138962
34
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
DV
-
S525
DVD Player
THIS DVD PLAYER IS MANUFACTURED FOR PLAYBACK
OF REGION 1 (USA, CANADA) ENCODED DVD
SOFTWARE. USE OF SOFTWARE NOT INTENDED FOR
REGION 1 PLAYBACK MAY RESULT IN UNDESIRABLE
PLAYER PERFORMANCE.
Instruction Manual
Connections
Introduction
Basic Playback
Others Function Setup
Advanced Playback
Thank you for your purchase of the Onkyo DVD player.
Please read this manual thoroughly before making connections
and turning on the power.
Following the instructions in this manual will enable you to
obtain optimum performance and listening enjoyment from your
new DVD player.
Please retain this manual for future reference.
STANDBY/ON
STANDBY
POWER
OFF
ON
PHONES LEVEL
MIN MAX
PHONES
DVD
/
VIDEO CD
/
CD PLAYER
DV-S
525
OPEN
/CLOSE
STOP
PLAY
DIMMER
PAUSE
2
Safety Precautions
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the product.
“WARNING”
“TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
CAUTION:
“TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING AVIS
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
PORTABLE CART WARNING
S3125A
10.Power Sources – The appliance should be connected
to a power supply only of the type described in the
operating instructions or as marked on the appliance.
11.Polarization – If the appliance is provided with a
polarized plug having one blade wider than the other,
please read the following information: The polarization
of the plug is a safety feature. The polarized plug will
only fit the outlet one way. If the plug does not fit fully
into the outlet, try reversing it. If there is still trouble,
the user should seek the services of a qualified
electrician. Under no circumstances should the user
attempt to defeat the polarization of the plug.
12.Power- Cord Protection – Power-supply cords should
be routed so that they are not likely to be walked on or
pinched by items placed upon or against them,
especially wear plugs, convenience receptacles, and
the point where they exit from the appliance.
13.Cleaning – The appliance should be cleaned only as
recommended by the manufacturer.
14.Nonuse Periods – The power cord of the appliance
should be unplugged from the outlet when left unused
for a long period of time.
15.Object and Liquid Entry – Care should be taken so
that objects do not fall and liquids are not spilled into
the enclosure through openings.
16.Damage Requiring Service – The appliance should
be serviced by qualified service personnel when:
A. The power-supply cord or the plug has been
damaged; or
B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into
the appliance; or
C. The appliance has been exposed to rain; or
D. The appliance does not appear to operate normally
or exhibits a marked change in performance; or
E. The appliance has been dropped, or the enclosure
damaged.
17.Servicing – The user should not attempt to service the
appliance beyond that described in the operating
instructions. All other servicing should be referred to
qualified service personnel.
1. Read Instructions – All the safety and operating
instructions should be read before the appliance is
operated.
2. Retain Instructions – The safety and operating
instructions should be retained for future reference.
3. Heed Warnings – All warnings on the appliance and in
the operating instructions should be adhered to.
4. Follow Instructions – All operating and use
instructions should be followed.
5. Water and Moisture – The appliance should not be
used near water – for example, near a bathtub,
washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet
basement, or near a swimming pool, and the like.
6. Carts and Stands – The appliance should be used
only with a cart or stand that is recommended by the
manufacturer.
6A. An appliance and cart
combination should be
moved with care. Quick
stops, excessive force,
and uneven surfaces
may cause the
appliance and cart
combination to overturn.
7. Wall or Ceiling Mounting – The appliance should be
mounted to a wall or ceiling only as recommended by
the manufacturer.
8. Ventilation – The appliance should be situated so that
its location or position does not interfere with its proper
ventilation. For example, the appliance should not be
situated on a bed, sofa, rug, or similar surface that may
block the ventilation openings; or if placed in a built-in
installation, such as a book case or cabinet that may
impede the flow of air through the ventilation openings,
there should be free space of at least 5 cm (2 in.) and
open up behind the appliance.
9. HeatThe appliance should be situated away from heat
sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other appliances (including amplifiers) that produce heat.
Important Safeguards
3
Introduction
“CLASS 1 LASER
PRODUCT
Precautions
DANGER:
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED. AVOID DIRECT
EXPOSURE TO BEAM.
CAUTION:
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.
FOR EUROPEAN MODEL:
This unit contains a semiconductor laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER
PRODUCT." So, to use this model properly, read this Instruction Manual carefully. In case
of any trouble, please contact the store where you purchased the unit. To prevent being
exposed to the laser beam, do not try to open the enclosure.
This label on the rear panel of the unit states that:
1. This unit is a CLASS 1 LASER PRODUCT and employs a laser inside the cabinet.
2. To prevent the laser from being exposed, do not remove the cover. Refer servicing to
qualified personnel.
FOR U.S.A. MODEL:
This laser is covered by a housing which prevents exposure during operation or maintenance. However, this product
is classified as a Laser Product by CDRH (Center for Devices and Radiological Health) which is a department of the
Food and Drug Administration. According to their regulations 21 CFR section 1002.30, all manufactures who sell
Laser Products must maintain records of written communications between the manufacturer, dealers and customers
concerning radiation safety. If you have any complaints about instructions or explanations affecting the use of this
product, please feel free to write to the address on the back page of this manual. When you write us, please include
the model number and serial number of your DVD player.
In compliance with Federal Regulations, the certification, identification and the period of manufacture are indicated
on the real panel.
FCC INFORMATION FOR USER
CAUTION:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, it not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING: Changes or modifications made to this equipment, not expressly approved by Onkyo, or parties authorized by
Onkyo, could void the user’s warrantee of the equipment.
FOR CANADIAN MODEL:
(POUR LE MODELE CANADIEN)
THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSION FROM
DIGITAL APPARATUS SET OUT IN THE RADIO INTERFERENCE REGULATIONS OF THE CANADIAN
DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS.
L'INTERFERENCE, RADIO ELECTRIQUE GENEREE PAR CET APPAREIL NUMERIQUE DE TYPE B NE
DEPASSE PAS LES LIMITES ENONCEES DANS LE REGLEMENT SUL LES PERTURBATIONS RADIO
ELECTRIQUES, SECTION APPAREIL NUMERIQUE, DU MINISTERE DES COMMUNICATIONS.
4
Precautions
FOR CANADIAN MODEL:
POUR LE MODELE CANADIEN:
For models having a power cord with a polarized plug.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSION FROM DIGITAL
APPARATUS SET OUT IN THE RADIO INTERFERENCE REGULATIONS OF THE CANADIAN DEPARTMENT OF
COMMUNICATIONS.
Sur les modèles dont la fiche est polarisée.
ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA
BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.
L’INTERFERENCE, RADIO ELECTRIQUE GENEREE PAR CET APPAREIL NUMERIQUE DE TYPE B NE DEPASSE PAS LES LIMITE
ENONCEES DANS LE REGLEMENT SUL LES PERTURBATIONS RADIO ELECTRIQUES, SECTION APPAREIL NUMERIQUE, DU
MINISTERE DES COMMUNICATIONS.
5
Introduction
Moisture condensation occurs during the
following cases.
When you bring the DVD player directly from a cold place
to a warm place.
When you use the DVD player in a room where you just
turned on the heater, or a place where the cold wind from
the air conditioner directly hits the unit.
In summer, when you use the DVD player in a hot and
humid place just after you move the unit from an air
conditioned room.
When you use the DVD player in a humid place.
Notes on moisture condensation
Moisture condensation damages the DVD player.
Please read the following carefully.
Moisture condensation occurs, for example, when you pour a
cold drink into a glass on a warm day. Drops of water form on
the outside of the glass. In the same way, moisture may
condense on the optical pick-up lens inside this unit, one of
the most crucial internal parts of the DVD player.
Do not use the DVD player when moisture
condensation may occur.
If you use the DVD player in such a situation, it may
damage discs and internal parts. Remove the disc, connect
the power cord of the DVD player to the wall outlet, turn on
the DVD player, and leave it for two or three hours. After
two or three hours, the DVD player will have warmed up
and evaporated any moisture. Keep the DVD player
connected to the wall outlet and moisture condensation will
seldom occur.
Notes on handling
When shipping the DVD player, the original shipping carton
and packing materials come in handy. For maximum
protection, repack the unit as it was originally packed at the
factory.
Do not use volatile liquids, such as insect spray, near the
DVD player. Do not leave rubber or plastic products in
contact with the DVD player for a long time. They will leave
marks on the finish.
The top and rear panels of the DVD player may become
warm after a long period of use. This is not a malfunction.
When the DVD player is not in use, be sure to remove the
disc and turn off the power.
If you do not use the DVD player for a long period, the unit
may not function properly in the future. Turn on and use the
DVD player occasionally.
Notes on placement
When you place this DVD player near a TV, radio, or VCR,
the playback picture may become poor and the sound may
be distorted. In this case, place the DVD player away from
the TV, radio, or VCR.
Notes on cleaning
Use a soft, dry cloth for cleaning.
For stubborn dirt, soak the cloth in a weak detergent
solution, wring well and wipe. Use a dry cloth to wipe it dry.
Do not use any type of solvent, such as thinner and
benzine, as they may damage the surface of the DVD
player.
If you use a chemical saturated cloth to clean the unit,
follow that product’s instructions.
To obtain a clear picture
The DVD player is a high technology, precision device. If the
optical pick-up lens and disc drive parts are dirty or worn
down, the picture quality becomes poor. To obtain a clear
picture, we recommend regular inspection and maintenance
(cleaning or parts replacement) every 1,000 hours of use
depending on the operating environment. For details, contact
your nearest dealer.
E
x
a
m
p
l
e
s
o
f
m
o
i
s
t
u
r
e
c
o
n
d
e
n
s
a
t
i
o
n
Warranty claim
You can find the serial number on the rear panel. In case of
warranty claim, please report this number.
6
Audiophile-class DVD/VIDEO CD/CD player
Component Video Outputs
Dolby
*
Digital Audio Output
10-Bit Video D/A conversion
Optical & Coaxial digital audio output
4-power picture zoom
Brushed aluminum front panel
DTS
**
Bitstream Digital Out
Features
* Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”
and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories. Confidential Unpublished Works. ©1992-1997
Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.
** "DTS" and "DTS Digital Surround" are trademarks of Digital
Theater Systems, Inc.
Connections
Introduction
7
Table of Contents
Introduction
Safety Precautions ................................... 2
Important Safeguards ............................... 2
Precautions............................................3-5
Features.................................................... 6
Basic Playback
Playing a Disc ....................................16-19
Basic playback
Playing fast in reverse or foward
Playing frame by frame
Playing in slow-motion
Resuming playback from the same location
Connections
Connecting to a TV ................................. 12
Connecting to an Audio System and TV with
COMPONENT VIDEO Inputs.................. 13
Function Setup
Customizing the Function Settings ....31-39
Selecting procedue
Setting details
Others
Notes on Discs .......................................41
On handling discs
On cleaning discs
On storing discs
About this instruction manual
Notes on region numbers
Playable discs
Connecting to Optional Equipment ... 14, 15
C
onnecting to an amplifier equipped with a Dolby Digital decoder
Connecting to an amplifier equipped with a Dolby Pro logic Surround
Connecting to an amplifier equipped with a DTS decoder
Connecting to an amplifier equipped with a digital audio input
Locating a Specific Title, Chapter,
or Track ............................................. 20, 21
Locating a title using the title menu
Locating a title by entering the tittle
Locating a specific chapter or track directly
Locating a specific chapter or track
Identification of Controls ......................8-11
Front panel/rear panel/DVD display
Remote controller
Preparing the remote controller
Operating with the remote controller
Connections
IntroductionOthers Function setup
Basic playback
Advanced Playback
Playing From the Desired Location .........22
Entering the time of the desired location
Playing Repeatedly .................................23
Repeating a title, chapter, or track
Repeating a specific segment
Playing in a Favorite Order ..................... 24
Setting Titles, Chapters, or Tracks in a Favorite Order
Playing in Random Order ............................... 25
Playing titles in random order
Playing chapters or tracks in random order
Advanced playback
Zooming a Picture .......................................... 26
Zooming a picture
Selecting the Camera Angle ................... 27
Changing the camera angle
Selecting a Language .............................28
Selecting a playback audio setting
Selecting Subtitles .................................. 29
Selecting a subtitle language
To turn subtitles on or off
Viewing the Operational Informetion .......30
Checking the operational status
Checking the remaining time and setting status
On VIDEO CDs
Notes on copyright
Before Calling Service Personnel........... 42
Symptoms and Correction
Specifications ......................................... 43
Table of Languages ................................ 40
Table of languages and their abbreviations
8
STANDBY/ON
STANDBY
POWER
OFF
ON
PHONES LEVEL
MIN MAX
PHONES
DVD
PLAYER
DV-S
525
OPEN
/CLOSE
STOP
PLAY
DIMMER
PAUSE
VIDEO
S VIDEO
Y
C
B
C
R
OPTICAL
COAXIAL
REMOTE
CONTROL
ANALOG
OUTPUT
R
L
D
I
G
I
TAL
OUTPUT
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
VIDEO OUTPUT
Front panel
Front panel/rear panel/DVD display
Identification of Controls
DVD display
Disc tray
PAUSE button
STOP button
PLAY button
OPEN/CLOSE button
Up/Down buttons
STANDBY indicator
DIMMER button
PHONES LEVEL knob
PHONES jack
Connections for remote control ( z )
When connecting ONKYO products, it is necessary to attach the z cable to be able to use the remote controller of the main component to
control the entire system.
1.To use this DVD player with an amplifier (or receiver), cassette tape deck and tuner with the z symbol, insert the remote control
cable plugs into the REMOTE CONTROL jacks.
2.As the exact connection sequence of the z cable is unimportant, you can connect from the amplifier (or receiver) to either the
tuner, the cassette tape deck or to the compact disc player.
3.If using an z equipped ONKYO amplifier (or receiver), to operate correctly, the remote control must face towards the remote
control sensor of the amplifier (or receiver).
The upper and lower z remote control jacks have the same function.
Remote control operation is not possible when only the remote control cable is connected — the audio connection cables must also be
connected.
An z remote control cable equipped with a 1/8" (3.5mm) diameter miniature two-conductor phone plug is included with this unit
and with every tuner, compact disc player or cassette tape deck with the z symbol.
STANDBY/ON button
POWER switch
Power plug
Power cord
ANALOG AUDIO OUT (L/R) jacks , ,
COMPONENT VIDEO OUT jacks
Y•CB•CR
DIGITAL COAXIAL AUDIO OUT jack ,
VIDEO OUT jack , ,
S VIDEO OUT jack
z REMOTE CONTROL jacks
DIGITAL OPTICAL AUDIO OUT terminal ,
Rear panel
Notes:
See the page in for details.
Remote contol
sensor
Connections
Introduction
9
DVD display
Chapter/track number/PBC
indicator
DVD indicator
Title number indicator
Repeat playback mode indicators
Operating status indicator
Angle icon indicator
Total playing time/remaining time/elapsed time indicators
MEMORY indicator
VCD/Audio CD indicator
DVD video Audio CD
The indicators vary depending on the kinds of discs you play.
• When closing the disc tray:
• During playback:
Example
Some DVD video may not display the chapter
numbers or elapsed time.
Example
Example
Pressing of the DIMMER button changes
the brightness of the Display.
Normal Dimmed
VIDEO CD
• When closing the disc tray:
• During playback:
Example
Example
Some VIDEO CDs may not display the track
numbers or elapsed time.
Total number of titles
Total number of tracks
Total playing
time of the disc
Total number of tracks
Playing chapter 3 in
title 2
Elapsed time
of the current
title
Total playing
time of the disc
• When closing the disc tray:
• During playback:
Playing track 6
Elapsed time of
the current title
Playing track 6
Elapsed time
of the current
title
TITLE REMAIN PBC
REPEAT
A
-
B ALL
DVD
VCD
TR TOTAL
MEMORY
RANDOM TITLE REMAIN PBC
REPEAT
A
-
B ALL
DVD
TR
VCD
MEMORY
RANDOM REMAIN PBC
REPEAT
A
-
B ALL
DVD
CHP
DVD
TITLE
MEMORY
RANDOM TITLE REMAIN PBC
REPEAT
A
-
B ALL
DVD
V CD
TR TOTAL
MEMORY
RANDOM TITLE REMAIN PBC
REPEAT
A
-
B ALL
DVD
TR
V CD
MEMORY
RANDOM REMAIN PBC
REPEAT
A
-
B ALL
DVD
DVD
TITLE
10
DOWN button
Remote controller
MENU button
Use the MENU button to display
the menu screen included on
DVD video. To operate a menu
screen, follow the instructions in
“Locating a title using the title
menu”
.
Identification of Controls (continued)
OPEN/CLOSE button
TITLE button
SUBTITLE ON/OFF button
MENU button*
POWER button
ANGLE button
SUBTITLE button
FF (fast forward) button
CLEAR button -
Number buttons
-
REPEAT button
RANDOM button
MEMORY button
AUDIO button
SET UP button
UP button
PLAY button
DISPLAY button
PAUSE/STEP button ,
SLOW button
A-B button
DIMMER button
ZOOMa button
STOP button
RETURN button
DISPLAY
REMOTE CONTROLLER RC-
407DV
DIMMER
+10 0
SEARCH
REPEAT
A-B
CLEAR
ZOOM
7
8
9
RANDOM
MEMORY
1
23
564
ENTER
SUBTITLE
ON/OFF
RETURN
SETUPMENU
TITLE
AUDIO ANGLE
SUBTITLE
SLOW
OPEN/
CLOSE
PAUSE/STEP
POWER
UP
FFPLAYFR
DOWN
STOP
FR (fast reverse) button
Direction buttons
, - , -
ENTER button , - ,
-
The instructions in this manual describe the controls on the remote controller. See the page in for details.
SEARCH button -
Connections
Introduction
11
Point the remote controller at the
remote sensor and press the
buttons.
Distance: About 5 m(16-11/16 feet) from
the front of the remote sensor
Angle: About 30° in each direction of
the front of the remote sensor
* Do not expose the remote sensor of the
DVD player to a strong light source such
as direct sunlight or illumination. If you do
so, you may not be able to operate the
DVD player with the remote controller.
Preparing the remote controller
Insert the batteries into the remote controller so you can use it
to operate the DVD player.
Improper use of batteries may cause battery leakage and corrosion.
To operate the remote controller correctly, follow the instructions
below.
Do not insert the batteries into the remote controller in the wrong
direction.
Do not charge, heat, open, or short-circuit the batteries. Do not
throw the batteries into a fire.
Do not leave dead or exhausted batteries in the remote controller.
Do not use different types of batteries together, or mix old and new
batteries.
If you do not use the remote controller for a long period of time,
remove the batteries to avoid possible damage from battery
corrosion.
If the remote controller does not function correctly or if the
operating range becomes reduced, replace all batteries with new
ones.
If battery leakage occurs, wipe the battery liquid from the battery
compartment, then insert new batteries.
The batteries should last about one year with normal use.
Operating with the remote controller
This section shows you how to use the remote controller.
3
1
30°30°
Within about 5 m (16-11/16 feet)
Notes on batteries:
Direct the remote controller at the remote sensor of the DVD
player.
Do not drop or give the remote controller a shock.
Do not leave the remote controller near an extremely hot or humid
place.
Do not spill water or put anything wet on the remote controller.
Do not open the remote controller.
Notes on the remote controller:
STANDBY/ON
STANDBY
POWER
OFF
ON
PHONES LEVEL
MIN MAX
PHONES
DVD
/
VIDEO CD
/
CD PLAYER
DV-S
525
OPEN
/CLOSE
STOP
PLAY
DIMMER
PAUSE
SETUPMENU
SLOW
OPEN/
CLOSE
PAUSE/STEP
POWER
UP
FFPLAYFR
DOWN
STOP
2
Open the cover.
Insert batteries (AA size).
Make sure to match the + and – on the
batteries to the marks inside the battery
compartment.
Close the cover.
12
Connecting to a TV
Refer to the instruction manual of the connected TV and how to activate TV input as well.
When you connect the DVD player to your TV, be sure to turn off the power and unplug both units from the wall outlet before making
any connections.
If your television set has one audio input, connect the DVD player to a Y cable adapter (not supplied) and then connect to your TV.
Connect the DVD player to your TV directly. If you connect the DVD player to a VCR, TV/VCR combination or video selector, the
playback picture may be distorted as DVD discs are copy protected.
Connecting to a TV
Notes:
Setting of the output sound type
From the on-screen displays, set the “Audio Out Select” to “Analog 2ch”.
Connecting headphones
Connect headphones to the PHONES jack on the front panel using a
stereo plug.
Before connecting, temporarily turn down the volume with the PHONES
LEVEL volume. Readjust to your preference when playback begins.
VIDEO
S VIDEO
Y
C
B
C
R
OPTICAL
COAXIAL
REMOTE
CONTROL
ANALOG
OUTPUT
R
L
D
I
G
I
TAL
OUTPUT
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
VIDEO OUTPUT
Power plug
(white)
Signal flow
To ANALOG AUDIO OUT
To audio inputs
(white)
(red)
Audio·video cable (supplied)
To wall outlet
To
VIDEO
OUT
To S VIDEO OUT
S video cable (supplied)
If the TV has an S video input, connect the
DVD player with the supplied S video cable.
(yellow)
To S video input
TV or monitor with
audio video inputs
(red)
(yellow)
To video input
For details of Output sound, see .
Connect the DVD player to your TV.
PHONES LEVEL
MIN MAX
PHONES
DVD
/
VIDEO CD
/
CD PLAYER
DV-S
525
STOP
PLAY
MAX
PHONES LEVEL
MIN
Improper connection
Insert completely
Connections
Introduction
13
Connecting to an audio system and TV with COMPONENT VIDEO inputs
Refer to the instruction manual of the connected equipment as well.
When you connect the DVD player to other equipment, be sure to turn off the power and unplug all of the equipment from the wall
outlet before making any connections.
If you place the DVD player near a tuner or radio, the radio broadcast sound might be distorted. In this case, place the DVD player
away from the tuner and radio.
The output sound of the DVD player has a wide dynamic range. Be sure to adjust the receiver’s volume to a moderate listening level.
Otherwise, the speakers may be damaged by a sudden high volume sound.
Turn off the amplifier before you connect or disconnect the DVD player’s power cord. If you leave the amplifier power on, the
speakers may be damaged.
Some TVs or monitors are equipped with color difference inputs. Connecting to these inputs allows you to enjoy higher quality picture
playback.
Actual labels for color difference inputs may vary depending on the TV manufacturer. (ex. Y, B-Y, R-Y etc.)
In some TVs or monitors, the color levels of the playback picture may be reduced slightly or the tint may change. In such a case, adjust
the TV or monitor for optimum performance.
Notes:
COMPONENT VIDEO OUT (COLOR DIFFERENCE):
Connecting to an Audio System or TV with
COMPONENT VIDEO Inputs
Setting of the output sound type
From the on-screen displays, set the “Audio Out Select” to “Analog 2ch”.
VIDEO
S VIDEO
Y
C
B
C
R
OPTICAL
COAXIAL
REMOTE
CONTROL
ANALOG
OUTPUT
R
L
D
I
G
I
TAL
OUTPUT
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
VIDEO OUTPUT
To audio inputs
of the amplifier
Audio system
Power plug
To Y
VIDEO
OUT
To CB
VIDEO
OUT
To CR
VIDEO
OUT
(red)
(white)
To wall outlet
To ANALOG AUDIO OUT
(white)
(red)
TV or monitor with
component signal inputs
To Y video input
To CR video input
To CB video input
Signal flow
For details of Output sound, see .
You can listen to the sound of audio CDs and DVD video in stereo and enjoy the enhanced picture quality of DVD
video on a TV with COMPONENT VIDEO inputs.
Improper connection
Insert completely
14
VIDEO
S VIDEO
Y
C
B
C
R
OPTICAL
COAXIAL
REMOTE
CONTROL
ANALOG
OUTPUT
R
L
D
I
G
I
TAL
OUTPUT
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
VIDEO OUTPUT
VIDEO
S VIDEO
Y
C
B
C
R
OPTICAL
COAXIAL
REMOTE
CONTROL
ANALOG
OUTPUT
R
L
D
I
G
I
TAL
OUTPUT
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
VIDEO OUTPUT
Connecting to Optional Equipment
Dolby Digital
Dolby Digital is the surround sound technology used in theaters
showing the latest movies, and is now available to reproduce
this realistic effect in the home. You can enjoy motion picture and
live concert DVD video with this dynamic realistic sound by
connecting the DVD player to a 6 channel amplifier equipped
with a Dolby Digital decoder or Dolby Digital processor. If you
have a Dolby Pro Logic Surround decoder, you will obtain the
full benefit of Pro Logic from the same DVD movies that provide
full 5.1-channel Dolby Digital soundtracks, as well as from titles
with the Dolby Surround mark.
Connecting to an amplifier equipped with a Dolby Digital decoder
Use DVD video encoded via the Dolby Digital
recording system.
Make the following setting
Setting Select: Page
Audio Out Select Bitstream
Recording system j
Dolby Pro Logic Surround
You can enjoy the dynamic realistic sound of Dolby Pro Logic
Surround by connecting an amplifier and
speaker system (right and left front speakers, a center speaker,
and one or two rear speakers).
With an amplifier equipped with Dolby Digital
Connect the equipment the same way as described in
“Connecting to an Amplifier equipped with a Dolby Digital
Decoder.” Refer to that amplifier’s owner’s manual and set
the amplifier so you can enjoy Dolby Pro Logic Surround
sound.
With an amplifier not equipped with Dolby Digital
Connect the equipment as follows.
Connecting to an amplifier equipped with a Dolby Pro Logic Surround
TV
Signal flow
Connection
example
To audio input
Front
speaker
(right)
Front
speaker
(left)
Audio cable
Amplifier equipped with
Dolby Pro Logic
surround
Surround speaker
Make the following setting
Setting Select: Page
Audio Out Select Analog 2ch
Connect one or two surround speakers.
The output sound from the surround speakers will be monaural even if you
connect two surround speakers.
TV
Signal flow
Connection
example
To COAXIAL type
digital audio input
Front
speaker
(right)
Front
speaker
(left)
coaxial
cable
Optical digital cable
Amplifier equipped with
a Dolby Digital decoder
Surround
speaker (right)
Sub
woofer
To OPTICAL type digital
audio input
Note:
Be sure to set "Audio Out Select" to "Analog 2ch" when you
enjoy sounds of Dolby Pro Logic Surround using this
connection.
Center speaker
Center speaker
Surround
speaker (left)
You can enjoy high quality dynamic sounds by connecting the DVD player to optional audio equipment.
For connection to your TV, see pages 12 and 13.
Select the connection type depending on your audio equipment.
,
,
Connections
Introduction
15
VIDEO
S VIDEO
Y
C
B
C
R
OPTICAL
COAXIAL
REMOTE
CONTROL
ANALOG
OUTPUT
R
L
D
I
G
I
TAL
OUTPUT
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
VIDEO OUTPUT
Warning
Do not set “Audio Out Select to “Bitstream” from the menu , unless you are connecting (via the DIGITAL OUTPUT jack) an AV
decoder that has the Dolby Digital or Digital Theater System (DTS) decoding function. High volume sound may damage your hearing as
well as the speakers.
When playing DTS-encoded discs (DVD video and audio CDs), excessive noise may be exhibited from the analog stereo jacks. To avoid
possible damage to the audio system, you should take proper precautions when the ANALOG OUTPUT jacks of the DVD player is
connected to an amplification system. To enjoy DTS Digital Surround™ playback, an external 5.1 channel DTS Digital Surround™ decoder
system must be connected to the DIGITAL OUTPUT jack of the DVD player.
Digital Theater Systems (DTS)
DTS is a high quality surround technology used in theaters and
now available for home use, on DVD video or audio CDs.
If you have a DTS decoder or processor, you can obtain the full
benefit or 5.1 channel DTS encoded sound tracks on DVD video
or audio CDs.
Connecting to an Amplifier Equipped With a DTS Decoder
Use DVD video or audio CDs encoded via the DTS
recording system.
Make the following setting
Setting Select: Page
Audio Out Select Bitstream
Recording system DTS
2 Channel Digital Stereo
You can enjoy the dynamic sound of 2 Channel Digital Stereo
by connecting an amplifier equipped with a digital audio input
and speaker system (right and left front speakers).
Connecting to an amplifier equipped with a digital audio input
Make the following setting
Setting Select: Page
Audio Out Select PCM
DO NOT connect the DIGITAL OUTPUT jack of the DVD player to the AC-3 RF input of a Dolby Digital Receiver. This input on you’re A/V
Receiver is reserved for Laserdisc use only and is incompatible with the DIGITAL OUTPUT jack of the DVD player.
Connect the DIGITAL OUTPUT jack of the DVD player to the “DIGITAL” or “COAXIAL” input of a Receiver or Processor.
Refer to the Instruction manual of the connected equipment as well.
When you connect the DVD player to other equipment, be sure to turn off the power and unplug all of the equipment from the wall outlet before
making any connections.
The output sound of the DVD player has a wide dynamic range. Be sure to adjust the receiver’s volume to a moderate listening level. Otherwise,
the speakers may be damaged by a sudden high volume sound.
Turn off the amplifier before you connect or disconnect the DVD player’s power cord. If you leave the amplifier power on, the speakers may be
damaged.
Notes:
TV
Signal flow
Connection
example
To COAXIAL type
digital audio input
Front
speaker
(right)
Front
speaker
(left)
Optical digital
cable
Amplifier equipped with a
DTS decoder
Surround
speaker (left)
Surround
speaker (right)
Sub
woofer
To OPTICAL type digital
audio input
TV
Signal flow
Connection
example
To COAXIAL type
digital audio input
Front
speaker
(right)
Front
speaker
(left)
Optical digital
cable
Amplifier equipped with a
Digital Audio Input
To OPTICAL type digital
audio input
coaxial cable
coaxial cable
Center speaker
VIDEO
S VIDEO
Y
C
B
C
R
OPTICAL
COAXIAL
REMOTE
CONTROL
ANALOG
OUTPUT
R
L
D
I
G
I
TAL
OUTPUT
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
VIDEO OUTPUT
,
,
16
STANDBY/ON
STANDBY
POWER
OFF
ON
PHONES LEVEL
MIN MAX
PHONES
DVD
/
VIDEO CD
/
CD PLAYER
DV-S
525
OPEN
/CLOSE
STOP
PLAY
DIMMER
PAUSE
STANDBY/ON
STANDBY
POWER
OFF
ON
PHONES LEVEL
MIN MAX
PHONES
DVD
/
VIDEO CD
/
CD PLAYER
DV-S
525
OPEN
/CLOSE
STOP
PLAY
DIMMER
PAUSE
ENTER
Connecting the power supply.
1. Plug the power cord into an AC wall outlet.
2. Press the POWER switch.
The STANDBY indicator on the player illuminates.
3. Press the STANDBY/ON button or POWER button on the
remote controller to turn on the DVD player. The display
lights up and the STANDBY indicator goes off.
Press OPEN/CLOSE.
The disc tray opens. It may take a few seconds before the
system power actually turns ON. If the tray does not open,
press the OPEN/CLOSE button again.
Place the disc on the
disc tray.
Press PLAY.
The disc tray closes and playback starts.
If you insert a DVD video that contains a title menu, or insert a
PBC (Playback Control)-equipped VIDEO CD, a menu screen
may appear. See “Locating a title using the title menu”
.
To start playback of a PBC-equipped VIDEO CD from the menu
screen, set “PBC” to “ON” via the on-screen displays.
Basic playback
Preparations
When you want to view a disc, turn on the TV and select the video input connected to the DVD player.
When you want to enjoy the sound of discs from the audio system, turn on the audio system and select the input connected to the DVD
player.
For connection details, see "Connections".
-
This section shows you the basics on
how to play back a disc.
With the playback side down
1
2
Playing a Disc
Note:
Notes:
PAUSE
STOP
4
Up/Down
2
STANDBY/ON button
STANDBY indicator
3
There are two different disc sizes. Place the
disc in the correct guide on the disc tray. If the
disc is out of the guide, it may damage the disc
and cause the DVD
player
to malfunction.
Do not place anything except DVD videos or
audio CDs on the disc tray.
Note:
You can open the disc tray by pressing this
button even if the DVD player is turned off.
CAUTION
Keep your fingers well clear of the disc tray as it is closing.
Neglecting to may cause serious personal injury.
DVD display
POWER switch
Note:
You cannot use the remote controller if the
POWER button on the DVD player is set to
OFF.
First Setup screen
The First Setup screen appears
only once when the DVD player
is turned on for the first time.
From this screen, make the
following settings.
On-screen Language: Select the
appropriate on-screen language.
TV Shape: Select a picture size
according to the aspect ratio of
your TV (See
for details.)
1.
Press the / buttons to select “On-Screen Language,” and press
the ENTER button.
2.
Select a language using the / buttons, and press the ENTER button.
3.
Press the button to select “TV Shape,” and press the ENTER button.
4.
Select a picture size (see ) using the / buttons, and press
the ENTER button.
5.
Finally press the SETUP button.
All your selections are entered and the First Setup screen
disappears.
To change your settings, see “Customizing the Function Settings.”
OPEN/
CLOSE
PLAY
For PBC (Playback Control) of VIDEO CDs,
see “On VIDEO CD” .
You may need to press the TITLE or MENU
button to display the menu screen depending
on the DVD videos.
Tip:
If the disc has already been set in the tray,
pressing the PLAY button starts playback while
the system is in STANDBY status.
To select the items
on the screen.
After selecting an
items, press this.
OPEN
/CLOSE
DIMMER
PAUSE
STANDBY
ONKYO
FIRST SETUP
TV Shape
4:3LB
Thank you for your purchase of our DVD Player.
Please make a selection
for On-Screen Language and your TV shape and
press ENTER button on your remote control.
On-Screen Language
ENG
POWER
OFF
ON
3
4
Basic Playback
17
To remove the disc
Press OPEN/CLOSE.
Be sure to press the OPEN/CLOSE
button to close the disc tray after you
remove the disc.
To obtain a higher quality picture
Occasionally, some picture noise not usually visible during a
normal broadcast may appear on the TV screen while playing a
DVD video because the high resolution pictures on these discs
include a lot of information. While the amount of noise depends on
the TV you use with this DVD player, you should generally reduce
the sharpness adjustment on your TV when viewing DVD videos.
About
DVD
VCD
CD
The
DVD
VCD
CD
icons on the heading bar show the playable
discs for the function described under that heading.
: You can use this function with DVD videos
: You can use this function with VIDEO CDs
: You can use this function with audio CDs
DVD
CD
Remove the disc after the disc tray
opens completely.
1
4
PAUSE/STEP
STOP
MENU
TITLE
Do not move the DVD player during playback. Doing so may damage the disc.
Use the OPEN/CLOSE button on the remote controller or DVD player to open and close the disc tray. Do not push the disc tray while
it is moving. Doing so may cause the DVD player to malfunction.
Do not push up on the disc tray or put any objects other than discs on the disc tray. Doing so may cause the DVD player to malfunction.
In many instances, a menu screen will appear after playback of a movie is completed. Prolonged display of an on-screen menu
may damage your television set, permanently etching that image onto its screen. To avoid this, be sure to press the STOP button on
your remote controller once the movie is completed.
Notes:
/ / /
ENTER
OPEN/
CLOSE
VCD
DVD
VCD
CD
To pause playback (still mode)
Press PAUSE/STEP during
playback.
To resume normal playback, press the
PLAY button.
• The sound is muted during still mode.
To stop playback
Press STOP.
STOP
About the screen saver
If you pause a picture of a DVD video and leave it still
for a long while, the screen saver of the DVD player
automatically appears (when “Screen Saver” is set to
“On”
). To turn off the screen saver, press the PLAY
button.
OPEN
/CLOSE
DIMMER
PAUSE
2
DISPLAY
REMOTE CONTROLLER RC-
407DV
DIMMER
+10 0
SEARCH
REPEAT
A-B
CLEAR
ZOOM
7
8
9
RANDOM
MEMORY
1
23
564
ENTER
SUBTITLE
ON/OFF
RETURN
SETUPMENU
TITLE
AUDIO ANGLE
SUBTITLE
SLOW
OPEN/
CLOSE
PAUSE/STEP
POWER
UP
FFPLAYFR
DOWN
STOP
PAUSE/STEP
18
Playing a Disc (continued)
DISPLAY
REMOTE CONTROLLER RC-
407DV
DIMMER
+10 0
SEARCH
REPEAT
A-B
CLEAR
ZOOM
7
8
9
RANDOM
MEMORY
1
23
564
ENTER
SUBTITLE
ON/OFF
RETURN
SETUPMENU
TITLE
AUDIO ANGLE
SUBTITLE
SLOW
OPEN/
CLOSE
PAUSE/STEP
POWER
UP
FFPLAYFR
DOWN
STOP
Press FR or FF during playback.
DVD video
The playback speed becomes x2 the
normal speed.
Each time you press the FR or FF button,
the playback speed changes.
FR: Fast reverse playback
FF: Fast forward playback
VIDEO CD/Audio CD
The fast reverse or fast forward playback
alternates between two speeds.
Playing fast in reverse or forward
You can play discs at various speeds, and resume playback from the
location where you stopped playback.
The DVD player does not play back sound and subtitles during
scan reverse and forward of DVD videos. However, the DVD player
plays back sound during fast forward or fast reverse playback of
audio CDs.
The playback speed may differ depending on the disc.
To resume normal playback
Press PLAY.
Notes:
PLAY
FF
PAUSE/STEP
FR
a
FR1
a
FR2
FF1
s
FF2
s
TV screen
Fast reverse
playback
Fast forward
playback
×2 the ×8 the ×30 the
normal speed normal speed normal speed
TV screen
FR
FF
FR
FF
PLAY
2 8
Play
Last
Fast forward
Fast reverse
Motion
Slow-
30
DVD
VCD
CD
Playing frame by frame
DVD
VCD
Press PAUSE/STEP during still
playback.
Each time you press the PAUSE/STEP
button, the picture advances one frame.
To resume normal playback
Press PLAY.
The sound is muted during frame by frame playback.
Note:
PLAY
× 2
s
× 8
s
× 30
s
PAUSE/STEP
Basic Playback
19
DISPLAY
REMOTE CONTROLLER RC-
407DV
DIMMER
+10 0
SEARCH
REPEAT
A-B
CLEAR
ZOOM
7
8
9
RANDOM
MEMORY
1
23
564
ENTER
SUBTITLE
ON/OFF
RETURN
SETUPMENU
TITLE
AUDIO ANGLE
SUBTITLE
SLOW
OPEN/
CLOSE
PAUSE/STEP
POWER
UP
FFPLAYFR
DOWN
STOP
DISPLAY
REMOTE CONTROLLER RC-
407DV
DIMMER
+10 0
SEARCH
REPEAT
A-B
CLEAR
ZOOM
7
8
9
RANDOM
MEMORY
1
23
564
ENTER
SUBTITLE
ON/OFF
RETURN
SETUPMENU
TITLE
AUDIO ANGLE
SUBTITLE
SLOW
OPEN/
CLOSE
PAUSE/STEP
POWER
UP
FFPLAYFR
DOWN
STOP
To resume normal playback
Press PLAY.
Playing in slow-motion
Press SLOW during playback.
Each time you press the SLOW
button, the slow-motion speed changes.
If you press the SLOW
button during
playback, you can view the picture in
reverse slow-motion.(only when using a
DVD video.)
Each time you press the SLOW
button, the slow-motion speed changes.
Resuming playback from the same location
The sound is muted during slow-motion playback.
Press STOP e at the location
where you want to interrupt
playback.
The DVD player memorizes the location
where playback is stopped.
Press PLAY.
The DVD player resumes playback from
the location where you stopped playback.
Note:
PLAY
SLOW
2
1
STOP
PLAY
PLAY
DVD
VCD
DVD
VCD
CD
2
1
The DVD player’s memory is also cleared when:
– you unplug the DVD player from the wall outlet after you stop
playback.
you open the disc tray.
you change parental lock setting or select a disc menu
language setting .
• There may be a difference of the location where playback resumes
depending on the disc.
Settings you changed using the on-screen displays while the DVD
player keeps a location in the memory may function only after the
memory is cleared.
Notes:
To start playback from the beginning regardless
of the location where you stopped playback.
1. Press STOP twice.
The DVD video’s memory is cleared.
2. Press PLAY.
If you are using a DVD video, playback starts
form the beginning of the current title.
If you are using a VIDEO CD/audio CD,
playback starts from the beginning of the
disc.
If you want to return to the beginning of a
DVD video, open and close the disc tray
once with the OPEN/CLOSE button before
pressing the PLAY button.
STOP
PLAY
1/2 the 1/4 the 1/8 the
normal speed normal speed normal speed
TV screen
1/2
s
1/4
s
1/8
s
SLOW
20
Track 2
Track 3 Track 4 Track 5Track 1
Locating a title using the title menu
enu
Locating a title by entering the title
number
Press TITLE.
The title menu appears on the TV screen.
Example of a title menu
Press / / / to select the
title you want.
If the titles in the title menu are assigned
a number, you can directly locate a
specific title by pressing its assigned
number with the number buttons.
Press ENTER.
Playback starts from chapter 1 of the
selected title.
Press SEARCH.
Make sure that the space next to Title is
highlighted.
(You can shift the highlight using the
/ buttons.)
e.g.
Press the corresponding number
buttons for the title you want.
e.g. To select title 2
To select title 12
Press PLAY.
Playback starts from chapter 1 of the
selected title.
The instructions above describe basic procedures which may vary
depending on the contents of the DVD video. If different
instructions appear on the TV screen, follow those instructions.
If you display the title menu during playback and press the TITLE
button again without selecting any title, the DVD player resumes
playback from the point where you first pressed the TITLE button.
(depending on the actual DVD video)
This method of locating a title is available only on a disc that
contains a title menu.
Instruction notes of discs may refer to the button that displays the
title menu as TOP MENU button.
• This method of locating a title is available only on a disc that
contains a title numbers.
• Pressing the CLEAR button resets the Title and Chapter numbers.
To clear the Title and Chapter display, press the SEARCH button
several times.
Normally, DVD videos are divided into titles, and the titles are sub-divided into chapters. VIDEO CDs and audio
CDs are divided into tracks. You can quickly locate any specific title, chapter, or track.
DVD DVD
TITLE
4
TITLE
3
2
TITLE
1
TITLE
Notes: Notes:
Locating a Specific Title, Chapter, or Track
DVD video disc
Title 1
Title 2
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3
TITLE
ENTER
PLAY
+10 0
7
8
9
1
23
564
SEARCH
VIDEO CD/ Audio CD
3
2
11
2
3
Title
:
Chapter
:
1
1
Title
:
Chapter
:
2
1
2
2
Title
:
Chapter
:
2
1
1
2
1
1 2
ENTER
Basic Playback
21
DISPLAY
REMOTE CONTROLLER RC-
407DV
DIMMER
+10 0
SEARCH
REPEAT
A-B
CLEAR
ZOOM
7
8
9
RANDOM
MEMORY
1
23
564
ENTER
SUBTITLE
ON/OFF
RETURN
SETUPMENU
TITLE
AUDIO ANGLE
SUBTITLE
SLOW
OPEN/
CLOSE
PAUSE/STEP
POWER
UP
FFPLAYFR
DOWN
STOP
Title
:
Chapter
:
1
52
2
2
2
+10
2
5
2
+10
2
5
Locating a specific chapter or track
Press Down or Up
repeatedly to display the chapter or
track number you want.
The DVD player starts playback from the
selected chapter or track.
: To locate preceding chapters or
tracks
When you press the DOWN
button, the DVD player starts
playback from the beginning of the
current chapter or track.
When you press the DOWN
button twice, the DVD player starts
playback from the beginning of the
preceding chapter or track.
:To locate succeeding chapters or
tracks
Locating a specific chapter or track directly
To select a title and chapter number at the same time
Press the / buttons to highlight the space next to
“Title”, and enter the title number using the number
buttons.
Pressing the CLEAR button resets the Title and Chapter numbers.
To clear the Title, Chapter display, press the SEARCH button several
times.
Note:
TITLE
ENTER
Number buttons
/ / /
CLEAR
SEARCH
DOWN
PLAY
UP
Some titles may not display chapter numbers.
When you set “Title Stop” to “Off” , you can access chapters
in another title. If you go back to the preceding title by pressing
the DOWN q button, the DVD player locates the first chapter of
the title. When "Title Stop" is set to "On", you can access chapters
only within the current title.
Notes:
Press SEARCH.
Skip steps 1 and 2 if you are using an
VIDEO CD/audio CD.
e.g. DVD video
Press to highlight the space
next to Chapter.
e.g. DVD video
Press the corresponding number
buttons of the chapter or track you
want.
You can use the
+10
button to select
numbers from 10 through 99.
e.g. To select chapter or track 25
Press PLAY.
Playback starts from chapter 1 of the
selected title.
(DVD video disc)
SEARCH
+10 0
7
8
9
1
23
564
PLAY
DOWN
UP
DVD
VCD
CD
DVD
VCD
CD
1
2
3
4
(VIDEO/
Audio CD)
Title
:
Chapter
:
1
1
Title
:
Chapter
:
1
1
Track
:
52
22
Playing From the Desired
Location
Entering the time of the desired location
1
Some discs may not respond to this process.
Some scenes may not be located precisely as you specified.
This method for accessing specific locations is available only within
the current title of the DVD video or within the current track of the
VIDEO CD/audio CD.
Notes:
Number buttons
PLAY
SEARCH
2
DVD
VCD
CD
3
+10 0
7
8
9
1
23
564
PLAY
Press SEARCH twice.
You may have to press further depending
on the disc. Press the button repeatedly
until the following
indication appears.
Press the number buttons to enter
the time.
e.g.
Press PLAY.
Playback starts from the desired location.
SEARCH
1 2 5 3 0
Time
-:--:--
Time
1:25:30
DISPLAY
REMOTE CONTROLLER RC-
407DV
DIMMER
+10 0
SEARCH
REPEAT
A-B
CLEAR
ZOOM
7
8
9
RANDOM
MEMORY
1
23
564
ENTER
SUBTITLE
ON/OFF
RETURN
SETUPMENU
TITLE
AUDIO ANGLE
SUBTITLE
SLOW
OPEN/
CLOSE
PAUSE/STEP
POWER
UP
FFPLAYFR
DOWN
STOP
You can locate a specific location by entering its
corresponding time (hours, minutes, seconds).
23
Advanced Playback
Repeats the
same chapter.
Repeats the
same title.
Resumes normal
playback.
To resume normal playback
Press CLEAR.
To resume normal playback
Press CLEAR.
Repeating a title, chapter, or track Repeating a specific segment
Press A-B at the beginning of the
segment (point A) you want to play
repeatedly.
Press A-B again at the end of the
segment (point B).
The DVD player automatically returns to
point A and starts repeat playback of the
selected segment (A-B).
You can play back a specific title, chapter, track, or segment repeatedly.
(Title repeat, chapter/track repeat, A-B repeat)
1 1
Some discs may not permit A-B repeat operation.
You can specify a segment only within the current title or track.
You cannot set the A-B repeat function for segment that include
multiple camera angles.
• There may be a slight difference between point A and the location
where playback actually resumes depending on the disc.
Playing Repeatedly
Notes:
PLAY
REPEAT
A-B
CLEAR
2
A–
A–B
Repeats the
same track.
Repeats the
entire disc.
Resumes normal
playback.
2
A-B
CLEAR
CLEAR
DVD
VCD
CD
DVD
VCD
CD
Some discs may not permit repeat operation.
Note:
Chapter Repeat
Title Repeat
Repeat Off
Repeat
Repeat
Repeat Off
Track
All
Select the title, chapter, or track
you want to repeat.
20 , 21
Press REPEAT.
Each time you press the REPEAT button,
the repeat mode changes as follows.
• DVD video
VIDEO CD / Audio CD
REPEAT
A-B
DISPLAY
REMOTE CONTROLLER RC-
407DV
DIMMER
+10 0
SEARCH
REPEAT
A-B
CLEAR
ZOOM
7
8
9
RANDOM
MEMORY
1
23
564
ENTER
SUBTITLE
ON/OFF
RETURN
SETUPMENU
TITLE
AUDIO ANGLE
SUBTITLE
SLOW
OPEN/
CLOSE
PAUSE/STEP
POWER
UP
FFPLAYFR
DOWN
STOP
24
To change the programmed selections
1 While the MEMORY display appears on the TV
screen, press
/ to move the highlighted bar to
the item you want to change.
2
Change the selection following the instructions in step 2.
Setting titles, chapters, or tracks in a favorite order
You can combine your favorite titles, chapters, or tracks and play them
in any order. You can program up to 28 selections into the memory.
(Memory playback)
Insert a disc and press MEMORY
during stop.
The following display appears.
Select the items in the order you
want by pressing the number
buttons, then ENTER for each item.
Each time you press the / button, the
-- indication next to T and C is highlighted in
turn. Highlight where you want to enter, then
press the number buttons.
e.g. To play chapter 25 in title 2, chapter 12 in
title 2, all the chapters in title 1, and
chapter 2 in title 4.
To select tracks from a VIDEO CD/audio CD
in order, press the number buttons for the
track, then press the ENTER button for each
selection you want.
To resume normal playback from memory
playback
Press CLEAR.
The MEMORY indicator disappears.
TITLE : 2
CHAPTER : 25
TITLE : 2
CHAPTER : 25
TITLE : 2
CHAPTER : 12
TITLE : 2
CHAPTER : 12
TITLE : 1
CHAPTER : 1
TITLE : 1
CHAPTER : 1
2
Some discs may not permit memory playback operation.
If you press the REPEAT button during memory playback, the DVD player repeats the current memory playback.
You cannot select title, chapter, and track numbers not included on the disc.
If you press the MEMORY or RETURN button while the MEMORY display appears on the TV screen, the MEMORY display disappears.
The programmed selections will be cleared when you turn off the DVD player.
Title number
Chapter number
Memory 1
Memory 2
Memory 3
Memory 4
1
TC
2
3
4
5
6
7
MEMORY
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
8
TC
9
10
11
12
13
14
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
15
TC
16
17
18
19
20
21
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
22
TC
23
24
25
26
27
28
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
1
TC
2
3
4
5
6
7
MEMORY
02
02
02
12
01 – –
04 02
– –
8
TC
9
10
11
12
13
14
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
15
TC
16
17
18
19
20
21
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
22
TC
23
24
25
26
27
28
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– –
Playing in a Favorite Order
Notes:
2
CLEAR
1
3
2 2
5
ENTER
4 2
ENTER
2
ENTER
1
1
ENTER
To cancel the programmed selections
1 While the MEMORY display appears on the TV
screen, press
/ to move the highlighted bar to
the item you want to cancel.
2 Press CLEAR.
T: Title number
C: Chapter number
MEMORY
+10 0
7
8
9
1
23
564
ENTER
PLAY
CLEAR
DVD
VCD
CD
To program during playback
If you press the MEMORY button during playback, a
display appears to accept your programming.
If you further press the DISPLAY button, you can display
the MEMORY display also. Follow step 2 and 3.
To select another chapter in the same
title, you do not need to select the title
number.
Press PLAY while the MEMORY
display appears on the TV screen.
The DVD player starts memory playback.
DISPLAY
REMOTE CONTROLLER RC-
407DV
DIMMER
+10 0
SEARCH
REPEAT
A-B
CLEAR
ZOOM
7
8
9
RANDOM
MEMORY
1
23
564
ENTER
SUBTITLE
ON/OFF
RETURN
SETUPMENU
TITLE
AUDIO ANGLE
SUBTITLE
SLOW
OPEN/
CLOSE
PAUSE/STEP
POWER
UP
FFPLAYFR
DOWN
STOP
3
1
/ / /
2
25
Advanced Playback
To resume normal playback
Press CLEAR.
Playing titles in random order
Playing chapters or tracks in random order
Press RANDOM twice during stop.
If you press the RANDOM button during
playback, the DVD player automatically
starts random playback after finishing the
current title.
Press PLAY.
The DVD player starts random playback.
Press the PLAY button within about 5
seconds after you press the RANDOM
button.
PLAY
You can play back titles, chapters within a title, or tracks in random order.
(Random playback)
DVD
TITLE : 3
CHAPTER : 1
TITLE : 3
CHAPTER : 1
TITLE : 2
CHAPTER : 2
TITLE : 2
CHAPTER : 2
TITLE : 1
CHAPTER : 3
TITLE : 1
CHAPTER : 3
1
2
2
Tit le Random
Some discs may not permit random playback operation.
You cannot use the random playback function in conjunction with
the memory playback function.
If you press the UP button during random playback, the
DVD player goes to another chapter or track and starts random
playback.
Some discs may not permit random playback operation.
You cannot use the random playback function in conjunction with
the memory playback function.
To resume normal playback
Press CLEAR.
Playing in Random Order
Notes: Notes:
1
3
2
2
SEARCH
RANDOM
PLAY
+10 0
7
8
9
SEARCH
1
23
564
RANDOM
PLAY
Press the appropriate number
buttons for the title which contains
the chapters you want to play in
random order.
Skip this step if you are using VIDEO CD/
audio CD.
e.g. To play the chapters in title 2 in
random order
Press RANDOM during stop.
If you press the RANDOM button during
playback, the DVD player automatically
starts random playback after finishing the
current chapter or track.
Press PLAY.
The DVD player starts random playback.
Press the PLAY button within about 5
seconds after you press the RANDOM
button
CLEAR
CLEAR
DVD
VCD
CD
Title
:
Chap t er
:
2
1
(DVD video disc)
Random
Chapt er
Ti tle
:
Chapter
:
2
1
Random
Track
Track:
1
(DVD video) (VIDEO CD/audio CD)
DISPLAY
REMOTE CONTROLLER RC-
407DV
DIMMER
+10 0
SEARCH
REPEAT
A-B
CLEAR
ZOOM
7
8
9
RANDOM
MEMORY
1
23
564
ENTER
SUBTITLE
ON/OFF
RETURN
SETUPMENU
TITLE
AUDIO ANGLE
SUBTITLE
SLOW
OPEN/
CLOSE
PAUSE/STEP
POWER
UP
FFPLAYFR
DOWN
STOP
CLEAR
RANDOM
Number buttons
SEARCH
UP
26
You can magnify areas within a picture.
To resume normal playback
Press ZOOM repeatedly so that "Zoom"
disappears.
Zooming a Picture
DVD
Some discs may not respond to zoom feature.
During some scenes, the buttons may not work as described above.
Zooming does not work on subtitles or menus included on DVD videos.
During zoom playback, the / / / buttons cannot work on menus included on the DVD video. If you want to view the menus, cancel the
zoom playback.
The magnification level varies depending on the picture size you select.
Notes:
ZOOM
ZOOM
RETURN
CLEAR
Zooming a picture
Zoom 1
Zoom 2
Zoom 3
Press ZOOM during normal, slow
or still playback.
If you further press the ZOOM button
repeatedly, the magnification level increases.
To reduce the magnification level, press
the RETURN button.
If you press the
/ / / buttons, the
zoom point shifts.
When the zoom point reaches an edge of
the picture, the color of “Zoom” changes.
Pressing the CLEAR button restores the
zoom point to the center of the picture.
ENTER
CLEAR
ZOOM
/ / /
RETURN
DISPLAY
REMOTE CONTROLLER RC-
407DV
DIMMER
+10 0
SEARCH
REPEAT
A-B
CLEAR
ZOOM
7
8
9
RANDOM
MEMORY
1
23
564
ENTER
SUBTITLE
ON/OFF
RETURN
SETUPMENU
TITLE
AUDIO ANGLE
SUBTITLE
SLOW
OPEN/
CLOSE
PAUSE/STEP
POWER
UP
FFPLAYFR
DOWN
STOP
27
Advanced Playback
To turn off the angle number display
Press CLEAR.
Changing the camera angle
ANGLE : 2 ANGLE : 3ANGLE : 1
DVD
2
You can change the camera angle during still playback. The camera angle changes to the new setting when you resume normal playback.
If you pause a picture immediately after changing the camera angle, the resumed playback picture may not display the new camera angle.
Notes:
1
Selecting the Camera Angle
CLEAR
To disable the angle icon display on the TV
From the on-screen displays, set “On-Screen Displays” to
“Off”.
Monitor the DVD display when you want to change the camera
angle.
Angle:
1
Angle:
2
Angle:
3
ANGLE
Current angle
number
Angle:
1
ANGLE
Angle icon
Press ANGLE while playing a scene
recorded with multiple angles.
While playing a scene recorded with
multiple angles, the angle icon (
)
appears in the DVD display
and on the TV screen.
Press the ANGLE button while the angle
icon is displayed.
Press ANGLE or while the angle
number is displayed on the TV
screen.
Each time you press the ANGLE or
button, the camera angle changes.
: Cycles backwards
You can change the camera angle directly
by pressing the number buttons
corresponding to its angle number instead
of using the / buttons.
DISPLAY
REMOTE CONTROLLER RC-
407DV
DIMMER
+10 0
SEARCH
REPEAT
A-B
CLEAR
ZOOM
7
8
9
RANDOM
MEMORY
1
23
564
ENTER
SUBTITLE
ON/OFF
RETURN
SETUPMENU
TITLE
AUDIO ANGLE
SUBTITLE
SLOW
OPEN/
CLOSE
PAUSE/STEP
POWER
UP
FFPLAYFR
DOWN
STOP
2
1, 2
CLEAR
ENTER
If the scene was recorded from multiple angles, you can easily change
the camera angle of the scene you are watching.
28
Dolby Digital
48 kHz/16 bit
48 kHz/20 bit
48 kHz/24 bit
96 kHz/16 bit
96 kHz/20bit
96 kHz/24 bit
DTS
Good morning!
¡Buenos días!
Bon jour!
Selecting a Language
CLEAR
To turn off the audio setting display
Press CLEAR.
Selecting a playback audio setting
Some discs allow you to change audio selections only via the disc
menu. If this is the case, press the MENU button and choose the
appropriate language from the selections on the disc menu.
When you turn on the DVD player or replace a disc, DVD player
returns to the initial default setting.
When you select a sound track which is not Included on the disc,
the DVD player plays a prior sound track programmed on the disc.
DVD
About recording systems
This DVD player uses the Dolby Digital, DTS, MPEG2,
and PCM recording systems and cannot play DVD videos
recorded in any other recording system.
Dolby Digital 5.1 Channel may be displayed as “ j
6CH.”
Press AUDIO during playback.
The current audio setting is displayed for
about 3 seconds.
The abbreviation of the language appears
instead of the language name. Refer to the
list of languages and their abbreviations.
Press AUDIO or while the audio
setting is displayed on the TV screen.
Each time you press the AUDIO or
button, the audio settings included on the
DVD video change.
e.g.
: Cycles backwards
Notes:
1
2
AUDIO
AUDIO
CLEAR
Output sound conversion table (sampling frequency/quantization bit)
Recording system
Audio selection from the menu and output jacks on the rear panel
Audio CDs
Discs
Both the left and right
channel are heard.
The left channel is heard.
The right channel is
heard.
Selecting sound channels of VIDEO CDs
A VIDEO CD may have left and right sound channels and
contain sounds or languages on each. You can switch
these two channels to hear a preferred sound or
language.
During playback, press AUDIO repeatedly to select
the sound cannel.
L. R
L
R
AUDIO
Audio ENG PCM 2CH
Audio FRE 6CH
Audio SPA PCM 2CH
1
2
3
MPEG2
DVD video
discs
Linear
PCM
"Bitstream " "Analog 2ch" "PCM"
DIGITAL OUTPUT
jack
Bitstream
48 kHz/16 bit
48 kHz/16 bit
48 kHz/16 bit
48 kHz/16 bit
48 kHz/16 bit
48 kHz/16 bit
Bitstream
Bitstream (7.1ch)
44.1 kHz/16 bit
Bitstream
ANALOG
OUT jacks
48 kHz/20 bit
48 kHz/16 bit
48 kHz/20 bit
48 kHz/20 bit
48 kHz/16 bit
48 kHz/20 bit
48 kHz/20 bit
44.1 kHz/16 bit
(Noise)
DIGITAL OUTPUT
jack
Bitstream
48 kHz/16 bit
48 kHz/16 bit
Bitstream
Bitstream (2ch)
44.1 kHz/16 bit
Bitstream
ANALOG
OUT jacks
48 kHz/20 bit
48 kHz/16 bit
48 kHz/20 bit
48 kHz/24 bit
96 kHz/16 bit
96 kHz/20 bit
96 kHz/24 bit
44.1 kHz/16 bit
44.1 kHz/16 bit
(Noise)
DIGITAL OUTPUT
jack
48 kHz/16 bit
48 kHz/16 bit
48 kHz/16 bit
48 kHz/16 bit
48 kHz/16 bit
48 kHz/16 bit
48 kHz/16 bit
44.1 kHz/16 bit
44.1 kHz/16 bit
Bitstream
ANALOG
OUT jacks
48 kHz/20 bit
48 kHz/16 bit
48 kHz/20 bit
48 kHz/20 bit
48 kHz/16 bit
48 kHz/20 bit
48 kHz/20 bit
44.1 kHz/16 bit
44.1 kHz/16 bit
(Noise)
Audio
Audio Out Select:Bilstrean
Output sound format
ENG PCM 2CH
1
Recording system
Language
Position number
Audio channel
DISPLAY
REMOTE CONTROLLER RC-
407DV
DIMMER
+10 0
SEARCH
REPEAT
A-B
CLEAR
ZOOM
7
8
9
RANDOM
MEMORY
1
23
564
ENTER
SUBTITLE
ON/OFF
RETURN
SETUPMENU
TITLE
AUDIO ANGLE
SUBTITLE
SLOW
OPEN/
CLOSE
PAUSE/STEP
POWER
UP
FFPLAYFR
DOWN
STOP
1, 2
2
ENTER
You can select a preferred language and sound recording system
from those included on the DVD video.
Linear PCM 44.1 kHz/16 bit
DTS
29
Advanced Playback
Subtitle: ENG On
1
To turn off the subtitles
Press SUBTITLE ON/OFF.
The subtitles disappear.
Good evening!
Bon soir! ¡Buenas tardes!
You can display subtitles on the TV screen and select a subtitle language
from those included on the DVD video.
Selecting Subtitles
To Turn subtitles on or off
Press SUBTITLE ON/OFF during
playback.
DVD
Some DVD videos are set to display subtitles automatically, and
you cannot turn them off even if you set the subtitle function to off.
During some scenes, the subtitles may not appear immediately
after you select “On.”
Some DVD videos will allow you to make subtitle selections and
turn subtitles on or off only via the disc menu.
Appears for
about 3 seconds
Subtitles
Appears for
about 3 seconds
Notes:
SUBTITLE
ON/OFF
SUBTITLE
ON/OFF
Subtitle ENG:On
1
Good
morning!
ENG Of f
1
Subtitle:
To turn off the subtitle setting display
Press CLEAR.
Selecting a subtitle language
DVD
1
2
When you turn on the DVD player or replace a disc, DVD player
returns to the initial default setting.
When you select a subtitle language which is not included on the
disc, the DVD player plays a prior language programmed on the disc.
During some scenes, the subtitles may not appear immediately
after you change the subtitle language by pressing the /
buttons.
Notes:
SUBTITLE
CLEAR
Subtitle
1
ENG :
Subtitle
2
FRE :
Subtitle
3
SPA :
On
On
On
SUBTITLE
Language
Position number
Press SUBTITLE during playback.
The current subtitle setting is displayed for
about 3 seconds.
The abbreviation of the language appears
instead of the language name. Refer to
the list of languages and their
abbreviations.
Press SUBTITLE or while the
subtitle setting is displayed on the
TV screen.
Each time you press the SUBTITLE or
button, the subtitle languages included on
the DVD video change.
e.g.
: Cycles backwards
DISPLAY
REMOTE CONTROLLER RC-
407DV
DIMMER
+10 0
SEARCH
REPEAT
A-B
CLEAR
ZOOM
7
8
9
RANDOM
MEMORY
1
23
564
ENTER
SUBTITLE
ON/OFF
RETURN
SETUPMENU
TITLE
AUDIO ANGLE
SUBTITLE
SLOW
OPEN/
CLOSE
PAUSE/STEP
POWER
UP
FFPLAYFR
DOWN
STOP
CLEAR
SUBTITLE
SUBTITLE
ON/OFF
/
ENTER
30
Press DISPLAY during stop.
Each time you press the DISPLAY button, the
on-screen display changes as follows.
DVD video
VIDEO CD/Audio CD
Checking the operational status
Checking the remaining time and setting status
Press DISPLAY during playback.
Each time you press the DISPLAY button, the
on-screen display changes as follows.
DVD video
The abbreviation of the language (e.g. ENG)
appears instead of the language name. Refer to the
list of languages and their abbreviations.
Data transfer rate (Mbit/s)
= Amount of picture, sound and subtitle data
in the DVD video transferred per second.
The larger the value is, the more data
processed, but this does not necessarily
insure better picture quality.
Turns off.
VIDEO CD/Audio CD
Turns off.
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DVD
VCD
CD
DVD
VCD
CD
Operational
status
e.g.
Title
:
Chapter
:
2
1
Stop
Current title number
Current chapter number
Operational
status
Total playing
time of the
disc
e.g.
:
Track
1
Total
0:46:30
Stop
Current track number
Turns off.
Turns off.
Elapsed time and
remaining time of
the current title
Elapsed time and
remaining time of
the current
chapter
e.g.
Current title number
Current chapter number
Operational status
Playback mode
Current audio setting
Current subtitle setting
Current angle setting
Bit Rate: 6.0 Mbps
010
Current track number
e.g.
Playback mode
Operational status
Elapsed time and
remaining time of
the current track
Elapsed time and
remaining time of
the disc
Track : 3
Elapsed Remain
Disc
Track Repeat
0:05:12
Play
0:01:20
0:43:00
0:02:00
Title : 3
Elapsed Remain
Chapter : 2
Chapter Repeat
0:03:08
Play
0:10:15
0:10:24
0:50:45
Subtitle : 12 ENG Off
Angle : 1
Audio : 1 ENG j 2CH
Viewing the Operational
Information
DISPLAY
REMOTE CONTROLLER RC-
407DV
DIMMER
+10 0
SEARCH
REPEAT
A-B
CLEAR
ZOOM
7
8
9
RANDOM
MEMORY
1
23
564
ENTER
SUBTITLE
ON/OFF
RETURN
SETUPMENU
TITLE
AUDIO ANGLE
SUBTITLE
SLOW
OPEN/
CLOSE
PAUSE/STEP
POWER
UP
FFPLAYFR
DOWN
STOP
You can view information about a disc and its operational status
on the TV screen.
Function Setup
31
Setting procedure
You can change the default settings to customize performance to your
preference.
1
Press SET UP during stop.
The following on-screen display appears.
Press / to select a symbol for
the setting you want to change
(See the next page.)
Setting on languages
Settings on playback picture
conditions
Setting on sound output
Setting on displays
Setting on operational options
SETUP
2
Press y/ uto select the setting you
want to change, then press ENTER.
Change the selection by y/ uor
other buttons, referring to the
pages from 37, then press ENTER.
Repeating steps 3 and 4 to change
other settings.
To select another symbol, go back to step 2.
Press SETUP
The on-screen displays disappears.
To return to the previous display
press RETURN
ENTER
LANGUAGE
Disc Menu Language
ENG
Audio Language
ENG
Subtitle Language
---
On-Screen Language
ENG
The on-screen display disappears when you press the SETUP
button.
The SETUP button can function even during normal playback,
however some operations may be inaccessible, and a message will
appear. In this case, try again after playing is stopped.
3
ENTER
4
ENTER
ENTER
5
6
SETUP
RETURN
Notes:
Customizing the Function Settings
DISPLAY
REMOTE CONTROLLER RC-
407DV
DIMMER
+10 0
SEARCH
REPEAT
A-B
CLEAR
ZOOM
7
8
9
RANDOM
MEMORY
1
23
564
ENTER
SUBTITLE
ON/OFF
RETURN
SETUPMENU
TITLE
AUDIO ANGLE
SUBTITLE
SLOW
OPEN/
CLOSE
PAUSE/STEP
POWER
UP
FFPLAYFR
DOWN
STOP
1
2
2
ENTER
32
Setting Details Page
On-screen language To select a preferred language for on-screen displays. 33
Disc menu language To select a preferred language for disc menus. 33
Audio language To select a preferred language for the sound track. 33
Subtitle language To select preferred language for subtitles. 34
TV shape To select a picture size according to the aspect ratio of your TV. 35
Black level To select the black level of playback pictures. 35
Audio out select To select an output sound format corresponding to your
system connection. 36
Dynamic range control To turn on or off a function that makes faint sound easier to hear
even if you lower the volume during late hours playback. 36
Karaoke vocal To turn on or off the vocal output during KARAOKE disc playback. 36
Extended audio features To turn on or off special language for visually impaired
persons. 36
On-screen displays To turn on or off the operational status display (On-screen
display) on the TV screen. 37
OSD background color To select the background color for on-screen displays. 37
Extended subtitle features To turn on or off special subtitles for hearing Impaired persons. 37
Screen saver To turn on or off the screen saver. 37
Pause/still To select the resolution of still pictures.(Field/Frame) 38
Parental lock To turn on or off the parental lock function. 38
Title Stop To turn on or off a feature that automatically stops playback
after a title has been viewed. 38
PBC To use the menu screen when playing a PBC-controllable VIDEO CD. 38
(Continued)
DVD
VCD
CD
DVD
DVD
DVD
DVD
DVD
DVD
VCD
DVD
VCD
CD
DVD
DVD
DVD
VCD
CD
DVD
VCD
CD
DVD
DVD
DVD
DVD
DVD
VCD
Setting details
Customizing the Function Settings
(continued)
Function Setup
33
English : To play sound tracks in English.
French : To play sound tracks in French.
Spanish : To play sound tracks in Spanish.
Others : To make a further choice.
After pressing the ENTER
button, follow steps 1) - 4) below.
LANGUAGE
Disc Menu Language
ENG
Audio Language
ENG
French
Spanish
Others
Subtitle Language
---
On-Screen Language
ENG English
3
English : To view on-screen displays in English.
French : To view on-screen displays in French.
Spanish : To view on-screen displays in Spanish.
Setting details
English : To display disc menus in English.
French : To display disc menus in French.
Spanish : To display disc menus in Spanish.
Others : To make a further choice.
After pressing the ENTER button, follow
steps 1) - 4) below.
LANGUAGE
Disc Menu Language
ENG
Audio Language
ENG
French
Spanish
Subtitle Language
---
On-Screen Language
ENG English
LANGUAGE
Disc Menu Language
PA
Audio Language
ENG
French
Spanish
Others
Subtitle Language
---
On-Screen Language
ENG English
Code P A
Notes:
Some DVD video may not include your pre-
selected language. In this case, the DVD
player automatically displays disc menus
consistent with the disc’s initial language
setting.
DVD
VCD
CD
On-screen language
DVD
Disc menu language
1) Obtain the abbreviation of the
preferred language from the list
.
2) Select the first character by pressing the /
bottons.
3) Press the
/ buttons to shift
and select the second character by pressing
the / buttons.
4) Press the ENTER button.
Audio language
DVD
1) Obtain the abbreviation of the preferred
language from the list
.
2) Select the first character by pressing the /
buttons.
3) Press the
/ buttons to shift and select the
second character by pressing the
/
buttons.
4) Press the ENTER button.
Some DVD videos may be played in a different
language than you selected. A prior language
may be programmed on the disc.
(Continued)
Notes:
LANGUAGE
Disc Menu Language
ENG
Audio Language
ENG
French
Spanish
Others
Subtitle Language
---
On-Screen Language
ENG English
34
Customizing the Function Settings
(continued)
Setting details
DVD
English : To display subtitles in English.
French : To display subtitles in French.
Spanish : To display subtitles in Spanish.
Others : To make a further choice.
After pressing the ENTER button,
follow steps 1) - 4)below.
Some DVD videos may be set to display
subtitles in a different language than you
selected. A prior subtitle language may be
programmed on the disc.
Some DVD videos allow you to change subtitle
selections only via the disc menu. If this is the
case, press the MENU button and choose the
appropriate subtitle language from the selection
on the disc menu.
LANGUAGE
Disc Menu Language
ENG
Audio Language
ENG
French
Spanish
No Subtitles
Others
Subtitle Language
---
On-Screen Language
ENG English
LANGUAGE
Disc Menu Language
Audio Language
ENG
ENG
Subtitle Language
On-Screen Language
ENG
Code P A
PA
French
Spanish
No Subtitles
Others
English
Notes:
Subtitle language
1) Obtain the abbreviation of the preferred
language from the list
.
2) Select the first character by pressing the
/
buttons.
3) Press the
/ buttons to shift and select the
second character by pressing the
/ buttons.
4) Press the ENTER button.
Function Setup
35
PICTURE
Black Level
Nrml
TV Shape
4:3LB
Normal
Enhanced
Black level
DVD
VCD
Set to your preference and monitor's ability.
Select the brightness of playback pictures.
Enhanced: Expanded black level. (0 IRE)
Normal: Standard black level. (7.5 IRE)
PICTURE
Black Level
Nrml
TV Shape
4:3LB
4:3 Normal
4:3 LetterBox
16:9Widescreen
TV Shape
DVD
The displayable picture size is preset on the
DVD video. Therefore, the playback picture of
some DVD videos may not conform to the
picture size you select.
When you play DVD videos recorded in the 4:3
picture size only, the playback picture always
appears in the 4:3 picture size regardless of the
TV shape setting.
If you select “16:9 Widescreen” and you own a
4:3 TV set, the DVD playback picture will be
horizontally distorted during playback. Images
will appear to be horizontally compressed.
Always be sure that your TV shape conforms to
the actual TV in use.
4:3 LetterBox: Select when a 4:3 TV is
connected. Displays
theatrical images with masking
bars above and below the
picture.
4:3 Normal: Select when a 4:3 TV is
connected. Displays
pictures cropped to fill your TV
screen. Either
or both sides of the picture are
cut off.
16:9 Widescreen: Select when a 16:9 wide TV is
connected.
Notes:
36
Customizing the Function Settings
(continued)
Setting details
AUDIO
Dynamic Range Control
On
Karaoke Vocal
Off
Extended Audio Feature
Off
Audio Out Select
Bitstream
On
Off
DVD
Extended audio features
Some DVD videos contain special language track
that describes the actions on-screen for visually
impaired persons. The DVD player automatically
plays this special feature.
On: This function works.
Off: This function does not work.
AUDIO
Dynamic Range Control
On
Karaoke Vocal
Off
Extended Audio Feature
Off
Audio Out Select
Bitstream
On
Off
DVD
Karaoke vocal
On: The primary vocal is output when it is
recorded on the disc.
Off: The primary vocal is not output.
The vocal output feature is used during playback
of Dolby Digital (multi-channel) recorded DVD
KARAOKE discs. This feature allows you to turn
off vocal audio tracks, or restore them for
background accompaniment.
When playing KARAOKE, connect appropriate
audio equipment as an amplifier to the DVD player.
AUDIO
Dynamic Range Control
On
Karaoke Vocal
Off
Extended Audio Feature
Off
Audio Out Select
Bitstream
On
Off
On: Dynamic range is reduced.
Off: Full dynamic range is maintained.
AUDIO
Dynamic Range Control
On
Karaoke Vocal
Off
Extended Audio Feature
Off
Audio Out Select
Bitstream
Analog 2ch
PCM
Bitstream
Audio Out Select
DVD
VCD
CD
Select the output sound format corresponding to
your system connection.
For details of sound recording systems, see .
Bitstream: Select when connected to an amplifer
equipped with a Dolby Digital, DTS,
MPEG1 or MPEG2 decoder.
The DVD player outputs digital audio
information in the bitstream format
when you play a DVD video recorded
on the Dolby Digital, DTS, MPEG1 or
MPEG2 recording system.
Analog 2ch: Select when connected to a TV, or
Dolyby Pro Logic or stereo system via
the analog audio jacks.
PCM: Select whan connected to a 2 channel
digital stereo amplifier.
The DVD player outputs sounds in the
PCM 2ch format when you play a DVD
video recorded on the Dolby Digital,
MPEG1 or MPEG2 recording system.
DVD
Dynamic range control
This function works only on playback of Dolby
Digital recorded discs.
The level of Dynamic Range Reduction may
differ depending on the DVD video.
Notes:
Notes:
Function Setup
37
DISPLAY
OSD Background Color
Gray
Extended Subtitle Features
Off
Screen Saver
On
On-Screen Displays
On
On
Off
DISPLAY
OSD Background Color
Gray
Extended Subtitle Features
Off
Screen Saver
On
On-Screen Displays
On
Gray
Blue
DISPLAY
OSD Background Color
Gray
Extended Subtitle Features
Off
Screen Saver
On
On-Screen Displays
On
On
Off
ON-Screen Display
DVD
VCD
CD
OSD Background Color
DVD
VCD
CD
DVD
Extended Subtitle Features
Off: Operational modes (e.g. “PLAY”,
) are not
displayed.
On: Operational modes (e.g. “PLAY”, ) are
displayed on-screen.
Blue: Blue background.
Gray: Gray background.
Some DVD videos contain special subtitles, an
enhancement of closed captioning for hearing
impaired persons. The DVD player automatically
displays these special subtitles.
Off: This function does not work.
On: This function works.
DISPLAY
OSD Background Color
Gray
Extended Subtitle Features
Off
Screen Saver
On
On-Screen Displays
On
On
Off
Screen Saver
DVD
Off: The screen saver does not work.
On: The screen saver works.
38
Customizing the Function Settings
(continued)
Setting details
Level6
Level5
Level3
Level4
Level2
Level1
Level7
Level8
Viewable
2) Press the / buttons to select the country
whose standards were used to rate the DVD
video, then press the ENTER button.
1) Press the number buttons to create a personal
4-digit security code, then press ENTER.
If you make a mistake before pressing the
ENTER button, press the CLEAR button and
enter your 4-digit security code again.
After you select OPERATION
, adjust to
your preference.
OPERATION
Parental Lock
Off
On
Title Stop
PBC
Off
Pause/Still
Auto
On
Off
OPERATION
Parental Lock
Off
On
Title Stop
PBC
Off
Pause/Still
Auto
On
Off
Security Code
OPERATION
Parental Lock
Off
On
Title Stop
PBC
Off
Pause/Still
Auto
Frame
Auto
DVD
Pause / Still
Parental Lock
DVD
Auto: For normal use. Image can be paused
without shaking.
Frame: The resolution of still pictures is improved,
so that you can make a motionless picture
more clearer when you pause it.
Parental Lock
DVD videos equipped with the parental lock
function are rated according to their content. The
contents allowed by a parental lock level and the
way a DVD video can be controlled may vary from
disc to disc. For example, if the disc allowed you
could edit out violent scenes unsuitable for children
and replace them with more suitable scenes, or
lock out playback of the disc altogether.
DVD videos may or may not respond to the
parental lock settings. This Is not a defect in the
DVD player. Make sure this function works with
your DVD videos.
On: To activate the parental lock
feature or change the settings.
After pressing the ENTER button, follow steps
1) - 3) below.
Off: The parental lock feature does not function.
After pressing the ENTER button, follow steps
1) below.
Function Setup
39
To change the parental lock level:
Follow steps 1) - 3).
To change your 4-digit security code:
(1) After selecting “On” or “Off”
, press the
STOP button for times, then press the
ENTER button.
The 4-digit security code is cleared.
(2) Press the number buttons to create a new
4-digit security code.
(3) Press the ENTER button.
STOP STOP STOP STOP ENTER
Level6
Level5
Level3
Level4
Level2
Level1
Level7
Level8
Locked
Viewable
3) Press the / buttons to select the parental
lock level, then press the ENTER button.
You cannot play DVD videos rated higher than
the level you selected unless you cancel the
parental lock function. For example, when you
select level 7, discs rated higher than level 7
are locked out and cannot be played.
The parental lock level is equivalent to the
following USA movie ratings.
LEVEL 7: NC-17 LEVEL 3: PG
LEVEL 6: R LEVEL 1: G
LEVEL 4: PG 13
The parental lock levels for “CANADA” are
included for future use. Check the appropriate
parental lock level when you buy a DVD video
equipped with the parental lock feature in the
future.
* PBC is the abbreviation of Playback Control.
On: To view the menu screen when playing a
PBC-featured VIDEO CD.
Off: For playing without using the menu screen.
OPERATION
Parental Lock
Off
On
Title Stop
PBC
Off
Pause/Still
Auto
On
Off
OPERATION
Parental Lock
Off
On
Title Stop
PBC
Off
Pause/Still
Auto
On
Off
Title Stop
DVD
PBC
VCD
On: The DVD player stops after playback of a
title is completed.
Off: The DVD player continues after playback of
a title is completed.
40
Table of languages and their abbreviations
Table of Languages
Abbreviation Language
of the
Language
––– No alternate
language
CHI (ZH) Chinese
DUT (NL) Dutch
ENG (EN) English
FRE (FR) French
GER (DE) German
ITA (IT) Italian
JPN (JA) Japanese
KOR (KO) Korean
MAY (MS) Malay
SPA (ES) Spanish
AA Afar
AB Abkhazian
AF Afrikaans
AM Amharic
AR Arabic
AS Assamese
AY Aymara
AZ Azerbaijani
BA Bashkir
BE Belorussian
BG Bulgarian
BH Bihari
BI Bislama
BN Bengali,Bangla
BO Tibetan
BR Breton
CA Catalan
CO Corsican
CS Czech
CY Welsh
DA Danish
DZ Bhutani
EL Greek
Abbreviation Language
of the
Language
EO Esperanto
ET Estonian
EU Basque
FA Persian
FI Finnish
FJ Fiji
FO Faroese
FY Frisian
GA Irish
GD Scottish Gaelic
GL Galician
GN Guarani
GU Gujarati
HA Hausa
HI Hindi
HR Croatian
HU Hungarian
HY Armenian
IA Interlingua
IE Interlingue
IK Inupiak
IN Indonesian
IS Icelandic
IW Hebrew
JI Yiddish
JW Javanese
KA Georgian
KK Kazakh
KL Greenlandic
KM Cambodian
KN Kannada
KS Kashmiri
KU Kurdish
KY Kirghiz
LA Latin
Abbreviation Language
of the
Language
LN Lingala
LO Laotian
LT Lithuanian
LV Latvian,Lettish
MG Malagasy
MI Maori
MK Macedonian
ML Malayalam
MN Mongolian
MO Moldavian
MR Marathi
MT Maltese
MY Burmese
NA Nauru
NE Nepali
NO Norwegian
OC Occitan
OM (Afan) Oromo
OR Oriya
PA Panjabi
PL Polish
PS Pashto,Pushto
PT Portuguese
QU Quechua
RM
Rhaeto-Romance
RN Kirundi
RO Rumanian
RU Russian
RW Kinyarwanda
SA Sanskrit
SD Sindhi
SG Sango
SH
Serbo-Croatian
SI Singhalese
SK Slovak
Abbreviation Language
of the
Language
SL Slovenian
SM Samoan
SN Shona
SO Somali
SQ Albanian
SR Serbian
SS Siswati
ST Sesotho
SU Sundanese
SV Swedish
SW Swahili
TA Tamil
TE Telugu
TG Tajik
TH Thai
TI Tigrinya
TK Turkmen
TL Tagalog
TN Setswana
TO Tongan
TR Turkish
TS Tsonga
TT Tatar
TW Twi
UK Ukrainian
UR Urdu
UZ Uzbek
VI Vietnamese
VO Volapük
WO Wolof
XH Xhosa
YO Yoruba
ZU Zulu
41
Others
On handling discs
Do not touch the playback side of the disc.
Do not attach paper or tape to discs.
Playback side
Notes on region numbers
The region number of this DVD player is 1. If region numbers,
which stand for their playable area, are printed on your DVD
player and you do not find
1
or , disc playback will not
be allowed by the player. (In this case, the DVD player
displays the message.)
Notes on copyright
It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast on
cable, play in public, and rent copyrighted material without
permission.
DVD video are copy protected, and any recordings made from
these discs will be distorted.
This product incorporates copyright protection technology that is
protected by method claims of certain U.S. patents and other
intellectual property rights owned by Macrovision Corporation
and other rights owners. Use of this copyright protection
technology must be authorized by Macrovision Corporation, and
is intended for home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
On cleaning discs
Fingerprints and dust on the disc cause picture and sound
deterioration. Wipe the disc from the center outwards with a
soft cloth. Always keep the disc clean.
If you cannot wipe off the dust with a soft cloth, wipe the disc
lightly with a slightly moistened soft cloth and finish with a
dry cloth.
Do not use any type of solvent such as thinner, benzine,
commercially available cleaners or antistatic spray for vinyl
LPs. It may damage the disc.
On storing discs
Do not store discs in a place subject to direct sunlight or
near heat sources.
Do not store discs in places subject to moisture and dust
such as a bathroom or near a humidifier.
Store discs vertically in a case. Stacking or placing objects
on discs outside of their case may cause warping.
About this instruction manual
This instruction manual explains the basic instructions of this
DVD player. Some DVD video are produced in a manner that
allows specific or limited operation during playback, As such,
the DVD player may not respond to all operating commands.
Refer to instruction notes of discs.
” may appear on the TV screen during operation. A
means that the operation is not permitted by the DVD player
or the disc.
Notes on Discs
On VIDEO CDs
This DVD
player
supports the VIDEO CDs equipped with the PBC
(Version 2.0) function. (PBC is the abbreviation of Playback Control.)
You can enjoy two playback variations depending on types of discs.
VIDEO CD not equipped with PBC function (Version 1.1)
Sound and movie can be played on this DVD player in the same
way as an audio CD.
VIDEO CD equipped with PBC function (Version 2.0)
In addition to operation of the VIDEO CD not equipped with the
PBC function, you can enjoy playback with interactive software
and with search function by using the menu displayed on the
TV screen (Menu Playback). Some of the functions described in
this owner’s manual may not work with some discs.
This section shows you how to handle, clean, and store discs.
Disc mark
Contents
Audio
+
Video
(moving
pictures)
Audio +
Video
(moving
pictures)
Audio
Disc
size
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm (CD
single)
Maximum
playback time
Approx. 4 hours
(single sided disc)
Approx. 8 hours
(double sided disc)
Approx. 80 minutes
(single sided disc)
Approx. 160 minutes
(double sided disc)
Approx. 74 minutes
Approx. 20 minutes
Approx. 74 minutes
Approx. 20 minutes
DVD
video
VIDEO
CDs
Audio
CDs
Playable discs
This DVD player can play back the following discs.
You cannot play back discs other than those listed above.
Do not use discs that are not audio discs (eg. CD-ROMS for use with
personal computers), as these could damage the speakers and
amplifior.
This DVD
player
uses the PAL/NTSC color system, and cannot play back
DVD video recorded in any other color system (SECAM, etc.).
Avoid using heart-shaped or octagonal discs. Playing irregularly shaped
discs may damage the internal mechanism of the DVD
player
.
Do not use discs on which adhesive from adhesive tape or a disc
label (if it is a rental disc) remains. Otherwise, you may not be able to
eject the discs or the DVD player may become inoperative.
42
Symptoms and correction
Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service.
Before Calling Service Personnel
This unit contains a sensitive microcomputer, which under certain circumstances might fail to operate due to excessive noise
interference. In such case, disconnect the AC power from the electrical outlet, wait five seconds and replace.
Page
16
16
12-15
16
12-15
28, 36
41
12
9
41
16
16
41
38
11
11
11
Symptom
No power.
No picture.
No sound.
The playback picture has
occasional distortion.
Brightness is unstable or
noises are produced on
playback pictures.
The DVD player does not start
playback.
Buttons do not work.
The remote controller does not
work properly
Cause
The power plug is disconnected.
The TV is not set to receive DVD signal
output.
The video cable is not connected securely.
The equipment connected with the audio
cable is not set to receive DVD signal
output.
The audio cables are not connected
securely.
The power of the equipment connected with
the audio cable is turned off.
The setting of output sound type is not
correct.
The disc is dirty.
It is in fast forward or fast reverse playback
The copy protection's effect.
No disc is inserted.
An unplayable disc is inserted.
The disc is placed upside down.
The disc is not placed within the guide.
The disc is dirty.
The parental lock function is set.
Power supply fluctuations or other
abnormalities such as static electricity may
interrupt correct operation.
The remote controller is not pointed at the
remote sensor of the DVD player.
The remote controller is too far from the
DVD player.
The batteries in the remote controller are
exhausted.
Correction
Connect the power plug into the wall outlet
securely.
Select the appropriate video input mode on
the TV so the picture from the DVD player
appears on the TV screen.
Connect the video cable into the jacks
securely.
Select the correct input mode of the audio
receiver so you can listen to the sound from
the DVD player.
Connect the audio cable into the jacks
securely.
Turn on the equipment connected with the
audio cable.
Set the audio setting correctly.
Eject the disc and clean it.
Sometimes a small amount of picture distortion
may appear. This is not a malfunction.
Connect the DVD player directly to the TV.
Avoid connecting the DVD player to a VCR
or TV/VCR combination.
Insert a disc. (
Check that the DVD or VIDEO
CD/audio CD indicator in the DVD display is lit.
)
Insert a playable disc. (Check the disc type
and color system.)
Place the disc with the playback side down.
Place the disc on the disc tray correctly
inside the guide.
Clean the disc.
Cancel the parental lock function or change
the parental lock level.
Turn the power on or off with the POWER
button. Or disconnect the power plug and
insert it into the wall outlet again.
Point the remote controller at the remote
sensor of the DVD player.
Operate the remote controller within about 5 m.
Replace the batteries with new ones.
43
Others
DVD player/outputs/supplied accessories
Designs and specifications are subject to change without notice.
Supplied accessories
S video cable ....................................................................... 1
Audio·video connection cable .............................................. 1
Remote controller (RC-407DV) ............................................ 1
Batteries (AA) ...................................................................... 2
z cable .............................................................................. 1
Outputs
Video output 1.0 V (p-p), 75 , negative sync., pin jack × 1
S video output (Y) 1.0 V (p-p), 75 , negative sync., Mini DIN 4-pin × 1
(C) 0.286 V (p-p), 75
Color different output (Y) 1.0 V (p-p), 75 , negative sync., pin jack × 1
(Cb)/(Cr) 0.7 V (p-p), 75
Audio output (optical audio) Optical connector × 1
Audio output (digital audio) 0.5 V (p-p), 75 , pin jack × 1
Audio output (analog audio) 2.0 V (rms), 470 , pin jack (L, R) × 1
Headphone terminal 32 (10mW), Impedance; more than 8
Specifications
DVD player
Power supply AC 120 V, 60 Hz
Power consumption 25 W
Weight 3.8 kg, 8.4 lbs.
External dimensions 435 × 91 × 306 mm (W/H/D), 17-1/8" × 3-9/16" × 12 1/16" (W/H/D)
Signal system Standard NTSC
Laser Semiconductor laser, wavelength 650 nm
Frequency range (digital audio) DVD linear sound : 48 kHz sampling 4 Hz to 22 kHz
96 kHz sampling 4 Hz to 44 kHz
Audio CD : 4 Hz to 20 kHz
Signal-to-noise ratio (digital audio) More than 96 dB (EIAJ)
Audio dynamic range (digital audio) More than 90 dB (EIAJ)
Harmonic distortion (digital audio) Less than 0.01 %
Wow and flutter Below measurable level (less than ±0.001 % (W.PEAK)) (EIAJ)
Operating conditions Temperature: 5 °C to 35 °C (41 to 95 Degree), Operation status: Horizontal
http://www.onkyo.co.jp/
HOMEPAGE
Printed in Japan
D9906-1
SN 29342777A
E
Sales & Product Planning Div.: 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN
Tel: 0720-31-8111 Fax: 0720-33-5222
ONKYO U.S.A. CORPORATION
200 Williams Drive, Ramesy, N.J. 07446, U.S.A.
Tel: 201-825-7950 Fax: 201-825-8150 E-mail: onkyo@onkyousa.com
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
Industriestrasse 20, 82110 Germering, GERMANY
Tel: 089 84 93 20 Fax: 089 84 93 226 E-mail: info@onkyo.de
ONKYO CHINA LIMITED
Units 2102-7, Metroplaza Tower I, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung,
N.T., HONG KONG Tel: 852 2429 3118 Fax: 852 2428 9039
34

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Onkyo dv s 525 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Onkyo dv s 525 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,58 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info