635058
121
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/149
Pagina verder
Sprachsteuerung 121
Wenn für die aktuell ausgewählte Dis‐
play-Sprache ein sprachspezifischer
Buchstabe (z. B. "Ü" oder "Ñ") nicht
zur Verfügung steht, müssen Sie den
nächstgelegenen Buchstaben des Al‐
phabets der aktuell gewählten Dis‐
playsprache (z. B. "U" oder "N") be‐
nutzen. Die Anpassung an den Son‐
derbuchstaben wird dann vom Sys‐
tem automatisch vorgenommen. Bin‐
destriche oder Leerstellen brauchen
nicht eingegeben/buchstabiert zu
werden.
Beispiel: Das Display des Infotain‐
ment-Systems ist aktuell auf Englisch
und Land auf "GERMANY (D)" ge‐
stellt. Sie möchten den Städtena‐
men "BAD MÜNDER" eingeben.
Beim Buchstabieren des Städtena‐
mens können Sie die Leerstelle weg‐
lassen und den deutschen Sonder‐
buchstaben "Ü" durch ein "U" erset‐
zen.
Benutzer: "Stadt".
System: "Bitte buchstabieren Sie den
Stadtnamen.".
Benutzer: "B" "A" "D" "M" "U" "N" "D"
"E" "R".
System: Zeigt eine Liste mit den bes‐
ten Übereinstimmungen, z. B.:
"1. BAD MÜNDER"
"2. BAD MÜNSTER"
"3. ..." usw.
Benutzer: "1" (oder "Ja").
System: Setzt Stadt auf
BAD MÜNDER.
Einer Zieladresse einen Namen zu‐
weisen
Sie können maximal 20 im Adress‐
buch gespeicherten Zieladressen Na‐
men zuweisen.
Danach können Sie eine dieser Ziel‐
adressen durch einfaches Ansagen
des zugewiesenen Namens auswäh‐
len.
Benutzer: Wählt manuell eine
Adresse aus dem Adressbuch aus.
Siehe Kapitel "Zieleingabe" oben.
System: Zeigt das Menü Navigation.
Benutzer: Wählt manuell das
Bearbeiten-Menü-Element aus.
System: Zeigt das Menü Bearbeiten.
Benutzer: Wählt manuell das Name
hinzufügen-Menü-Element aus.
System: "Bitte sprechen Sie den
Zielnamen."
Benutzer: Kann einen beliebigen Na‐
men sagen.
Der entsprechende Zieladresse kann
nun jederzeit einfach durch Ansagen
des zugewiesenen Namens gewählt
werden: "Zielführung zu .<name>".
Hinweis
Wenn Sie eine Adresse aus dem
Adressbuch löschen, wird ein ihr
eventuell zugewiesener Name
(Voice Tag) ebenfalls gelöscht.
Hinweis
Wenn Sie die auf dem Display des
Infotainment-Systems angezeigte
Sprache ändern, werden alle den
voreingestellten Sendern und/oder
Zieladressen aktuell zugewiesenen
Namen gelöscht.
Beispiele für die Telefonsteuerung
Zu Beispielen für die Telefonsteue‐
rung über die Sprachsteuerung siehe
das Kapitel "Steuerung des Tele‐
fons".
121

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Opel Astra Infotainment 2013 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Opel Astra Infotainment 2013 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 3,35 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info