Speicher die Paron auszuwählen.
Drücken Sie „Gelb“ um die ausgewählte Paron auf dem gewünschten USB Speicher zu formaeren.
Drücken Sie „Blau“ zum önen des Einrichtungs-
fensters für die ausgewählte Paron.
Sie haben drei Möglichkeiten die Paron
einzurichten:
Record; Timeshi und REC & TMS
Record: Die Paron wird nur für Aufnahmen
benutzt.
Timeshi: Die Paron wird nur für
Timeshiaufnahmen benutzt.
REC&TMS: Die Paron wird für beide
Aufnahmearten benutzt.
11.2 PVR Einstellungen
Die PVR-Einstellungen enthalten relevante Oponen für die Aufnahme oder Time-Shi-Funkon.
Diese sind Timeshi, Jump, Timeshi zu erfassen und anzuzeigen des REC-Symbols.
1. Timeshi
Stellen Sie Timeshi auf “On” um die Funkon
nutzen zu können.
Beachte: Steht Time Shi auf “On” werden
maximal 20 Gbyte verwendet.
2. Jump
Hier stellen Sie die Sprung Zeit ein.
3. Timeshi Aufnahme
Wählen Sie “On” um die aufgenommenen
Timeshiaufnahmen zu Aufnahmeliste
hinzuzufügen.
4. Aufnahmesymbol
Stellen Sie ein ob das Aufnahmesymbol “Immer”
oder nur eine besmmte Zeit angezeigt werden soll.
237,&80$;&&,

'(
$XIQDKPH(LQVWHOOXQJHQ2SWLRQDO
3956SHLFKHU(LQVWHOOXQJHQ
Drücken Sie CH / um den gewünschten USB Speicher auszuwählen.
Drücken Sie Vol / um bei dem ausgewählten USB Speicher die Partition auszuwählen.
Drücken Sie „*HOE“ um die ausgewählte Partition auf dem gewünschten USB Speicher zu formatieren.
Drücken Sie „Blau“ zum öffnen des
Einrichtungsfensters für die ausgewählte
Partition.
Sie haben drei Möglichkeiten die Partition
einzurichten:
Record; Timeshift und REC & TMS
Record: Die Partition wird nur für
Aufnahmen benutzt.
Timeshift: Die Partition wird nur für
Timeshiftaufnahmen benutzt.
REC&TMS: Die Partition wird für beide
Aufnahmearten benutzt.
%LWWHEHDFKWHQ6LH
Es werden zwei Pfeil Symbole unter der/den Partitionen angezeigt.
Roter Pfeil steht für normale Aufnahmen
Grüner Pfeil steht für Timeshiftaufnahmen
395(LQVWHOOXQJHQ
Die PVR-Einstellungen enthalten relevante Optionen für die Aufnahme oder Time-Shift-Funktion. Diese
sind Timeshift, Jump, Timeshift zu erfassen und anzuzeigen des REC-Symbols.
1. 7LPHVKLIW
Stellen Sie Timeshift auf “On” um die Funktion
nutzen zu können.
Beachte:Steht Time Shift auf “On” werden
maximal 20Gbyte verwendet.
2. -XPS
Hier stellen Sie die Sprung Zeit ein.
3. 7LPHVKLIW$XIQDKPH
Wählen Sie “On” um die aufgenommenen
Timeshiftaufnahmen zu Aufnahmeliste
hinzuzufügen.
4. $XIQDKPHV\PERO
Stellen Sie ein ob das Aufnahmesymbol
“Immer” oder nur eine bestimmte Zeit
angezeigt werden soll.
237,&80$;&&,

'(
$XIQDKPH(LQVWHOOXQJHQ2SWLRQDO
3956SHLFKHU(LQVWHOOXQJHQ
Drücken Sie CH / um den gewünschten USB Speicher auszuwählen.
Drücken Sie Vol / um bei dem ausgewählten USB Speicher die Partition auszuwählen.
Drücken Sie „*HOE“ um die ausgewählte Partition auf dem gewünschten USB Speicher zu formatieren.
Drücken Sie „Blau“ zum öffnen des
Einrichtungsfensters für die ausgewählte
Partition.
Sie haben drei Möglichkeiten die Partition
einzurichten:
Record; Timeshift und REC & TMS
Record: Die Partition wird nur für
Aufnahmen benutzt.
Timeshift: Die Partition wird nur für
Timeshiftaufnahmen benutzt.
REC&TMS: Die Partition wird für beide
Aufnahmearten benutzt.
%LWWHEHDFKWHQ6LH
Es werden zwei Pfeil Symbole unter der/den Partitionen angezeigt.
Roter Pfeil steht für normale Aufnahmen
Grüner Pfeil steht für Timeshiftaufnahmen
395(LQVWHOOXQJHQ
Die PVR-Einstellungen enthalten relevante Optionen für die Aufnahme oder Time-Shift-Funktion. Diese
sind Timeshift, Jump, Timeshift zu erfassen und anzuzeigen des REC-Symbols.
1. 7LPHVKLIW
Stellen Sie Timeshift auf “On” um die Funktion
nutzen zu können.
Beachte:Steht Time Shift auf “On” werden
maximal 20Gbyte verwendet.
2. -XPS
Hier stellen Sie die Sprung Zeit ein.
3. 7LPHVKLIW$XIQDKPH
Wählen Sie “On” um die aufgenommenen
Timeshiftaufnahmen zu Aufnahmeliste
hinzuzufügen.
4. $XIQDKPHV\PERO
Stellen Sie ein ob das Aufnahmesymbol
“Immer” oder nur eine bestimmte Zeit
angezeigt werden soll.
Bie beachten Sie:
Es werden zwei Pfeilsymbole unter der/den Paronen angezeigt.
Roter Pfeil steht für normale Aufnahmen
Grüner Pfeil steht für Timeshiaufnahmen
23
12. Aufnahme & Medien Player (Oponal)
12.1 Aufnahme & Timeshi
12.1.1 Aufnahme
Sie haben die Möglichkeit während der Aufnahme einen anderen Sendern, der im gleichen Transponder
Paket gesendet wird, aufzurufen. Sie können zwei unverschlüsselte Sender im gleichen Transponder
Paket zur gleichen Zeit aufnehmen. Weitere Funkonen während der Aufnahme:
1. Aufnahme Starten
1) Drücken Sie “
” Taste um eine Aufnahme zu starten während Sie das Programm anschauen.
2) Wenn Sie den Timer eingestellt haben stellen Zeit Aufnahme auf “On” so startet das Gerät
automasch die Aufnahme zu der angegebenen Zeit.
2. Aufnahme stoppen
1) Drücken Sie “
” Taste um eine Aufnahme zu stoppen. Drücken Sie nicht die “
” Taste wird solange
aufgenommen bis die angegebene Aufnahmedauer erreicht ist.
2) Wenn Sie den Timer eingestellt haben, wird die Aufnahme automasch zur angegebenen Stopp Zeit
beendet.
3) Ist der USB Speicher voll, stoppt die Aufnahme automasch.
3. Während einer Aufnahme ein anderes Programm sehen
Während der Aufnahme können Sie nur ein Programm im gleichen Tranpsponder Paket sehen.
4. Weitere Funkonen während einer Aufnahme
Drücken Sie während der Aufnahme die „INFO“ Taste um sich Informaonen des aktuellen Senders
anzuzeigen.
Drücken Sie die “DVR INFO” Taste um die Aufnahme Zeit anzuzeigen.
Drücken Sie erneut “DVR INFO” um sich alte Aufnahmedateien anzeigen zu lassen.
Drücken Sie die “
” Taste um die Aufnahmedauer einzustellen.
Drücken Sie die „
❘❘
“ Taste um das Programm zu pausieren.
Drücken Sie “
” um fortzufahren. Drücken Sie
◀◀
/
▶▶
zum schnellen vor- und zurückspulen im Abspiel
Modus.
12.1.2 Timeshi
Timeshi ermöglicht Ihnen das pausieren einer Live Sendung um zu einem späteren gewünschten
Zeitpunkt diese fortzusetzten.
Bevor Sie die Time Shi Funkon nutzen können müssen Sie ins Menü „Rec Einstellung“ ->
“PVR Einstellung“ und den Unterpunkt „Timeshi auf „On“ stellen. Timeshi wird die Aufnahme,
sobald Sie einen Sender schauen, starten.
Wenn sich das Gerät im Time Shi Modus bendet, drücken Sie „DVR INFO“ Taste um Timeshi
Informaonen aufzurufen. Drücken Sie „
❘❘
“ um das laufende Programm anzuhalten.
Drücken Sie „
“ um das angehaltene Programm fortzuführen.
Drücken Sie „
◀◀
/
▶▶
“ um vor oder zurück zu spulen.
Drücken Sie „GELB“ um an einem besmmten Zeitpunkt eine „Marke“ zu setzten und „Blau“ um an
diesen jeweiligen Zeitpunkt zu springen.
24
12.1.3 Aufnahme Liste
Drücken Sie “DVR INFO” um direkt in die Aufnahme Liste zu gelangen. Drücken Sie “CH+/CH-“ zur
Auswahl der PVR Datei die abgespielt werden soll. Drücken Sie “Ok” zum abspielen. Sie können während
einer Aufnahme eine andere Aufnahme anschauen.
12.2 MedienPlayer
Drücken Sie die USB Taste um den MedienPlayer zu önen.
Der MedienPlayer ist in vier Rubriken aufgeteilt die Sie mit Vol+/Vol- wechseln:
Aufnahmen - Musik - Bilder - Video
In den einzelnen Rubriken werden Ihnen nur die jeweiligen Dateien angezeigt die dazugehörig sind.
12.2.1 Aufnahmen
237,&80$;&&,

'(
 $XIQDKPH/LVWH
Drücken Sie '95 ,1)2´ um direkt in die Aufnahme Liste zu gelangen. Drücken Sie &+&+³ zur
Auswahl der PVR Datei die abgespielt werden soll. Drücken Sie “2N” zum abspielen. Sie können während
einer Aufnahme eine andere Aufnahme anschauen.
0HGLHQ3OD\HU
Drücken Sie die USB Taste um den MedienPlayer zu öffnen.
Der MedienPlayer ist in vier Rubriken aufgeteilt die Sie mit 9RO9RO wechseln:
$XIQDKPHQ0XVLN%LOGHU9LGHR
In den einzelnen Rubriken werden Ihnen nur die jeweiligen Dateien angezeigt die dazugehörig sind.
 $XIQDKPHQ
&+
2N
5RW
*UQ
*HOE
([LW
Auswahl im Menü oder springen zur
nächsten/vorherigen Datei.
Abspielen einer Datei oder öffnen eines Ordners.
Umbenennen der angewählten Datei.
Sperrt die ausgewählte Datei.
Löscht die ausgewählte Datei.
Wechselt in den vorherigen Ordner.
 0XVLN
&+
2N
5RW
*UQ
*HOE
%ODX
6:$3
'95
$%
([LW
Auswahl im Menü oder springen zur
nächsten/vorherigen Datei.
Abspielen einer Datei oder öffnen eines Ordners.
Öffnet die Playlist der Musik Dateien.
Fügt die ausgewählte Datei in die Playlist hinzu.
Fügt alle Dateien im Ordner zur Playlist hinzu.
Bearbeiten:
Umbenennen/Löschen/Kopieren/Neuer Ordner
Wechselt auf den anderen USB Port
Sortiert die Dateien nach Name, Größe usw.
Wiederholungsmodus Einzeln/Ordner/Ordner
zufällig wiedergeben
Wechselt in den vorherigen Ordner.
CH+/- Auswahl im Menü oder springen
zur nächsten/vorherigen Datei
Ok Abspielen einer Datei oder önen
eines Ordners
Rot Umbenennen der angewählten Datei
Grün Sperrt die ausgewählte Datei
Gelb Löscht die ausgewählte Datei
Exit Wechselt in den vorherigen Ordner
CH+/- Auswahl im Menü oder springen zur
nächsten/vorherigen Datei.
Ok Abspielen einer Datei oder önen eines
Ordners
Rot Önet die Playlist der Musik Dateien
Grün Fügt die ausgewählte Datei in die Playlist
hinzu
Gelb Fügt alle Dateien im Ordner zur Playlist
hinzu
Blau Bearbeiten:
Umbenennen/Löschen/Kopieren/
Neuer Ordner
SWAP Wechselt auf den anderen USB Port
DVR Sorert die Dateien nach Name,
Größe usw.
A-B Wiederholungsmodus Einzeln/Ordner/
Ordner zufällig wiedergeben
Exit Wechselt in den vorherigen Ordner
237,&80$;&&,

'(
 $XIQDKPH/LVWH
Drücken Sie '95 ,1)2´ um direkt in die Aufnahme Liste zu gelangen. Drücken Sie &+&+³ zur
Auswahl der PVR Datei die abgespielt werden soll. Drücken Sie “2N” zum abspielen. Sie können während
einer Aufnahme eine andere Aufnahme anschauen.
0HGLHQ3OD\HU
Drücken Sie die USB Taste um den MedienPlayer zu öffnen.
Der MedienPlayer ist in vier Rubriken aufgeteilt die Sie mit 9RO9RO wechseln:
$XIQDKPHQ0XVLN%LOGHU9LGHR
In den einzelnen Rubriken werden Ihnen nur die jeweiligen Dateien angezeigt die dazugehörig sind.
 $XIQDKPHQ
&+
2N
5RW
*UQ
*HOE
([LW
Auswahl im Menü oder springen zur
nächsten/vorherigen Datei.
Abspielen einer Datei oder öffnen eines Ordners.
Umbenennen der angewählten Datei.
Sperrt die ausgewählte Datei.
Löscht die ausgewählte Datei.
Wechselt in den vorherigen Ordner.
 0XVLN
&+
2N
5RW
*UQ
*HOE
%ODX
6:$3
'95
$%
([LW
Auswahl im Menü oder springen zur
nächsten/vorherigen Datei.
Abspielen einer Datei oder öffnen eines Ordners.
Öffnet die Playlist der Musik Dateien.
Fügt die ausgewählte Datei in die Playlist hinzu.
Fügt alle Dateien im Ordner zur Playlist hinzu.
Bearbeiten:
Umbenennen/Löschen/Kopieren/Neuer Ordner
Wechselt auf den anderen USB Port
Sortiert die Dateien nach Name, Größe usw.
Wiederholungsmodus Einzeln/Ordner/Ordner
zufällig wiedergeben
Wechselt in den vorherigen Ordner.
12.2.2 Musik
25
237,&80$;&&,

'(
 %LOGHU
&+
2N
5RW
*UQ
*HOE
%ODX
6:$3
'95
$%
7;7
([LW
Auswahl im Menü oder springen zur
nächsten/vorherigen Datei.
Abspielen einer Datei oder gffnen eines Ordners.
Öffnet die Playlist der Musik Dateien.
Fügt die ausgewählte Datei in die Playlist hinzu.
Fügt alle Dateien im Ordner zur Playlist hinzu.
Bearbeiten:
Umbenennen/Löschen/Kopieren/Neuer Ordner
Wechselt auf den anderen USB Port
Sortiert die Dateien nach Name, Größe usw.
Optionsmenü für eine Slide Show.
Zeigt alle Bilder in einer kleinen Übersicht an.
Wechselt in den vorherigen Ordner.
 9LGHR
&+
2N
%ODX
6:$3
'95
([LW
Auswahl im Menü oder springen zur
nächsten/vorherigen Datei.
Abspielen einer Datei oder gffnen eines Ordners.
Bearbeiten:
Umbenennen/Löschen/Kopieren/Neuer Ordner
Wechselt auf den anderen USB Port
Sortiert die Dateien nach Name, Größe usw.
Wechselt in den vorherigen Ordner.
237,&80$;&&,

'(
 %LOGHU
&+
2N
5RW
*UQ
*HOE
%ODX
6:$3
'95
$%
7;7
([LW
Auswahl im Menü oder springen zur
nächsten/vorherigen Datei.
Abspielen einer Datei oder gffnen eines Ordners.
Öffnet die Playlist der Musik Dateien.
Fügt die ausgewählte Datei in die Playlist hinzu.
Fügt alle Dateien im Ordner zur Playlist hinzu.
Bearbeiten:
Umbenennen/Löschen/Kopieren/Neuer Ordner
Wechselt auf den anderen USB Port
Sortiert die Dateien nach Name, Größe usw.
Optionsmenü für eine Slide Show.
Zeigt alle Bilder in einer kleinen Übersicht an.
Wechselt in den vorherigen Ordner.
 9LGHR
&+
2N
%ODX
6:$3
'95
([LW
Auswahl im Menü oder springen zur
nächsten/vorherigen Datei.
Abspielen einer Datei oder gffnen eines Ordners.
Bearbeiten:
Umbenennen/Löschen/Kopieren/Neuer Ordner
Wechselt auf den anderen USB Port
Sortiert die Dateien nach Name, Größe usw.
Wechselt in den vorherigen Ordner.
12.2.3 Bilder
CH+/- Auswahl im Menü oder springen zur
nächsten/vorherigen Datei.
Ok Abspielen einer Datei oder Önen eines
Ordners
Rot Önet die Playlist der Musik Dateien
Grün Fügt die ausgewählte Datei in die Playlist
hinzu
Gelb Fügt alle Dateien im Ordner zur Playlist
hinzu
Blau Bearbeiten:
Umbenennen/Löschen/Kopieren/
Neuer Ordner
SWAP Wechselt auf den anderen USB Port
DVR
Sorert die Dateien nach Name, Größe usw.
A-B Oponsmenü für eine Slide Show
TXT Zeigt alle Bilder in einer kleinen Übersicht
an
Exit Wechselt in den vorherigen Ordner
12.2.4 Video
CH+/- Auswahl im Menü oder springen zur
nächsten/vorherigen Datei
Ok Abspielen einer Datei oder Önen eines
Ordners
Blau Bearbeiten:
Umbenennen/Löschen/Kopieren/
Neuer Ordner
SWAP Wechselt auf den anderen USB Port
DVR
Sorert die Dateien nach Name, Größe usw.
Exit Wechselt in den vorherigen Ordner
26
13 Allgemein Funkonen
13.1 Senderliste
Drücken Sie die “Ok” Taste um sich die
Senderliste anzeigen zu lassen.
Mit den Tasten Vol+/Vol- wechseln Sie
zwischen den Favoritenlisten und der
allgemeinen Senderliste.
Mit den Tasten CH+/CH- wählen Sie ein
Programm aus. Mit „Ok“ bestägen Sie Ihre
Programmauswahl.
ROT: Önet das Programmsuchfenster
GELB: Zeigt nur besmmte Arten von Sendern
an: HD Sender, Verschlüsselte usw.
Grün: Sorert die Sender nach Alphabet
OPTIONSKANÄLE (Mulfeed)
Verfügt ein Programm über Oponskanäle, drücken sie die „GRÜN“ Taste“ auf der Fernbedienung, um
das Auswahlfenster zu önen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten Auf/Ab den gewünschten Oponskanal aus
und bestägen Sie mit OK.
13.2 Favoritenliste
Haben Sie eine oder mehrere Favoritenlisten angelegt, so können Sie ein Auswahlfenster mit der
Fav“ Taste sich anzeigen lassen.
Drücken Sie „CH+/CH-“ um eine Favoritenliste
auszuwählen. Bestägen Sie dies mit „Ok“.
Drücken Sie „CH+/CH-“ um das gewünschte
Programm auszuwählen. Drücken Sie „Ok“ um
den Sender anzuzeigen.
237,&80$;&&,

'(
$OOJHPHLQ)XQNWLRQHQ
6HQGHU/LVWH
Drücken Sie die “2N” Taste um sich die
Senderliste anzeigen zu lassen.
Mit den Tasten 9RO9RO wechseln Sie
zwischen den Favoritenlisten und der
allgemeinen Senderliste.
Mit den Tasten &+&+ wählen Sie ein
Programm aus. Mit „2N“ bestätigen Sie Ihre
Programmauswahl.
527: Öffnet das Programmsuchfenster
*(/%: Zeigt nur bestimmte Arten von Sendern
an: HD Sender, Verschlüsselte usw.
*UQ: Sortiert die Sender nach Alphabet
237,216.$1b/(0XOWLIHHG
Verfügt ein Programm über Optionskanäle, drücken sie die "*5h1“ Taste" auf der Fernbedienung, um das
Auswahlfenster zu öffnen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten Auf/Ab den gewünschten Optionskanal aus und
bestätigen Sie mit OK.
)DYRULWHQ/LVWH
Haben Sie eine oder mehrere Favoriten Listen angelegt, so können Sie ein Auswahlfenster mit der
)DY“ Taste sich anzeigen lassen.
Drücken Sie „&+&+„ um eine Favoriten Liste
auszuwählen. Bestätigen Sie dies mit „2N“.
Drücken Sie „&+&+„ um das gewünschte
Programm auszuwählen. Drücken Sie „2N“ um
den Sender anzuzeigen.
%LWWHEHDFKWHQ6LH
Haben Sie eine Favoriten Liste ausgewählt, so können Sie mit CH+/CH- nur die
Kanäle innerhalb der Liste umschalten.
Drücken Sie „2N“ um die Favoriten Liste aufzurufen und wählen Sie mit Vol+/Vol-
eine andere ggf. Alle Sender aus
237,&80$;&&,

'(
$OOJHPHLQ)XQNWLRQHQ
6HQGHU/LVWH
Drücken Sie die “2N” Taste um sich die
Senderliste anzeigen zu lassen.
Mit den Tasten 9RO9RO wechseln Sie
zwischen den Favoritenlisten und der
allgemeinen Senderliste.
Mit den Tasten &+&+ wählen Sie ein
Programm aus. Mit „2N“ bestätigen Sie Ihre
Programmauswahl.
527: Öffnet das Programmsuchfenster
*(/%: Zeigt nur bestimmte Arten von Sendern
an: HD Sender, Verschlüsselte usw.
*UQ: Sortiert die Sender nach Alphabet
237,216.$1b/(0XOWLIHHG
Verfügt ein Programm über Optionskanäle, drücken sie die "*5h1“ Taste" auf der Fernbedienung, um das
Auswahlfenster zu öffnen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten Auf/Ab den gewünschten Optionskanal aus und
bestätigen Sie mit OK.
)DYRULWHQ/LVWH
Haben Sie eine oder mehrere Favoriten Listen angelegt, so können Sie ein Auswahlfenster mit der
)DY“ Taste sich anzeigen lassen.
Drücken Sie „&+&+„ um eine Favoriten Liste
auszuwählen. Bestätigen Sie dies mit „2N“.
Drücken Sie „&+&+„ um das gewünschte
Programm auszuwählen. Drücken Sie „2N“ um
den Sender anzuzeigen.
%LWWHEHDFKWHQ6LH
Haben Sie eine Favoriten Liste ausgewählt, so können Sie mit CH+/CH- nur die
Kanäle innerhalb der Liste umschalten.
Drücken Sie2N“ um die Favoriten Liste aufzurufen und wählen Sie mit Vol+/Vol-
eine andere ggf. Alle Sender aus
Bie beachten Sie:
Haben Sie eine Favoritenliste ausgewählt, so können Sie mit CH+/CH- nur die Kanäle innerhalb der
Liste umschalten. Drücken Sie „Ok“ um die Favoriten Liste aufzurufen und wählen Sie mit Vol+/Vol-
eine andere ggf. Alle Sender aus.
27
13.3 EPG (Elektronische Programmzeitschri)
EPG ist eine elektronische Programmzeitschri, welche die Programme der Kanäle für die kommenden
7 Tage auührt.
Drücken Sie EPG auf der Fernbedienung, um die
Funkon aufzurufen. Mit
/
wählen Sie den ge-
wünschten Kanal.
Drücken Sie ROT um die Funkonsleiste zu önen.
Mit den Tasten Vol+/Vol- wählen Sie die Funkon in
der Leiste aus. Mit Ok führen Sie die Funkon aus.
springt zu EPG der aktuellen Zeit.
geht in der Übersicht eine Stunde zurück
geht in der Übersicht eine Stunde vor
◀◀
geht in der Übersicht zwei Stunden zurück
▶▶
geht in der Übersicht zwei Stunden vor
◀◀
geht in der Übersicht einen Tag zurück
▶▶
geht in der Übersicht einen Tag vor
Drücken Sie GRÜN um das Timer Einstellungsmenü zu önen. Nach den Einstellungen drücken Sie Okum
die Daten in die Timer Liste zu übertragen.
Mit OK fügen Sie das gewählte Programm der Planungsliste hinzu. Das Gerät schaltet zum entsprechenden
Zeitpunkt automasch zu diesem Programm um. Mit INFO önen Sie im EPG-Modus das Planungsmenü.
13.4 Teletext
Teletext ist ein Rundfunk Informaonssystem der einzelnen Sender in welchem man wie in einer Zeitung
nachschlagen kann.
1. Drücken Sie die TXT Taste.
2. Drücken Sie CH
/
um eine Seite vor oder zurück
zu bläern.
3. Drücken Sie die Numern-Tasten um eine Seite
direkt anzuwählen.
237,&80$;&&,

'(
(3*(OHNWURQLVFKH3URJUDPP]HLWVFKULIW
EPG ist eine elektronische Programmzeitschrift, welche
die Programme der Kanäle für die kommenden 7 Tage
aufführt.
Drücken Sie (3* auf der Fernbedienung, um die Funktion
aufzurufen. Mit / wählen Sie den gewünschten Kanal.
Drücken Sie 527 um die Funktionsleiste zu öffnen.
Mit den Tasten 9RO9RO wählen Sie die Funktion in der
Leiste aus. Mit 2N führen Sie die Funktion aus.
Q Springt zu EPG der aktuellen Zeit.
geht in der Übersicht eine Stunde zurück
geht in der Übersicht eine Stunde vor
geht in der Übersicht zwei Stunden zurück
geht in der Übersicht zwei Stunden vor
geht in der Übersicht einen Tag zurück
geht in der Übersicht einen Tag vor
Drücken Sie *5h1um das Timer Einstellungsmenü zu
öffnen. Nach den Einstellungen drücken Sie „2N“ um die
Daten in die Timer Liste zu übertragen.
Mit 2. fügen Sie das gewählte Programm der Planungsliste hinzu. Das Gerät schaltet zum
entsprechenden Zeitpunkt automatisch zu diesem Programm um.
Mit ,1)2 öffnen Sie im EPG-Modus das Planungsmenü.
7HOHWH[W
Teletext ist ein Rundfunk Informationssystem der einzelnen Sender in welchem man wie in einer Zeitung
nachschlagen kann. Es bietet zudem noch Untertitel für Zuschauer mit schlechtem Hörvermögen oder die
der gesprochenHQ Sprache nicht mächtig sind an. (Kabelanschluss, Satellitenkanäle, etc.)
1. Drücken Sie die 7;7 Taste.
2. Drücken Sie CH
/ um eine Seite vor oder
zurück zu blättern.
3. Drücken Sie die Numern-Tasten um eine Seite
direkt anzuwählen.
237,&80$;&&,

'(
(3*(OHNWURQLVFKH3URJUDPP]HLWVFKULIW
EPG ist eine elektronische Programmzeitschrift, welche
die Programme der Kanäle für die kommenden 7 Tage
aufführt.
Drücken Sie (3* auf der Fernbedienung, um die Funktion
aufzurufen. Mit / wählen Sie den gewünschten Kanal.
Drücken Sie 527 um die Funktionsleiste zu öffnen.
Mit den Tasten 9RO9RO wählen Sie die Funktion in der
Leiste aus. Mit 2N führen Sie die Funktion aus.
Q Springt zu EPG der aktuellen Zeit.
geht in der Übersicht eine Stunde zurück
geht in der Übersicht eine Stunde vor
geht in der Übersicht zwei Stunden zurück
geht in der Übersicht zwei Stunden vor
geht in der Übersicht einen Tag zurück
geht in der Übersicht einen Tag vor
Drücken Sie *5h1um das Timer Einstellungsmenü zu
öffnen. Nach den Einstellungen drücken Sie „2N“ um die
Daten in die Timer Liste zu übertragen.
Mit 2. fügen Sie das gewählte Programm der Planungsliste hinzu. Das Gerät schaltet zum
entsprechenden Zeitpunkt automatisch zu diesem Programm um.
Mit ,1)2 öffnen Sie im EPG-Modus das Planungsmenü.
7HOHWH[W
Teletext ist ein Rundfunk Informationssystem der einzelnen Sender in welchem man wie in einer Zeitung
nachschlagen kann. Es bietet zudem noch Untertitel für Zuschauer mit schlechtem Hörvermögen oder die
der gesprochenHQ Sprache nicht mächtig sind an. (Kabelanschluss, Satellitenkanäle, etc.)
1. Drücken Sie die 7;7 Taste.
2. Drücken Sie CH
/ um eine Seite vor oder
zurück zu blättern.
3. Drücken Sie die Numern-Tasten um eine Seite
direkt anzuwählen.
28
13.5 Programm Informaonen
Sie können sich besmmte Informaonen zu dem Aktuellen Sender aufrufen.
Drücken Sie die INFO Taste für Name des Senders, Platznummer, Akutelle Sendung,
darauf folgende Sendung, Uhrzeit und Datum.
Drücken Sie die Taste erneut um sich Detailinformaonen anzeigen zu lassen.
13.6 Audio Spur ändern
Um bei einem Sender die Audiospur zu ändern gehen Sie wie folgt vor:
1. Drücken Sie die „Audio“ Taste.
2. Wählen Sie die Audiosprache mit CH+/CH- aus und bestägen Sie mit „Ok
3. Wählen Sie den Audiomodus (Stereo, Links, Rechts) mit Vol+/Vol-.
4. Mit „Exit“ verlassen Sie das Menü“
13.7 Untertel einrichten
Falls verfügbar können Sie sich einen Untertel in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen.
1. Drücken Sie die „SUB“ Taste.
2. Wählen Sie eine Sprache für den Untertel aus und bestägen Sie dies mit „Ok.
Der Untertel wird Ihnen in der ausgewählten Sprache angezeigt.
13.8 Zoom Funkon
Sie haben die Möglichkeit das Bild in verschiedenen Stufen zu vergrößern.
2Fache-, 4Fache-, 6Fache-, 8Fache-, 12Fache- und 16Fache Vergrößerung.
1. Drücken Sie die „Zoom“ Taste.
2. Mit den Tasten CH+/CH-/VOL+/VOL- können Sie den Vergrößerten Abschni bewegen.
3. Drücken Sie die „Exit“ Taste zum verlassen des Zoom Modus.
29
14 Störungserkennung
Bei Problemen mit diesem Gerät oder seiner Installaon sehen Sie sich bie noch einmal genau den entspre-
chenden Abschni in dieser Bedienungsanleitung an und lesen Sie Einzelheiten in der nachstehenden Tabelle.
Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag
Kein Bild Netzstecker nicht in der Steckdose Stecken Sie den Netzstecker in die
Steckdose
Gerät ist nicht eingeschaltet Schalten Sie das Gerät ein
Anzeige „Kein Signal“ DVB-C-Kabel ist nicht angeschlossen Schließen Sie das DVB-C-Kabel an
Falsche Einstellung Stellen Sie die Parameter korrekt ein
Kein Ton Audiokabel nicht oder nicht korrekt
angeschlossen
Schließen Sie das Audiokabel korrekt an
Ton ist stummgeschaltet Stellen Sie die Lautstärke ein
Falscher Soundtrack gewählt Wählen Sie einen anderen
Soundtrack
Ton, jedoch kein Bild AV-Kabel nicht oder nicht korrekt
angeschlossen
Schließen Sie das AV-Kabel korrekt an
Dies ist ein Radiokanal Drücken Sie TV/RADIO zum
Umschalten in den TV-Modus
Kanal kann nicht gesehen werden Kanal ist verschlüsselt Wählen Sie einen alternaven Kanal
Legen Sie ein CAM Modul mit
entsprechender Karte ein
Kanalsperrcode vergessen Geben Sie das Master Passwort ein
Fernbedienung funkoniert nicht Gerät ist ausgeschaltet Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdo-
se und schalten Sie das Gerät ein
Fernbedienung ist nicht auf den Sensor
ausgerichtet
Richten Sie die Fernbedienung auf die
Frontblende des Geräts aus
Frontblende ist nicht in freier Sicht Enernen Sie Behinderungen
Baerien der Fernbedienung nicht korrekt
eingesetzt
Überprüfen Sie die Polarität
Baerien der Fernbedienung erschöp Tauschen Sie die Baerien der Fernbedie-
nung aus
Bild bleibt stehen oder Mosaik Das Signal ist zu schwach Verstärken Sie das Signal
TV Kabel ist nicht abgeschirmt Benutzen Sie ein abgeschirmtes TV Kabel
30
15. Spezikaonen
Tuner
Reichweite Eingangsfrequenz 105-858 MHz
Eingangssignalpegel 75 bis -20 dBm
Demodulaon QPSK, QAM16, QAM64
Spannungsform COFDM
RF Eingangsverbindung IEC169 2, Female
RF Ausgangsverbindung IEC169---2, Male
MPEG
Transport Stream MPEG-2 ISO/IEC 13818Transport stream specicaon
Prole Level MPEG1,MPEG-2 MP@ML,H.264, VC1, DV, DivX, and MPEG4
Input Rate 80 Mbps for MPEG Transport Stream and 25 Mbps for DV streams
4:3, 16:9
Video 576i, 576p, 480i, 480p, 720p50, 720p60, 1080i.1080p
Audio Decoding MPEG-2 layer I and II (Music cam),MPEG4 AAC and MPEG4 AAC-HE (AAC+),Dolby
Digital (AC-3) with bit rates up to 640 K bits /s, LPCM up to 48 KHz,MP3
Audio Mode Single channel/Dual channel/Joint stereo/Stereo
Sampling 32, 44.1 and 48 KHz
Power Supply
AC 90 ~240V, 50/60Hz
Max. 18 W
Sicherung Separate interne Sicherung
Physische Spezikaonen
Gewicht (Neo) über 2,5 kg
Betriebstemperatur 0 C° bis + 40 C°
Lagertemperatur -40 C° bis + 65 C°
* Änderung der Spezikaonen vorbehalten.
31
www.opcum-gmbh.de
26

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Opticum HD AX C501 CI plus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Opticum HD AX C501 CI plus in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 8,73 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info